Limba albaneză
Limba albaneză (sau "Shqip"/"Șchip") este o limbă vorbită de șase milioane de locuitori ai vestului peninsulei Balcanice, în sud-estul Europei (Albanezi).
| Albaneză (Shqip) | |
|---|---|
| Vorbită în: | Albania, Serbia, Muntenegru, Macedonia, Grecia, Italia și alte țări |
| Regiune: | Europa de est |
| Număr de vorbitori | 8 millioane |
| Loc: | (Nu e în top 100) |
| Clasificare genetică: |
Indo-European 'Albaneza |
| Statut oficial | |
| Limbă oficială în: | Albania, Kosovo |
| Codurile limbii | |
| ISO 639-1 | sq |
| ISO 639-2 | sqi |
| SIL | ALB |
|
Cuprins |
Istorie [modificare]
Cea mai veche carte tipărită albaneză, Meshari a fost scrisă de un cleric catolic, Gjon Buzuku în 1555. Prima școală albaneză a fost deschisă de franciscani în 1638 în Pdhanë
Clasificare [modificare]
Albaneza este o limbă indoeuropeană și se crede că a fost derivată din limba ilirică, vorbită în regiune acum două milenii, și nu aparține nici unui subgrup în cadrul familiei indo-europene, însă această idee este intens contestată de lingviști și istorici[necesită citare], datorită faptului că Limba Iliră era o limbă centum, iar albaneza este o limbă satem.
Distribuție geografică [modificare]
Dialecte [modificare]
Sunt două dialecte principale cu inteligibilitate mutuală limitată: Tosk și Gheg. Râul Shkumbin marchează limita geografică dintre cele două dialecte. Limba literară albaneză a fost alcătuită predominant pe baza dialectului tosk.
Vezi articole principale Dialectul Gheg și Dialectul Tosk.
Statut oficial [modificare]
Dialectul tosk al limbii albaneze este limbă oficială a Albaniei. Albaneza este și una din limbile oficiale din Kosovo și Macedonia.
Sunete [modificare]
| literă | SAMPA - exemplu | literă | SAMPA - exemplu |
|---|---|---|---|
| a | a - la | n | n - Ion |
| b | b - biban | nj | n^ - Spaniolă España |
| c | ts - țantar | o | O - colosal |
| ç | t∫ - cinci | p | p - păpușă |
| d | d - dans | q | c - engl. hit you |
| dh | D - engl. this | r | 4 - Spaniolă pero |
| e | E - stereo | rr | r - Spaniolă perro |
| ë | ə - măr | s | s - sarsana |
| f | f - frunză | sh | sh - șoșon |
| g | g - garaj | t | t - tot |
| gj | J - ghindă | th | T - Engleză:thought |
| h | h - hartă | u | u - nuntă |
| i | i - mină | v | v - victorie |
| j | j - iute | x | dz - adze |
| k | k - chipiu | xh | dZ - gentil |
| l | l - leu | y | y - Franceză du jour |
| ll | l_e - tell | z | z - zonă |
| m | m - mamă | zh | Z - jojă |
Albanezii transliterează cuvintele străine în modul lor, chiar din alfabetul latin, așa că Josh McDowell este transliterat Xhosh Mekdauëll.
Vocale [modificare]
Alfabetul albanez are șapte vocale: A, E, Ë, I, O, U, Y.
Consoane [modificare]
Sunt 29 de consoane: B, C, Ç, D, Dh, F, G, Gj, H, J, K, L, Ll, M, N, Nj, P, Q, R, Rr, S, Sh, T, Th, V, X, Xh, Z, Zh.
