Frumoasa și bestia (film din 2017)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search
Beauty and the Beast
Beauty-and-the-beast-Romanian poster 2017.jpg
RatingRating.gif
Genfilm de dragoste
film fantastic[*]
film muzical[1]
Melodramă
film dramatic  Modificați la Wikidata
RegizorBill Condon[*][2]  Modificați la Wikidata
AutorStephen Chbosky[*][3]
Evan Spiliotopoulos[*][2]
Joe Ahearne[*][4]  Modificați la Wikidata
ScenaristStephen Chbosky[*][3]
Evan Spiliotopoulos[*][2]
Joe Ahearne[*][4]  Modificați la Wikidata
Bazat peFrumoasa și bestia[5]  Modificați la Wikidata
ProducătorDavid Hoberman[*][4][6]
Todd Lieberman[*][4][6]  Modificați la Wikidata
DistribuitorBuena Vista International[*]  Modificați la Wikidata
StudioWalt Disney Pictures[7]
Mandeville Films[*][2]  Modificați la Wikidata
Director de imagineTobias A. Schliessler[*][8]  Modificați la Wikidata
MontajVirginia Katz[*][9]  Modificați la Wikidata
MuzicaAlan Menken[10]  Modificați la Wikidata
CostumeJacqueline Durran[*][11]  Modificați la Wikidata
DistribuțieEmma Watson[6][12]
Dan Stevens[*][13][12]
Luke Evans[14][12]
Emma Thompson[10][12]
Ewan McGregor[15][12]
Ian McKellen[16][12]
Kevin Kline[10][12]
Josh Gad[17][12]
Stanley Tucci[18][12]
Audra McDonald[*][19][12]
Gugu Mbatha-Raw[*][20][12]
Adrian Schiller[*][12]
Hattie Morahan[12]
Haydn Gwynne[*][12]
Gerard Horan[*][12]
Ray Fearon[*][12]
Nathan Mack[*][12]
Clive Rowe[*][12]
Thomas Padden[*][12]
Rita Davies[*][12]
DJ Bailey[*][12]
Harriet Jones[*][12]
Rudi Goodman[*][12]
Henry Garrett[*][12]
Michael Jibson[*][12]
Zoe Rainey[*][12]
Jimmy Johnston[*][21]
Dean Street[*][21]
Alexis Loizon[*][21]
Sophie Reid[*][21]
Rafaëlle Cohen[*][21]
Carla Nella[*][21]
Obioma Ugoala[*][21]
Lynne Wilmot[*][21]
Jane Fowler[*][21]
Alison Harding[*][21]
Chris Andrew Mellon[*][21]
Jemma Alexander[*][21]
Sandy Strallen[*][21]
Dale Branston[*][21]
Daniel Ioannou[*][21]
Peter Challis[*][21]
Wendy Baldock[*][21]
Norma Atallah[*][21]
Leo Andrew[*][21]
Steven Butler[*][21]
Sharon Gomez-Jones[*][21]
Jacqui Jameson[*][21]
Vivien Parry[*][21]
Simone Sault[*][21]
Beth Willetts[*][21]
Mandy Montanez[*][21]
Tom Oakley[*][21]
William Bozier[*][21]
Jak Allen-Anderson[*][21]  Modificați la Wikidata
Premiera[10][22]
[23]
[24]  Modificați la Wikidata
Durata130 min.  Modificați la Wikidata
ȚaraStatele Unite ale Americii  Modificați la Wikidata
Filmat înShepperton Studios[*][25][26]  Modificați la Wikidata
Locul acțiuniiFranța  Modificați la Wikidata
Limba originalălimba engleză  Modificați la Wikidata
NominalizăriPremiul Oscar pentru cele mai bune decoruri  Modificați la Wikidata
Buget160.000.000 dolari americani  Modificați la Wikidata
Încasări1.261.000.000 dolari americani  Modificați la Wikidata
Website oficialhttp://movies.disney.com/beauty-and-the-beast-2017  Modificați la Wikidata
Prezență online
site web oficial
Internet Movie Database
Rotten Tomatoes
AlloCiné
Allmovie
Metacritic
MovieMeter
Elonet
ČSFD
KinoPoisk
Cineplex
cine.gr
elCinema.com
PORT.hu
Pentru alte sensuri, vedeți Frumoasa și bestia.

Frumoasa și bestia (titlul original: Beauty and the Beast) este un film american, muzical, de dragoste, de Bill Condon, produs de David Hoberman si Todd Lieberman, după un scenariu de Stephen Chbosky si Evan Spiliotopoulos. Filmul este o adaptare după Disney-Musical Frumoasa și bestia (1994) și, de asemenea, o nouă adaptare a filmului de animație din 1991. În distributie sunt actorii Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Kevin Kline, Josh Gad, Ewan McGregor, Stanley Tucci, Gugu Mbatha-Raw, Audra McDonald, Ian McKellen si Emma Thompson.

Dublajul în limba română[modificare | modificare sursă]

Au dublat în limbă română:

Alte voci:

Cor:

Cântece:

  • Aria intrepretat de : Laura Chera
  • Ce mai înseamnă veșnicia? (Cutia muzicală) intrepretat de : Constantin Bărbulescu
  • Gaston intrepretat de : Alin Ghiorghișan, Victor Bucur
  • Belle intrepretat de : Ioana Repciuc, Victor Bucur
  • Belle (repriză) intrepretat de : Ioana Repciuc
  • Bun vneit intrepretat de : Florian Ghimpu, Nico, Mihai Niculescu, Silviu Stănescu, Mediana Vlad
  • Timp însorit intrepretat de : Ioana Repciuc, Florian Ghimpu, Nico, Mihai Niculescu, Laura Chera, David Dobre, Andrei Pleșca, Mediana Vlad, Dan Tache
  • Acel ceva încântător intrepretat de : Ionuț Grama, Ioana Repciuc, Florian Ghimpu, Nico, Mihai Niculescu, Mediana Vlad
  • Belle și Bestia intrepretat de : Nico

Studio dublaj: AGER FILM
Regie dialog: Radu Apostol
Traducere: Ioana Sandache
Regie muzicală: Bogdan Giurgiu
Adaptare cântece (pentru versiunile anterioare): Marian Stere
Adaptare cântece (pentru versiunea curentă): Bogdan Giurgiu
Ingineri de sunet: Dan Bărăuță, Florin Dinu
Coordonator artistic al versiunii în limba română: Aleksandra Janikowska
Versiunea în limbă română produsă de: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

  • Nico interpretează prin bunăvoința Media Pro Music Ltd.,parte a Universal Music Group
  • Andrei Aradits interpretează prin bunăvoința Antena 1

Legături externe[modificare | modificare sursă]

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ Beauty and the Beast Project Profile (PDF), accesat în  
  2. ^ a b c d Bill Condon to Direct Live-Action ‘Beauty and the Beast’ Film for Disney (EXCLUSIVE), accesat în  
  3. ^ a b 'Perks of Being a Wallflower' author will adapt 'Beauty and the Beast', accesat în  
  4. ^ a b c d Disney Sets Joe Ahearne to Pen Live-Action BEAUTY AND THE BEAST Reimagining THE BEAST, accesat în  
  5. ^ Beauty and the Beast Project Profile (PDF), accesat în  
  6. ^ a b c Emma Watson Cast in Disney's Live-Action 'Beauty and the Beast', accesat în  
  7. ^ Beauty and the Beast Press Kit (PDF), accesat în  
  8. ^ Schliessler’s Passion Projects Include Mentoring, accesat în  
  9. ^ Below the Line Bookings and Signings, accesat în  
  10. ^ a b c d Disney Celebrates Cinderella, Announces Beauty and the Beast, accesat în  
  11. ^ Pan: dressing the immortal Peter and his pals, accesat în  
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Beauty and the Beast Press Kit (PDF) 
  13. ^ Disney's 'Beauty and the Beast' Casting Dan Stevens as the Beast (Exclusive), accesat în  
  14. ^ Luke Evans to Play Gaston in Disney’s ‘Beauty and the Beast’ (EXCLUSIVE), accesat în  
  15. ^ Ewan McGregor to Play Lumiere in 'Beauty and the Beast' (Exclusive), accesat în  
  16. ^ Ian McKellen to Play Cogsworth in Disney’s ‘Beauty and the Beast’ (EXCLUSIVE), accesat în  
  17. ^ Josh Gad Joining Disney's Live-Action 'Beauty and the Beast' (Exclusive), accesat în  
  18. ^ Stanley Tucci Rounds Out Cast of ‘Beauty and the Beast’ (EXCLUSIVE), accesat în  
  19. ^ Audra McDonald Joining Disney's Live-Action 'Beauty and the Beast' (Exclusive), accesat în  
  20. ^ ‘Beyond the Lights’ Star Gugu Mbatha-Raw Joins ‘Beauty and the Beast’ (EXCLUSIVE), accesat în  
  21. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac Beauty and the Beast Press Kit (PDF), accesat în  
  22. ^ http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=beautyandthebeast2017.htm  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  23. ^ „Frumoasa și bestia”, Internet Movie Database, accesat în  
  24. ^ http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=88619&type=MOVIE&iv=Basic  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  25. ^ Disney's Live-Action 'Beauty and the Beast' Gets Release Date, accesat în  
  26. ^ http://www.imdb.com/title/tt2771200/locations?ref_=tt_dt_dt  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  27. ^ https://1music.ro/news/emotie-si-magie-la-avanpremiera-frumoasa-si-bestia/