O fermă trăsnită

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search
O fermă trăsnită
Home on the Range
Rsz 3d home on the range.jpg
Afișul filmului
RatingRating.gif
Genfilm muzical
film de comedie[1]
Western[*][2]
desen animat[*]  Modificați la Wikidata
RegizorWill Finn
John Sanford
AutorWill Finn
John Sanford
ScenaristWill Finn[*][3]
John Sanford[*][3]
Michael LaBash[*][3]
Sam Levine[*][3]
Mark Kennedy[*][3]
Robert Lence[*][3]  Modificați la Wikidata
ProducătorAlice Dewey
DistribuitorBuena Vista Pictures
StudioWalt Disney Pictures
Walt Disney Feature Animation
MontajMark A. Hester
H. Lee Peterson
MuzicaAlan Menken
DistribuțieRoseanne Barr
Judi Dench
Cuba Gooding, Jr.
Randy Quaid
Jennifer Tilly
Steve Buscemi
Premiera2 arilie 2004
Durata76 de minute
ȚaraSUA
Limba originalăengleză
Buget$110 milioane[4]
Încasări$103.951.461[4]
Website oficialSite web oficial
Prezență online

Pagina Cinemagia

O fermă trăsnită este un film de animație din 2004, produs de Walt Disney Feature Animation și lansat inițial la de către Walt Disney Pictures. Premiera românească a avut loc pe 24 septembrie 2004, în varianta subtitrată, filmul fiind distribuit de Glob Com Media, de asemenea fiind disponibil și pe suport DVD, distribuit de Prooptiki România .[5]

Prezentare[modificare | modificare sursă]

Information icon.svg Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Toate drumurile duc spre râsete și voie bună, spre aventură și neprevăzut în comedia muzicală „Home on the Range”, un nou film de animație semnat de studiourile Disney. O poveste colorată ale cărei personaje sunt animăluțele de la o fermă ce se află în pericol de a intra în mâna unui lacom fără scrupule, Alameda Slim, (Randy Quaid).

Stăpâna fermei, blajina doamnă Pearl (CAROLE COOK) nu poate să creadă ca "Colț de rai” (Patch of Heaven) va fi pierdută. Nici măcar cele trei văcuțe cu inițiativă (voci ROSEANNE BARR; JUDI DENCH; JENNIFER TILLY) nu vor să vadă cum modul lor idilic de viață se duce pe apa Sâmbetei, astfel că preiau controlul situației, împreună cu armăsarului Buck (voce CUBA GOODING JR).

O ceată pestriță de animăluțe curajoase, care țin să-și apere ferma cu orice preț, pornesc într-o aventură nemaivăzută, riscându-și chiar viața. Apare un vânător misterios pe nume Rico (voce CHARLES DENNIS) care are interesul propriu de a-l captura pe răutăciosul Slim și de a face rost de banii de recompensă.

„Home on the Range” este o comedie animată, stilată, plină de poante amuzante.

Dublajul în limba română[modificare | modificare sursă]

Au dublat în limbă română:

Alte voci:

Muzica

  • „Vestul Sălbatic” și (repriză) interpretat de: Răzvan Georgescu, Cătălin Răsvan, Mircea Ciurez, Vlad George, Mircea Ionescu
  • „Colț de Rai” și Final interpretat de: Dalma Kovacs
  • „Cântecul Yodlerului” interpretat de: Răzvan Georgescu, Mihai Bisericanu . Yodlere de: Randy Erwin
  • „Oare ploaia se va opri vreodată?” interpretat de: Georgiana Mototolea

Studio dublaj: AGER FILM
Regie dialog: Anca Sigartău
Traducere: Runa Petringenaru
Regia muzicală și adaptarea cântecelor: Răzvan Georgescu
Coordonator artistic Disney: Maciej Eyman
Versiunea în limbă română produsă de: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ http://www.imdb.com/title/tt0299172/, accesat în   Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  2. ^ http://www.metacritic.com/movie/home-on-the-range, accesat în   Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  3. ^ a b c d e f O fermă trăsnită 
  4. ^ a b „Home on the Range”. Box Office Mojo. Accesat în . 
  5. ^ Home on the Range - O fermă trăsnită (2004) - Film - CineMagia.ro

Legături externe[modificare | modificare sursă]