The Many Adventures of Winnie the Pooh
Jump to navigation
Jump to search
 | Calitatea informațiilor sau a exprimării din acest articol sau secțiune trebuie îmbunătățită. Consultați manualul de stil și îndrumarul, apoi dați o mână de ajutor. |
The Many Adventures of Winnie the Pooh este un film de animație din 1977, produs de Walt Disney Feature Animation și lansat inițial de către Walt Disney Pictures.
Dublajul în română[modificare | modificare sursă]
Au dublat în limbă română:
- Cristian Șofron - Pluș
- Raul Stănulescu - Christopher Robin
- Daniel Stanciu - Purceluș
- Sorin Medeleni - Iepure
- Petre Lupu - Bufniță
- Valentin Teodosiu- Aiurel
- Șerban Pavlu - Hârciog
- Ruxandra Sireteanu - Kanga
- Cristian Leuștean - Roo
- Armand Calotă - Narator
Cântece
- „Cântecul lui Winnie de Pluș” interpretat de: Mircea Ciurez, Diana Istrate, Diana Panaite, Răzvan Georgescu, Cătălin Răsvan, Nicoleta Răsvan
- „Sus, jos, tot așa, miere aș mânca” interpretat de: Cristian Șofron
- „Fomică la burtică” interpretat de: Cristian Șofron
- „Cântecul Norișorului” interpretat de: Cristian Șofron, Raul Stănulescu
- „Cura de slăbire” interpretat de: Cristian Șofron, Valentin Teodosiu, Ruxandra Sireteanu, Petre Lupu, Raul Stănulescu
- „O zi friguroasă” interpretat de: Cristian Șofron
- „Cântec despre tigri” interpretat de: Cristian Popescu
- „Cântec despre elefanți” interpretat de: Mircea Ciurez, Cătălin Răsvan, Răzvan Georgescu
- „Pic, pic, ploua” interpretat de: Mircea Ciurez, Diana Istrate, Diana Panaite, Răzvan Georgescu, Cătălin Răsvan, Nicoleta Răsvan
- „Pluș și Purceluș” interpretat de: Raul Stănulescu, Cristian Popescu, Petre Lupu, Ruxandra Sireteanu, Valentin Teodosiu, Sorin Medeleni, Daniel Stanciu
Studio dublaj: AGER FILM
Regie: Florian Ghimpu
Traducere: Alexandra Cucu
Regizor muzical și adaptarea cântecelor: Cătălin Răsvan
Coordonator artistic Disney: Maciej Eyman
Versiunea în limbă română produsă de: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Legături externe[modificare | modificare sursă]
| |||||
- ^ http://www.imdb.com/title/tt0076363/, accesat în Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=47899.html, accesat în Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ a b http://www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=20527, accesat în Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r The Many Adventures of Winnie the Pooh
