SAMPA

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare


SAMPA, acronim pentru Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet (SAMPA) este o sciptură fonetică, citeță pentru computer, care utilizează caractere de 7 octeți ASCII, bazată pe Alfabetul Fonetic Internațional (AFI).

A fost dezvoltat inițial la finalul deceniului al IX-lea al secolului trecut pentru șase limbi europene de către programul ESPRIT pentru dezvoltarea și cercetarea tehnologiei informațiilor, în cadrul CEE. Au fost preluat multe simboluri din AFI; unde acest lucru nu a fost posibil, alte semne au fost utilizate, ex. [@] pentru ă, [1] pentru î și â.

Astăzi, la nivel oficial, SAMPA a fost dezvoltat pentru toate sunetele din următoarele limbi:

Caracterele ["s{mp@] reprezintă pronunțarea numeului SAMPA în engleză.

SAMPA și problemele sale specifice[modificare | modificare sursă]

Tabelele SAMPA sunt valide doar în limbile pentru care au fost create. Tabelele de limbi nu sunt armonozite, așa că există conflicte între ele. Rezultatul acestei probleme este neputința de a folosi SAMPA ca o reprezentație ASCII a AFI. Pentru a rezolva această problemă, a fost creat X-SAMPA, care oferă un singur tabel fără diferențe specifice de limbă.

Vezi și: SAMPA pentru română

Legături externe[modificare | modificare sursă]