Bambi (film)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Bambi
Bambi afis romana.jpg
Afișul filmului
Rating Rating.gif
Gen film muzical
coming-of-age story[*]
Ecranizare
film pentru copii[*]
Fantezie[1]
traditionally animated film[*]  Modificați la Wikidata
Regizor Regizor supervizor
David Hand
Regizori secundari
James Algar
Samuel Armstrong
Graham Heid
Bill Roberts
Paul Satterfield
Norman Wright
Autor Perce Pearce[*][2][3][4]
Larry Morey[*][2][3][4]  Modificați la Wikidata
Scenarist Perce Pearce[*][2][3][4]
Larry Morey[*][2][3][4]  Modificați la Wikidata
Povestire de Povestire
Perce Pearce
Adaptarea povestirii
Larry Morey
Dezvoltarea povestirii
Vernon Stallings
Melvin Shaw
Carl Fallberg
Chuck Couch
Ralph Wright
Bazat pe Bambi, A Life in the Woods de
Felix Salten
Producător Walt Disney
Distribuitor RKO Radio Pictures
Studio Walt Disney Productions
Muzică Frank Churchill
Edward H. Plumb
Actori principali Bobby Stewart
Donnie Dunagan
Hardie Albright
John Sutherland
Paula Winslowe
Peter Behn
Tim Davis
Sam Edwards
Will Wright
Cammie King
Ann Gillis
Fred Shields
Stan Alexander
Sterling Holloway
Premiera 13 august 1942 (1942-08-13)
Durata 70 de minute
Țara Statele Unite
Filmat în   Modificați la Wikidata
Limba originală engleză
Premii National Film Registry
Premiul Genesis[*]  Modificați la Wikidata
Nominalizări Academy Award for Best Original Dramatic or Comedy Score[*]
Premiul Oscar pentru cel mai bun mixaj sonor  Modificați la Wikidata
Buget 858.000 $[5]
Încasări 267.447.150 $[6]
Urmat de Bambi II  Modificați la Wikidata
Website oficial http://movies.disney.com/bambi  Modificați la Wikidata
Prezență online
site web oficial
Internet Movie Database
Rotten Tomatoes
AlloCiné
Allmovie
MovieMeter
ČSFD
TV.com
PORT.hu

Bambi este un film de animație american din 1942 produs de Walt Disney și regizat de David Hand. Este al 5-lea film din seria de filme animate Disney, serie care a început în 1937 o dată cu Albă ca Zăpada și cei șapte pitici, și filmul de animație clasică cu cele mai importante încasări din toate timpurile. Este bazat pe povestirea Bambi, A Life in the Woods scrisă de autorul austriac Felix Salten. Astfel, compania Disney a luat decizia producerii unui semicontinuare, Bambi II, pe 7 februarie 2006. Pentru varianta în limba română o regăsim pe Delia Nartea [1], o artistă cu o bogată nuanță timbrală în rolul mamei lui Bambi.

Acțiune[modificare | modificare sursă]

Pădurea prinde viață cu Bambi, o poveste aclamată care a încântat și distrat generați întregi de fani. Această minunată aventură este plină de umor, emoție, și cele mai îndrăgite personaje din toate timpurile- Bambi, iepurașul Bocănilă, sconsul Floare și înțeleapta Bufniță. Cu o grafică impresionantă și numeroase nominalizări la premiul Oscar, povestea lui Bambi ni se dezvăluie treptat pe măsură ce tânărul prinț al pădurii învață lecții valoare despre prietenie, dragoste și miracolul vieții.

Afişul filmului în limba engleză

Dublajul în română[modificare | modificare sursă]

Au dublat în limba română:

  • Nichita Damian - Bambi (Copil) [Bambi (Child)]
  • Cristian Niculescu - Bambi (Adolescent) [Bambi (Teenager)]
  • Radu Chirțan - Bocănilă (Copil) [Thumper (Child)]
  • Radu Grigore- Bocănilă (Adolescent) [Thumper (Teenager)]
  • Nicolae Adetu - Floare (Copil) [Flower (Child)]
  • Bogdan Cotleț - Floare (Copil) [Flower (Teenager)
  • Andreea Bogagiu - Felina (Copil) [Faline (Child)]
  • Lara Ionescu - Felina (Adolescentă) [Faline (Teenager)]
  • Delia Nartea - Mama lui Bambi [Bambi's Mother]
  • Claudiu Stănescu - Prințul Pădurii [Great Prince]
  • Rudi Rosenfeld - Bufnița [Friend Owl]
  • Costina Ciuciulică - Mama lui Bocănilă [Thumper's Mother]

Alte voci:

Muzica:

  • „Dragostea-i un cântec ” interpretat de: Mircea Ciurez, Georgiana Mototolea, Neluța Niculae, Ioan Orheian, Rudolf Cocriș, Diana Panaite, Cătălin Răsvan, Nicoleta Răsvan
  • „Ploaia cade-n picuri” interpretat de: Georgiana Mototolea, Mircea Ciurez, Neluța Niculae, Rudolf Cocriș, Diana Panaite, Cătălin Răsvan, Nicoleta Răsvan
  • „Cântecul primăverii” interpretat de: Ioan Orheian, Georgiana Mototolea, Neluța Niculae, Diana Panaite, Nicoleta Răsvan
  • „Un cântec îți cânt” interpretat de: Mircea Ciurez, Georgiana Mototolea, Neluța Niculae, Ioan Orheian, Rudolf Cocriș, Diana Panaite, Cătălin Răsvan, Nicoleta Răsvan
  • „Dragostea-i un cântec (repriză)” interpretat de: Georgiana Mototolea, Mircea Ciurez, Neluța Niculae, Ioan Orheian, Rudolf Cocriș, Diana Panaite, Cătălin Răsvan, Nicoleta Răsvan

Studio dublaj: AGER FILM
Studio mixaj: Shepperton International
Regie: Radu Grigore
Traducere: Euriante Drăgan
Regie muzicală/ Adaptare cântece: Cătălin Răsvan
Coordonator artistic : Maciej Eyman
Versiunea în limbă română produsă de: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Titluri în alte limba[modificare | modificare sursă]

Referințe și note[modificare | modificare sursă]

Legături externe[modificare | modificare sursă]