Cupa Campionilor Europeni 1982-1983

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Pix.gif Cupa Campionilor Europeni Football pictogram.svg
Sport Fotbal
Organizator UEFA
Data începerii 25 august 1982
Data sfârșitului 25 mai 1983
Participanți 33
Câștigătorul trofeului Germania Hamburg
(primul titlu)
Locul doi Italia Juventus
Meciuri 61
Goluri 182 (2,98 goluri/meci)
Golgheter Italia Paolo Rossi (6 goluri)
Crystal Clear app kworldclock.png
Pentru ediția următoare, vedeți :
Cupa Campionilor Europeni 1983-1984
Crystal Clear app kworldclock.png
Pentru ediția precedentă, vedeți :
Cupa Campionilor Europeni 1981-1982

Cupa Campionilor Europeni în sezonul 1982-1983 a fost câștigată de Hamburg, care a învins în finală formația Juventus.

Runda preliminară[modificare | modificare sursă]

Echipa 1   Gen.   Echipa 2   Tur     Retur  
Dinamo București România 4–3 Norvegia Vålerenga 3–1 1–2

Prima manșă[modificare | modificare sursă]

25 august 1982
Dinamo București România 3–1 Norvegia Vålerenga
augustin A marcat în minutul 35 35'
Georgescu A marcat în minutele: 45'66' (pen.)
Detalii Gran A marcat în minutul 57 57'

A doua manșă[modificare | modificare sursă]

1 septembrie 1982
Norvegia Vålerenga 2–1 Dinamo București România
Jacobsen A marcat în minutul 30 30'
Davidsen A marcat în minutul 58 58'
Detalii Custov A marcat în minutul 2 2'

Dinamo București s-a calificat mai departe cu scorul general de 4–3

Prima rundă[modificare | modificare sursă]

Echipa 1   Gen.   Echipa 2   Tur     Retur  
AS Monaco Franța 0–2 Bulgaria ȚSKA Sofia 0–0 0–2
Dinamo Zagreb Iugoslavia 1–3 Portugalia Sporting CP 1–0 0–3
Víkingur Islanda 2–4 Spania Real Sociedad 0–1 2–3
Celtic Scoția 4–3 Olanda Ajax 2–2 2–1
Grasshopper Elveția 0–4 Uniunea Sovietică Dinamo Kiev 0–1 0–3
17 Nëntori Tirana Albania 2–2a Irlanda de Nord Linfield 1–0 1–2
Dinamo Berlin Germania de Est 1–3 Germania de Vest Hamburg 1–1 0–2
Olympiacos Grecia 2–1 Suedia Öster 2–0 0–1
Dinamo București România 3–2 Cehoslovacia Dukla Praga 2–0 1–2
Aston Villa Anglia 3–1 Turcia Beșiktaș 3–1 0–0
Standard Liège Belgia 5–3 Ungaria Rába ETO Győr 5–0 0–3
Hvidovre Danemarca 4–7 Italia Juventus 1–4 3–3
Avenir Beggen Luxemburg 0–13 Austria Rapid Viena 0–5 0–8
Hibernians Malta 2–7 Polonia Widzew Łódź 1–4 1–3
Omonia Cipru 2–3 Finlanda HJK Helsinki 2–0 0–3
Dundalk Republica Irlanda 1–5 Anglia Liverpool 1–4 0–1

Prima manșă[modificare | modificare sursă]

15 septembrie 1982
Dinamo Berlin Germania de Est 1–1 Germania de Vest Hamburg
Riediger A marcat în minutul 17 17' Detalii Milewski A marcat în minutul 37 37'


15 septembrie 1982
Olympiacos Grecia 2–0 Suedia Öster
Anastopoulos A marcat în minutul 10 10'
Kokolakis A marcat în minutul 46 46'
Detalii

15 septembrie 1982
17 Nëntori Tirana Albania 1–0 Irlanda de Nord Linfield
Kola A marcat în minutul 74 74' Detalii


15 septembrie 1982
Grasshopper Elveția 0–1 Uniunea Sovietică Dinamo Kiev
Detalii Hermann A marcat în minutul 84 84' (o.g.)


15 septembrie 1982
Dinamo Zagreb Iugoslavia 1–0 Portugalia Sporting CP
Cerin A marcat în minutul 71 71' Detalii


15 septembrie 1982
AS Monaco Franța 0–0 Bulgaria ȚSKA Sofia
Detalii

15 septembrie 1982
Celtic Scoția 2–2 Olanda Ajax
Nicholas A marcat în minutul 15 15'
McGarvey A marcat în minutul 28 28'
Detalii Olsen A marcat în minutul 5 5'
Lerby A marcat în minutul 18 18'


15 septembrie 1982
Víkingur Islanda 0–1 Spania Real Sociedad
Detalii Satrústegui A marcat în minutul 15 15'


15 septembrie 1982
Hibernians Malta 1–4 Polonia Widzew Łódź
Xuereb A marcat în minutul 89 89' Detalii Tłokiński A marcat în minutul 7 7'
Filipczak A marcat în minutele: 33'63'66'


15 septembrie 1982
Avenir Beggen Luxemburg 0–5 Austria Rapid Viena
Detalii Krankl A marcat în minutele: 20'26'52'
Panenka A marcat în minutul 38 38'
Willfurth A marcat în minutul 78 78'


15 septembrie 1982
Omonia Cipru 2–0 Finlanda HJK Helsinki
Philippos A marcat în minutul 45 45'
Kantilos A marcat în minutul 87 87'
Detalii


15 septembrie 1982
Dundalk Republica Irlanda 1–4 Anglia Liverpool
Flanagan A marcat în minutul 75 75' Detalii Whelan A marcat în minutele: 7'26'
Rush A marcat în minutul 32 32'
Hodgson A marcat în minutul 62 62'
Oriel Park, Dundalk
Spectatori: 16,500

15 septembrie 1982
Aston Villa Anglia 3–1 Turcia Beșiktaș
Withe A marcat în minutul 6 6'
Morley A marcat în minutul 9 9'
Mortimer A marcat în minutul 29 29'
Detalii Ekși A marcat în minutul 61 61'


15 septembrie 1982
Dinamo București România 2–0 Cehoslovacia Dukla Praga
Mulțescu A marcat în minutul 30 30'
Georgescu A marcat în minutul 59 59' (pen.)
Detalii


15 septembrie 1982
Standard Liège Belgia 5–0 Ungaria Rába ETO Győr
Tahamata A marcat în minutul 21 21'
Daerden A marcat în minutul 31 31'
Wendt A marcat în minutul 49 49'
Haan A marcat în minutul 67 67'
Gerets A marcat în minutul 86 86'
Detalii


15 septembrie 1982
Hvidovre Danemarca 1–4 Italia Juventus
Jensen A marcat în minutul 78 78' Detalii Platini A marcat în minutul 44 44'
Rossi A marcat în minutul 54 54'
Brio A marcat în minutul 60 60'
Cabrini A marcat în minutul 73 73'

A doua manșă[modificare | modificare sursă]

29 septembrie 1982
Germania de Vest Hamburg 2–0 Germania de Est Dinamo Berlin
Hartwig A marcat în minutul 33 33'
Hrubesch A marcat în minutul 88 88'
Detalii

Hamburg s-a calificat mai departe cu scorul general de 3–1


29 septembrie 1982
ÖsterSuedia 1–0 Grecia Olympiacos
Hallen A marcat în minutul 80 80' Detalii

Olympiacos s-a calificat mai departe cu scorul general de 2–1


29 septembrie 1982
LinfieldIrlanda de Nord 2–1 Albania 17 Nëntori Tirana
Anderson A marcat în minutul 79 79'
Gibson A marcat în minutul 83 83'
Detalii Minga A marcat în minutul 28 28'

2–2 , 17 Nëntori Tirana s-a calificat mai departe cu scorul general de datorită golului marcat în deplasare


29 septembrie 1982
Dinamo Kiev Uniunea Sovietică 3–0 Elveția Grasshopper
Buryak A marcat în minutele: 17'90'
Demyanenko A marcat în minutul 36 36'
Detalii

Dinamo Kiev s-a calificat mai departe cu scorul general de 4–0


29 septembrie 1982
Sporting CP Portugalia 3–0 Iugoslavia Dinamo Zagreb
António Oliveira A marcat în minutele: 29'37'70' Detalii

Sporting CP s-a calificat mai departe cu scorul general de 3–1


29 septembrie 1982
ȚSKA Sofia Bulgaria 2 – 0
d.p.
Franța AS Monaco
Zdravkov A marcat în minutul 103 103' (pen.)
Mladenov A marcat în minutul 112 112'
Detalii

ȚSKA Sofiawin 2–0


29 septembrie 1982
Ajax Olanda 1–2 Scoția Celtic
Vanenburg A marcat în minutul 65 65' Detalii Nicholas A marcat în minutul 33 33'
McCluskey A marcat în minutul 88 88'

Celtic s-a calificat mai departe cu scorul general de 4–3


29 septembrie 1982
Real Sociedad Spania 3–2 Islanda Víkingur
Uralde A marcat în minutul 3 3', A marcat în minutul 27 27'
Satrústegui A marcat în minutul 54 54'
Detalii Thorvardarsson A marcat în minutul 1 1'
Herbertsson A marcat în minutul 70 70'

Real Sociedad s-a calificat mai departe cu scorul general de 4–2


29 septembrie 1982
Widzew Łódź Polonia 3–1 Malta Hibernians
Grębosz A marcat în minutul 26 26' (pen.)
Matusiak A marcat în minutele: 51'86'
Detalii Xuereb A marcat în minutul 16 16'

Widzew Łódź s-a calificat mai departe cu scorul general de 7–2


29 septembrie 1982
Rapid Viena Austria 8–0 Luxemburg Avenir Beggen
Weber A marcat în minutul 9 9'
Krankl A marcat în minutul 20 20'
Willfurth A marcat în minutele: 21'54'
Keglevits A marcat în minutele: 34'77'
Garger A marcat în minutul 49 49'
Thill A marcat în minutul 70 70' (o.g.)
Detalii

Rapid Viena s-a calificat mai departe cu scorul general de 13–0


29 septembrie 1982
HJK Helsinki Finlanda 3–0 Cipru Omonia
Rasimus A marcat în minutul 4 4'
Ismail A marcat în minutele: 61'79'
Detalii

HJK Helsinki s-a calificat mai departe cu scorul general de 3–2


29 septembrie 1982
Liverpool Anglia 1–0 Republica Irlanda Dundalk
Whelan A marcat în minutul 65 65' Detalii
Anfield, Liverpool
Spectatori: 12,021

Liverpool s-a calificat mai departe cu scorul general de 5–1


29 septembrie 1982
Beșiktaș Turcia 0–0 Anglia Aston Villa
Detalii

Aston Villa s-a calificat mai departe cu scorul general de 3–1


29 septembrie 1982
Dukla Praga Cehoslovacia 2–1 România Dinamo București
Nehoda A marcat în minutele: 15'30' Detalii Țălnar A marcat în minutul 90 90'

Dinamo București s-a calificat mai departe cu scorul general de 3–2


29 septembrie 1982
Rába ETO Győr Ungaria 3–0 Belgia Standard Liège
Szentes A marcat în minutul 38 38'
Hajszán A marcat în minutul 57 57'
Burcsa A marcat în minutul 68 68'
Detalii

Standard Liège s-a calificat mai departe cu scorul general de 5–3


29 septembrie 1982
Juventus Italia 3–3 Danemarca Hvidovre
Boniek A marcat în minutul 34 34'
Platini A marcat în minutul 64 64'
Rossi A marcat în minutul 84 84'
Detalii Petersen A marcat în minutele: 78'83'
Hansen A marcat în minutul 86 86'

Juventus s-a calificat mai departe cu scorul general de 7–4

A doua rundă[modificare | modificare sursă]

Echipa 1   Gen.   Echipa 2   Tur     Retur  
ȚSKA Sofia Bulgaria 2–2a Portugalia Sporting CP 2–2 0–0
Real Sociedad Spania 3–2 Scoția Celtic 2–0 1–2
Dinamo Kiev Uniunea Sovietică (w/o) Albania 17 Nëntori Tirana
Hamburg Germania de Vest 5–0 Grecia Olympiacos 1–0 4–0
Dinamo București România 2–6 Anglia Aston Villa 0–2 2–4
Standard Liège Belgia 1–3 Italia Juventus 1–1 0–2
Rapid Viena Austria 5–6 Polonia Widzew Łódź 2–1 3–5
HJK Helsinki Finlanda 1–5 Anglia Liverpool 1–0 0–5

Prima manșă[modificare | modificare sursă]

20 octombrie 1982
Hamburg Germania de Vest 1–0 Grecia Olympiacos
von Heesen A marcat în minutul 56 56' Detalii


20 octombrie 1982
ȚSKA Sofia Bulgaria 2–2 Portugalia Sporting CP
Dzhevizov A marcat în minutul 10 10'
Mladenov A marcat în minutul 75 75'
Detalii Fernandes A marcat în minutul 31 31'
Xavier A marcat în minutul 80 80'

20 octombrie 1982
Real Sociedad Spania 2–0 Scoția Celtic
Satrústegui A marcat în minutul 74 74'
Uralde A marcat în minutul 79 79'
Detalii


20 octombrie 1982
Rapid Viena Austria 2–1 Polonia Widzew Łódź
Keglevits A marcat în minutul 58 58'
Kienast A marcat în minutul 71 71'
Detalii Tłokiński A marcat în minutul 48 48'


20 octombrie 1982
HJK Helsinki Finlanda 1–0 Anglia Liverpool
Ismail A marcat în minutul 43 43' Detalii
Olympia Stadion, Helsinki
Spectatori: 5,722

20 octombrie 1982
Dinamo București România 0–2 Anglia Aston Villa
Detalii Shaw A marcat în minutele: 11'17'


20 octombrie 1982
Standard Liège Belgia 1–1 Italia Juventus
Tahamata A marcat în minutul 68 68' (pen.) Detalii Tardelli A marcat în minutul 7 7'

20 octombrie 1982
Dinamo Kiev Uniunea Sovietică v Albania 17 Nëntori Tirana
Detalii

17 Nëntori Tirana withdrew, Dinamo Kiev awarded the victory

A doua manșă[modificare | modificare sursă]

3 noiembrie 1982
Olympiacos Grecia 0–4 Germania de Vest Hamburg
Detalii Magath A marcat în minutul 26 26'
Hrubesch A marcat în minutul 51 51'
Rolff A marcat în minutul 53 53'
Bastrup A marcat în minutul 85 85'
Olympic Stadium, Atena
Spectatori: 75,263

Hamburg s-a calificat mai departe cu scorul general de 5–0


3 noiembrie 1982
Sporting CP Portugalia 0–0 Bulgaria ȚSKA Sofia
Detalii

2–2 . Sporting CP s-a calificat mai departe cu scorul general de datorită golului marcat în deplasare


3 noiembrie 1982
Celtic Scoția 2–1 Spania Real Sociedad
MacLeod A marcat în minutele: 30'89' Detalii Uralde A marcat în minutul 26 26'

Real Sociedad s-a calificat mai departe cu scorul general de 3–2


3 noiembrie 1982
Widzew Łódź Polonia 5–3 Austria Rapid Viena
Woźniak A marcat în minutele: 15'25'
Rozborski A marcat în minutul 29 29'
Surlit A marcat în minutul 65 65'
Wraga A marcat în minutul 77 77'
Detalii Panenka A marcat în minutul 33 33' (pen.)
Lainer A marcat în minutul 53 53'
Grębosz A marcat în minutul 88 88' (o.g.)

Widzew Łódź s-a calificat mai departe cu scorul general de 6–5


2 noiembrie 1982
Liverpool Anglia 5–0 Finlanda HJK Helsinki
Dalglish A marcat în minutul 27 27'
Johnston A marcat în minutul 30 30'
Neal A marcat în minutul 44 44'
Kennedy A marcat în minutele: 61'73'
Detalii
Anfield, Liverpool
Spectatori: 16,434

Liverpool s-a calificat mai departe cu scorul general de 5–1


3 noiembrie 1982
Aston Villa Anglia 4–2 România Dinamo București
Shaw A marcat în minutele: 5'52'67'
Walters A marcat în minutul 87 87'
Detalii Mulțescu A marcat în minutul 30 30'
Iordache A marcat în minutul 71 71'

Aston Villa s-a calificat mai departe cu scorul general de 6–2


3 noiembrie 1982
Juventus Italia 2–0 Belgia Standard Liège
Rossi A marcat în minutele: 13'28' Detalii

Juventus s-a calificat mai departe cu scorul general de 3–1

Sferturi[modificare | modificare sursă]

Echipa 1   Gen.   Echipa 2   Tur     Retur  
Sporting CP Portugalia 1–2 Spania Real Sociedad 1–0 0–2
Dinamo Kiev Uniunea Sovietică 2–4 Germania de Vest Hamburg 0–3 2–1
Aston Villa Anglia 2–5 Italia Juventus 1–2 1–3
Widzew Łódź Polonia 4–3 Anglia Liverpool 2–0 2–3

Prima manșă[modificare | modificare sursă]

2 martie 1983
19:00
Dinamo Kiev Uniunea Sovietică 0–3 Germania de Vest Hamburg
Detalii Bastrup A marcat în minutele: 4'52'70'
Lenin Dinamo Stadium, Tbilisi
Spectatori: 28,000
Arbitru: Enzo Barbaresco Italia Italia

2 martie 1983
Sporting CP Portugalia 1–0 Spania Real Sociedad
Fernandes A marcat în minutul 89 89' Detalii


2 martie 1983
Widzew Łódź Polonia 2–0 Anglia Liverpool
Tłokiński A marcat în minutul 49 49'
Wraga A marcat în minutul 80 80'
Detalii
Stadion LKS, Łódź
Spectatori: 45,531

2 martie 1983
Aston Villa Anglia 1–2 Italia Juventus
Cowans A marcat în minutul 53 53' Detalii Rossi A marcat în minutul 1 1'
Boniek A marcat în minutul 82 82'

A doua manșă[modificare | modificare sursă]

16 martie 1983
Hamburg Germania de Vest 1–2 Uniunea Sovietică Dinamo Kiev
Hartwig A marcat în minutul 61 61' Detalii Bezsonov A marcat în minutul 52 52'
Yevtushenko A marcat în minutul 82 82'

Hamburg s-a calificat mai departe cu scorul general de 4–2


16 martie 1983
Real Sociedad Spania 2–0 Portugalia Sporting CP
Larrañaga A marcat în minutul 41 41'
Bakero A marcat în minutul 68 68'
Detalii

Real Sociedad s-a calificat mai departe cu scorul general de 2–1


16 martie 1983
Liverpool Anglia 3–2 Polonia Widzew Łódź
Neal A marcat în minutul 16 16' (pen.)
Rush A marcat în minutul 80 80'
Hodgson A marcat în minutul 90 90'
Detalii Tłokiński A marcat în minutul 39 39' (pen.)
Smolarek A marcat în minutul 53 53'
Anfield, Liverpool
Spectatori: 44,494

Widzew Łódź s-a calificat mai departe cu scorul general de 4–3


16 martie 1983
Juventus Italia 3–1 Anglia Aston Villa
Platini A marcat în minutele: 14'68'
Tardelli A marcat în minutul 27 27'
Detalii Withe A marcat în minutul 81 81'

Juventus s-a calificat mai departe cu scorul general de 5–2

Semifinale[modificare | modificare sursă]

Echipa 1   Gen.   Echipa 2   Tur     Retur  
Real Sociedad Spania 2–3 Germania de Vest Hamburg 1–1 1–2
Juventus Italia 4–2 Polonia Widzew Łódź 2–0 2–2

Prima manșă[modificare | modificare sursă]

6 aprilie 1983
Real Sociedad Spania 1–1 Germania de Vest Hamburg
Gajate A marcat în minutul 74 74' Detalii Rolff A marcat în minutul 58 58'


6 aprilie 1983
Juventus Italia 2–0 Polonia Widzew Łódź
Grębosz A marcat în minutul 8 8' (o.g.)
Bettega A marcat în minutul 59 59'
Detalii

A doua manșă[modificare | modificare sursă]

20 aprilie 1983
Hamburg Germania de Vest 2–1 Spania Real Sociedad
Jakobs A marcat în minutul 75 75'
von Heesen A marcat în minutul 84 84'
Detalii Álvarez A marcat în minutul 80 80'

Hamburg s-a calificat mai departe cu scorul general de 3–2


20 aprilie 1983
Widzew Łódź Polonia 2–2 Italia Juventus
Surlit A marcat în minutele: 54'81' Detalii Rossi A marcat în minutul 32 32'
Platini A marcat în minutul 82 82' (pen.)
Stadion LKS, Łódź
Spectatori: 65,000
Arbitru: Charles Corver  Olanda

Juventus s-a calificat mai departe cu scorul general de 4–2

Finala[modificare | modificare sursă]

25 mai 1983
Hamburg Germania de Vest 1–0 Italia Juventus
Magath A marcat în minutul 8 8' Detalii

MatchCentre

Olympic Stadium, Atena
Spectatori: 75,000
Arbitru: Nicolae Rainea (Romania)

Golgheteri[modificare | modificare sursă]

Golgheterii sezonului de Cupa Campionilor Europeni 1982–83 sunt:

Loc Nume Echipă Goluri
1 Italia Paolo Rossi Italia Juventus 6
2 Franța Michel Platini Italia Juventus 5
Anglia Gary Shaw Anglia Aston Villa 5
4 Danemarca Lars Bastrup Germania Hamburg 4
Austria Hans Krankl Austria Rapid Vienna 4
Polonia Mirosław Tłokiński Polonia Widzew Łódź 4
Spania Pedro Uralde Spania Real Sociedad 4
7 Portugalia António Oliveira Portugalia Sporting CP 3
Finlanda Atik Ismail Finlanda HJK Helsinki 3
Austria Christian Keglevits Austria Rapid Vienna 3
Spania Jesús María Satrústegui Spania Real Sociedad 3
Polonia Krzysztof Surlit Polonia Widzew Łódź 3
Republica Irlanda Ronnie Whelan Anglia Liverpool 3
Austria Gerald Willfurth Austria Rapid Vienna 3

Legături externe[modificare | modificare sursă]