Incredibilii 2
Incredibilii 2 este un film american de animație pe computer cu super-eroi, produs de Pixar Animation Studios și distribuit de Walt Disney Pictures. Scenariul și regia îi aparțin lui Brad Bird, fiind continuarea peliculei de mare succes Incredibilii (2004) și a doua parte a francizei Incredibilii. Povestea se axează pe soarta familiei Parr care continuă din răsputeri să restabilească ordinea și echilibrul încercând cu stoicism să lupe pentru restabilirii climatului lor familial și să oprească un pericol iminent care ar urma să afecteze bunăstarea tuturor supereroilor din lume.
Craig T. Nelson, Holly Hunter, Sarah Vowell și Samuel L. Jackson revin în rolurile care i-au consacrat, ; iar paleta de voci noi îi aduce laolaltă pe Huckleberry Milner (ce îl înlocuiește pe Spencer Fox), Bob Odenkirk, Catherine Keener și Jonathan Banks (înlocuindu-l pe Bud Luckey). Michael Giacchino semnează coloana sonoră a filmului.
Incredibilii 2 a avut premiera națională în Los Angeles, pe 5 iunie 2018 iar ulterior acestei premiere a fost lansat în Statele Unite ale Americii pe 15 iunie 2018 în formatele: 3D, Dolby Cinema, IMAX. În România filmul a avut premiera pe 27 iulie 2018, în format 3D (subtitrat și dublat), IMAX 3D (subtitrat), 4DX 3D (dublat) și Dolby Atmos.
Distribuție[modificare | modificare sursă]
- Craig T. Nelson - Bob Parr / Dl Incredibil.[5]
- Holly Hunter - Helen Parr /Fata Elastică[6]
- Sarah Vowell - Violet Parr.[5]
- Huckleberry Milner - Dashiell "Dash" Parr.[5]
- Eli Fucile - Jack-Jack Parr.
- Samuel L. Jackson - Lucius Best / Frozone.[7]
- Bob Odenkirk - Winston Deavor.[8][9][10]
- Catherine Keener - Evelyn Deavor.[8][9][10]
- Bill Wise - băiatul ce livrează pizza.[11][12]
- Brad Bird - Edna Mode.[5]
- Jonathan Banks - Rick Dicker.[9][10]
- Michael Bird - Tony Rydinger.[12]
- Sophia Bush - Karen / Voyd.[9][10]
- Phil LaMarr - Krushauer și He-Lectrix.[13]
- Paul Eiding - Gus Burns / Reflux.[13]
- Isabella Rossellini - Ambasadoarea.[9][14]
- John Ratzenberger - Subminatorul.[13]
- Barry Bostwick - Primarul
- Jere Burns - Detectivul No. 1
- Adam Rodriguez - Detectivul No. 2
- Kimberly Adair Clark - Honey Best, soția lui Frozen.[12]
- Usher - Valetul cel mai bun a lui Lucius[15]
Dublajul în limba română[modificare | modificare sursă]
În limba română își dispută rolurile două dintre cele mai apreciate celebrități din lumea televiziunii și divertismentului românesc: renumita actriță Adriana Trandafir ce își împrumută vocea Ambasadoarei și care se remarcă actualmente în serialul momentului, Fructul oprit difuzat de Antena 1[16], și comediantul de televiziune Cristian Grețcu remarcat pentru interpretarea unor personaje comice în showul de satiră Divertis difuzat pe canalele: TVR, Pro TV, Antena 1, Digi 24[17].
- Ioan Ionescu - Domnul Incredibil / Bob Parr
- Adriana Titieni - Helen Parr/ Fata Elastică
- Andra Mărgineanu- Violeta Parr
- Sasha Condruț- Dashiell Parr (Dash)
- Isabela Neamțu- Evelyn Deavor
- Eli Fucile- Jack-Jack Parr
- Cristian Grețcu - Winston Deavor[18]
- Șerban Pavlu - Lucious Best/Frozone
- Raul Stănulescu- Tony Rydinger
- Adina Lucaciu- Vid
- Coca Bloos- Ena Mode (E)
- Valentino Tiron - Kompactor
- Adriana Trandafir - Ambasadoare[19]
- Tomi Cristin- Chad Brentley
- Sorin Dinculescu- Nick Dicker
- Damian Victor Oancea- Subminatorul
- Marcelo Cobzariu - Ecran-răpitorul
- Viorel Ionescu- Băiat Pizza
- Nick Bird- Monstru Jack-Mck Parr
- Nicolae Cojenel- Reflux
- Viorel Ionescu- Electrix
- Viorel Păunescu- Primar
- Viorel Ionescu- Victor Cachet
- Viorel Ionescu- Detectiv
- Cătălin Babliuc- Detectiv
- Tamara Roman- Pisoi
Alte voci:
- Ana Constantinescu
- Monica Pricob
- Coca Zibilianu
- Eugen Morcov
- Valeriu Drăgușanu
- Mioara Curechian
Muzica:
- "Domnul Incredibil" interpretat de : Cristian Grețcu & Ioan Ionescu
- "Fata Elastică" interpretat de : Cristian Grețcu
- "Frozone" interpretat de : Cristian Grețcu & Șerban Pavlu
Studio dublaj: Ager Film
Regie dialog: Valeriu Drăgușanu
Traducere: Ioana Sandache
Studio mixaj: Shepperton International
Regie muzicală: Răzvan Georgescu
Adaptare cântece: Răzvan Georgescu
Ingineri de sunet: Linda Șaitoș; Dan Bărăuță
Asistent producție: Monica Pricob
Coordonator artistic al versiunii în limba română: Aleksandra Janikowska
Versiunea în limbă română produsă de: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Referințe[modificare | modificare sursă]
- ^ a b „Incredibles 2 (2018)”. Box Office Mojo. Accesat în .
- ^ Tom Brueggemann (). „Pixar to the Rescue! 'Incredibles 2' Sets Records, and Revives Hope for the Summer Box Office”. IndieWire. Accesat în .
- ^ Anousha Sakoui; Leslie Patton (). „'Incredibles 2' Smashes Record, a Balm for Disney After 'Solo'”. Bloomberg. Accesat în .
- ^ http://jpbox-office.com/charts_usa.php?filtre=dateus&limite=0&infla=0&variable=2018&tri=champ0&order=DESC&limit5=0 Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ a b c d „D23 Expo: Pixar and Walt Disney Animation Studios: The Upcoming Films”. . Accesat în .
- ^ Goldberg, Lesley (). „Holly Hunter to Star in HBO's Alan Ball Family Drama”. The Hollywood Reporter. Accesat în .
- ^ Romano, Nick (). „Incredibles 2: Samuel L. Jackson is back to work on Frozone in new image”. Entertainment Weekly. Accesat în .
- ^ a b „Bob Odenkirk, Catherine Keener Join Voice Cast of Pixar's "The Incredibles 2" (Exclusive)”. .
- ^ a b c d e „Follow this thread to meet the cast of #Incredibles2”. Twitter. . Accesat în .Format:Primary source inline
- ^ a b c d „'Incredibles 2' Reveals New Cast, Character Details”.
- ^ „The Incredibles 2 Movie Storybook”. Accesat în .
- ^ a b c „Twitter”. Twitter. Accesat în .
- ^ a b c „The Incredibles 2 Cast & Character Guide”. Screen Rant. . Accesat în .
- ^ Hipes, Patrick (). „Sophia Bush, Jonathan Banks & Isabella Rossellini Join 'Incredibles 2'”.
- ^ „Singer-Songwriter Usher Will Make A Cameo Appearance As Himself In THE INCREDIBLES 2”. Toonado.com. Accesat în .
- ^ http://www.cutiutafermecata.ro/articole/filme-noi-incredibilii-2-in-cinematografe/
- ^ https://www.iqads.ro/articol/43424/incredibilii-s-au-reunit-la-avanpremiera-incredibilii-2
- ^ https://www.paginademedia.ro/2018/07/database-vedete-la-premiera-incredibilii-2
- ^ http://www.cutiutafermecata.ro/articole/filme-noi-incredibilii-2-in-cinematografe/
Legături externe[modificare | modificare sursă]
| |||||
| ||||||||||||||||||||
