Ralph Rupe Netu'

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search


Ralph Rupe Netu'
Ralph Breaks the Internet Romanian poster.jpg
RatingRating.gif
Genfilm pentru familie[*]
Aventură
film de comedie
film de acțiune
film fantastic[*]  Modificați la Wikidata
Regizor
AutorPhil Johnston[*][1]  Modificați la Wikidata
Scenarist
Povestire de
ProducătorClark Spencer
DistribuitorWalt Disney Studios
Motion Pictures
StudioWalt Disney Pictures
Walt Disney Animation Studios[*]  Modificați la Wikidata
Director de imagine
  • Nathan Detroit Warner (layout)
  • Brian Leach (lighting)
MontajJeremy Milton
MuzicaHenry Jackman[3][4]
Distribuție
Premiera5 noiembrie 2018 (2018-11-05) (El Capitan Theatre)[5] 21 noiembrie 2018 (2018-11-21) (United States)
Durata112 minute[6]
ȚaraStatele Unite ale Americii
Limba originalăEngleză, Dublat în limba română
Buget$175 milioane[7]
Precedat deRalph Strică-Tot  Modificați la Wikidata
Website oficialhttps://movies.disney.com/ralph-breaks-the-internet-wreck-it-ralph-2  Modificați la Wikidata
Prezență online
site web oficial
Internet Movie Database
Rotten Tomatoes
CineMagia
AlloCiné
Allmovie
Metacritic
MovieMeter
Elonet
ČSFD
KinoPoisk
TV.com
Cineplex
PORT.hu

Ralph Rupe Netu este un film american de animație produs de Walt Disney Animation Studios și distribuit de Walt Disney Pictures, fiind totodată al 57-lea film de lung-metraj realizat de companie. Este al doilea film al francizei Ralph Strică Tot, și continuarea eponimă a primului film din anul 2012. Regia filmului îi revine lui Rich Moore și lui Phil Johnston, iar scenariul este realizat de Pamela Ribon și Johnston Ribon. De asemenea producătorii executiv sunt John Lasseter, Chris Williams, Jennifer Lee.

Jenifer Lee îl înlocuiește pe John Lasster conform deciziei unilaterale a Walt Disney Animation Studios.[8] . Filmul reunește vocile unor actori celebrii: John C. Reilly, Sarah Silverman, Jack McBrayer, Jane Lynch, și Ed O'Neill ce revin în rolurile ce i-au consacrat, iar Alan Tudyk își va împrumuta vocea unui nou personaj, iar noile celebrități ce se alătură distribuției sunt: Gal Gadot, Taraji P. Henson, and Alfred Molina. Filmul este dedicat cunosctului autor și creator de benzi desenate Stan Lee, care a decedat înainte de lansarea propriu-zisă a peliculei, având un rol special în film.

Cu privire la continuarea unei ecranizări a mult aplaudatului Ralph Strică-Tot, conform surseleor, la începutul lunii Octombrii 2012, oficialii companiei au specificat faptul că au fost realizate diferite scenarii, dar că deznodământul filmului nu a fost la acea vreme stabilit. Premiera inițială a filmului a fost în iunie 2016, iar o parte a distribuției a fost anunțată, iar ceilalți actori au fost anunțați în anul 2018. Este astfel a doua continuare a unui lung-metraj de animație de la Disney, de la premiera Fantezia 2000, care a fost continuarea peliculei din anul 1940, Fantezia [2]:15

Ralph Breaks the Internet / Ralph Rupe Netu', are pemiera mondială la El Capitan Theatre în Los Angeles pe 5 noiembrie 2018, fiind lansat în Statele Unite pe 21 noiembrie 2018. Filmul a primit recenzii pozitive din partea criticilor, care îl consideră un succesor de seamă de la prima peliculă, ce au aclamat așadar umorul, personajele, povestea, animația, și interpretările personajele Reilly și Silverman.[9][10]

Distribuție[modificare | modificare sursă]

Toate Prințesele Disney apar în cadrul peliculei,[24][25] including: Jennifer Hale as Cinderella,[26] Kate Higgins - Aurora,[26] Jodi Benson - Ariel,[26] Paige O'Hara - Belle,[26] Linda Larkin -Jasmine,[26] Irene Bedard - Pocahontas,[26] Ming-Na Wen - Mulan,[26] Anika Noni Rose -Tiana,[26] Mandy Moore - Rapunzel,[26] și Kelly Macdonald - MeridaMerida,[26] all of whom reprise their roles from previous films and other media.[25][27] De asemenea sunt prezente și următoarele prințese Disney: Kristen Bell - Anna,[25] Idina Menzel - Elsa,[25] și Auliʻi Cravalho - Vaiana,[25] while screenwriter Pamela Ribon will voice Snow White.[28]

Totodată, Roger Craig Smith îl va interpreta pe Sonic,[2]:4.[29] Colleen Ballinger, Dani Fernandez, Ravi Fuad and Tiffany Herrera se interpretează ei înșiși ca apariții vedetă a filmului.[19] Tim Allen, Anthony Daniels, Vin Diesel, Michael Giacchino, Brad Garrett, și Corey Burton vor interpreta vocile unor personaje epocale, recunoscute în universul Disney: Buzz Lightyear, C-3PO, Baby Groot, Stormtrooper (FN-3181, Aiurel, și Morocănosul, unul dintre Cei 7 pitici.[2]:4

Dublajul în limba română[modificare | modificare sursă]

Pentru promovarea filmului, presa românească anunță cooptarea trupei americane Imagine Dragons, ce v-a semna melodia aferentă coloanei sonore a filmului. [30]

Liderul trupei tratează cu stoicisim, ajungând să reflecteze la însemnătătea elementară a peliculei, iar mesajul este unul cu adevărat extraordinar, raportat la lumea high-tech a timpurilor noastre, care se opune rezistenței tehnologiei, care aparează interacțiunea între oamenii, culminând cu inalienabilă întrebare a omenirii: Tehnologia și știința pot înlocui sentimentele reale și amintirile stocate și experimentate de propria persoană, sau ne pot sprijini să conviețuim într-o lume în permanentă schimbare, putem fi alături de tehnologii, și alături de cei ca noi în goana noastră după fericire? :

Cquote2.svg E vorba de un film atemporal, mai ales că adresează și aspecte care țin de identitatea și singurătatea acestei generații de internauți. Lupta internă a lui Ralph chiar ne-a atins, . Cquote2.png

În limba română, primul trailer a debutat dublat în limba română pe 6 iunie 2018 [31]filmul putând avea ca opțiune vedete de televiziune, așa cum și Vaiana l-a adus în atenția publicului pe cântărețul și vedeta de televiziune, Aurelian Temișan, pe interpretul de succes Tavi Colen, și pe cântăreața pop Simona Nae.

Stabilirea vocilor, împreună cu interpretarea replicilor fiecărui personaj au fost stabilite de către Ager Film, singurul studio de dublaj din România care poate dubla filmele Disney, în decizie unanimă cu Disney Enterprises. În acest context, Cinemagia anunță în premieră, pe 20 noiembrie 2018, vedeta inițială ofertată de Disney Enterprises în colaborare cu Disney România este una dintre cele mai de succes interprete pop a noii generație, Bibi care îi va împrumuta vocea mirificei și deopotrivă răzvrătitei Shank, care conduce cu mult curaj și ambiție pe străzile nesfârșite ale Sugar Rush, asemeni unui "șofer" care conduce pe nesfârșitul circuit asemuit de multe ori cu un creuzet vibrant al vieții. [32]

Totodată Disney a contractat și Youtube România pentru a coopta în cadrul proiectului pe interpreta Bibi, ce este și unii dintre cei mai de succes vloggeri din România, considerată idolul adolescenților tocmai datorită sfaturilor sale practică legate de modă, tehnologie, socializare și tot ceea ce îi aduce pe tineri împreună.

Bibi, cunoscută publicului ca idolul generaţiei Z îi oferă Vanilinei puterea exemplului prin intermediul Şefei, puternică şi intransigentă dar asemănătoare ei tocmai prin faptul că deşi este o personalitate dură, emană sensibilitate şi devotament când Vanilina o descoperă

Revin în atenția auditoriului și vedete consacrate ale televiziunii și lumii artistice din România: astfel cunoscutul prezentator de televiziune al emisiunii Te cunosc de undeva! difuzată de Antena 1, Cosmin Seleși revine în al doilea film, Ralph Rupe Netu', cunoscuta interpretă de muzică ușoară, și membră a trupei Redblonde, cunoscută publicului larg pentru emisiunea Happy Hour de la ProTv, și interpreta de succes a anilor 1990-2000, Simona Nae. .[33]

În data de 23 martie 2019, Cosmin Seleși precizează faptul că a fost inclus în proiectul de animație, interpretându-l pe Felix, în cadrul emisiunii Scena Misterelor difuzată pe canalul Antena 1,promovarea știrii fiind realizată în cadrul acestei emisiuni televizate.[34][35]

Au dublat în limbă română[36]:

Alte voci:

Studio dublaj: AGER FILM
Studio mixaj: Shepperton International
Versiunea în limbă română produsă de: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Referințe[modificare | modificare sursă]

  1. ^ Sequel to ‘Wreck-It Ralph’ Hits Theaters on March 9, 2018, accesat în  
  2. ^ a b c d e f g h i j k „Ralph Breaks the Internet - Press Kit” (PDF). wdsmediafile.com. Walt Disney Studios. Accesat în . 
  3. ^ Han, Angie (). 'Wreck-It Ralph' Sequel Officially in the Works, Composer Confirms”. /Film. Arhivat din original la . Accesat în . 
  4. ^ „Henry Jackman - Ralph Breaks the Internet - Amazon Music”. Amazon. Accesat în . 
  5. ^ Derschowitz, Jessica (). „See the Disney princesses and other stars at the Ralph Breaks the Internet premiere”. Entertainment Weekly (în engleză). Accesat în . 
  6. ^ „Ralph Breaks the Internet (2018)”. Box Office Mojo. IMDb. Accesat în . 
  7. ^ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite Varietypreview
  8. ^ Kit, Borys (). „Pete Docter, Jennifer Lee to Lead Pixar, Disney Animation”. The Hollywood Reporter. Accesat în . 
  9. ^ Foreman, Alison (). „Critics give 'Ralph Breaks the Internet' a big thumbs up”. Mashable. Accesat în . 
  10. ^ Campbell, Christopher (). „Ralph Breaks the Internet First Reviews: A Hilarious, Heartwarming Sequel”. Rotten Tomatoes. Accesat în . 
  11. ^ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite Reilly-confirmed
  12. ^ „Sequel to "Wreck-It Ralph" Hits Theaters on 9 martie 2018”. The Walt Disney Company. . Arhivat din originalul de la .  Parametru necunoscut |df= ignorat (ajutor)
  13. ^ a b Radish, Christina (). „Jane Lynch on 'Mascots', Returning for 'Wreck-It Ralph 2' and More”. Collider. Arhivat din originalul de la . Accesat în .  Parametru necunoscut |df= ignorat (ajutor)
  14. ^ D'Alessandro, Anthony (). „Gal Gadot Buckles Up For Disney's 'Ralph Breaks The Internet'. Deadline Hollywood. Accesat în . 
  15. ^ „Taraji P. Henson Joins 'Wreck-It Ralph' Sequel, Footage Shown at D23”. Variety. . Accesat în . 
  16. ^ a b Truitt, Brian (). „See exclusive first photos of Taraji P. Henson, Disney princesses in 'Wreck-It Ralph 2'. USA Today. Accesat în . 
  17. ^ a b c Laughing Place Disney Newsdesk (). „New "Ralph Breaks the Internet" Trailer, Poster, Cast, and Plot Details Revealed”. Laughing Place. Logo. Accesat în . 
  18. ^ Han, Angie (). „Alan Tudyk Will Be Back for 'Frozen 2' and 'Wreck-It Ralph 2', Wants In On Marvel's 'Guardians of the Galaxy'. /Film. Arhivat din originalul de la . Accesat în .  Parametru necunoscut |df= ignorat (ajutor)
  19. ^ a b Uribe, Mariana (). „Ralph Breaks the Internet Directors Announce Casting of Real-Life Internet Stars at New York Comic Con”. Oh My Disney. Disney. Accesat în . 
  20. ^ Hogarty, Joe (). "Ralph Breaks The Internet" Reveals Digital Influencer Cast At NYCC”. WDW News Today. Accesat în . 
  21. ^ „Hamish Blake lands voice role in upcoming Disney movie 'Ralph Breaks the Internet'. Nine Network Australia. Accesat în . 
  22. ^ Schager, Nick (). „Wreck-It Ralph gets Rickrolled, visits dark web in 'Ralph Breaks the Internet' trailer”. Yahoo! Movies. Yahoo!. Accesat în . 
  23. ^ Sneider, Jeff (). „Ana Ortiz has joined the voice cast of Disney's Wreck-It Ralph 2”. The Tracking Board. Arhivat din originalul de la .  Parametru necunoscut |df= ignorat (ajutor)
  24. ^ Holmes, Adam (). „Wreck-It Ralph 2 Is Bringing The Original Disney Princesses Back”. CinemaBlend. Arhivat din originalul de la . Accesat în .  Parametru necunoscut |df= ignorat (ajutor)
  25. ^ a b c d e Breznican, Anthony (). „Wreck-It Ralph sequel will unite the Disney princesses — and Star Wars!”. Entertainment Weekly. Arhivat din originalul de la . Accesat în .  Parametru necunoscut |df= ignorat (ajutor)
  26. ^ a b c d e f g h i j Johnson, Zach (). „Disney Princesses Meet Vanellope von Schweetz in Wreck It Ralph 2 Trailer”. E! News. Accesat în . 
  27. ^ Outlaw, Kofi (). 'Wreck-It Ralph 2' Bringing Back Original Disney Princess Voice Actresses”. Comicbook.com. Arhivat din originalul de la . Accesat în .  Parametru necunoscut |df= ignorat (ajutor)
  28. ^ PamelaRibon (). „You guys. I finally get to tell you. I'm Snow White” (Tweet). Accesat în . 
  29. ^ Radish, Christina (). „20 Things to Know about 'Ralph Breaks the Internet', Disney's 'Wreck-It Ralph' Sequel”. Collider. Arhivat din originalul de la . Accesat în .  Parametru necunoscut |df= ignorat (ajutor)
  30. ^ http://lamaruta.protv.ro/stiri/imagine-dragons-semneaza-melodia-de-final-a-noii-animatii-disney-zralph-breaks-the-internet-ralph-rupe.html
  31. ^ https://www.youtube.com/watch?v=N4COPQVvrdA
  32. ^ https://www.cinemagia.ro/filme/ralph-breaks-the-internet-1100927/distributie/
  33. ^ http://procinema.ro/stiri/topul-celor-mai-bune-10-filme-ale-anului-2016-conform-rotten-tomatoes-surpriza-mare-pe-primul-loc.html
  34. ^ https://a1.ro/scena-misterelor/video/masca-ralph-rupe-netul-interviu-senzational-la-emisiunea-prezentata-de-actrita-crina-matei-id852572.html
  35. ^ https://www.youtube.com/watch?v=ol0O-x4drv8
  36. ^ https://www.cinemagia.ro/filme/ralph-breaks-the-internet-1100927/distributie/
  37. ^ https://a1.ro/scena-misterelor/video/masca-ralph-rupe-netul-interviu-senzational-la-emisiunea-prezentata-de-actrita-crina-matei-id852572.html
  38. ^ https://www.facebook.com/201784343906884/posts/bibi-este-vocea-lui-shank-%C3%AEn-filmul-ralph-rupe-netupremiera-forumfilm-lacinema-d/3659365074
  39. ^ https://www.paginademedia.ro/2019/01/database-filmul-ralph-rupe-netu-o-adevarata-retea-sociala-andra-gogan-irina-margareta-nistor-ana-lesko-la-premiera>
  40. ^ https://observator.tv/social/bibi-cantareata-si-vloggerita-la-14-ani-201751.html

Citări[modificare | modificare sursă]

Legături externe[modificare | modificare sursă]

Wikicitat
La Wikicitat găsiți citate legate de Ralph Rupe Netu'.