Albă ca Zăpada și cei șapte pitici (film)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Albă ca Zăpada și cei șapte pitici
(Snow White and the Seven Dwarfs )
Alba ca Zapada.jpg
Afișul original al filmului
Rating Rating.gif
Gen Film de dragoste
Film fantastic
film muzical
Regizor David Hand (supervizor)
William Cottrell
Wilfred Jackson
Larry Morey
Perce Pearce
Ben Sharpsteen
Autor Ted Sears
Richard Creedon
Otto Englander
Dick Rickard
Earl Hurd
Merrill De Maris
Dorothy Ann Blank
Webb Smith
Scenarist Merrill De Maris[*]
Earl Hurd[*]
Ted Sears[*]
Richard Creedon[*]
Otto Englander[*]
Bazat pe Snow White de
The Brothers Grimm
Producător Walt Disney
RKO Radio Pictures
Studio Walt Disney Productions
Muzică Frank Churchill
Paul Smith
Leigh Harline
Actori principali Adriana Caselotti
Lucille La Verne
Harry Stockwell
Pinto Colvig
Roy Atwell
Otis Harlan
Moroni Olsen
Billy Gilbert
Stuart Buchanan
Eddie Collins
Premiera 21 decembrie 1937
Durata 83 de minute
Țara Statele Unite
Limba originală engleză
Premii National Film Registry
Nominalizări Academy Award for Best Score, Adaptation or Treatment[*]
Buget $1.488.423[1]
Încasări $416.000.000[2]
Website oficial http://movies.disney.com/snow-white-and-the-seven-dwarfs
Pagina IMDb
Pagina PORT.ro
Pagina Rotten-Tomatoes

Albă ca Zăpada și cei șapte pitici (engleză Snow White and the Seven Dwarfs) este un film de animație lansat în 1937, produs de Walt Disney și regizat de David Dodd Hand. Este bazat pe povestirea omonimă a Fraților Grimm. Este primul film din seria de filme animate Disney și filmul de animație clasică cu cele mai importante încasări din toate timpurile.

A fost lansat la 21 decembrie 1937 la „Carthay Circle Theater”. A fost lansat pe DVD și VHS în 2001 ca o „Ediție de Platină” care a continuat cu alte 12 filme clasice Disney până la finalizarea acesteia în 2009 cu „Pinocchio”. „Albă ca Zăpada și cei Șapte Pitici” a fost relansat într-o nouă serie „Ediție de Diamant” pe Blu Ray și DVD în octombrie 2009, această serie urmând să relanseze toate Edițiile de Platină.

Prezentare[modificare | modificare sursă]

"În aceasta capodoperă, un permanent antropoforism caracterizează mișcările și expresiile personajelor-animale, a eroilor preluați din basmul fraților Grimm cu atâta fantezie." - E.Fuzellier (Secolul cinematografului, 1989)

Albă ca zăpada este o prințesă, a cărei mame vitrege îi vrea răul, deoarece o invidiază pentru frumusețea sa. Nevoită să fugă de acasă pentru a scăpa cu viață, prințesa nimerește în pădure la căsuța celor 7 pitici, care se ocupau cu gradinaritul. Ajunsă aici, ea se adăposește în casa acestora, împrietenindu-se cu ei. Trufașa regină, aflând că prințesa trăiește, pune la cale diverse planuri pentru a o ucide, piticii nu reușesc să o salveze, și o înmormântează într-o raclă de cleștar. Când cel mai reușit plan al împărătesei pare dus la bun sfârșit, un prinț își face apariția și schimbă totul.

Afişul în limba engleză al filmului

Personaje și voci[modificare | modificare sursă]

Cei 7 pitici cântând "Săpăm săpăm/Hai ho", scenă din cadrul celei de-a 50-a aniversări a filmului pe DVD şi Blu-Ray. Albă ca zăpada este filmul clasat pe locul 49 în Top 100 al celor mai importante filme americane ale tuturor timpurilor. Fotografiile sunt realizate de Frank Churchill, Larrey Morey
  • Adriana Caselotti - Albă ca Zăpada
  • Lucille La Verne - Regina
  • Roy Atwell - Doc
  • Pinto Colvig - Grumpy
  • Happy...Otis Harlan
  • Sleepy...Pinto Colvig
  • Bashful...Scotty Mattraw
  • Sneezy...Billy Gilbert
  • Dopey...Eddie Collins
  • Prințul...Harry Stockwell
  • Vânătorul...Stuart Buchanan
  • Oglinda magică...Moroni Olsen

Cântece din film[modificare | modificare sursă]

  • I'm Wishing - Albă ca Zăpada, Prințul
  • With a Smile and a Song - Albă ca Zăpada
  • Whistle While You Work - Albă ca Zăpada
  • Heigh-Ho - Piticii
  • Bluddle-Uddle-Um-Dum sau The Washing Song - Piticii
  • The Silly Song sau The Dwarfs' Yodel Song - Albă ca Zăpada, piticii
  • Some Day My Prince Will Come - Albă ca Zăpada

Dublajul în română[modificare | modificare sursă]

Pentru promovarea filmului, în cadrul principalului buletin de știri de la Antena 1, a fost prezenată o știre cu titlul "Lecția lui Walt Disney", dar și la Digi 24, a fost lansat un îndemn îndrăzneț și o apreciere pentru munca celui mai important creator de animație din lume. Oriunde în lume se crează animații, spune Antena 1, dar Disney rămâne cu prisosință cel care ne-a schimbat lumea, fiecare produs de la Albă ca Zăpada încoace are o stare specială, o anumită încărcătură emoțională care te face să te detașezi de tot și să fii acolo, în lumea minunată a poveștilor, și așa cum spune și Peter Schneider, - "Compania Walt Disney este un loc minunat în care să muncești" :[3][4]

Cquote2.svg Nu putem vorbi despre desene animate fără să ne gândim la Walt Disney, omul cu cele mai multe nominalizări la Oscar, cel care a creat lumi de poveste, este și acum în casele tuturor oamenilor de pe planetă. Studioul mergea bine, dar Disney a vrut mai mult, un lung -metraj de animație, așa a apărut Albă ca Zăpada și cei 7 Pitici, 2 ani a durat realizarea filmului care a devenit producția cu cele mai mari încasări , a reușit să strângă peste 8 milioane de dolari, astăzi 97 de milioane... Iar Disney a continuat să producă , mii de personaje au reușit să prindă viață în studiourile lui, mii de personaje prind și acum viață la Disney. Cquote2.png
  • Mediana Vlad - Albă ca Zăpada
  • Florin Budnaru - Prințul
  • Florina Luican - Regina
  • Ruxandra Sireteanu- Vrăjitoarea
  • Damian Oancea - Oglinda
  • Sorin Medeleni - Doc
  • Radu Gabriel - Morocănosul
  • Candin Stoica - Rușinosul
  • Mihai Perșa - Voiosul
  • Boris Petroff - Hapciu
  • Mihai Niculescu - Somnorosul
  • Ion Chelaru - Vânătorul
  • Florian Ghimpu
  • Răzvan Georgescu
  • Mircea Ciurez
  • Georgiana Mototolea
  • Andreea Petrea

Muzica:

  • „Cântecul Ursitei ” interpretat de: Mediana Vlad, Florin Budnaru
  • „Cântec de dragoste” interpretat de: Florin Budnaru
  • „Un zâmbet și un cânt” interpretat de: Mediana Vlad
  • „De fluieri când muncești” interpretat de: Mediana Vlad
  • „Săpăm, săpăm, săpăm” interpretat de: Mihai Perșa, Radu Gabriel, Candid Stoica, Boris Petroff
  • „Hai ho” interpretat de: Boris Petroff, Radu Gabriel, Mihai Perșa
  • „La spălat” interpretat de: Sorin Medeleni, Radu Gabriel, Mihai Perșa, Boris Petroff
  • „Un cântec aiurit” interpretat de: Mihai Perșa, Candid Stoica, Boris Petroff
  • „Poveste de dragoste” interpretat de: Mediana Vlad
  • „Într-o zi prințul meu va veni” interpretat de: Mediana Vlad

Studio dublaj: Ager Film
Regie dialog: Radu Apostol
Traducere: Alexandra Cucu
Regie muzicală/ Adaptare cântece: Bogdan Giurgiu
Coordonator artistic Disney: Maciej Eyman
Versiunea în limbă română produsă de: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Premii și nominalizări[modificare | modificare sursă]

  • 1938: Nominalizare la Oscar pentru cea mai bună coloană sonoră[5].
  • 1938: Premiu la Festivalul Internațional de la Veneția[6].
  • 1939: Oscar de onoare (reprezentat de 8 statuete dintre care șapte mici) cu mențiunea „Inovație indiscutabilă în domeniul cinematografic care a fermecat milioane de spectatori și care a deschis vaste perspective cinematografiei”[5], acordat lui Walt Disney de Shirley Temple
  • 1983: „Jackie Coogan Award” la Gala Tinerilor Artiști [7].
  • 1987: Premiu special la cea de-a 50-a aniversare a filmului[8]
  • 1989: Albă ca Zăpada și cei șapte pitici a fost selecționat de Biblioteca Congresului American pentru a figura în Registrul Național de Film[9].
  • Albă ca Zăpada și cei șapte pitici este prezent în diferite clasamente stabilite de Institutul American de Film:
    • este clasat pe locul 49 în Top 100 cele mai mari filme americane[10].
    • Some Day My Prince Will Come este pe locul 29 în clasamentul celor mai mari cântece din cinematografia americană[11].
    • Personajul Regina figuează pe locul 10 în Top 50 eroi și ticăloși ai cinematografiei[12].
    • Filmul este clasat pe primul loc în Top 10 cele mai bune filme de animație[13].

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ Barrier, Michael (1999). Hollywood Cartoons: American Animation in Its Golden Age. New York.: Oxford University Press. p. 229. ISBN 0-19-516729-5 
  2. ^ Box-office
  3. ^ Lectia lui Walt Disney | Observator.tv
  4. ^ VIDEO | „Ca-n filme”. În culisele lumii animate a lui Walt Disney
  5. ^ a b Snow White and the Seven Dwarfs.
  6. ^ Biennale Cinema - Storia della mostra - Gli anni 30.
  7. ^ Fifth Annual Youth in Film Awards.
  8. ^ Premii .
  9. ^ Films Selected to The National Film Registry, Library of Congress 1989-2007
  10. ^ AFI's 100 Years...100 Movies.
  11. ^ AFI's 100 Years...100 Songs.
  12. ^ AFI's 100 Years...100 Heroes & Villains.
  13. ^ AFI's 10 Top 10.

Legături externe[modificare | modificare sursă]

Commons
Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Albă ca Zăpada și cei șapte pitici

Streaming audio