Doamna și Vagabondul
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Doamna și Vagabondul (titlu original: Lady and the Tramp) este un film de animație american din 1955 produs de Walt Disney.
Prezentare[modificare | modificare sursă]
Dublajul în română[modificare | modificare sursă]
Au dublat în limbă română:
- Isabela Neamțu - Doamna
- Damian Victor Ion Oancea - Oțul
- Neluța Niculae - Draga
- Bogdan Tudor - Jim Dragul
- Mihai Niculescu - Jock
- Valentin Uritescu - Trusty
- Eugen Cristea - Joe
- Răzvan Georgescu - Tony
- Alexandrina Halic - Mătușa Sarah
- Sorina Enea - Siamezele
Câinii de la hingheri[modificare | modificare sursă]
- Dalma Kovacs - Peg
- Rudi Rosenfeld - Boris
- Cosmin Seleși - Doxi
- Daniel Radu - Bull
- Viorel Ionescu - Pedro
- Marius Săvescu - Tuți
- Șerban Pavlu - Castorul
Cântece
- „Bella Notte” interpretat de: Simona Nae, Sorina Enea, Haricleea Marica, Florian Costea, Rudolf Cocriș, Răzvan Georgescu, Mircea Lucaciu
- „Colind” interpretat de: Florian Costea
- „Am un os minunat” interpretat de: Mihai Niculescu
- „Ce este un bebe?” interpretat de: Isabela Neamțu
- „Cântec de leagăn” interpretat de: Alexandrina Halic
- „Cântecul siamezelor” interpretat de: Sorina Enea
- „E un golan” interpretat de: Dalma Kovacs
Studio dublaj: AGER FILM
Studio cântece: AGER FILM
Regie: Oana Mărgineanu
Traducere: Monica Pricob
Regia muzicală și adaptarea cântecelor: Răzvan Georgescu
Coordonator artistic: Aleksandra Sadowksa
Versiunea în limbă română produsă de: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
- Dalma Kovacs interpretează prin amabilitatea Intact Media Group
Referințe[modificare | modificare sursă]
- ^ a b c d The Disney Films, p. 124
- ^ a b c d Walt Disney: a guide to references and resources (1979 G.K. Hall ed.), p. 51
- ^ a b c d e f g h opening credits
- ^ a b „Lady and the Tramp”. Box Office Mojo. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=ladyandthetramp.htm. Accesat la 5 ianuarie 2012.
Legături externe[modificare | modificare sursă]
- Doamna și Vagabondul la Internet Movie Database
- Doamna și Vagabondul la Rotten Tomatoes
- Doamna și Vagabondul la Box Office Mojo
- Doamna și Vagabondul la Disney's Archives
