Liga Campionilor 1999-2000

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare

Qualifying rounds[modificare | modificare sursă]

First qualifying round[modificare | modificare sursă]

Echipa 1   Gen.   Echipa 2   Tur     Retur  
ÍBV Islanda 3-1 Albania KF Tirana 1-0 2-1
Litex Lovech Bulgaria 5-0 Irlanda de Nord Glentoran 3-0 2-0
Žalgiris Vilnius Lituania 5-0 Armenia Araks Ararat 2-0 3-0
HB Tórshavn Insulele Feroe 1-7 Finlanda Haka 1-1 0-6
Partizan Serbia 10-1 Estonia FC Flora 6-0 4-1
Jeunesse Esch Luxemburg 0-10 Letonia Skonto 0-2 0-8
Sloga Jugomagnat Republic of Macedonia (a)2-2 Azerbaidjan Gäncä 1-0 1-2
Barry Town Țara Galilor 2-3 Malta Valletta 0-0 2-3
St Patrick's Athletic Republica Irlanda 0-10 Republica Moldova Zimbru Chișinău 0-5 0-5

Second qualifying round[modificare | modificare sursă]

Echipa 1   Gen.   Echipa 2   Tur     Retur  
Rapid Wien Austria 5-0 Malta Valletta 3-0 2-0
Anorthosis Famagusta Cipru 3-2 Slovacia Slovan Bratislava 2-1 1-1
Partizan Serbia 6-1 Croația Rijeka 3-1 3-0
CSKA Moscow Rusia 2-4 Norvegia Molde 2-0 0-4
Litex Lovech Bulgaria 5-5(p) Polonia Widzew Łódź 4-1 1-4(aet)
Haka Finlanda 1-7 Scoția Rangers 1-4 0-3
Dinamo Tbilisi Georgia 2-3 Republica Moldova Zimbru Chișinău 2-1 0-2
Dnepr-Transmash Mogilev Belarus 0-3 Suedia AIK 0-1 0-2
Sloga Jugomagnat Republic of Macedonia 0-2 Danemarca Brøndby 0-1 0-1
Rapid București România 4-5 Letonia Skonto 3-3 1-2
Beșiktaș Turcia 1-1(a) Israel Hapoel Haifa 1-1 0-0
Dinamo Kiev Ucraina 3-0 Lituania Žalgiris Vilnius 2-0 1-0
ÍBV Islanda 1-5 Ungaria MTK Hungária 0-2 1-3
Maribor Slovenia 5-4 Belgia Genk 5-1 0-3

Third qualifying round[modificare | modificare sursă]

Echipa 1   Gen.   Echipa 2   Tur     Retur  
Zimbru Chișinău Republica Moldova 0-2 Olanda PSV Eindhoven 0-0 0-2
Spartak Moscova Rusia 5-1 Serbia Partizan 2-0 3-1
Chelsea Anglia 3-0 Letonia Skonto 3-0 0-0
Rapid Wien Austria 0-4 Turcia Galatasaray 0-3 0-1
Fiorentina Italia 5-1 Polonia Widzew Łódź 3-1 2-0
Aalborg BK Danemarca 3-4 Ucraina Dinamo Kiev 1-2 2-2
Rangers Scoția 2-1 Italia Parma 2-0 0-1
Brøndby Danemarca 3-6 Portugalia Boavista 1-2 2-4(aet)
AEK Athens Grecia 0-1 Suedia AIK 0-0 0-1
Hapoel Haifa Israel 0-4 Spania Valencia 0-2 0-2
Hertha Berlin Germania 2-0 Cipru Anorthosis Famagusta 2-0 0-0
Sturm Graz Austria 4-3 Elveția Servette 2-1 2-2
Molde Norvegia (a)1-1 Spania Mallorca 0-0 1-1
Lyon Franța 0-3 Slovenia Maribor 0-1 0-2
Croatia Zagreb Croația 2-0 Ungaria MTK Hungária 0-0 2-0
Teplice Cehia 0-2 Germania Borussia Dortmund 0-1 0-1

First group stage[modificare | modificare sursă]

16 winners from the third qualifying round, 10 champions from countries ranked 1-10, and 6 second-placed teams from countries ranked 1-6 were drawn into 8 groups of 4 teams each. The top 2 teams in each group advance to the second group stage, and the third placed team in each group advanced to round 3 of the UEFA Cup.

Key to colours in group tables
Teams that progressed to the second group stage are indicated in bold type
Teams that progressed to the UEFA Cup are indicated in bold italics
Teams eliminated from European competitions for the season are indicated in plain italics

Group A[modificare | modificare sursă]

Team Pld W D L GF GA GD Pts
Italia Lazio 6 4 2 0 13 3 +10 14
Ucraina Dynamo Kyiv 6 2 1 3 8 8 0 7
Germania Bayer Leverkusen 6 1 4 1 7 7 0 7
Slovenia Maribor 6 1 1 4 2 12 -10 4











Group B[modificare | modificare sursă]

Team Pld W D L GF GA GD Pts
Spania Barcelona 6 4 2 0 19 9 +10 14
Italia Fiorentina 6 2 3 1 9 7 +2 9
Anglia Arsenal 6 2 2 2 9 9 0 8
Suedia AIK 6 0 1 5 4 16 -12 1



Barcelona Spania 4 – 2 Italia Fiorentina
Figo A marcat în minutul 7 7'
Luis Enrique A marcat în minutul 10 10'
Rivaldo A marcat în minutul 68 68' (pen.) A marcat în minutul 70 70'
(Report) Batistuta A marcat în minutul 50 50'
Chiesa A marcat în minutul 79 79'




Arsenal Anglia 2 – 4 Spania Barcelona
Bergkamp A marcat în minutul 44 44'
Overmars A marcat în minutul 85 85'
(Report) Rivaldo A marcat în minutul 15 15' (pen.)
Luis Enrique A marcat în minutul 16 16'
Figo A marcat în minutul 56 56'
Cocu A marcat în minutul 70 70'


Barcelona Spania 5 – 0 Suedia AIK
Kluivert A marcat în minutul 15 15' A marcat în minutul 33 33'
Zenden A marcat în minutul 43 43'
Gabri A marcat în minutul 53 53'
Déhu A marcat în minutul 56 56'
(Report)


Group C[modificare | modificare sursă]

Team Pld W D L GF GA GD Pts
Norvegia Rosenborg 6 3 2 1 12 5 +7 11
Olanda Feyenoord 6 1 5 0 7 6 +1 8
Germania Borussia Dortmund 6 1 3 2 7 9 -2 6
Portugalia Boavista 6 1 2 3 4 10 -6 5
14 September 1999
Boavista 0–3 Rosenborg Estádio do Bessa
Feyenoord 1–1 Borussia Dortmund Feijenoord Stadion
22 September 1999
Borussia Dortmund 3–1 Boavista Westfalenstadion
Rosenborg 2–2 Feyenoord Lerkendal Stadion
29 September 1999
Boavista 1–1 Feyenoord Estádio do Bessa
Rosenborg 2–2 Borussia Dortmund Lerkendal Stadion
19 October 1999
Borussia Dortmund 0–3 Rosenborg Westfalenstadion
Feyenoord 1–1 Boavista Feijenoord Stadion
27 October 1999
Rosenborg 2–0 Boavista Lerkendal Stadion
Borussia Dortmund 1–1 Feyenoord Westfalenstadion
2 November 1999
Boavista 1–0 Borussia Dortmund Estádio do Bessa
Feyenoord 1–0 Rosenborg Feijenoord Stadion

Group D[modificare | modificare sursă]

Team Pld W D L GF GA GD Pts
Anglia Manchester United 6 4 1 1 9 4 +5 13
Franța Marseille 6 3 1 2 10 8 +2 10
Austria Sturm Graz 6 2 0 4 5 12 -7 6
Croația Dinamo Zagreb 6 1 2 3 7 7 0 5
14 September 1999
Manchester United 0–0 Dinamo Zagreb Old Trafford
Marseille 2–0 Sturm Graz Stade Vélodrome
22 September 1999
Sturm Graz 0–3 Manchester United Arnold-Schwarzenegger-Stadion
Dinamo Zagreb 1–2 Marseille Maksimir Stadium
29 September 1999
Manchester United 2–1 Marseille Old Trafford
Dinamo Zagreb 3–0 Sturm Graz Maksimir Stadium
19 October 1999
Sturm Graz 1–0 Dinamo Zagreb Arnold-Schwarzenegger-Stadion
Marseille 1–0 Manchester United Stade Vélodrome
27 October 1999
Dinamo Zagreb 1–2 Manchester United Maksimir Stadium
Sturm Graz 3–2 Marseille Arnold-Schwarzenegger-Stadion
2 November 1999
Manchester United 2–1 Sturm Graz Old Trafford
Marseille 2–2 Dinamo Zagreb Stade Vélodrome

Group E[modificare | modificare sursă]

Team Pld W D L GF GA GD Pts
Spania Real Madrid 6 4 1 1 15 7 +8 13
Portugalia Porto 6 4 0 2 9 6 +3 12
Grecia Olympiacos 6 2 1 3 9 12 -3 7
Norvegia Molde 6 1 0 5 6 14 -8 3
14 September 1999
Molde 0–1 Porto Molde Stadium
Olympiacos Grecia 3 – 3 Spania Real Madrid
Giovanni A marcat în minutul 11 11' A marcat în minutul 64 64', Zahovič A marcat în minutul 67 67' Report Sávio A marcat în minutul 24 24', Roberto Carlos A marcat în minutul 32 32', Raúl A marcat în minutul 80 80'
OAKA, Athens
Spectatori: 70,000
Arbitru: Mario van der Ende Olanda

22 September 1999
Porto 2–0 Olympiacos Estádio das Antas
Real Madrid 4–1 Molde Santiago Bernabéu
29 September 1999
Real Madrid 3–1 Porto Santiago Bernabéu
Olympiacos 3–1 Molde OAKA
19 October 1999
Porto 2–1 Real Madrid Estádio das Antas
Molde 3–2 Olympiacos Molde Stadium
27 October 1999
Porto 3–1 Molde Estádio das Antas
Real Madrid 3–0 Olympiacos Santiago Bernabéu
2 November 1999
Molde 0–1 Real Madrid Molde Stadium
Olympiacos 1–0 Porto OAKA

Group F[modificare | modificare sursă]

Team Pld W D L GF GA GD Pts
Spania Valencia 6 3 3 0 8 4 +4 12
Germania Bayern München 6 2 3 1 7 6 +1 9
Scoția Rangers 6 2 1 3 7 7 0 7
Olanda PSV 6 1 1 4 5 10 -5 4


14 September 1999
Valencia 2–0 Rangers Mestalla
22 September 1999
Rangers 1–1 Bayern München Ibrox Stadium
PSV 1–1 Valencia Philips Stadion


29 September 1999
PSV 0–1 Rangers Philips Stadion
19 October 1999
Rangers 4–1 PSV Ibrox Stadium
Valencia 1–1 Bayern München Mestalla
27 October 1999
Rangers 1–2 Valencia Ibrox Stadium
PSV 2–1 Bayern München Philips Stadion
2 November 1999
Valencia 1–0 PSV Mestalla

Group G[modificare | modificare sursă]

Team Pld W D L GF GA GD Pts
Cehia Sparta Prague 6 3 3 0 14 6 +8 12
Franța Bordeaux 6 3 3 0 7 4 +3 12
Rusia Spartak Moscow 6 1 2 3 9 12 -3 5
Olanda Willem II 6 0 2 4 7 15 -8 2
14 September 1999
Sparta Prague 0–0 Bordeaux Toyota Arena
Willem II 1–3 Spartak Moscow Willem II Stadion
22 September 1999
Spartak Moscow 1–1 Sparta Prague Luzhniki Stadium
Bordeaux 3–2 Willem II Parc Lescure
29 September 1999
Bordeaux 2–1 Spartak Moscow Parc Lescure
Sparta Prague 4–0 Willem II Toyota Arena
19 October 1999
Spartak Moscow 1–2 Bordeaux Luzhniki Stadium
Willem II 3–4 Sparta Prague Willem II Stadion
27 October 1999
Spartak Moscow 1–1 Willem II Luzhniki Stadium
Bordeaux 0–0 Sparta Prague Parc Lescure
2 November 1999
Sparta Prague 5–2 Spartak Moscow Toyota Arena
Willem II 0–0 Bordeaux Willem II Stadion

Group H[modificare | modificare sursă]

Team Pld W D L GF GA GD Pts
Anglia Chelsea 6 3 2 1 10 3 +7 11
Germania Hertha Berlin 6 2 2 2 7 10 -3 8
Turcia Galatasaray 6 2 1 3 10 13 -3 7
Italia Milan 6 1 3 2 6 7 -1 6
14 September 1999
Chelsea 0–0 Milan Stamford Bridge
Galatasaray 2–2 Hertha Berlin Ali Sami Yen Stadium
22 September 1999
Hertha Berlin 2–1 Chelsea Olympic Stadium, Berlin
Milan 2–1 Galatasaray Stadio Giuseppe Meazza
29 September 1999
Chelsea 1–0 Galatasaray Stamford Bridge
Milan 1–1 Hertha Berlin Stadio Giuseppe Meazza
19 October 1999
Hertha Berlin 1–0 Milan Olympic Stadium, Berlin
Galatasaray 0–5 Chelsea Ali Sami Yen Stadium
27 October 1999
Milan 1–1 Chelsea Stadio Giuseppe Meazza
Hertha Berlin 1–4 Galatasaray Olympic Stadium, Berlin
2 November 1999
Chelsea 2–0 Hertha Berlin Stamford Bridge
Galatasaray 3–2 Milan Ali Sami Yen Stadium

Second group stage[modificare | modificare sursă]

Eight winners and eight runners up from the first group stage were drawn into 4 groups of 4 teams each, each containing two group winners and two runners-up. Teams from the same country or from the same first round group cannot be drawn together. The top 2 teams in each group advance to the quarter finals.

Key to colours in group tables
Teams that progressed to the Quarter-finals are indicated in bold type
Teams eliminated from European competitions for the season are indicated in plain italics

Group A[modificare | modificare sursă]

Team Pld W D L GF GA GD Pts
Spania Barcelona 6 5 1 0 17 5 +12 16
Portugalia Porto 6 3 1 2 8 8 0 10
Cehia Sparta Prague 6 1 2 3 5 12 -7 5
Germania Hertha Berlin 6 0 2 4 3 8 -5 2
23 November 1999
Hertha Berlin 1–1 Barcelona Olympic Stadium, Berlin
Sparta Prague 0–2 Porto Toyota Arena
8 December 1999
Porto 1–0 Hertha Berlin Estádio das Antas
Barcelona 5–0 Sparta Prague Camp Nou
1 March 2000
Barcelona 4–2 Porto Camp Nou
Hertha Berlin 1–1 Sparta Prague Olympic Stadium, Berlin
7 March 2000
Porto 0–2 Barcelona Estádio das Antas
Sparta Prague 1–0 Hertha Berlin Toyota Arena
15 March 2000
Porto 2–2 Sparta Prague Estádio das Antas
Barcelona 3–1 Hertha Berlin Camp Nou
21 March 2000
Sparta Prague 1–2 Barcelona Toyota Arena
Hertha Berlin 0–1 Porto Olympic Stadium, Berlin

Group B[modificare | modificare sursă]

Team Pld W D L GF GA GD Pts
Anglia Manchester United 6 4 1 1 10 4 +6 13
Spania Valencia 6 3 1 2 9 5 +4 10
Italia Fiorentina 6 2 2 2 7 8 -1 8
Franța Bordeaux 6 0 2 4 5 14 -9 2


8 December 1999
Manchester United 3–0 Valencia Old Trafford
Bordeaux 0–0 Fiorentina Parc Lescure
1 March 2000
Manchester United 2–0 Bordeaux Old Trafford
Fiorentina 1–0 Valencia Stadio Artemio Franchi
7 March 2000
Bordeaux 1–2 Manchester United Parc Lescure
Valencia 2–0 Fiorentina Mestalla
15 March 2000
Manchester United 3–1 Fiorentina Old Trafford
Bordeaux 1–4 Valencia Parc Lescure
21 March 2000
Fiorentina 3–3 Bordeaux Stadio Artemio Franchi
Valencia 0–0 Manchester United Mestalla

Group C[modificare | modificare sursă]

Team Pld W D L GF GA GD Pts
Germania Bayern Munich 6 4 1 1 13 8 +5 13
Spania Real Madrid 6 3 1 2 11 12 -1 10
Ucraina Dynamo Kyiv 6 3 1 2 10 8 +2 10
Norvegia Rosenborg 6 0 1 5 5 11 -6 1
23 November 1999
Dynamo Kyiv 1–2 Real Madrid Dynamo Stadium



December 8 1999
Real Madrid 3–1 Rosenborg Santiago Bernabéu
1 March 2000
Dynamo Kyiv 2–1 Rosenborg Dynamo Stadium

Real Madrid Spania 2 – 4 Germania Bayern Munich
Morientes A marcat în minutul 25 25'
Raúl A marcat în minutul 48 48'
Scholl A marcat în minutul 21 21'
Effenberg A marcat în minutul 24 24'
Fink A marcat în minutul 39 39'
Paulo Sérgio A marcat în minutul 67 67'
Santiago Bernabéu, Madrid
Spectatori: 60,000

Bayern Munich Germania 4 – 1 Spania Real Madrid
Scholl A marcat în minutul 4 4'
Elber A marcat în minutul 30 30'
Zickler A marcat în minutul 79 79' A marcat în minutul 90 90'
Helguera A marcat în minutul 50 50'
Olympic Stadium (Munich), Munich
Spectatori: 60,000

7 March 2000
Rosenborg 1–2 Dynamo Kyiv Lerkendal Stadion
15 March 2000
Real Madrid 2–2 Dynamo Kyiv Santiago Bernabéu


Dynamo Kyiv Ucraina 2 – 0 Germania Bayern Munich
Kaladze A marcat în minutul 34 34'
Demetradze A marcat în minutul 71 71'
Olympic NSC, Kiev
Spectatori: 70,000

Rosenborg 0–1 Real Madrid Lerkendal Stadion

Group D[modificare | modificare sursă]

Team Pld W D L GF GA GD Pts
Italia Lazio 6 3 2 1 10 4 +6 11
Anglia Chelsea 6 3 1 2 8 5 +3 10
Olanda Feyenoord 6 2 2 2 7 7 0 8
Franța Marseille 6 1 1 4 2 11 -9 4
23 November 1999
Chelsea 3–1 Feyenoord Stamford Bridge
Marseille 0–2 Lazio Stade Vélodrome
8 December 1999
Feyenoord 3–0 Marseille Feijenoord Stadion
Lazio 0–0 Chelsea Stadio Olimpico
1 March 2000
Lazio 1–2 Feyenoord Stadio Olimpico
Marseille 1–0 Chelsea Stade Vélodrome
7 March 2000
Chelsea 1–0 Marseille Stamford Bridge
Feyenoord 0–0 Lazio Feijenoord Stadion
15 March 2000
Lazio 5–1 Marseille Stadio Olimpico
Feyenoord 1–3 Chelsea Feijenoord Stadion
21 March 2000
Chelsea 1–2 Lazio Stamford Bridge
Marseille 0–0 Feyenoord Stade Vélodrome

Bracket[modificare | modificare sursă]

  Quarter-finals Semi-finals Final
                                       
  Spania  Real Madrid 0 3 3  
Anglia  Manchester United 0 2 2  
  Spania  Real Madrid 2 1 3  
  Germania  Bayern Munich 0 2 2  
Portugalia  Porto 1 1 2
  Germania  Bayern Munich 1 2 3  
    Spania  Real Madrid - 3 3
  Spania  Valencia - 0 0
  Spania  Valencia 5 0 5  
Italia  Lazio 2 1 3  
  Spania  Valencia 4 1 5
  Spania  Barcelona 1 2 3  
Anglia  Chelsea 3 1 4
  Spania  Barcelona (aet) 1 5 6  

Quarter-finals[modificare | modificare sursă]

Echipa 1   Gen.   Echipa 2   Tur     Retur  
Real Madrid Spania 3-2 Anglia Manchester United 0-0 3-2
Porto Portugalia 2-3 Germania Bayern München 1-1 1-2
Chelsea Anglia 4-6 Spania Barcelona 3-1 1-5(aet)
Valencia Spania 5-3 Italia Lazio 5-2 0-1

First leg[modificare | modificare sursă]




Chelsea Anglia 3 – 1 Spania Barcelona
Zola A marcat în minutul 30 30'
Flo A marcat în minutul 34 34' A marcat în minutul 38 38'
(Report) Figo A marcat în minutul 64 64'

Second leg[modificare | modificare sursă]

Barcelona Spania 5 – 1 (a.e.t.) Anglia Chelsea
Rivaldo A marcat în minutul 24 24' A marcat în minutul 99 99' (pen.)
Figo A marcat în minutul 45 45'
D. García A marcat în minutul 83 83'
Kluivert A marcat în minutul 104 104'
(Report) Flo A marcat în minutul 60 60'


Manchester United Anglia 2 – 3 Spania Real Madrid
Beckham A marcat în minutul 64 64'
Scholes A marcat în minutul 88 88' (pen.)
(Report) Keane A marcat în minutul 21 21' (o.g.)
Raúl A marcat în minutul 50 50' A marcat în minutul 52 52'

Bayern München Germania 2 – 1 Portugalia Porto
Paulo Sérgio A marcat în minutul 15 15'
Linke A marcat în minutul 90+3 90+3'
(Report) Jardel A marcat în minutul 90 90'
Olympiastadion, München
Spectatori: 47,000
Arbitru: Hugh Dallas Scoția

Semi-finals[modificare | modificare sursă]

Echipa 1   Gen.   Echipa 2   Tur     Retur  
Valencia Spania 5-3 Spania Barcelona 4-1 1-2
Real Madrid Spania 3-2 Germania Bayern München 2-0 1-2

First leg[modificare | modificare sursă]

Valencia Spania 4 – 1 Spania Barcelona
Angulo A marcat în minutul 10 10' A marcat în minutul 43 43'
Mendieta A marcat în minutul 47 47' (pen.)
C. López A marcat în minutul 90+2 90+2'
(Report) Pellegrino A marcat în minutul 27 27' (o.g.)

Second leg[modificare | modificare sursă]

Bayern München Germania 2 – 1 Spania Real Madrid
Jancker A marcat în minutul 12 12'
Elber A marcat în minutul 54 54'
(Report) Anelka A marcat în minutul 31 31'
Olympiastadion, München
Spectatori: 60,000
Arbitru: Graham Poll Anglia

Final[modificare | modificare sursă]

Real Madrid Spania 3 – 0 Spania Valencia
Morientes A marcat în minutul 39 39'
McManaman A marcat în minutul 67 67'
Raúl A marcat în minutul 75 75'
Stade de France, Paris
Spectatori: 78,759
Arbitru: Stefano Braschi Italia
UEFA Champions League
Winners 1999-2000
Spania
Real Madrid C.F.
Eighth Title

Vezi și[modificare | modificare sursă]

Legături externe[modificare | modificare sursă]