Limba albaneză

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Salt la: Navigare, căutare

Limba albaneză (sau "Shqip"/"Şchip") este o limbă vorbită de şase milioane de locuitori ai vestului peninsulei Balcanice, în sud-estul Europei (Albanezi).

Albaneză (Shqip)
Vorbită în: Albania, Serbia, Muntenegru, Macedonia, Grecia, Italia şi alte ţări
Regiune: Europa de est
Număr de vorbitori 8 millioane
Loc: (Nu e în top 100)
Clasificare genetică:
 Indo-European

 'Albaneza
Statut oficial
Limbă oficială în: Albania, Kosovo
Codurile limbii
ISO 639-1 sq
ISO 639-2 sqi
SIL ALB
Parte a unei serii de articole despre
Albanezi

Cultura albaneză
Cultura Albaniei • Literatura
Muzică: Kosovo , Albania • Artă
Bucătărie • Sport: Albania , Kosovo

După regiune sau ţară
Kosovo • Albania • Macedonia
Serbia • Muntenegru
România • SUA
Çamëria • Grecia • Italia

Albanezi - varietăţi
Albaneza • Gheg • Tosk
Arvanitika •Arbëresh (Italia)

Istoria albanezilor
 Istoria • Iliri
Originea

Persecuţia albanezilor
Războiul din Kosovo • Exodul
Subiecte Albania

Cuprins

[modifică] Istorie

Cea mai veche carte tipărită albaneză, Meshari a fost scrisă de un cleric catolic, Gjon Buzuku în 1555. Prima şcoală albaneză a fost deschisă de franciscani în 1638 în Pdhanë

[modifică] Clasificare

Albaneza este o limbă indoeuropeană şi se crede că a fost derivată din limba ilirică, vorbită în regiune acum două milenii, şi nu aparţine nici unui subgrup în cadrul familiei indo-europene.

[modifică] Distribuţie geografică

[modifică] Dialecte

Harta etnică a Peninsulei Balcanice din 1861, cu reprezentarea arealelor dialecticale Gheg şi Tosk, precum şi a râului Shkumbin şi a principalelor triburi/seminţii albaneze
Harta etnică a Peninsulei Balcanice din 1861, cu reprezentarea arealelor dialecticale Gheg şi Tosk, precum şi a râului Shkumbin şi a principalelor triburi/seminţii albaneze
Arborele lingvistic albanez
Arborele lingvistic albanez

Sunt două dialecte principale cu inteligibilitate mutuală limitată: Tosk şi Gheg. Râul Shkumbin marchează limita geografică dintre cele două dialecte. Limba literară albaneză a fost alcătuită predominant pe baza dialectului tosk.

Vezi articole principale Dialectul Gheg şi Dialectul Tosk.

[modifică] Statut oficial

Dialectul tosk al limbii albaneze este limbă oficială a Albaniei. Albaneza este şi una din limbile oficiale din Kosovo şi Macedonia.

[modifică] Sunete

literă SAMPA - exemplu literă SAMPA - exemplu
a a - la n n - Ion
b b - biban nj n^ - Spaniolă España
c ts - ţaţă o O - colosal
ç t∫ - cinci p p - păpuşă
d d - dans q c - engl. hit you
dh D - engl. this r 4 - Spaniolă pero
e E - stereo rr r - Spaniolă perro
ë ə - măr s s - sarsana
f f - frunză sh sh - şoşon
g g - garaj t t - tot
gj J - ghindă th T - Engleză:thought
h h - hartă u u - nuntă
i i - mină v v - victorie
j j - iute x dz - adze
k k - chipiu xh dZ - gentil
l l - leu y y - Franceză du jour
ll l_e - tell z z - zonă
m m - mamă zh Z - jojă

Albanezii transliterează cuvintele străine în modul lor, chiar din alfabetul latin, aşa că Josh McDowell este transliterat Xhosh Mekdauëll.

Commons
Wikimedia Commons conţine materiale multimedia legate de [[Commons:Category:Albanian_pronunciation|]]

[modifică] Vocale

Alfabetul albanez are şapte vocale: A, E, Ë, I, O, U, Y.

[modifică] Consoane

Sunt 29 de consoane: B, C, Ç, D, Dh, F, G, Gj, H, J, K, L, Ll, M, N, Nj, P, Q, R, Rr, S, Sh, T, Th, V, X, Xh, Z, Zh.

[modifică] Resurse externe

v • d • m
Limbi indo-europene
Cu text cursiv sunt marcate limbile dispărute.
Limbi indo-iraniene assameză • avestană • bactriană • baloci • belugistană • bengaleză • caşmirană • dari • hindi • gujarati • kuci • kurdă • maithili • malvi • marathi • nepaleză • oriană • oseţiană • pali • pamiriană • paştună • persană • punjabă • romani • saka • sanscrită • sarmată • scitiană • sindhi • singaleză • şumaşti • tajică • urdu • zazaki
Limbi italice aragoneză • araneză • aromână (macedoromână) • asturiană • catalană • corsicană (galureză) • dalmată • fala • faliscană • franceză • friuliană • galiciană • istroromână • italiană • ladină • ladino (iudeo-spaniolă) • latină • meglenoromână • mirandeză • neapolitană • occitană • oscană • portugheză • retoromană (rumanci) • română • sardă (campidaneză, logudoreză) • sasareză • spaniolă • umbriană • valonă • venetă
Limbi slave bielorusă • bosniacă • bulgară • caşubiană • cehă • cnaanică • croată • macedonă • muntenegreană • polabă • poloneză • pomeraniană • rusă • sârbă • sileziană • slavă veche • slavonă veche • slavonă • slovacă • slovenă • slovinciană • sorabă de jos • sorabă de sus • ucraineană
Limbi baltice curoniană • letonă • lituaniană • prusacă
Limbi celtice bretonă • celtiberică • cornică • cumbrică • galaţiană • galeză • galică • irlandeză • lepontică • manx • norică • pictică • scoţiană
Limbi germanice afrikaans • burgundiană • daneză • engleză • engleză veche (anglosaxonă) • feroeză • frizonă • gepidă • germană • gotă • gotă crimeană • idiş • islandeză • longobardă • nordică veche • norvegiană (nynorsk, bokmål) • olandeză • saxonă veche • suedeză • vandalică
Limbi anatoliene cariană • hitită • liciană • lidiană • luviană • miliană • palaică • pisidiană • sidetică
Alte albaneză • armeană • greacă nouă • greacă veche • limbile toharice
Limbi cu categorizare incertă: dacă • frigiană • iliră • macedoneană veche • tracă
Adus de la "http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_albanez%C4%83"
Unelte personale