Sari la conținut

Jimmy Carter

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jimmy Carter
Date personale
Nume la naștereJames Earl Carter Jr. Modificați la Wikidata
Născut (99 de ani)[2][3][4][5] Modificați la Wikidata
Plains⁠(d), Georgia, SUA[6] Modificați la Wikidata
PărințiJames Earl Carter Sr.[*][[James Earl Carter Sr. (American politician (1894–1953))|​]][7]
Lillian Gordy Carter[*][[Lillian Gordy Carter (mother of U.S. president Jimmy Carter)|​]][7] Modificați la Wikidata
Frați și suroriBilly Carter[*][[Billy Carter (American businessman (1937-1988))|​]]
Gloria Carter Spann[*][[Gloria Carter Spann (sister of former United States President Jimmy Carter)|​]]
Ruth Carter Stapleton[*][[Ruth Carter Stapleton (sister of Jimmy Carter; Christian evangelist)|​]] Modificați la Wikidata
Căsătorit cuRosalynn Carter () Modificați la Wikidata
Număr de copii4 Modificați la Wikidata
CopiiJack Carter[*][[Jack Carter (American politician and businessman)|​]]
Amy Carter[*]
James Earl Carter III[*][[James Earl Carter III (Son of American President Jimmy Carter (born 1950))|​]][7]
Jeff Carter[*][[Jeff Carter ((born 1952))|​]][7] Modificați la Wikidata
Cetățenie Statele Unite ale Americii Modificați la Wikidata
ReligieBisericile baptiste Modificați la Wikidata
Ocupațieofițer de marină[*]
diplomat
romancier[*]
politician
agricultor[*]
autobiograf[*]
submarinar[*]
om de stat
ecologist
om de afaceri
inginer
activist antirăzboi[*]
activist pentru drepturile omului
scriitor
umanitarist[*] Modificați la Wikidata
Limbi vorbitelimba engleză[8][9]
limba spaniolă Modificați la Wikidata
Al 39-lea președinte al Statelor Unite ale Americii Modificați la Wikidata
În funcție
 – [1]
Precedat deGerald Ford
Succedat deRonald Reagan
Al 30-lea Președinte ales al Statelor Unite ale Americii Modificați la Wikidata
În funcție
 – 
Precedat deRichard Nixon
Succedat deRonald Reagan
Al 76-lea guvernator al statului Georgia[*] Modificați la Wikidata
În funcție
 – 
Precedat deLester Maddox[*][[Lester Maddox (American politician from Georgia (1915–2003))|​]]
Succedat deGeorge Busbee[*][[George Busbee (politician american)|​]]
Senator al statului Georgia[*] Modificați la Wikidata
În funcție
 – 

PremiiPremiul Nobel pentru Pace ()
Medalia Prezidențială pentru Libertate[*]
Premiul Drepturile Omului al Națiunilor Unite[*] ()
Premiul Félix Houphouët-Boigny pentru Pace[*] ()
Premiul Indira Gandhi[*] ()
Four Freedoms Award – Freedom Medal[*][[Four Freedoms Award – Freedom Medal (American award)|​]] ()
Medalia Philadelphia pentru Libertate[*]
American Peace Award[*][[American Peace Award |​]] ()
Premiul Delta pentru Înțelegere Globală[*]
...mai multe...
Partid politicD
Alma materGeorgia Southwestern State University[*][[Georgia Southwestern State University (public university in Americus, Georgia, United States)|​]]
Georgia Tech[*][[Georgia Tech (public research university in Atlanta, Georgia, United States)|​]]
Academia Navală a SUA (fizică, )
Union College[*][[Union College (private liberal arts college in Schenectady, New York, U.S.)|​]]
Semnătură
Prezență online

James Earl Carter Jr. (n. , Plains⁠(d), Georgia, SUA) este un om de stat și umanitarist american care a fost al 39-lea președinte al Statelor Unite între 1977 și 1981. Membru al Partidului Democrat, Carter a fost al 76-lea guvernator al Georgiei⁠(d) între 1971 și 1975, și senator în statul Georgia între 1963 și 1967. La 99 de ani, este cel mai vârstnic fost președinte al SUA și cel mai longeviv președinte din istoria SUA.

Carter s-a născut și a crescut în Plains, Georgia. A absolvit Academia Navală a SUA în 1946 și a intrat în serviciul submarin al Marinei Americane. După stagiul militar, s-a întors acasă și a repornit afacerea de cultivare de arahide a familiei. Și-a manifestat apoi opoziția față de segregarea rasială, a susținut mișcarea pentru drepturi civile, și a devenit activist în cadrul Partidului Democrat. A fost ales în Senatul statului Georgia în care a servit între 1963 și 1967 și apoi a fost guvernator al Georgiei între 1971 și 1975. A intrat în cursă necunoscut în afara Georgiei, dar a obținut nominalizarea pentru candidatura prezidențială din partea Partidului Democrat, și apoi l-a învins într-o cursă strânsă pe președintele republican Gerald Ford la alegerile prezidențiale americane din 1976⁠(d).

Carter i-a grațiat pe toți cei care au evitat serviciul militar în războiul din Vietnam⁠(d) în a doua zi de mandat. El a creat o politică energetică națională care a inclus conservarea, controlul prețurilor și noi tehnologii. Carter a negociat cu succes Acordurile de la Camp David, Tratatele Canalului Panama⁠(d) și a purtat doua rundă de discuții privind limitarea armelor strategice. S-a confruntat și cu stagflația. Administrația sa a înființat Departamentul de Energie al SUA⁠(d) și Departamentul Educației⁠(d). Sfârșitul președinției sale a fost marcat de criza ostaticilor din Iran⁠(d), o criză energetică⁠(d), accidentul de la Three Mile Island, Revoluția din Nicaragua⁠(d) și invazia sovietică a Afganistanului. Ca răspuns la aceasta din urmă, Carter a escaladat Războiul Rece punând capăt destinderii, impunând un embargo pe cereale împotriva sovieticilor⁠(d), enunțând Doctrina Carter⁠(d) și conducând boicotul multinațional al Jocurilor Olimpice de vară din 1980 de la Moscova⁠(d) . El a pierdut detașat alegerile prezidențiale din 1980⁠(d) în fața lui Ronald Reagan, candidatul republican.

După ce a părăsit președinția, Carter a înființat Centrul Carter⁠(d) pentru promovarea și extinderea drepturilor omului; în 2002 a primit Premiul Nobel pentru Pace pentru munca sa legată de acestea. El a călătorit mult pentru a efectua negocieri de pace, a monitoriza alegerile și pentru a continua eradicarea bolilor infecțioase. Carter este o figură-cheie în organizația nonprofit pentru locuințe Habitat for Humanity. De asemenea, a scris numeroase cărți, de la memorii politice la poezie, continuând în același timp să comenteze despre afacerile globale, inclusiv două cărți despre conflictul israeliano-palestinian, în care critică modul în care Israelul i-a tratat palestinienii, comparându-l cu apartheidul. Sondajele istoricilor și politologilor îl clasează în general pe Carter drept un președinte sub medie, deși atât istoricii, cât și publicul văd mai favorabil activitățile sale post-prezidențiale⁠(d). Cu o durată de 43 de ani, post-președinția lui Carter este cea mai lungă din istoria SUA.

Începutul vieții

[modificare | modificare sursă]
A rural storehouse with a small windmill next to it
Prăvălia familiei Carter, parte din Carter's Boyhood Farm⁠(d), din Plains, Georgia⁠(d)

James Earl Carter Jr. s-a născut la , în Plains, Georgia⁠(d), la Wise Sanitarium⁠(d), unde mama sa lucra ca asistentă medicală.[10] Carter a devenit astfel primul președinte american născut într-un spital.[11] El este cel mai mare copil al lui Bessie Lillian Gordy și James Earl Carter Sr.,[12](p70) și un descendent al imigrantului englez Thomas Carter, care s-a stabilit în Colonia Virginia în 1635.[13] Numeroase generații ale familiei Carter au trăit ca cultivatori de bumbac în Georgia.[14] Plains era un oraș în plină expansiune, dar avea doar 600 de locuitori la momentul nașterii lui Carter. Tatăl său era un antreprenor local de succes, care conducea un magazin general⁠(d) și investea în terenuri agricole.[15] Tatăl lui Carter servise anterior ca sublocotenent de rezervă în Corpul de intendență al armatei americane în timpul Primului Război Mondial.[15]

Familia s-a mutat de mai multe ori în vremea copilăriei lui Carter,[11] stabilindu-se pe un drum de pământ de lângă Archery⁠(d), localitate aproape în întregime populată de familii sărace afro-americane.[16] În cele din urmă, familia lui a mai avut trei copii: Gloria, Ruth și Billy.[17] S-a înțeles bine cu părinții săi. Mama lui lipsea adesea, muncind ore îndelungate. Deși tatăl său era ferm pro-segregare⁠(d), el i-a permis totuși lui Jimmy să se împrietenească cu copiii argaților de fermă negri.[18] Carter era un adolescent întreprinzător căruia i s-a oferit 0,4 ha de teren agricol de pe ferma lui Earl, unde a cultivat, a ambalat și a vândut arahide.[19] El a și cumpărat o secțiune de locuințe pe care le-a dat cu chirie.[11]

Carter a urmat Liceul din Plains din 1937 până în 1941, absolvind clasa a XI-a, deoarece școala nu avea clasa a XII-a.[20] Până atunci, Archery și Plains fuseseră sărăcite de Marea Criză Economică, dar familia a beneficiat de subvenții agricole în cadrul politicii New Deal, iar tatăl lui Carter a preluat o poziție de lider al comunității.[19][21] Carter însuși era un student harnic, cu o pasiune pentru lectură.[22](p8)[23] Conform unei anecdote populare, el ar fi fost trecut cu vederea pentru titlul de șef de promoție⁠(d) după ce el și prietenii săi ar fi chiulit de la școală pentru a se aventura în centrul orașului într-un Hot rod⁠(d). Absențele nemotivate ale lui Carter au fost menționate într-un ziar local, deși nu este clar dacă din cauza lor nu a fost șef de promoție.[24] În adolescență, Carter a jucat în echipa de baschet a Liceului Plains și s-a alăturat și organizației Future Farmers of America, ceea ce l-a ajutat să dezvolte un interes pentru pentru prelucrarea lemnului.[24]

Carter visase de mult să urmeze Academia Navală a Statelor Unite.[19] În 1941, a început cursurile de licență în inginerie la Georgia Southwestern College⁠(d) din apropiere de Americus, Georgia.[25](p99) În anul următor, s-a transferat la Institutul de Tehnologie al Georgiei din Atlanta, unde era președinte promotorul drepturilor civile Blake Van Leer⁠(d).[26] În 1943, a fost admis la Academia Navală, pe la care a absolvit-o cu diplomă de licență în științe⁠(d) în 1946.[22](p38) A fost un student bun, dar era considerat rezervat și tăcut, în contrast cu cultura școlii de rituale de inaugurare agresive.[12](p62) În timp ce era la academie, Carter s-a îndrăgostit de Rosalynn Smith, o prietenă a surorii sale Ruth.[27] Cei doi s-au căsătorit la scurt timp după absolvirea sa în 1946[28] și au rămas căsătoriți până la moartea ei, pe .[29] A fost un jucător de Sprint football⁠(d) pentru Navy Midshipmen⁠(d).[30] Carter a absolvit al 60-lea din 821 de aspiranți din promoția 1947[a] cu o diplomă de licență în științe și a fost înrolat cu grad de aspirant⁠(d).[32]

Cariera navală

[modificare | modificare sursă]
Carter cu Rosalynn Smith și cu mama lui la absolvirea Academiei Navale a Statelor Unite la Annapolis, Maryland,

Din 1946 până în 1953, soții Carter au trăit în Virginia, Hawaii, Connecticut, New York și California, în timpul desfășurărilor sale în Flotele Atlanticului și Pacificului.[33] În 1948, a început pregătirea ofițerilor pentru serviciul submarin și a servit la bordul navei USS Pomfret⁠(en)[traduceți].[34] A fost promovat la gradul de sublocotenent junior în 1949, iar serviciul său la bordul lui Pomfret a inclus o patrulare de război simulată pe coasta de vest a Pacificului și a Chinei din ianuarie până în martie a acelui an.[35] În 1951 a fost repartizat pe USS K-1 (SSK-1)⁠(en)[traduceți] diesel/electric, calificat pentru comandă și a servit în mai multe poziții, inclusiv ofițer executiv.[36]

În 1952, a început o asociere cu programul de submarine nucleare⁠(d) al Marinei, condus pe atunci de căpitanul Hyman G. Rickover⁠(d).[37] Rickover avea standarde și cerințe înalte pentru oamenii și mașinile sale, iar Carter a spus mai târziu că, alături de părinții săi, Rickover a avut cea mai mare influență asupra vieții sale.[38] A fost trimis la Filiala Reactoare Navale a Comisiei pentru Energie Atomică din Washington, DC pentru o misiune temporară de trei luni, în timp ce Rosalynn s-a mutat cu copiii lor la Schenectady, New York.[39]

Pe , un accident cu reactorul experimental NRX de la Laboratoarele Chalk River ale Atomic Energy of Canada a provocat o topire parțială, ducând la inundarea subsolului clădirii reactorului cu milioane de litri de apă radioactivă, și la distrugerea miezului reactorului.[40] Lui Carter i s-a ordonat să meargă la Chalk River pentru a conduce un echipaj american de întreținere care s-a alăturat altor echipaje de americane și canadiene pentru a ajuta la oprirea reactorului.[41] Procesul minuțios impunea fiecărui membru al echipajului să îmbrace echipament de protecție și să fie coborât individual în reactor timp de câte 90 de secunde, limitându-și expunerea la radioactivitate în timp ce dezasamblau reactorul paralizat. Când Carter a fost coborât, treaba lui era pur și simplu să rotească un singur șurub.[42] În timpul și după președinția sa, Carter a spus că experiența sa la Chalk River i-a modelat opiniile despre energia atomică și l-a determinat să înceteze dezvoltarea unei bombe cu neutroni⁠(d).[43]

În martie 1953, Carter a început un curs de șase luni de operare de centrale nucleare la Union College din Schenectady.[33] Intenția lui a fost să lucreze în cele din urmă la bordul USS Seawolf⁠(en)[traduceți], care trebuia să fie al doilea submarin nuclear american.[44] Planurile lui s-au schimbat când tatăl său a murit de cancer pancreatic în iulie, cu două luni înainte de începerea construcției lui Seawolf, iar Carter a obținut o permisie din serviciul activ pentru a putea prelua afacerea cu arahide a familiei.[45][25](p100) Decizia de a pleca din Schenectady s-a dovedit dificilă, deoarece Rosalynn se acomodase cu viața de acolo.[46][47] Ea a spus mai târziu că revenirea la viața de oraș mic din Plains părea „un monumental pas înapoi”.[48] Carter a părăsit serviciul activ pe .[49][50] A slujit în Rezerva Marinei⁠(d), inactiv până în 1961 și a părăsit serviciul cu gradul de locotenent.[51] Printre decorațiile lui se numără Medalia Campaniei Americane, Medalia Victoriei în al Doilea Război Mondial, Medalia de Serviciu în China și Medalia Serviciului Național de Apărare.[52] Ca ofițer de submarin, a obținut și insigna „delfin”.[53]

După rambursarea datoriilor și împărțirea averii tatălui său între moștenitori, Jimmy a rămas cu relativ puțin.[54] Timp de un an, el, Rosalynn și cei trei fii ai lor au locuit în locuințe publice în Plains.[b] Carter avea cunoștințe din subiecte științifice și tehnologice și și-a propus să extindă afacerea familiei cu cultivarea de arahide.[56] Trecerea de la Marină la un antreprenoriatul în agricultură a fost dificilă, deoarece recolta din primul an a eșuat din cauza secetei, iar Carter a fost nevoit să deschidă mai multe credite bancare pentru a menține ferma pe linia de plutire.[57] Între timp, a urmat cursuri și a studiat agronomia, în timp ce Rosalynn a învățat contabilitatea pentru a gestiona finanțele afacerii.[58] Deși abia au ajuns pe zero în primul an, familia Carter a crescut afacerea și a avut destul succes.[55][59]

Începutul carierei politice (1963–1971)

[modificare | modificare sursă]

Senator al statului Georgia (1963–1967)

[modificare | modificare sursă]

În vreme ce tensiunile rasiale se aprindeau în Plains în urma deciziei Curții Supreme a Statelor Unite din 1954 în cazul Brown v. Board of Education⁠(d),[60] Carter favoriza toleranța rasială și integrarea, dar adesea își păstra acele sentimente pentru el pentru a evita să-și facă dușmani în climatul agresiv și dominat de segregaționiști din Sud. În 1961, el a început să vorbească mai deschis despre integrare ca membru al Bisericii Baptiste și președinte al consiliului școlar al comitatului Sumter.[61][62] În 1962, Carter și-a anunțat campania pentru un loc rămas liber în Senatul statului Georgia⁠(d) cu cincisprezece zile înainte de alegeri.[63] Rosalynn, care avea un instinct pentru politică și organizare, a fost esențială pentru campania sa. În timp ce primele numărători ale buletinelor de vot au arătat că Carter era în urma adversarului său, Homer Moore, mai târziu s-a dovedit că acesta este rezultatul unei fraude electorale. S-a constatat că frauda fusese orchestrată de Joe Hurst, președintele organizației din comitatul Quitman a Partidului Democrat.[63] Carter a contestat rezultatul alegerilor, iar frauda a fost confirmată în urma unei anchete. După aceasta, scrutinul s-a repetat, iar Carter a câștigat împotriva lui Moore drept unic candidat democrat, cu o marjă de vot de 3.013 la 2.182.[64]

Mișcarea pentru drepturile civile⁠(d) era în plină desfășurare când Carter a preluat mandatul. El și familia lui deveniseră susținători convinși ai lui John F. Kennedy. Carter a rămas relativ tăcut cu privire la această problemă la început, chiar dacă ea polariza o mare parte din comitat, pentru a evita să-și înstrăineze colegii segregaționiști. El a vorbit pe câteva teme dezbinătoare, ținând discursuri împotriva testelor de alfabetizare⁠(d) și împotriva unui amendament la Constituția Georgiei, despre care simțea că implică o constrângere la practicarea religiei.[65] După doi ani în funcție, Carter a intrat în Comitetul Executiv Democrat al statului, unde a ajutat la rescrierea regulilor partidului la nivelul statului. El a devenit președintele Comisiei de planificare și dezvoltare a Georgiei Central-Vestice, care a supervizat plata granturilor federale și de stat pentru proiecte precum restaurarea siturilor istorice.[66]

Când Bo Callaway⁠(d) a fost ales în Camera Reprezentanților Statelor Unite în 1964, Carter a început imediat să se pregătească să lupte împotriva lui. Cei doi se confruntaseră anterior pe tema alegerii unui colegiu de doi ani care să fie extins la un program de colegiu de patru ani de către stat, iar Carter îl considera pe Callaway – care trecuse la Partidul Republican – ca pe un rival care reprezenta aspecte ale politicii pe care le disprețuia.[67] Carter a fost reales pentru un al doilea mandat de doi ani în Senatul statului,[68] unde a prezidat Comisia pentru educație și a făcut parte din Comisia de credite spre sfârșitul mandatului. El a contribuit la un proiect de lege care extindea finanțarea educației la nivel de stat și a obținut pentru Universitatea Georgiei de Sud-Vest⁠(d) un program de patru ani. Și-a valorificat activitatea de planificare regională, ținând discursuri în jurul districtului pentru a se face mai vizibil pentru potențialii alegători. În ultima zi de mandat, Carter și-a anunțat candidatura pentru Camera Reprezentanților.[69] Dar Callaway a decis să candideze pentru funcția de guvernator,[70] iar Carter s-a răzgândit, hotărând să candideze și el tot pentru postul de guvernator.[71]

Campanii guvernatoriale din 1966 și 1970

[modificare | modificare sursă]

La alegerile guvernatoriale din 1966, Carter a candidat împotriva fostului guvernator liberal Ellis Arnall⁠(d) și a segregaționistului conservator Lester Maddox⁠(d) în alegerile primare democrate. Într-o conferință de presă, el și-a descris ideologia drept „conservator, moderat, liberal și centrist... cred că sunt o persoană mai complicată decât atât”.[72] El a pierdut alegerile primare, dar s-a clasat pe locul trei cu suficiente voturi pentru a-l forța pe Arnall să intre într-un al doilea tur cu Maddox, care l-a învins pe Arnall.[73] La alegerile generale, candidatul republican Callaway a câștigat cele mai multe voturi, dar mai puțin decât majoritatea, permițând Camerei Reprezentanților din Georgia⁠(d), cu majoritate democrată, să-l aleagă pe Maddox ca guvernator.[73] Aceasta i-a adus lui Maddox victoria, care – datorită poziției sale segregaționiste – a fost văzută ca rezultatul cel mai rău posibil pentru îndatoratul Carter.[73] Carter s-a întors la afacerea sa din agricultură, plănuind cu atenție următoarea campanie. Această perioadă a fost un punct de cotitură spirituală pentru Carter; s-a declarat creștin născut din nou, iar ultimul său copil Amy⁠(d) s-a născut în această perioadă.[74][75]

La alegerile guvernatoriale din 1970, fostul guvernator liberal Carl Sanders⁠(d) a devenit principalul adversar al lui Carter la primarele democrate. Carter a condus o campanie mai modernă, folosind grafică tipărită și analize statistice. Răspunzând la sondaje, el a înclinat mai spre tabăra conservatoare decât înainte, poziționându-se drept populist și criticându-l pe Sanders atât pentru averea sa, cât și pentru legăturile percepute cu Partidul Democrat național. El l-a acuzat pe Sanders și de corupție, dar atunci când a fost presat de mass-media, nu a oferit dovezi.[76][77] De-a lungul campaniei sale, Carter a căutat atât votul negrilor, cât și voturile celor care îl susțineau pe proeminentul segregaționist din Alabama, George Wallace. S-a întâlnit cu personalități de culoare precum Martin Luther King Sr. și Andrew Young și a vizitat multe afaceri deținute de negri, dar l-a lăudat și pe Wallace și a promis că îl va invita să țină un discurs în Georgia. Apelul lui Carter către sensibilitățile rasiste a devenit mai evident de-a lungul timpului, consilierii săi seniori de campanie făcând să circule o fotografie cu Sanders sărbătorind cu baschetbaliști negri.[76][77]

Carter l-a devansat pe Sanders în primul tur de scrutin cu 49 la sută la 38 la sută în septembrie, ceea ce a dus la un al doilea tur de scrutin. Campania ulterioară a fost și mai aprigă; deși la început sprijinise drepturile civile, apelul lui Carter către rasiști a crescut și l-a criticat pe Sanders pentru că îl susținuse pe Martin Luther King Jr. Carter a câștigat scrutinul cu 60% din voturi și a câștigat cu ușurință alegerile generale împotriva candidatului republican Hal Suit. Odată ales, Carter și-a schimbat tonul și a început să vorbească împotriva politicii rasiste a Georgiei. Leroy Johnson, un senator negru al statului, și-a exprimat sprijinul pentru Carter: „Înțeleg de ce a condus o astfel de campanie ultra-conservatoare. Nu cred că poți câștiga acest stat fără să faci pe rasistul”.[76]

Guvernator al Georgiei (1971–1975)

[modificare | modificare sursă]
A black and white photographic official portrait of a young Carter as the governor of Georgia
Portretul oficial al lui Carter ca guvernator al Georgiei; datat 1971

Carter a depus jurământul ca al 76-lea guvernator al Georgiei la . În discursul său inaugural, el a declarat că „timpul discriminării rasiale a luat sfârșit”,[78] șocând mulțimea și făcându-i pe mulți dintre segregaționștii care l-au susținut în timpul campaniei să se simtă trădați. Carter s-a ferit să dezbată cu colegii săi politicieni, ceea ce l-a făcut nepopular în legislativ.[79][80] A extins autoritatea guvernatorului prin introducerea unui plan de reorganizare depus în ianuarie 1972.[81] În ciuda faptului că a avut inițial o primire rece în legislativ, planul a fost adoptat la miezul nopții în ultima zi a sesiunii.[81] Carter a comasat aproximativ 300 de agenții de stat în 22, deși este contestat dacă aceasta a dus la economisirea banii statului.[82] La , în timpul unei apariții la Columbus, Georgia, el și-a declarat intenția de a înființa un Consiliu pentru Drepturile Omului în Georgia pentru a ajuta la rezolvarea problemelor înainte de orice potențială violență.[83]

Într-o conferință de presă din , Carter a anunțat că le-a ordonat șefilor de departamente să reducă cheltuielile pentru a preveni un deficit de 57 de milioane de dolari până la sfârșitul anului fiscal 1972, specificând că fiecare departament de stat va fi afectat și estimând că 5% peste veniturile guvernamentale ar fi pierdute dacă departamentele de stat ar continua să utilizeze pe deplin fondurile alocate.[84] La , el a cerut legislativului statului să finanțeze un program pentru dezvoltarea în copilăria timpurie împreună cu programe de reformă a penitenciarelor și 48 de milioane de dolari (echivalent cu $281.279.236 in 2017) în impozitele plătite pentru aproape toți angajații statului.[85]

Carter salutându-i pe guvernatorul Floridei Reubin Askew și pe soția sa în 1971; ca președinte, Carter avea să-l numească pe Askew în funcția de reprezentant comercial al SUA.

La , Carter a spus că ar putea convoca o sesiune specială a adunării generale dacă Departamentul de Justiție alege să respingă orice plan de redistribuire din partea Camerei sau a Senatului.[86] El a promovat mai multe reforme prin legislativ, oferind ajutoare de stat egale școlilor din zonele bogate și sărace ale Georgiei, înființând centre comunitare pentru copiii cu dizabilități mintale și sporind programele educaționale pentru condamnați. În cadrul acestui program, toate aceste numiri se bazau mai degrabă pe merit, decât pe influența politică.[87][88] Într-una dintre deciziile sale cele mai controversate, el a respins un plan de construire a unui baraj pe râul Flint⁠(d) din Georgia, care atrăsese atenția ecologiștilor din întreaga țară.[89][90]

Drepturile civile au fost o prioritate ridicată pentru Carter, care a angajat negri la stat și a pus portretele a trei negri georgieni notabili în clădirea Capitoliului statului: Martin Luther King Jr., Lucy Craft Laney și Henry McNeal Turner, spre marea indignare a Ku Klux Klanului.[90] El a favorizat un amendament constituțional care interzicea busingul⁠(d) în scopul accelerării integrării în școli, la o apariție comună televizată cu guvernatorul Floridei, Reubin Askew, la ,[91] și a cosponsorizat o rezoluție anti-busing cu Wallace la Conferința Națională a Guvernatorilor din 1971.[92][93] După ce Curtea Supremă a SUA a respins legea pedepsei cu moartea din Georgia în cazul Furman v. Georgia⁠(d) (1972), Carter a promulgat o lege revizuită privind pedeapsa cu moartea care aborda obiecțiile instanței, reintroducând astfel practica în stat. Mai târziu a regretat că a aprobat pedeapsa cu moartea, spunând: „Nu vedeam nedreptatea ei așa cum o văd acum”.[94]

Neeligibil pentru a fi reales, Carter și-a îndreptat privirea spre o potențială candidatură la președinție și s-a angajat în politica națională. El a fost numit în mai multe comisii de planificare din Sud și a fost delegat la Convenția Națională Democrată din 1972, unde senatorul liberal american George McGovern era cel mai probabil a fi nominalizat. Carter a încercat să câștige favorurile alegătorilor conservatori și anti-McGovern. Era destul de obscur la acea vreme, iar încercarea sa de triangulare a eșuat; candidații democrați din 1972 au fost McGovern și senatorul Thomas Eagleton⁠(d).[95][c] Pe , Carter s-a întâlnit cu Wallace în Birmingham, Alabama, pentru a discuta despre prevenirea înfrângerii detașate a democraților,[97] dar înfrângerea nu a putut fi evitată.[98]

Carter s-a întâlnit în mod regulat cu personalul său de campanie și s-a hotărât să înceapă candidatura prezidențială pentru 1976. El a încercat fără succes să devină președintele Asociației Naționale a Guvernatorilor pentru a-și spori vizibilitatea. Cu aprobarea lui David Rockefeller, a fost numit în Comisia Trilaterală în aprilie 1973. În anul următor, el a fost numit președinte al campaniilor pentru Congres și pentru postul de guvernator în cadrul Comitetului Național Democrat.[99] În mai 1973, Carter și-a avertizat partidul împotriva politizării scandalului Watergate,[100] pe care l-a pus pe seama izolării președintelui Richard Nixon de poporul american și pe luarea de decizii în secret.[101]

Campania prezidențială din 1976

[modificare | modificare sursă]
A monochrome picture of Carter and Ford, both standing at podiums during a debate.
Carter și președintele Gerald Ford dezbat la Walnut Street Theatre din Philadelphia, septembrie 1976

Pe , Carter și-a anunțat campania prezidențială la Clubul Național de Presă din Washington, DC. Discursul său a mers pe temele inegalității interne, optimismului și schimbării.[102][103] La intrarea sa în alegerile primare democrate, el a concurat cu alți șaisprezece candidați și era la început considerat a avea puține șanse împotriva politicienilor mai cunoscuți la nivel național precum Wallace.[104] Doar două procente din alegători îi cunoșteau numele, iar adversarii lui întrebau ironic „Jimmy Who?”.[105] Ca răspuns la aceasta, Carter a început să-și sublinieze numele și ceea ce reprezenta el, declarând „Numele meu este Jimmy Carter și candidez pentru președinție”.[106]

Această strategie s-a dovedit a fi una de succes. Până la mijlocul lunii martie 1976, Carter nu numai că era cu mult înaintea concurenților activi la nominalizarea prezidențială, ci și față de președinte republican în funcție Gerald Ford cu câteva puncte procentuale.[107] Întrucât scandalul Watergate era încă proaspăt în mintea alegătorilor, poziția lui Carter ca outsider, îndepărtat de Washington, DC, s-a dovedit de ajutor. El a promovat reorganizarea guvernamentală. În iunie, Carter a publicat un memoriu intitulat Why Not the Best? pentru a se prezenta publicului american.[108]

Carter a devenit favorit al primarelor de timpuriu, câștigând caucusurile din Iowa și primarele din New Hampshire. Strategia lui a presupus ajungerea în regiune înainte ca orice alt candidat să-și poată extinde influența acolo, călătorind peste 80.000 km, vizitând 37 de state și susținând peste 200 de discursuri înainte ca orice alt candidat să intre în cursă.[109] În sud, el a cedat tacit anumite zone lui Wallace și a venit din urmă ca moderat atunci când a devenit clar că Wallace nu putea câștiga. În nord, Carter a făcut apel în mare măsură la alegătorii creștini conservatori și din mediul rural. Deși nu a obținut majoritate în cele mai multe state din Nord, el a câștigat mai multe prin construirea celei mai mari baze de sprijin singulare dintre candidați. Deși Carter era la început considerat doar un candidat regional, el avea să obțină nominalizarea Partidului Democrat.[110] În 1980, Lawrence Shoup a remarcat că presa națională de știri l-a descoperit și promovat pe Carter și a declarat:

„Ce avea Carter și nu aveau adversarii lui a fost acceptarea și sussținerea sectoarelor de elită din mass media. Relatarea favorabilă despre Carter și campania lui a fost ceea ce i-a dat un avantaj, propulsându-l ca pe o rachetă în topul sondajelor. Aceasta l-a ajutat pe Carter să obțină victorii în alegeri primare importante, permițându-i ascensiunea de la o figură publică obscură la statutul de președinte ales în scurtul timp de 9 luni.[111]

În timpul unui interviu din aprilie 1976, Carter a spus: „Nu am nimic împotriva unei comunități care... încearcă să mențină puritatea etnică a cartierelor lor”.[112] Remarca sa era menită să susțină legile locuințelor deschise, dar specificând opoziția față de eforturile guvernului de a „injecta familii negre într-un cartier de albi doar pentru a crea un fel de integrare⁠(d)”.[112] Printre pozițiile declarate de Carter în timpul campaniei sale s-au numărat finanțarea publică a campaniilor Congresului,[113] sprijinul său pentru crearea unei agenții federale pentru protecția consumatorilor,[114] crearea unui departament separat pentru educație la nivel de cabinet,[115] semnarea unui tratat de pace cu Uniunea Sovietică care să limiteze armele nucleare,[116] reducerea bugetului apărării,[117] o propunere de impozitare care implementează „o creștere substanțială pentru cei care au venituri mai mari” alături de o reducere a taxei pentru contribuabilii cu venituri mici și medii,[118] multiple amendamente la Legea asigurării sociale[119] și echilibrarea bugetului până la sfârșitul primului său mandat.[120]

Map of the 1976 presidential election. Most western states are red whilst the majority of eastern states are blue.
Harta electorală a alegerilor din 1976

Pe , l-a ales pe senatorul american Walter Mondale drept partener de candidatură.[121] Carter și Ford s-au confruntat în trei dezbateri televizate,[122] primele dezbateri prezidențiale din Statele Unite⁠(d) de după 1960.[122][123]

Pentru numărul din noiembrie 1976 al revistei Playboy, care a apărut în chioșcurile de ziare cu câteva săptămâni înainte de alegeri, Robert Scheer l-a intervievat pe Carter. În timp ce discuta despre viziunea religiei sale despre mândrie, Carter a spus: „M-am uitat la multe femei cu poftă. Am comis adulter în inima mea de multe ori”.[124][125] Acest răspuns sincer și recunoașterea într-un alt interviu că nu-l deranjează dacă oamenii au rostit cuvântul „fuck” au dus la o frenezie a presei și a criticilor care deplângeau erodarea graniței dintre politicieni și viețile lor intime private.[126]

Carter a început cursa cu un avans considerabil față de Ford, care a redus diferența în timpul campaniei, dar a pierdut în fața lui Carter la mică distanță pe .[127] Carter a câștigat votul popular cu 50,1% la 48,0% pentru Ford și a primit 297 de voturi electorale față de cele 240 ale lui Ford.[127]

Planificarea preliminară pentru tranziția prezidențială⁠(d) a lui Carter fusese deja în curs de desfășurare cu câteva luni înainte de alegerea sa.[128][129] Carter fusese primul candidat la președinție care a alocat fonduri semnificative și un număr semnificativ de personal pentru un efort de planificare a tranziției pre-electorale, care a devenit apoi o practică standard.[130] El a stabilit un model care a influențat toate tranzițiile viitoare, care au devenit mai mari, mai metodice și mai oficiale decât fuseseră până atunci.[130][129]

Pe , Carter a efectuat prima sa vizită la Washington, DC după ce a fost ales, întâlnindu-se cu directorul Biroului de Management James Lynn și cu secretarul american al apărării Donald Rumsfeld la Blair House și participând după-amiază la o ședință cu președintele Ford la Casa Albă.[131] A doua zi, el a discutat cu liderii Congresului, exprimând că întâlnirile sale cu membrii cabinetului au fost „de foarte mare ajutor” și a spus că Ford i-a cerut să-i caute asistența dacă avea nevoie de ceva.[132] Relațiile dintre Ford și Carter au fost relativ reci în timpul tranziției.[133] În acel context, Carter a anunțat selecția a numeroase persoane desemnate pentru funcții în administrația sa.[134] Pe , el le-a spus reporterilor că se va elibera de potențiale conflicte de interese lăsând afacerea cu arahide în mâinile mandatarilor.[135]

Președinția (1977–1981)

[modificare | modificare sursă]
A painting of Carter
Imaginea președintelui Carter afișată în National Portrait Gallery, Washington DC. Portret de Robert Templeton.

Carter a depus jurământul ca al 39-lea președinte la .[136] Una dintre primele acțiuni ale lui Carter a fost îndeplinirea unei promisiuni de campanie prin emiterea unui ordin executiv⁠(d) prin care se declara amnistia necondiționată pentru cei care evitaseră recrutarea în armată⁠(d) în perioada războiului din Vietnam, Proclamația 4483⁠(d).[137][138] Mandatul lui Carter a fost marcat de o situație proastă a economiei, o perioadă de inflație continuă și recesiune⁠(d) și o criză energetică în 1979⁠(d). La , Carter a promulgat Legea HR 5860, cunoscută sub numele de Actul de garantare a împrumuturilor Chrysler Corporation din 1979, pentru a salva firma Chrysler cu un ajutr în valoare de 3,5 miliarde de dolari (echivalentul a 10412 miliarde în 2017).[139]

Carter a încercat să aplaneze diferite conflicte din întreaga lume, cel mai vizibil în Orientul Mijlociu, unde a sponsorizat semnarea Acordurilor de la Camp David;[140] restituirea Canalului Panama⁠(d) către Panama; și semnarea tratatului de reducere a armelor nucleare SALT II cu liderul sovietic Leonid Brejnev. Ultimul său an a fost afectat de criza ostaticilor din Iran⁠(d), care a contribuit la pierderea de către el a alegerilor din 1980⁠(d) în fața lui Ronald Reagan, deși Carter a reușit în cele din urmă să o rezolve.[141] Cel mai recent, în 2023, unii avertizori de integritate au arătat că persoane apropiate campaniei lui Reagan au convins Iranul să prelungească criza⁠(d) pentru a reduce șansele lui Carter de realegere.[142]

Politica internă

[modificare | modificare sursă]

Criza energetică din SUA

[modificare | modificare sursă]

Moralismul a modelat o mare parte din acțiunile lui Carter.[143] Pe , a ținut un discurs televizat în care declara că actuala criză energetică este „echivalentul moral al războiului”. El a încurajat conservarea energiei și a instalat panouri solare de încălzire a apei la Casa Albă⁠(d).[144][145] A purtat pulovere pentru a compensa reducerea de căldură la Casa Albă.[146] La , Carter a promulgat Legea Departamentului de Organizare a Energiei din 1977, formând Departamentul de Energie, primul post nou în cabinet din ultimii unsprezece ani.[147]

Carter s-a lăudat că Camera Reprezentanților a „adoptat aproape în întregime” propunerea de legislație în domeniul energetic pe care o făcuse cu cinci luni înainte și a numit compromisul „un punct de cotitură în stabilirea unui program energetic cuprinzător”.[148] Luna următoare, pe , Carter a declarat că crede în capacitatea Senatului de a adopta proiectul de lege pentru reforma energetică și a identificat energia drept „cea mai importantă problemă internă cu care ne vom confrunta cât timp voi fi în funcție”.[149]

La , în timpul unei conferințe de presă, Carter a spus că discuțiile persistente despre propunerea sa de reformă energetică au fost „lungi, divizante și anevoioase”, și că au împotmolit problemele naționale care trebuiau abordate prin punerea în aplicare a legii.[150] Într-o conferință de presă din , Carter a spus că cea mai mare surpriză a sa „de natura unei dezamăgiri” de când a devenit președinte a fost dificultatea pe care a avut-o Congresul în a adopta legislația, referindu-se în special la proiectul de lege pentru reforma energetică: „Nu am visat niciodată cu un an în urmă în aprilie, când am propus această chestiune Congresului că un an mai târziu încă nu va fi rezolvată”.[151] Legislația energetică a lui Carter a fost aprobată de Congres după multe deliberări și amendamente pe . Legea cuprindea măsuri de dereglementare a vânzării de gaze naturale, renunțarea la o veche diferență de prețuri între gazele intra- și interstatale și a creat credite fiscale pentru a încuraja economisirea energiei și utilizarea combustibililor nefosili.[152]

La , Carter a prezentat un plan de raționalizare a benzinei, conform cererii Congresului.[153] Pe a ținut o alocuțiune în care a subliniat urgența conservării energiei și creșterea producției interne de surse de energie precum cărbunele și energia solară.[154] În timpul unei conferințe de presă din , el a spus că este imperativ ca comisia de comerț a Camerei să aprobe planul de raționalizare a benzinei din rezerve și a cerut Congresului să adopte alte câteva planuri de conservare a energiei propuse anterior.[155]

Pe , Carter a rostit o cuvântare televizată la nivel național în care a identificat ceea ce el credea a fi o „criză a încrederii” în rândul poporului american,[156] la sfatul operatorului de sondaje de opinie Pat Caddell⁠(d), care credea că americanii se confruntă cu o criză de încredere din cauza evenimentelor din deceniile anilor 1960 și 1970, dinainte de președinția lui.[157] Unii l-au numit mai târziu „discursul său de boală ”,[156] memorabil pentru reacțiile mixte[158][159] și pentru felul în care a folosit retorica.[160] Recepția negativă a discursului s-a centrat pe opinia conform căreia el nu și-a subliniat propriile eforturi de a aborda criza energetică și părea prea dependent de americani.[161]

Superfondul EPA Love Canal

[modificare | modificare sursă]

În 1978, Carter a declarat o urgență federală în cartierul Love Canal din orașul Niagara Falls, New York. Peste 800 de familii au fost evacuate din cartier, care fusese construit deasupra unui depozit de deșeuri toxice⁠(d). Legea Superfondului⁠(d) a fost creată ca răspuns la situație.[162] Banii federali pentru dezastru au fost alocați pentru a demola cele aproximativ 500 de case, Școala de pe Strada 99 și Școala de pe Strada 93, care fuseseră construite deasupra gropii de deșeuri; și pentru a remedia halda și a construi o zonă de izolare pentru deșeurile periculoase. Aceasta a fost prima dată când a fost întreprins un astfel de proces. Carter a recunoscut că mai existau câteva „Love Canaluri” în toată țara și că descoperirea unor astfel de gropi de gunoi periculoase a fost „una dintre cele mai sumbre descoperiri ale epocii noastre moderne”.[163]

Reaua relație cu Congresul

[modificare | modificare sursă]

Carter avea obiceiul de a refuza să se conformeze regulilor Washingtonului.[164] A evitat apelurile telefonice de la membrii Congresului și i-a insultat verbal. Nu era dispus să returneze favoruri politice. Negativitatea lui a dus la frustrare în adoptarea legislației.[165] În timpul unei conferințe de presă din , Carter a declarat că era „inevitabil” să intre în conflict cu Congresul și a adăugat că a găsit „un sentiment crescând de cooperare” cu Congresul și s-a întâlnit în trecut cu membri ai Congresului din ambele partide.[166] Carter s-a supărat după ce a încercat fără succes să obțină de la Congres anularea mai multor proiecte de apă,[167] lucruri pe care le solicitase în primele 100 de zile de mandat și a întâmpinat opoziție din partea membrilor propriului partid.[168]

A urmat o ruptură între Casa Albă și Congres, după care Carter a remarcat că aripa liberală a Partidului Democrat era cea mai înverșunată împotriva politicilor sale, punând acest lucru pe seama dorinței lui Ted Kennedy de a fi președinte.[169] Crezând că are sprijinul a 74 de congressmani, Carter a emis o „listă de desființare” cu 19 proiecte despre care el a afirmat că sunt găuri negre bugetare despre care spunea că intenționează să respingă orice lege le-ar include.[170] S-a trezit încă o dată în dezacord cu democrații din Congres, președintele Camerei Reprezentanților,⁠(d) Tip O'Neill, considerând nepotrivit ca un președinte să acționeze în ceea ce fusese în mod tradițional domeniul de activitate al Congresului. Carter a fost slăbit și prin promulgarea unui proiect de lege care conținea multe dintre proiectele „listei de desființare” pe care intenționa să le anuleze.[171]

Într-un discurs ținut la o cină de strângere de fonduri pentru Comitetul Național Democrat din , Carter a spus: „Cred că este bine să subliniez și în seara asta că am dezvoltat o relație bună de lucru cu Congresul. Timp de opt ani am avut guvernare prin partizanat. Acum avem guvernare prin parteneriat”.[172] La o conferință de presă din , evaluând primele șase luni ale președinției sale, Carter a vorbit despre înțelegerea mai bună a Congresului: „Am învățat să respect Congresul mai mult la nivel individual. Am fost impresionat favorabil de gradul înalt de experiență și cunoștințe concentrate pe care membrii individuali ai Congresului le pot aduce asupra unui subiect specific, în care au fost președintele unei subcomisii sau al unei comisii de mulți ani și și-au concentrat atenția asupra acestui aspect particular al vieții guvernamentale, ceea ce eu nu voi putea face niciodată.”[173]

Pe 10 mai 1979, Camera a votat împotriva învestirii lui Carter cu autoritatea de a produce un plan de raționalizare a gazelor de rezervă.[174] A doua zi, Carter a făcut în Biroul Oval niște remarci prin care s-a declarat șocat și stânjenit pentru guvernul american din cauza votului și a concluzionat că „majoritatea membrilor Camerei nu doresc să-și asume responsabilitatea politică de a face față unei amenințări potențiale, serioase la adresa națiunii noastre.” El a continuat că majoritatea membrilor Camerei acordă o importanță mai mare „intereselor locale sau parohiale” și a provocat camera inferioară a Congresului să își alcătuiască propriul plan de raționalizare în următoarele 90 de zile.[175]

Remarcile lui Carter au fost întâmpinate cu critici de către republicanii din Cameră, care și-au exprimat opinia că aceste comentarii că nu se potrivesc cu formalitatea pe care ar trebui să o aibă un președinte în declarațiile sale publice. Alții au indicat că 106 democrați au votat împotriva propunerii sale și că criticile bipartizane ar putea reveni să-l bântuie.[176] La începutul unei conferințe de presă din , Carter le-a cerut celor care cred în viitorul SUA și în programul energetic propus de el să discute cu Congresul, deoarece acesta avea responsabilitatea de a-i impune propunerile.[177] Pe fondul opoziției privind propunerea energetică, The New York Times a comentat că „așa cum ilustrează comentariile care zboară în sus și în jos pe Pennsylvania Avenue, există și o criză de încredere între Congres și președinte, un sentiment de îndoială și neîncredere care amenință să submineze programul legislativ al președintelui și să devină o problemă importantă în campania de anul viitor”.[178]

A monochrome image of Carter shaking hands with Bill Clinton
Președintele Carter întâlnindu-se cu noul guvernator al Arkansasului și viitorul președinte Bill Clinton în 1978

Președinția lui Carter a avut o istorie economică tulbure, cu două perioade aproximativ egale. Primii doi ani au fost o perioadă de redresare continuă din recesiunea severă din 1973–1975, care lăsase investițiile fixe la cel mai scăzut nivel de după recesiunea din 1970 și șomajul la 9%.[179] Ultimii săi doi ani au fost marcați de inflație cu două cifre, cuplată cu rate foarte mari ale dobânzilor,[180] penurie de petrol și creștere economică lentă.[181] Datorită legislației de stimulare economică în valoare de 30 de miliarde de dolari – cum ar fi Public Works Employment Act din 1977 – propusă de Carter și adoptată de Congres, venitul real median al gospodăriilor a crescut cu 5,2%, cu o proiecție de 6,4% pentru trimestrul următor.[182]

Criza energetică din 1979⁠(d) a pus capăt acestei perioade de creștere, iar pe măsură ce inflația și ratele dobânzilor au crescut, creșterea economică, crearea de locuri de muncă și încrederea consumatorilor⁠(d) au scăzut brusc.[180] Politica monetară relativ laxă adoptată de președintele Consiliului Rezervei Federale, G. William Miller⁠(d), contribuise deja la o inflație oarecum mai mare,[183] crescând de la 5,8% în 1976 la 7,7% în 1978. Dublarea bruscă a prețurilor țițeiului de către OPEC, cel mai mare cartel mondial exportator de petrol,[184] a împins inflația la niveluri cu două cifre, în medie de 11,3% în 1979 și de 13,5% în 1980.[179] Penuria bruscă de benzină, apărută exact la începutul sezonul vacanțelor de vară din 1979, a exacerbat problema și a ajuns să simbolizeze criza pentru publicul larg;[180] penuria acută, provenită din închiderea instalațiilor de rafinare Amerada Hess, a condus la un proces împotriva companiei în acel an de către guvernul federal.[185]

Dereglementarea

[modificare | modificare sursă]
Carter surrounded by a crowd of people as he signs the Airline Deregulation Act.
Carter semnând Legea de dereglementare a companiilor aeriene, 1978

În 1977, Carter l-a numit Alfred E. Kahn⁠(d) în fruntea Boardului de Aeronautică Civilă (CAB). Numirea a venit în contextul unui impuls pentru dereglementarea industriei, susținut de economiști de frunte, think tankuri de la Washington, o coaliție a societății civile care pledează pentru reformă , șeful agenției de reglementare, conducerea Senatului, administrația Carter și chiar unii lideri ai industriei aeriene. Această coaliție a obținut rapid rezultate legislative în 1978.[186]

Carter a promulgat legea de dereglementare a companiilor aeriene la . Scopul principal al legii era de a elimina controlul guvernului asupra tarifelor, rutelor și intrării pe piață a noilor companii aeriene din aviația comercială. Competențele de reglementare ale Boardului de Aeronautică Civilă urmau să fie eliminate treptat, permițând în cele din urmă forțelor pieței să determine rutele și tarifele. Legea nu a eliminat sau diminuat puterile de reglementare ale FAA⁠(d) asupra tuturor aspectelor legate de siguranța companiilor aeriene.[187]

În 1979, Carter a dereglementat industria americană a berii, legalizând vânzarea de malț, hamei și drojdie producătorilor americani de bere de casă,⁠(d) pentru prima dată de la începutul efectiv în 1920 al prohibiției în Statele Unite.[188] Această dereglementare a condus la o creștere a producției de bere de casă în anii 1980 și 1990, care până în anii 2000 se transformase într-o cultură puternică de microberări artizanale în Statele Unite, cu 9.118 microberării, brewpuburi și fabrici de bere artizanale regionale în Statele Unite până la sfârșitul anului 2021.[189]

În timpul campaniei sale prezidențiale, Carter a îmbrățișat reforma asistenței medicale de calibrul asigurării universale naționale de sănătate, proiect bipartizan sponsorizat de Ted Kennedy.[190] Propunerile lui Carter privind asistența medicală în timpul mandatului au inclus o propunere de costuri obligatorii pentru îngrijirea sănătății din aprilie 1977,[191] și o propunere din iunie 1979 care prevedea acoperire de asigurări private de sănătate.[192] Carter a văzut propunerea din iunie 1979 ca o continuare a progresului în acoperirea medicală americană. Președintele Harry S. Truman propusese desemnarea îngrijirii sanitare ca drept de bază al americanilor, iar Medicare⁠(d) și Medicaid⁠(d) fuseseră introduse sub președintele Lyndon B. Johnson.[193][194] Propunerea privind costurile obligatorii de îngrijire a sănătății din aprilie 1977 a fost adoptată de Senat,[195] dar mai târziu a fost înfrântă în Cameră.[196] În 1978, s-a întâlnit cu Kennedy pe tema unei legi a sănătății compromise care s-a dovedit fără succes.[197] Mai târziu, el a spus că dezacordurile cu Kennedy i-au zădărnicit planul de a oferi un sistem cuprinzător de sănătate american.[198]

La începutul mandatului său, Carter a colaborat cu Congresul pentru a-și îndeplini promisiunea de campanie de a crea un departament de educație la nivel de cabinet. Într-un discurs ținut de la Casa Albă din , Carter a susținut că „Educația este o chestiune mult prea importantă pentru a fi împrăștiată fragmentar în diferite departamente și agenții guvernamentale, care sunt adesea ocupate cu alte preocupări uneori dominante”.[199] La , administrația Carter a lansat o schiță a planului său de a înființa un departament pentru educație și a afirmat că există deja suficient sprijin pentru ca el să fie pus la punct până în iunie.[200] Pe , în același an, Carter a promulgat Legea privind organizarea Departamentului Educației,[201] înființând Departamentul Educației din Statele Unite⁠(d).

Carter a extins programul Head Start⁠(d) cu adăugarea a 43.000 de copii și familii,[202] în timp ce procentul de dolari cheltuiți pentru educație din afara bugetului apărării a fost dublat.[203] Carter a felicitat președinția lui Lyndon B. Johnson și al 89-lea Congres al Statelor Unite pentru inițierea programului Head Start.[204] Într-un discurs din , Carter a declarat că administrația sa a extins Head Start la copiii imigranți și că „lucrează din greu chiar acum cu senatorul Bentsen⁠(d) și cu Kika de la Garza⁠(d) pentru a pune la dispoziție până la 45 de milioane de dolari în bani federali districtelor de la graniță pentru a ajuta la creșterea construcției de școli pentru numărul de școlari mexicani care locuiesc aici legal”.[205]

Sadat, Carter, and Begin together during the Camp David accords
Anwar Sadat, Jimmy Carter și Menachem Begin se întâlnesc la Camp David pe .

Israel și Egipt

[modificare | modificare sursă]
Carter standing alongside Israeli prime minister Menachem Begin, during his 1979 visit
Carter, alături de premierul israelian Menachem Begin, în timpul vizitei sale din 1979

Acordurile au fost o sursă de mare opoziție internă atât în Egipt, cât și în Israel. Istoricul Jørgen Jensehaugen susține că, în momentul în care Carter și-a părăsit mandatul, în ianuarie 1981, el se afla „într-o poziție ciudată – încercase să se rupă de politica tradițională a SUA, dar a ajuns să împlinească obiectivele acelei tradiții, care fusese de a destrăma alianța arabilor, de a-i marginaliza de palestinieni, de a construi o alianță cu Egiptul, de a slăbi Uniunea Sovietică și de a asigura Israelul”.[206]

The Carters and Julius Nyerere standing next to each other outside.
Prima Doamnă Rosalynn Carter, liderul tanzanian Julius Nyerere⁠(d) și Carter, 1977
Carter standing alongside Olusegun Obasanjo outside.
Carter cu liderul nigerian Olusegun Obasanjo la

Într-o cuvântare ținută în fața oficialilor africani la Organizația Națiunilor Unite în , Carter a declarat interesul SUA de a „vedea o Africă puternică, viguroasă, liberă și prosperă, cu cât mai mult control asupra guvernării ei în mâinile locuitorilor țărilor voastre” și a subliniat eforturile lor unite privind „problema modului de rezolvare a chestiunii din Rhodesia, Zimbabwe”.[207] Într-o conferință de presă mai târziu în aceeași lună, Carter a subliniat că SUA doreau „să lucreze armonios cu Africa de Sud pentru a face față amenințărilor la adresa păcii din Namibia și în special din Zimbabwe”, precum și să elimine problemele rasiale precum apartheidul și pentru șanse egale în alte aspecte ale societății din regiune.[208]

Carter a vizitat Nigeria între și , pentru a îmbunătăți relațiile;[209] a fost primul președinte american care a făcut acest lucru.[210] El a reiterat interesul pentru convocarea unei conferințe de pace în Rhodesia care să implice toate părțile și a spus că SUA manevrează atât cât poate.[211]

Alegerile lui Margaret Thatcher ca prim-ministru al Regatului Unit[212] și Abel Muzorewa⁠(d) ca prim-ministru în Rhodesia Zimbabwe⁠(d),[213] refuzul de către Africa de Sud al unui plan pentru independența Africii de Sud-Vest⁠(d) și opoziția internă în Congres au fost văzute ca o lovitură grea pentru politica administrației Carter față de Africa de Sud.[214] La , Senatul a votat în favoarea ridicării sancțiunilor economice împotriva Rhodesiei, pe care unii rodezieni și sud-africani au considerat-o o lovitură potențial fatală pentru eforturile diplomatice comune pe care Statele Unite și Regatul Unit le urmăriseră în regiune timp de trei ani și pentru orice compromis între liderii de la Salisbury și gherile.[215] Pe , secretarul de stat Cyrus Vance i-a promis senatorului Jesse Helms⁠(d) că, atunci când guvernatorul britanic va sosi la Salisbury pentru a pune în aplicare un acord convenit la Lancaster House și va începe procesul electoral, președintele va lua măsuri prompte pentru ridicarea sancțiunilor împotriva Rhodesiei Zimbabwe.[216]

Carter standing next to Chinese leader Deng Xiaoping
Deng Xiaoping cu Carter în 1979

Carter a căutat relații mai strânse cu Republica Populară Chineză (RPC), continuând politica drastică de apropiere începută de administrația Nixon. Cele două țări au colaborat din ce în ce mai mult împotriva Uniunii Sovietice, iar administrația Carter a consimțit tacit la invazia chineză⁠(d) a Vietnamului. În decembrie 1978, el a anunțat intenția Statelor Unite de a recunoaște și de a stabili în mod oficial relații diplomatice depline cu RPC începând cu , rupând în același timp legăturile cu Taiwanul, revocând inclusiv un tratat de apărare reciprocă semnat cu acesta din urmă.[217][218] În 1979, Carter a recunoscut diplomatic oficial RPC. Această decizie a dus la o explozie a schimburilor comerciale între Statele Unite și RPC, care efectua reforme economice sub conducerea lui Deng Xiaoping.[219]

După invazia sovietică a Afganistanului, Carter a permis vânzarea de provizii militare către China și a început negocierile pentru schimbul de informații militare.[220] În ianuarie 1980, Carter a revocat unilateral tratatul de apărare reciprocă sino-american cu Republica Chineză (ROC), care pierduse controlul Chinei continentale în favoarea RPC în 1949, dar și-a păstrat controlul asupra insulei Taiwan. Republicanii conservatori au contestat în instanță abrogarea de către Carter a tratatului, dar Curtea Supremă a hotărât că problema era o chestiune politică⁠(d) nejustițiabilă în cazul Goldwater v. Carter⁠(d). SUA au continuat să mențină contacte diplomatice cu Republica China în virtutea Legii relațiilor cu Taiwanul din 1979.[221]

În timpul președinției lui Carter, SUA au continuat să sprijine Indonezia ca aliat în Războiul Rece, în ciuda încălcărilor drepturilor omului în Timorul de Est. Încălcările au urmat invaziei și ocupării Timorului de Est de către Indonezia din decembrie 1975⁠(d). Sub administrația lui Carter, asistența militară acordată Indoneziei a crescut, atingând apogeul în 1978.[222][223] Aceasta a intrat în contradicție cu politica declarată a lui Carter de „nu vinde arme dacă ar exacerba un potențial conflict într-o regiune a lumii”.[224][225]

În timpul unei conferințe de presă din , Carter și-a reafirmat interesul de a avea o retragere treptată a trupelor americane din Coreea de Sud și a spus că dorește ca Coreea de Sud să aibă în cele din urmă „forțe terestre adecvate deținute și controlate de guvernul sud-coreean pentru a se apăra împotriva oricărei intruziuni din Coreea de Nord”.[226] Pe , The Washington Post l-a citat pe șeful de stat major al forțelor americane din Coreea de Sud, John K. Singlaub⁠(d), care criticase retragerea trupelor din Peninsula Coreeană de către Carter. Mai târziu în acea zi, secretarul de presă Rex Granum a anunțat că Carter l-a chemat pe Singlaub la Casa Albă și a confirmat că Carter a văzut articolul din Washington Post.[227] Carter l-a eliberat pe Singlaub din funcție pe , după o întâlnire între cei doi.[228][229]

În timpul unei conferințe de presă din , Carter a spus că în cazul unui conflict, Coreea de Sud se poate apăra cu un număr redus de trupe americane.[230] Între și , Carter a avut întâlniri cu președintele Coreei de Sud Park Chung Hee la Casa Albastră pentru o discuție despre relațiile dintre SUA și Coreea de Sud, precum și despre interesul lui Carter de a-și menține politica de reducere a tensiunilor la nivel mondial.[231] Pe , Carter a anunțat o reducere cu două treimi a trupelor americane în Coreea de Sud, programată a fi efectuată până la sfârșitul anului, invocând lipsa de acțiune a Congresului în ceea ce privește un pachet de ajutor compensator pentru guvernul sud-coreean.[232]

Carter standing alongside King Hussein and the Shah of Iran
Carter cu regele Hussein al Iordaniei și șahul Iranului în 1977

Pe , Carter a promis că administrația sa va continua relațiile pozitive dintre SUA și Iran, afirmând că la acea dată Iranul era „puternic, stabil și progresist”.[233] La , el a numit Iranul condus de șah o „insulă a stabilității” care devenise posibilă prin „admirația și dragostea pe care poporul vi le oferă [șahului]”.[234][235] Carter a lăudat „marele leadership” al șahului și a vorbit despre „prietenia personală” dintre ei.[236] Când șahul a fost răsturnat, Iranul a fost cuprins de antiamericanism, care s-a intensificat atunci când Carter a permis ca șahul să fie internat la Centrul de Cancer Memorial Sloan Kettering⁠(d) din New York, pe .[237]

La , un grup de studenți iranieni a luat cu asalt ambasada SUA la Teheran⁠(d). Ei erau Studenți Musulmani Adepți ai Liniei Imamului⁠(d) și susțineau Revoluția Iraniană.[238] Cincizeci și doi de diplomați și cetățeni americani au fost ținuți ostatici în următoarele 444 de zile. Ei au fost eliberați a doua zi după ce Ronald Reagan i-a succedat lui Carter ca președinte pe . În timpul crizei, Carter a rămas izolat la Casa Albă mai mult de 100 de zile, perioadă pe care a întrerupt-o doar pentru a participa la aprinderea Menorei Naționale⁠(d) de pe Elipsă⁠(d).[239]

La o lună de la începutul afacerii, Carter și-a anunțat angajamentul de a rezolva disputa fără „o acțiune militară care să provoace vărsare de sânge sau să-i trezească pe răpitorii instabili ai ostaticilor noștri să-i atace sau să-i pedepsească”.[240] La , el a emis Ordinul executiv 12205, impunând sancțiuni economice împotriva Iranului[241] și a anunțat alte măsuri guvernamentale pe care le considera necesare pentru a asigura o eliberare în siguranță.[242][243]

Pe , Carter a ordonat Operațiunea Eagle Claw, o tentativă de eliberare a ostaticilor. Misiunea a eșuat, și s-a soldat cu moartea a opt militari americani și cu distrugerea a două avioane.[244][245] Eșecul l-a determinat pe secretarul de stat Cyrus Vance, care se opusese misiunii, să demisioneze.[246]

În 2017, a fost desecretizată o notă produsă de CIA în 1980, care concluziona că „militarii iranieni — în special ayatollahul Khomeini” erau „hotărâți să exploateze problema ostaticilor pentru a provoca înfrângerea președintelui Carter la alegerile din noiembrie”. În plus, Teheranul dorea în 1980 ca „lumea să creadă că imamul Khomeini a provocat căderea și rușinea președintelui Carter”.[247]

Uniunea Sovietică

[modificare | modificare sursă]
Carter and Brezhnev sitting next to each other.
Carter și Leonid Brejnev semnând tratatul SALT II la Palatul Hofburg din Viena,

La , Carter a declarat că a îndemnat Uniunea Sovietică să se alinieze cu SUA pentru a forma „o interdicție cuprinzătoare a testelor pentru a opri toate testele nucleare cel puțin pentru o perioadă lungă de timp” și că este în favoarea încetării desfășurării de către Uniunea Sovietică a rachetelor RSD-10 Pioner.[248] În timpul unei conferințe de presă din , el a spus că, la începutul săptămânii, SUA vor „colabora îndeaproape cu Uniunea Sovietică la un tratat cuprinzător de interzicere a testelor care să interzică toate testele dispozitivelor nucleare în subteran sau în atmosferă”, și că Paul Warnke⁠(d) avea să negocieze cu Uniunea Sovietică demilitarizarea Oceanului Indian începând cu săptămâna următoare.[249]

La o conferință de presă din , Carter a spus că „în ultimele luni, Statele Unite și Uniunea Sovietică au făcut progrese mari în tratarea unei lungi liste de probleme importante, dintre care cea mai importantă este controlul desfășurării de arme nucleare”, și că cele două țări își asumă să încheie discuțiile pe tema SALT II până în primăvara anului următor.[250] Discuțiile despre un tratat cuprinzător de interzicere a testelor s-au materializat odată cu semnarea celui de al doilea tratat de limitare a armelor strategice de către Carter și Leonid Brejnev la .[251][252]

În 1979, sovieticii au intervenit în al doilea război yemenit⁠(d). Susținerea de către sovietici a Yemenului de Sud a constituit un „șoc mai mic”, în tandem cu tensiunile crescânde cauzate de Revoluția Iraniană. Aceasta a avut un rol în schimbarea poziției lui Carter față de Uniunea Sovietică într-una mai asertivă, o schimbare care s-a finalizat odată cu iminentul război sovieto-afgan.[253]

În discursul său din 1980 privind starea Uniunii, Carter a subliniat importanța relațiilor dintre cele două regiuni: „Acum, la fel ca în ultimele 3 decenii și jumătate, relația dintre țara noastră, Statele Unite ale Americii și Uniunea Sovietică este cel mai critic factor care va determina dacă lumea va trăi în pace sau va fi cuprinsă de un conflict global.”[254]

Invazia sovietică a Afganistanului
[modificare | modificare sursă]

Comuniștii sub conducerea lui Nur Muhammad Taraki⁠(d) au preluat puterea în Afganistan⁠(d) la .[255] Noul regim a semnat un tratat de prietenie cu Uniunea Sovietică în luna decembrie a aceluiași an.[255][256] Din cauza îmbunătățirii de către regim a educației seculare și a redistribuirii pământului care a coincis cu execuțiile în masă și opresiunea politică, Taraki a fost destituit de rivalul Hafizullah Amin⁠(d) în septembrie.[255][256][257] Observatorii străini îl considerau pe Amin un „psihopat brutal”. El pierduse controlul asupra unei mari părți a țării, ceea ce a determinat Uniunea Sovietică să invadeze Afganistanul pe , să-l execute pe Amin și să-l instaleze pe Babrak Karmal⁠(d) ca președinte.[255][256]

Carter, Begin, and Brzezinski walking together outside.
Carter, Begin și Zbigniew Brzezinski în septembrie 1978
Carter standing next to King Khalid
Regele Khalid al Arabiei Saudite și Carter în octombrie 1978

În Occident, invazia sovietică a Afganistanului a fost considerată o amenințare la adresa securității globale și a rezervelor de petrol din Golful Persic, precum și a existenței Pakistanului.[256][258] Aceste preocupări l-au determinat pe Carter să extindă colaborarea dintre CIA și Inter-Serviciile de Informații⁠(d) (ISI) din Pakistan, care începuse în iulie 1979, când CIA a început să ofere asistență neletală în valoare de 695.000 de dolari (de exemplu, „numerar, echipament medical și radiotransmițătoare") către mujahedinii afgani⁠(d).[259] Sfera modestă a acestei colaborări timpurii a fost probabil influențată de înțelegerea, relatată mai târziu de oficialul CIA, Robert Gates⁠(d), „că un program substanțial de ajutor secret al SUA” ar fi putut „crește miza”, determinând astfel „sovieticii să intervină mai direct și mai viguros decât ar fi dorit altfel”.[258][260]

Conform unei analize efectuate în jurnalul Diplomatic History⁠(d) în 2020 asupra documentelor americane declasificate de către Conor Tobin: „Semnificația principală a acestui ajutor pe scară mică a fost crearea de legături constructive cu dizidenții prin intermediul ISI din Pakistan, care ar putea fi utilizate în cazul unei intervenții sovietice deschise. ... Programul secret pe scară mică care s-a dezvoltat ca răspuns la creșterea influenței sovietice a făcut parte dintr-un plan de urgență în cazul în care sovieticii ar interveni militar, deoarece Washingtonul ar fi într-o poziție mai bună pentru a le îngreuna consolidarea poziției, dar nu era conceput pentru a induce o intervenție.”[259]

La , Carter a semnat o constatare prezidențială care permitea în mod explicit CIA să transfere „echipament militar letal fie direct, fie prin țări terțe către oponenții afgani ai intervenției sovietice în Afganistan” și să organizeze „antrenament selectiv, desfășurat în afara Afganistanului, în utilizarea unui astfel de echipament, fie direct, fie prin intermedierea unei țări terțe.”[259] Constatarea sa a definit misiunea CIA drept „hărțuire” a trupelor sovietice; la acea vreme, „acesta nu era un război pe care CIA se aștepta să-l câștige de-a dreptul pe câmpul de luptă”, după cum s-a exprimat Steve Coll⁠(d).[261]

Carter era hotărât să răspundă dur la ceea ce el considera a fi o provocare periculoasă. Într-un discurs televizat din , el a anunțat sancțiuni împotriva Uniunii Sovietice, a promis reînnoirea ajutorului pentru Pakistan și Sistemul de Serviciu Selective, și a angajat SUA în apărarea Golfului Persic⁠(d).[258][260][262][263] Carter a impus un embargo asupra transporturilor de cereale către URSS, a pus pe masă SALT II, a cerut o creștere anuală de 5% a cheltuielilor pentru apărare[264][265] și a cerut boicotarea Jocurilor Olimpice de vară din 1980 de la Moscova, cărora i s-au alăturat în cele din urmă 65 de alte țări.[266][267][268] Prim-ministrul britanic Margaret Thatcher a susținut cu entuziasm atitudinea dură a lui Carter.[258] Consilierul pentru Securitate Națională Zbigniew Brzezinski a jucat un rol major în organizarea politicilor lui Carter privind Uniunea Sovietică într-o mare strategie de ansamblu.[269]

La începutul anului 1980, Carter a determinat direcția politicii SUA pe durata războiului: a inițiat un program de înarmare a mujahedinilor prin intermediul ISI din Pakistan⁠(d) și a obținut din partea Arabiei Saudite un angajament de a contribui la acest obiectiv cu o sumă egală cu finanțarea de către SUA. În ciuda cheltuielilor uriașe, Uniunea Sovietică nu a reușit să înăbușe insurgența și s-a retras din Afganistan⁠(d) în 1989, pe fondul tulburărilor economice, politice și sociale din URSS, precipitându-i prăbușirea care avea să aibă loc doi ani mai târziu.[270][258] Dirijarea ajutorului SUA prin Pakistan a dus la unele controverse, deoarece armele trimise în Karachi erau controlate frecvent de Pakistan, al cărui guvern a influențat destinația ajutoarelor. În ciuda acestui fapt, Carter nu și-a exprimat niciun regret pentru decizia sa de a sprijini ceea ce el încă consideră că erau luptători afgani pentru libertate.[258]

Călătorii internaționale

[modificare | modificare sursă]
Every country visited by Carter as president, highlighted in purple.
Țări vizitate de Carter în timpul președinției sale

Carter a făcut douăsprezece călătorii internaționale în 25 de țări în calitate de președinte.[271] El a fost primul președinte care a făcut o vizită de stat în Africa Subsahariană când a plecat în Nigeria în 1978.[210] Printre călătoriile sale s-au numărat și unele în Europa, Asia și America Latină. A făcut mai multe călătorii în Orientul Mijlociu pentru a intermedia negocierile de pace. Vizita sa în Iran⁠(d) din și a avut loc cu mai puțin de un an înainte de răsturnarea șahului Mohammad Reza Pahlavi.[272]

Acuzații și anchete

[modificare | modificare sursă]

Demisia din a lui Bert Lance⁠(d), care era director al biroului de management și buget în administrația Carter, a venit pe fondul acuzațiilor de activități bancare necorespunzătoare dinaintea mandatului său și a constituit o problemă de imagine pentru Carter. [273]

Carter a devenit primul președinte în exercițiu care a depus mărturie sub jurământ, ca parte a unei anchete care îl viza,[274][275] după ce procurorul general al Statelor Unite, Griffin Bell⁠(d) l-a numit pe Paul J. Curran⁠(d) avocat special pentru a ancheta împrumuturile acordate afacerii cu arahide deținută de Carter, acordate de o bancă controlată de Lance. Poziția de avocat special a lui Curran, nu îi permitea să depună acuzații pe cont propriu.[276][d] Curran a anunțat în octombrie 1979 că nu au fost găsite dovezi care să susțină acuzațiile că fondurile împrumutate de la Banca Națională a Georgiei ar fi fost deturnate către campania prezidențială a lui Carter din 1976, și a pus capăt anchetei.[277]

Campania prezidențială din 1980

[modificare | modificare sursă]
Electoral Map of the 1980 election. Almost all the states are Red.
Harta electorală a alegerilor din 1980

Carter a scris mai târziu că cea mai intensă și crescândă opoziție față de politicile sale a venit din partea aripii liberale a Partidului Democrat, pe care a atribuit-o ambiției lui Ted Kennedy de a-l înlocui la președinție.[278] După ce Kennedy și-a anunțat candidatura în noiembrie 1979,[279] întrebările despre activitățile sale în timpul candidaturii prezidențiale au fost un subiect frecvent al conferințelor de presă ale lui Carter în timpul primarelor prezidențiale democrate.[280][281] În ciuda faptului că a câștigat state-cheie precum California și New York, Kennedy și-a surprins susținătorii derulând o campanie slabă, iar Carter a câștigat majoritatea alegerilor primare și și-a asigurat renominalizarea. Kennedy mobilizase aripa liberală a Partidului Democrat, care i-a oferit lui Carter un sprijin slab în alegerile din toamnă.[282]

Carter și Mondale au fost nominalizați oficial la Convenția Națională Democrată din 1980⁠(d) din New York City.[283] Carter a ținut un discurs remarcabil prin omagiul adus regretatului Hubert Humphrey, pe care l-a numit inițial „Hubert Horatio Hornblower⁠(d)”,[284] iar Kennedy a ținut discursul „The Dream Shall Never Die”, în care l-a criticat pe Reagan și nu l-a susținut pe Carter.[285]

Alături de Reagan și Kennedy, lui Carter i s-a opus centristul John B. Anderson⁠(d), care participase anterior la alegerile primare prezidențiale republicane și, după ce a pierdut în fața lui Reagan, a reintrat în cursă ca independent. Anderson s-a prezentat ca o alternativă mai liberală la conservatorismul lui Reagan.[286] Pe măsură ce campania a continuat, cifrele lui Anderson în sondaje au scăzut, iar baza lui a fost atrasă treptat de Carter sau Reagan.[287] Carter a trebuit să argumenteze împotriva propriei sale economii pline de „stagflație”, în timp ce criza ostaticilor din Iran domina știrile în fiecare săptămână. El a fost atacat de conservatori pentru că nu „a prevenit câștigurile sovietice” în țările mai puțin dezvoltate, deoarece guvernele pro-sovietice preluaseră puterea în țări precum Angola, Etiopia, Nicaragua și Afganistan.[288] Fratele său, Billy Carter, a stârnit controverse din cauza asocierii sale cu regimul lui Muammar Gaddafi din Libia⁠(d).[289] El i-a înstrăinat pe studenții liberali, despre care se aștepta să fie baza lui, prin reintroducerea înregistrării pentru recrutarea militară. Managerul său de campanie și fostul secretar de numiri, Timothy Kraft⁠(d), a demisionat cu cinci săptămâni înainte de alegerile generale, pe fondul unor acuzații ce s-au dovenit a fi necoroborate, că ar fi consumat cocaină.[290]

Pe , Carter și Reagan au participat la singura dezbatere prezidențială la care au fost prezenți amândoi, din tot ciclul electoral, din cauza refuzului lui Carter de a participa la dezbateri la care participa Anderson.[291] Deși inițial era în urma lui Carter cu mai multe puncte,[292] Reagan a reușit să crească în sondaje după dezbatere.[293] Această creștere a fost parțial influențată de faptul că Reagan a folosit expresia „iar începi⁠(d)”, care a devenit expresia definitorie a alegerilor. S-a descoperit ulterior că în ultimele zile ale campaniei, echipa lui Reagan a achiziționat documente clasificate⁠(d) folosite de Carter pentru a pregăti dezbaterea.[294]

Reagan l-a învins pe Carter detașat, câștigând 489 de voturi electorale. Senatul a devenit republican⁠(d) pentru prima dată din 1952.[295] În discursul său de recunoaștere a înfrângerii, Carter s-a mărturisit rănit de rezultatul alegerilor, dar a promis „o perioadă de tranziție foarte bună” cu președintele ales Reagan.[296]

Post-președinție (1981-prezent)

[modificare | modificare sursă]

La scurt timp după ce a pierdut realegerea, Carter a spus corpului de presă de la Casa Albă că intenționează să imite retragerea lui Harry S. Truman și să nu-și folosească viața publică ulterioară pentru a se îmbogăți.[297]

Diplomația a reprezentat o mare parte a post-președinției lui Carter. Aceste eforturi diplomatice au început în Orientul Mijlociu, cu o întâlnire din septembrie 1981 cu prim-ministrul Israelului⁠(d) Menachem Begin[298] și un turneu efectuat în martie 1983 în Egipt, care a inclus întâlniri cu membrii Organizației pentru Eliberarea Palestinei.[299]

În 1994, președintele Bill Clinton a cerut asistența lui Carter într-o misiune de pace în Coreea de Nord, în timpul căreia Carter a negociat o înțelegere cu Kim Il Sung.[300][301] Carter a schițat un tratat cu Kim, pe care l-a anunțat pentru CNN fără acordul administrației Clinton, pentru a stimula acțiunea americană.[302]

Carter, Ahtisaari, Hague, and Brahmdi standing next to each other.
Carter (al doilea de la dreapta) cu Martti Ahtisaari, William Hague⁠(d) și Lakhdar Brahimi din grupul The Elders la Londra, .

În martie 1999, Carter a vizitat Taiwanul și s-a întâlnit cu președintele Lee Teng-hui⁠(d). În timpul întâlnirii, Carter a lăudat progresul înregistrat de Taiwan în ce privește democrația, drepturile omului, economia, cultura, știința și tehnologia.[303]

În 2006, Carter și-a declarat dezacordul cu politica internă și externă a Israelului, spunând însă că sprijină țara,[304][305] extinzându-și criticile la adresa politicilor Israelului în Liban, Cisiordania și Gaza.[306]

În iulie 2007, Carter, împreună cu Nelson Mandela, și-a anunțat la Johannesburg, Africa de Sud, participarea la The Elders⁠(d), un grup de lideri globali independenți care lucrează împreună pe probleme de pace și drepturile omului.[307][308] După anunț, Carter a participat la vizite în Darfur,[309] Sudan,[310][311] Cipru, Peninsula Coreeană și Orientul Mijlociu, printre altele.[312] El a încercat să călătorească în Zimbabwe în noiembrie 2008, dar a fost oprit de guvernul președintelui Robert Mugabe.[313] În decembrie 2008, Carter s-a întâlnit cu președintele sirian Bashar al-Assad[314][315] și, într-un apel din iunie 2012 alături de Jeffery Brown⁠(d), a subliniat că generalii militari egipteni ar putea prelua puterea executivă și legislativă deplină pentru a forma o nouă constituție care să-i favorizeze pe ei înșiși dacă intențiile lor anunțate s-ar adeveri.[316]

Pe , Carter a călătorit în Coreea de Nord pentru a asigura eliberarea lui Aijalon Gomes⁠(d), reușind prin negocieri să obțină eliberarea lui.[317][318] În ultima parte a anului 2017, pe măsură ce tensiunile dintre SUA și Coreea de Nord persistau, Carter a recomandat un tratat de pace între cele două țări[319] și a confirmat că s-a oferit administrației Trump drept candidat dispus să fie trimis diplomatic în Coreea de Nord.[320]

Opinii despre președinții succesivi

[modificare | modificare sursă]

Carter și-a început primul an după plecarea din funcție angajându-se să nu critice noua administrație Reagan, declarând că este „prea devreme”.[321] El a fost de partea lui Reagan în probleme precum construirea de arme cu neutroni după invazia sovietică a Afganistanului,[322] deși i-a criticat frecvent administrația, denunțând multe dintre acțiunile acesteia în Orientul Mijlociu;[323] în 1987, Carter a insistat că Reagan este incapabil să păstreze pacea în Orientul Mijlociu.[324] Carter a condamnat gestionarea masacrului de la Sabra și Shatila⁠(d),[325] lipsa eforturilor de salvare și recuperare a patru oameni de afaceri americani din Beirutul de Vest în 1984,[326] sprijinul lui Reagan pentru Inițiativa de Apărare Strategică în 1985[327] și afirmația sa cum că ar exista o conspirație internațională în favoarea terorismului.[328] În 1987, el l-a criticat pe Reagan pentru că a cedat la revendicări ale teroriștilor,[329] pentru că l-a numit pe Robert Bork la Curtea Supremă[330] și pentru felul cum a gestionat criza din Golful Persic.[331]

Pe , înainte de inaugurarea lui George H.W. Bush, Carter i-a spus fostului președinte Ford că Reagan a trăit o perpetuă lună de miere cu presa, spunând că crede că succesorul imediat al lui Reagan va fi mai puțin norocos.[332]

Carter a avut o relație în mare parte proastă cu Bill Clinton, care l-a ignorat încă de la ceremonia de inaugurare. El s-a îndoit de moralitatea administrației Clinton, în special pentru scandalul Monica Lewinsky⁠(d) și grațierea lui Marc Rich.[333]

În timpul președinției lui George W. Bush, Carter s-a opus războiului din Irak[334] și la ceea ce el considera a fi o încercare a lui Bush și Tony Blair de a-l înlătura pe Saddam Hussein folosind „minciuni și interpretări greșite”.[335] În mai 2007, Carter a spus că administrația Bush „a fost cea mai proastă din istorie” în ceea ce privește impactul său în afacerile externe;[336] ulterior, a nuanțat, afirmând că doar compara mandatul lui Bush cu cel al lui Richard Nixon.[337] Tony Fratto⁠(d) a răspuns comentariilor lui Carter în numele administrației Bush spunând că aceste comentarii au sporit irelevanța lui Carter.[338] Până la sfârșitul celui de al doilea mandat al lui Bush, Carter considera președinția lui Bush a fi una dezamăgitoare, după cum s-a exprimat pentru Forward Magazine⁠(d) din Siria.[339]

Deși l-a lăudat pe președintele Barack Obama în prima parte a mandatului său,[340] Carter și-a declarat dezacordul cu acesta cu privire la utilizarea loviturilor cu drone împotriva suspecților de terorism, la alegerea lui Obama de a menține deschis centrul de detenție din Guantanamo Bay[341] și la programele federale de supraveghere dezvăluite de Edward Snowden.[342][343]

În timpul președinției lui Donald Trump, Carter a vorbit favorabil despre șansele reformei imigrației[344] și l-a criticat pe Trump pentru gestionarea protestelor de la intonarea imnului național al SUA.[345] În octombrie 2017, el l-a apărat pe Trump într-un interviu pentru The New York Times, criticând acoperirea lui de către mass-media ca fiind mai dură „decât orice alt președinte despre care am știut”.[346][347] În 2019, Trump l-a sunat pe Carter și și-a exprimat îngrijorarea că China „o ia înaintea” Statelor Unite. Carter a fost de acord, spunând că puterea Chinei provine din lipsa ei de implicare în conflictele armate, numind SUA „cea mai războinică națiune din istoria lumii.”[348]

Politica prezidențială

[modificare | modificare sursă]
Monochrome picture of Carter
Carter în 1988

Carter a fost considerat un potențial candidat la alegerile prezidențiale din 1984⁠(d),[349][350] dar nu a candidat și l-a susținut pe Walter Mondale pentru nominalizarea democrată.[351][352] După ce Mondale a obținut nominalizarea, Carter a criticat campania lui Reagan,[353] a vorbit la Convenția Națională Democrată din 1984 și l-a consiliat pe Mondale.[354] După alegeri, în care Reagan l-a învins pe Mondale, Carter a spus că înfrângerea era previzibilă, deoarece platforma lui Mondale includea creșterea taxelor.[355]

La alegerile prezidențiale din 1988⁠(d), Carter a declarat în avans că exclude candidatura și a prezis că vicepreședintele George HW Bush va fi candidatul republican.[356] Carter a prevăzut unitate la Convenția Națională Democrată din 1988,[357] unde a rostit un discurs.[358] După alegeri, pe care Bush le-a câștigat, Carter a spus că Bush va avea o președinție mai dificilă decât Reagan, deoarece nu era la fel de popular.[359]

În timpul alegerilor prezidențiale din 1992⁠(d), Carter sa întâlnit cu senatorul Paul Tsongas⁠(d), care i-a cerut sfatul.[360] Carter a vorbit favorabil despre fostul guvernator al Arkansasului Bill Clinton[361] și l-a criticat pe Ross Perot⁠(d), un miliardar din Texas care candida ca independent.[362] La finalul primarelor, Carter a vorbit despre necesitatea ca Convenția Națională Democrată din 1992 să abordeze anumite probleme pe care nu s-au concentrat în trecut[363] și a făcut campanie pentru Clinton după ce a devenit candidatul democrat,[364] declarându-și public așteptările de a fi consultat în timpul președinției lui Clinton.[365]

Carter l-a susținut pe vicepreședintele Al Gore cu câteva zile înainte de alegerile prezidențiale din 2000,[366] și în anii următori și-a exprimat opinia că Gore a câștigat alegerile,[367] deși Bush a fost declarat câștigător în urma hotărârii Curții Supreme în Bush v. Gore⁠(d).[368]

La alegerile prezidențiale din 2004, Carter l-a susținut pe John Kerry și a vorbit la Convenția Națională Democrată din 2004.[369] El și-a exprimat, de asemenea, îngrijorarea cu privire la alte probleme la numărarea voturilor în Florida.[370]

În timpul primarelor prezidențiale ale democraților din 2008, s-a speculat că Carter îl va susține pe Barack Obama față de principalei sale rivale Hillary Clinton, deoarece Carter, la fel ca și alți membri ai familiei Carter, îl lăudase pe Obama.[371][372] Carter a comentat și despre încheierea candidaturii lui Clinton atunci când superdelegații au votat după primarele din 3 iunie.[373] Carter l-a criticat pe candidatul republican, John McCain[374][375] și l-a avertizat pe Obama să nu o aleagă pe Clinton drept candidat viceprezidențial.[376]

Carter l-a susținut pe republicanul Mitt Romney pentru nominalizarea republicană în timpul primarrelor de la alegerile prezidențiale din 2012,[377] deși a clarificat că sprijinul său pentru Romney se datorează faptul că crede că fostul guvernator al Massachusettsului este contracandidatul care i-ar putea asigura cel mai bine o victorie președintelui Obama.[378] Carter a ținut un discurs înregistrat video la Convenția Națională Democrată din 2012.[379]

The attendant of George H. W. Bush's funeral.
Înmormântarea de stat a lui George HW Bush în decembrie 2018. Carter și soția sa Rosalynn pot fi văzuți în extrema dreaptă a fotografiei.

Carter l-a criticat candidatul republican la președinție , Donald Trump, la scurt timp după ce acesta din urmă a intrat în primare, prezicând că va pierde.[380][381] Pe măsură ce primarele se desfășurau, Carter a spus că l-ar prefera pe Trump principalului său rival, Ted Cruz,[382] deși a criticat campania lui Trump în observațiile din timpul primarelor[383] și în discursul său de la Convenția Națională Democrată din 2016. Carter consideră că Trump nu ar fi fost ales fără interferența Rusiei în alegerile din 2016⁠(d)[384] și a arătat „că Trump nu a câștigat alegerile în 2016. A pierdut alegerile și a fost pus în funcție pentru că rușii au intervenit în favoarea lui”. Când a fost întrebat, el a confirmat că îl consideră pe Trump un „președinte nelegitim”.[385][386] Într-o discuție din 2017 cu senatorul Bernie Sanders, Carter a dezvăluit că a votat pentru Sanders la primarile prezidențiale din 2016 ale Partidului Democrat.[387]

Jimmy și Rosalynn Carter au transmis un mesaj audio înregistrat în care îl susțin pe Joe Biden la Convenția Națională Democrată virtuală din 2020. La , în urma atacului asupra Capitoliul SUA, împreună cu ceilalți trei foști președinți în viață, Barack Obama, George W. Bush și Bill Clinton,[388] Jimmy Carter a denunțat atacul, publicând o declarație în care spunea că el și soția sa au fost „tulburați” de evenimente, declarând și că ceea ce s-a întâmplat este „o tragedie națională și nu ne reprezintă pe noi ca națiune”, și adăugând că „după ce am observat alegeri în democrații cu probleme din întreaga lume, știu că noi, oamenii, ne putem uni pentru a ne întoarce din această prăpastie pentru a susține în mod pașnic legile națiunii noastre”.[389] Carter a transmis un mesaj audio înregistrat pentru inaugurarea lui Joe Biden pe , deoarece soții Carter nu au putut participa la ceremonie în persoană.[390]

În noiembrie 2022, Curtea de Apel din SUA, Districtul IX a anulat decizia unui complet de trei judecători și a programat o reaudiere a cazului împotriva schimbului de terenuri propus de administrația Trump în Alaska pentru a permite construcția unui drum prin Rezervația Națională pentru Faună Sălbatică Izembek⁠(d). Într-o acțiune neobișnuită, Carter a depus o opinie în sprijinul procesului deschis de către grupurile de mediu, declarând că schimbul contravine Legii privind conservarea terenurilor de interes național din Alaska (Anilca), adoptată în 1980, aproape de sfârșitul mandatului lui Carter. La momentul depunerii înscrisului, el a spus că acea lege „este, poate, cea mai importantă realizare pe plan intern din toată viața mea politică”.[391]

Ajutorarea victimelor uraganelor

[modificare | modificare sursă]

Carter a criticat gestionarea de către administrația Bush a uraganului Katrina[392] și a construit locuințe după uraganul Sandy.[393] De asemenea, a colaborat cu foști președinți și cu One America Appeal pentru a ajutora victimele uraganului Harvey și ale uraganului Irma în comunitățile de pe coasta Golfului și din Texas,[394] și a scris editoriale despre bunătatea văzută la americanii care se ajută reciproc în timpul dezastrelor naturale.[395]

Alte activități

[modificare | modificare sursă]
Carter discutând despre moștenirea sa și despre activitatea Centrului Carter în ajunul împlinirii a 95 de ani.

În 1982, Carter a fondat Centrul Carter⁠(d),[396] o organizație non-guvernamentală și non-profit cu scopul de a promova drepturile omului și de a atenua suferința umană,[397] inclusiv de a ajuta la îmbunătățirea calității vieții⁠(d) oamenilor din peste 80 de țări.[398] Printre aceste eforturi s-au numărat contribuțiile Centrului Carter, alături de Organizația Mondială a Sănătății, la aducerea dracunculozei în pragul eradicării⁠(d). Incidența acestei boli a scăzut de la 3,5 milioane de cazuri la mijlocul anilor 1980, la 25 de cazuri în 2016,[399][400] și la 10 în septembrie 2021, conform statisticilor Centrului Carter.[401]

Carter a participat la dedicarea bibliotecii sale prezidențiale[402] și la cele ale președinților Ronald Reagan,[403] George HW Bush,[404] Bill Clinton[405][406] și George W. Bush.[407] El a ținut discursuri funerare la înmormântările lui Coretta Scott King⁠(d),[408] Gerald Ford,[409][410] și Theodore Hesburgh⁠(d).[411]

În 2007, Carter a fondat organizația New Baptist Covenant pentru dreptate socială.[412][413]

În august 2019, Carter era președinte onorific al Proiectului World Justice[414] și servise drept președinte al Comisiei pentru Continuitatea Guvernării.[415] El a continuat să predea la școlile de duminică de la Biserica Baptistă Maranatha până inclusiv în 2019.[416] Carter predă și la Universitatea Emory din Atlanta, iar în iunie 2019 primise titularizarea pentru 37 de ani de serviciu.[417]

Israel și Palestina

[modificare | modificare sursă]

Palestine: Peace Not Apartheid, o carte Best Seller New York Times, scrisă de Carter și publicată în 2006, a generat controverse pentru caracterizarea politicilor Israelului în Cisiordania și Fâșia Gaza ocupate de Israel⁠(d) ca fiind echivalente cu apartheidul.[418] Într-un interviu, Carter a definit apartheidul drept „separarea forțată a două popoare de pe același teritoriu, unul dintre grupuri dominând sau controlându-l pe celălalt”.[419] În remarcile difuzate la radio, el a spus că politicile Israelului echivalează cu un apartheid mai rău decât cel din Africa de Sud:[420]

Unii l-au acuzat pe Carter de antisemitism. El și-a apărat argumentele și a spus că „speranța este că această carte a mea va stimula cel puțin o dezbatere, care nu a existat în această țară. Nu a existat niciodată nicio dezbatere cât de cât semnificativă pe această problemă”.[420] El și-a exprimat părerea că Israelul nu va avea pace până când nu va accepta să se retragă din teritoriile ocupate, adăugând că „cel mai mare angajament din viața mea a fost încercarea de a aduce pacea în Israel”.[420] Comparațiile dintre Israel și apartheid au devenit mai larg acceptate abia la începutul anilor 2020, după ce Amnesty International, Human Rights Watch și alte grupuri palestiniene, israeliene și internaționale pentru drepturile omului au publicat rapoarte care caracterizează politicile Israelului drept apartheid.[421]

În cartea sa din 2010, We Can Have Peace in the Holy Land, Carter identifică refuzul Israelului de a se retrage din teritorii și extinderea coloniilor israeliene⁠(d) drept principal obstacol în calea păcii în Orientul Mijlociu.[422]

Viața personală

[modificare | modificare sursă]
Carter construind case, deși avea un ochi vânăt după o căzătură, 2019

Printre hobby-urile lui Carter se numără pictura,[423] pescuitul cu undița⁠(d), prelucrarea lemnului, ciclismul, tenisul și schiul.[424] De asemenea, este interesat de poezie, în special de lucrările lui Dylan Thomas⁠(d).[425] În timpul unei vizite de stat în Regatul Unit în 1977, Carter a sugerat că Thomas ar trebui să aibă un memorial în Colțul poeților de la Westminster Abbey;[426] aceasta s-a concretizat mai târziu în 1982.[425][427]

Carter a fost prieten personal cu Elvis Presley, pe care el și Rosalynn l-au cunoscut pe , înainte ca Presley să cânte pe scena din Atlanta.[428] Ei au ținut legătura telefonic până cu două luni înainte de moartea subită a lui Presley, în august 1977. Carter și-a amintit mai târziu de un apel telefonic brusc primit în iunie 1977 de la Presley, care i-a cerut lui Carter o grațiere prezidențială, pentru a ajuta cazul penal al lui George Klein; la vremea respectivă, Klein era acuzat doar de fraudă prin corespondență, iar ulterior a fost găsit vinovat de conspirație.[429][430] Potrivit lui Carter, Presley era aproape incoerent din cauza barbituricelor; deși a sunat din nou la Casa Albă de mai multe ori, aceasta a fost ultima dată când au vorbit.[431] A doua zi după moartea lui Presley, Carter a emis o declarație în care a explicat cum acesta „a schimbat fața culturii populare americane”.[432]

Carter a depus un raport atât la Biroul Internațional OZN, cât și la Comitetul Național de Investigații pentru Fenomenele Aeriene⁠(d),[433] afirmând că a văzut un obiect zburător neidentificat⁠(d) în octombrie 1969.[434][435][436]

De mic, Carter a dat dovada unui angajament profund față de creștinismul evanghelic.[437] În 1942, Carter a devenit diacon și a predat la școala de duminică la Maranatha Baptist Church din Plains, Georgia.[438] La o slujbă de privată de inaugurare, predicator a fost Nelson Price, pastorul Bisericii Baptiste Roswell Street din Marietta, Georgia.[439] Creștin evanghelic, Carter a făcut apel la alegători după scandalurile administrației Nixon și este creditat pentru popularizarea termenului „născut din nou” în lexicul american în timpul campaniei prezidențiale americane din 1976.[437][440][441][442] Ca președinte, Carter se ruga de mai multe ori pe zi și a mărturisit că Isus este forța motrice din viața lui. A fost foarte influențat de o predică pe care a auzit-o în tinerețe și în care se punea întrebarea: „Dacă ai fi arestat pentru că ești creștin, ar exista suficiente dovezi pentru a te condamna?”[443] În 2000, după ce Convenția Baptistă din Sud a anunțat că nu va mai permite femeilor să devină pastori, el a renunțat la calitatea de membru, spunând: „eu personal simt că femeile ar trebui să joace un rol absolut egal în slujirea lui Hristos în biserică”.[444] A rămas membru al Cooperative Baptist Fellowship.[445] Sprijinul lui Carter pentru amendamentul privind egalitatea în drepturi⁠(d)[446] a determinat mulți conservatori evanghelici să părăsească Partidul Democrat, contribuind la dezvoltarea dreptei creștine în politica americană.[447]

The Empress of Iran holding Carter's infant grandson.
Farah Pahlavi, împărăteasa Iranului, îl ține în pe Jimmy Carter IV în timp ce Rosalynn Carter, Caron Carter și Chip Carter privesc, ianuarie 1978.

Carter a avut trei frați mai mici, toți decedați de cancer pancreatic: surorile Gloria Spann (1926–1990) și Ruth Stapleton (1929–1983) și fratele Billy Carter⁠(d) (1937–1988).[448] A fost văr primar al politicianului Hugh Carter⁠(d) și rudă îndepărtată a familiei de muzicieni Carter⁠(d).[449] El este înrudit cu fondatorul Motown, Berry Gordy,⁠(d) prin străbunicul lor alb James Thomas Gordy, care avusese o relație cu o sclavă neagră pe care o deținea.[450]

Carter s-a căsătorit cu Rosalynn Smith pe , în Plains Methodist Church, biserica familiei lui Rosalynn.[451] Au avut trei fii, Jack, James al III-lea și Donnel; o fiică, Amy; nouă nepoți (dintre care unul decedat), trei nepoate, cinci strănepoți și opt strănepoate.[452] Mary Prince⁠(d) (o femeie afro-americană condamnată pe nedrept pentru crimă și ulterior grațiată) a fost bona fiicei lor, Amy, în cea mai mare parte a perioadei din 1971 până la încheierea președinției lui Jimmy Carter.[453][454] Carter a cerut să fie desemnată ca ofițer de eliberare condiționată al acesteia, ajutând-o astfel să lucreze la Casa Albă.[453][e]

Soții Carter și-au sărbătorit a 77-a aniversare a nunții pe . Pe , ei au devenit cuplul prezidențial cu cea mai lungă căsnicie, depășindu-i pe George și Barbara Bush cu 26.765 de zile.[456] După moartea lui Rosalynn pe , Carter a publicat următoarea declarație:

„Rosalynn mi-a fost parteneră egală în tot ce am realizat vreodată. Ea mi-a dat înțeleaptă îndrumare și încurajare când am avut nevoie. Cât timp a fost Rosalynn pe lume, am știut mereu că cineva mă iubește și mă susține.[29]

Fiul cel mare al familiei Carter, Jack Carter, a fost candidatul democrat în 2006 pentru Senatul SUA în Nevada și a pierdut în fața republicanului în funcție John Ensign⁠(d). Fiul lui Jack, Jason Carter,⁠(d) a fost senator al statului Georgia[457] și, în 2014, a fost candidatul democrat la funcția de guvernator al Georgiei, pierzând în fața republicanului în funcție, Nathan Deal⁠(d). Pe , în timp ce preda o clasă de școală de duminică, Carter a anunțat că nepotul său, Jeremy Carter, în vârstă de 28 de ani, a murit din cauze nespecificate.[458]

Sănătatea și longevitatea

[modificare | modificare sursă]

Probleme de sănătate

[modificare | modificare sursă]
Carter riding a bicycle
Carter în Plains, Georgia, 2008

Pe , Carter a suferit o intervenție chirurgicală electivă⁠(d) pentru a elimina o masă mică de pe ficat, iar prognosticul său pentru o recuperare completă a fost inițial considerat excelent. Pe , el a anunțat că a fost diagnosticat cu un cancer care a metastazat, fără a preciza de unde provenea cancerul.[459] Pe , Carter a dezvăluit că i s-a găsit melanom în creier și ficat și că a început tratamentul cu medicamentul de imunoterapie Pembrolizumab⁠(d) și că era pe cale să înceapă radioterapia. Asistența medicală a fost gestionată de Emory Healthcare⁠(d) din Atlanta. Istoricul său familial de cancer este unul extins, ambii părinți și toți cei trei frați ai săi suferind de cancer.[460] Pe , el a emis o declarație, anunțând că scanările sale medicale nu mai arătat niciun fel de cancer.[461]

Carter și-a rupt șoldul când a căzut în casa sa din Plains pe și a fost operat în aceeași zi la Centrul Medical Phoebe Sumter din Americus, Georgia.[462] Pe , o rană la frunte deasupra sprâncenei stângi, suferită de la o altă căzătură, a necesitat 14 puncte de sutură.[463] O apariție publică ulterioară a dezvăluit că fostul președinte avea un ochi vânăt din cauza căzăturii.[464] Pe , Carter a fost internat la Centrul Medical Phoebe Sumter după ce a suferit o fractură minoră de pelvis la o nouă căzătură acasă, a treia oară în 2019.[465] El a putut să-și reia activitatea de predare la școala de duminică de la Biserica Baptistă Maranatha pe .[466][467]

Pe 11 noiembrie 2019, Carter a fost internat la Spitalul Universitar Emory din Atlanta pentru o procedură de reducere a presiunii asupra creierului cauzată de sângerarea asociată căderilor sale.[468][469] Operația a avut succes și a fost externat din spital pe .[470][468] Pe , Carter a fost reinternat în spital pentru o infecție a tractului urinar și a fost externat pe .[471][472]

Pe , Centrul Carter a anunțat că, în urma unei „seri de spitalizări de scurtă durată”, Carter a decis să „își petreacă timpul rămas acasă cu familia sa” în Plains pentru a „primi îngrijiri medicale în loc de intervenții medicale suplimentare”[473][474] pentru o boală terminală⁠(d) nedezvăluită.[475][476] Carter i-a cerut președintelui Biden să-și rostească discursul funerar.[477]

La 99 de ani, Carter este cel mai longeviv fost președinte american. De la moartea lui Gerald Ford în 2006, el a rămas fostul președinte cu președinția cea mai veche. În 2012, l-a depășit pe Herbert Hoover drept cel mai longeviv președinte pensionat. Pe și , Carter a devenit primul președinte care a trăit până la împlinirea a 40 de ani de la inaugurare și, respectiv, post-președinție. În 2017, Carter, pe atunci în vârstă de 92 de ani, a devenit cel mai vârstnic fost președinte care a participat vreodată la o inaugurare prezidențială americană.[478][479] Pe , a devenit cel mai longeviv președinte al națiunii, când a depășit durata de viață a lui George HW Bush, care murise la vârsta de 94 ani și 171 zile, în noiembrie 2018.[480]

Carter s-a internat într-un centru de îngrijiri paleative cu câteva luni înainte de a sărbători acasă cea de-a 99-a zi de naștere.[481] El a remarcat că i-a fost greu să ajungă nonagenar, spunând într-un interviu din 2019 acordat revistei People că nu se așteptase niciodată să trăiască atât de mult cât a trăit și că secretul său pentru o viață lungă este o căsnicie bună.[482] Carter a făcut aranjamente pentru a fi înmormântat în fața casei sale din 209 Woodland Drive din Plains. El a menționat în 2006 că era planificată și o înmormântare la Washington, DC, cu vizitare la Centrul Carter.[483]

Opinia publică

[modificare | modificare sursă]

În sondajele la ieșirea de la urne de la alegerile prezidențiale din 1976, mulți alegători încă susțineau grațierea lui Nixon de către Ford.[484] Prin comparație, Carter era privit ca un sudist sincer, onest și bine intenționat.[485] Cu toate acestea, la alegerile din 1980, Reagan a proiectat o facilă încredere în sine, în contrast cu temperamentul serios și introspectiv al lui Carter. Carter a fost ilustrat drept pesimist și nehotărât în comparație cu Reagan, care era cunoscut pentru șarmul său și pentru delegarea de sarcini subordonaților.[486] Reagan s-a folosit de problemele economice, criza ostaticilor din Iran și lipsa cooperării Washingtonului pentru a-l prezenta pe Carter drept un lider slab și ineficient. Carter a fost primul președinte ales în exercițiu de la Herbert Hoover în 1932⁠(d) care a pierdut realegerea.[487] Carter și-a început președinția cu o cotă de aprobare de 66 la sută,[488] care a scăzut la 34 la sută la momentul plecării din funcție, cu 55 la sută dezaprobare.[489]

Președinția lui Carter a fost inițial privită de unii specialiști ca un eșec.[490][491] În clasamentul istoric al președinților americani, președinția lui Carter a variat de la locul 18 la locul 34.[492][493] Documentarul Back Door Channels: The Price of Peace⁠(d) (2009) creditează eforturile lui Carter de la Camp David, care a adus pacea între Israel și Egipt, drept singura pace semnificativă și de durată în Orientul Mijlociu.[494][495] Activitățile sale postprezidențiale au fost primite favorabil. The Independent scria: „Carter este considerat în general mai bun ca om decât ca președinte”.[485] Deși președinția sa a adus și critici și laude, eforturile sale de menținere a păcii⁠(d) și umanitare de când și-a părăsit mandatul l-au făcut pe Carter să fie renumit ca unul dintre cei mai de succes foști președinți din istoria Americii.[492][493]

Distincții și onoruri

[modificare | modificare sursă]

Carter a primit Premiul Placa de Aur al Academiei Americane a Realizărilor⁠(d) în 1984.[140] Biblioteca și Muzeul Jimmy Carter⁠(d) s-au deschis în 1986.[496] În anul următor, Parcul Istoric Național Jimmy Carter⁠(d) a fost înființat ca sit istoric național⁠(d)[497] și în 2021, a fost redenumit drept parc istoric național.[498] În 1991, Carter a fost numit membru de onoare al Phi Beta Kappa la Universitatea de Stat din Kansas[499] și a fost ales în Societatea Filozofică Americană.[500] În 1998, Marina SUA a numit al treilea și ultimul submarin din clasa Seawolf⁠(d), în cinstea lui Carter și a serviciului său ca ofițer submarinar.[501]

Carter a primit Premiul Națiunilor Unite pentru Drepturile Omului⁠(d), acordat în onoarea realizărilor în domeniul drepturilor omului,[502] și medalia Hoover⁠(d), care recunoaște inginerii care au contribuit la cauze globale.[503] Premiul Nobel pentru Pace din 2002 acordat lui Carter[504] a fost parțial un răspuns la amenințările de război ale președintelui George W. Bush împotriva Irakului și la criticile lui Carter la adresa administrației Bush.[505] În 2009, aeroportul Souther Field din Americus, Georgia, a fost redenumit Aeroportul regional Jimmy Carter.[506]

Carter a fost nominalizat de nouă ori la premiul Grammy pentru cel mai bun album vorbit⁠(d) pentru înregistrările audio ale cărților sale și l-a câștigat de trei ori – pentru Our Endangered Values: America's Moral Crisis (2007), A Full Life: Reflections at 90 (2016) și Faith: A Journey For All (2018).[507][508][509][510]

Pe , Asociația Istorică a Casei Albe și-a dezvelit ornamentul său oficial de Crăciun pe anul 2024, în onoarea serviciului naval și eforturilor lui Carter pentru pace. Aceasta a fost prima dată când un președinte astfel onorat era încă în viață la momentul dezvelirii.[511]

Note de completare

[modificare | modificare sursă]
  1. ^ Promoția 1947 a Academiei Navale a terminat școala în 1946 ca urmare a celui de al Doilea Război Mondial.[31]
  2. ^ Carter este singurul președinte american care a locuit în locuințe subvenționate înainte de a prelua funcția.[55]
  3. ^ Eagleton a fost ulterior înlocuit la candidatură cu Sargent Shriver⁠(d).[96]
  4. ^ Curran a anchetat afacerea cu arahide a familiei președintelui Jimmy Carter pentru Departamentul Justiției în 1979, și deci a fost primul avocat care a interogat sub jurământ un președinte în funcție.
  5. ^ După ce a lucrat la vila guvernatorului Georgiei ca deținut încredințat⁠(d), Prince a revenit în închisoare în 1975 la sfârșitul mandatului de guvernator al lui Carter, dar intervențiile în favoarea ei din partea lui Jimmy și Rosalynn Carter, dintre care Jimmy Carter a cerut să fie desemnat drept ofițer supervizor al eliberării ei condiționate⁠(d), a ajutat la obținerea reducerii sentinței⁠(d) și la posibilitatea ca ea să lucreze la Casa Albă.[455][453][454]

Note bibliografice

[modificare | modificare sursă]
  1. ^ James Carter (în engleză), accesat în  
  2. ^ a b „Jimmy Carter”, Gemeinsame Normdatei, accesat în  
  3. ^ a b Jimmy Carter (5), Discogs, accesat în  
  4. ^ a b Jimmy Carter, Encyclopædia Britannica Online, accesat în  
  5. ^ a b Jimmy Carter, Brockhaus Enzyklopädie, accesat în  
  6. ^ http://www.presidentialavenue.com/jec.cfm  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  7. ^ a b c d The Peerage 
  8. ^ Autoritatea BnF, accesat în  
  9. ^ CONOR[*][[CONOR (authority control file for author and corporate names in Slovene system COBISS)|​]]  Verificați valoarea |titlelink= (ajutor)
  10. ^ Godbold, E. Stanly Jr. (). Jimmy and Rosalynn Carter: The Georgia Years, 1924-1974. Oxford University Press. p. 9. ISBN 9780199779628. Accesat în . 
  11. ^ a b c Bourne, pp. 11–32.
  12. ^ a b Kaufman, Diane; Kaufman, Scott (). Historical dictionary of the Carter era. Lanham: Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-8108-7968-3. OCLC 834614686. Accesat în . 
  13. ^ Carter, Jeff (). Ancestors of Jimmy and Rosalynn Carter. Jefferson, N.C.: McFarland & Co. p. 10. ISBN 978-0-7864-8954-1. OCLC 802261814. Accesat în . 
  14. ^ Bourne, p. 9.
  15. ^ a b Bourne, p. 114.
  16. ^ Biven, W. Carl (). Jimmy Carter's economy: policy in an age of limits. Chapel Hill: University of North Carolina Press. p. 57. ISBN 0-8078-6124-3. OCLC 53876246. Accesat în . 
  17. ^ Flippen, J. Brooks (). Jimmy Carter, the politics of family, and the rise of the religious right. Athens: University of Georgia Press. p. 25. ISBN 978-0-8203-3955-9. OCLC 724088293. Accesat în . 
  18. ^ Newton, David E. (). The global water crisis: a reference handbook. Santa Barbara, California. p. 172. ISBN 978-1-4408-3981-8. OCLC 945976409. Accesat în . 
  19. ^ a b c Hamilton, Neil A. (). Presidents: a biographical dictionary (ed. 2). New York: Facts On File. p. 334. ISBN 978-1-4381-0816-2. OCLC 234178908. Accesat în . 
  20. ^ „Plains High School”. National Park Service⁠(d). Arhivat din original la . Accesat în . 
  21. ^ Hayward, Steven F. (). The Real Jimmy Carter: How Our Worst Ex-president Undermines American Foreign Policy, Coddles Dictators, and Created the Party of Clinton and Kerry. Washington DC: Regnery Publishing. ISBN 978-1-59698-278-9. OCLC 836407503. Earl may not have voted for FRD again, but he was not above receiving several New Deal agricultural subsidies as the Depression wore on 
  22. ^ a b Hobkirk, Lori (). James Earl Carter: our thirty-ninth president. Chanhassen, Minn.: Child's World, Inc. ISBN 1-56766-873-9. OCLC 45024331. 
  23. ^ Shafik, Aasef (). Global peace lovers. Authorhouse. p. 167. ISBN 9781438937809. OCLC 1033641928. 
  24. ^ a b Bourne, pp. 33–43.
  25. ^ a b Panton, Kenneth J. (). Historical dictionary of the United States. Lanham. ISBN 978-1-5381-2419-2. OCLC 1295808727. Accesat în . 
  26. ^ „Jimmy Carter”. Georgia Tech Alumni Association⁠(d). Arhivat din original la . Accesat în . 
  27. ^ Inventing a voice: the rhetoric of American first ladies of the twentieth century. Molly Meijer Wertheimer. Lanham, Md: Rowman & Littlefield Publishers. . p. 343. ISBN 0-7425-2970-3. OCLC 835122766. 
  28. ^ Bourne, pp. 44–55.
  29. ^ a b „Former First Lady Rosalynn Carter Passes Away at Age 96”. Carter Center⁠(d). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  30. ^ Hingston, Sandy (). „Why This Princeton Football Team Won't Be Suiting Up Next Season”. Philadelphia. Arhivat din original la . Accesat în . 
  31. ^ Argetsinger, Amy (). „THE CLASS OF THE NAVAL ACADEMY HAS 50TH REUNION”. The Washington Post. Accesat în . 
  32. ^ Alter, p. 59.
  33. ^ a b Zelizer, pp. 11–12.
  34. ^ Thomas, Sunny (). Jimmy Carter : from peanuts to presidency. Cornwall, Ont.: Vesta Publications. p. 18. ISBN 0-919806-61-9. OCLC 6041403. 
  35. ^ Nijnatten, Frans van (). Tussen liberalisme en conservatisme: de verkiezingscampagnes van Jimmy Carter (1962-1980). Amsterdam: Vossiuspers UvA. p. 77. ISBN 978-90-5629-698-8. OCLC 775137957. 
  36. ^ „Jimmy Carter's Naval Service”. Jimmy Carter Presidential Library & Museum. Arhivat din original la . Accesat în . 
  37. ^ Hambley, Del (). Presidential footprints: inauguration of John Fitzgerald Kennedy, January 20, 1961. Indianapolis, IN: Dog Ear Publishing. p. 202. ISBN 978-1-59858-815-6. OCLC 678081512. 
  38. ^ Bourne, pp. 72–77.
  39. ^ Bourne, p. 74.
  40. ^ Frank, Northen Magill (). Great Events from History II: 1945–1966. Salem Press. p. 554. ISBN 978-0-89356-753-8. Accesat în . 
  41. ^ Martel, Peter (). Memoirs of a Hayseed Physicist. Strategic Book. p. 64. ISBN 978-1-60693-341-1. Accesat în . 
  42. ^ Marguet, Serge (). A brief history of nuclear reactor accidents from Leipzig to fukushima. Cham, Switzerland: Springer. p. 262. ISBN 978-3-031-10500-5. OCLC 1366112034. 
  43. ^ Milnes, Arthur (). „When Jimmy Carter faced radioactivity head-on”. Ottawa Citizen⁠(d). Arhivat din original la . 
  44. ^ „James Earl Carter, Jr”. Naval History and Heritage Command. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  45. ^ „Jimmy Carter”. Presidential Timeline of the 20th Century. Arhivat din original la . 
  46. ^ Wooten, James T. (). Dasher: the roots and the rising of Jimmy Carter. New York: Summit Books. p. 270. ISBN 0-671-40004-5. OCLC 3481251. Accesat în . 
  47. ^ Schneider, Dorothy (). First ladies : a biographical dictionary. Carl J. Schneider (ed. 2). New York: Facts on File. p. 310. ISBN 978-1-4381-0815-5. OCLC 234178582. 
  48. ^ Bourne, Peter G. (). Jimmy Carter: a comprehensive biography from Plains to post-presidency. New York: Scribner. p. 79. ISBN 0-684-19543-7. OCLC 35955194. Accesat în . 
  49. ^ Bourne, pp. 77–81.
  50. ^ Hayward, p. 23.
  51. ^ Eckstein, Megan (). „From Ensign to Commander-in-Chief: A Look at the Presidents Who Served in the U.S. Navy Reserve”. USNI News. Annapolis, MD: United States Navy Institute. Arhivat din original la . Accesat în . 
  52. ^ Ocean Science News. Washington, D.C.: Nautilus Press. . p. 109. Accesat în . The Naval Record of James Earl Carter Jr.: Medals and awards: American Campaign Medal, World War II Victory Medal, China Service Medal, and Natl. Defense Service Medal 
  53. ^ „Lieutenant James Earl Carter Jr., USN”. Naval History and Heritage Command. Arhivat din original la . Accesat în . 
  54. ^ Mukunda, Gautam (). Picking presidents : how to make the most consequential decision in the world. Oakland, California. p. 105. ISBN 978-0-520-97703-7. OCLC 1303569935. 
  55. ^ a b Bourne, pp. 83–91.
  56. ^ A companion to Gerald R. Ford and Jimmy Carter. Scott Kaufman. Chichester, UK. . p. 66. ISBN 978-1-118-90763-4. OCLC 916409068. 
  57. ^ Gherman, Beverly (). Jimmy Carter. Minneapolis: Lerner Publications Co. p. 38. ISBN 0-8225-0816-8. OCLC 51861756. 
  58. ^ Morris, Kenneth Earl (). Jimmy Carter, American moralist. Athens: University of Georgia Press. p. 115. ISBN 0-8203-1862-0. OCLC 34318552. 
  59. ^ Morris, p. 115.
  60. ^ Gherman, Beverly (). Jimmy Carter. Minneapolis, MN: Lerner Publishers. p. 40. ISBN 978-0-8225-0816-8. Accesat în . 
  61. ^ Bourne, pp. 92–108.
  62. ^ „Jimmy Carter – Presidency, Wife & Health”. biography.com. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  63. ^ a b Carter, Jimmy (). Turning Point: A Candidate, a State, and a Nation Come of Age. New York, NY: Three Rivers Press. pp. 83–87. ISBN 978-0-8129-2299-8. 
  64. ^ Bourne, pp. 108–132.
  65. ^ Bourne, pp. 132–140.
  66. ^ Ryan, Bernard Jr. (). Jimmy Carter: U.S. President and Humanitarian. New York, NY: Ferguson. p. 37. ISBN 978-0-8160-5903-4. Accesat în . 
  67. ^ Bourne, pp. 132–145.
  68. ^ „Members Of The General Assembly Of Georgia – Term 1965–1966”. State of Georgia. februarie 1965. Arhivat din original la . Accesat în . 
  69. ^ Bourne, pp. 145–149.
  70. ^ Bourne, p. 150
  71. ^ Bourne, pp.154–155
  72. ^ Bourne, pp. 149–153.
  73. ^ a b c Bourne, pp. 153–165.
  74. ^ Bourne, pp. 165–179.
  75. ^ Hayward, pp. 39–46.
  76. ^ a b c Bourne, pp. 180–199.
  77. ^ a b Hayward, pp. 46–51.
  78. ^ „Inaugural Address” (PDF). Jimmy Carter Presidential Library and Museum⁠(d). Arhivat din original (PDF) la . Accesat în . 
  79. ^ Bourne, p. 204.
  80. ^ Hayward, pp. 55–56.
  81. ^ a b Bourne, pp. 214–220.
  82. ^ Freeman, Roger A. (). The Wayward Welfare State. Hoover Press. p. 5. ISBN 978-0-8179-7493-0. Accesat în . 
  83. ^ „Carter aims to create human relations panel”. Rome News-Tribune. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  84. ^ „Gov. Carter orders cuts in Georgia spending”. Rome News-Tribune. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  85. ^ „Two budget proposals offered by Gov. Carter to legislature”. Rome News-Tribune. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  86. ^ „Reappointment rejection could bring session”. Rome News-Tribune. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  87. ^ Hugh S. Sidey (). „Carter, Jimmy”. World Book Student. Arhivat din original la . 
  88. ^ World Book Encyclopedia (Hardcover) [Jimmy Carter entry]. World Book. ianuarie 2001. p. 542. ISBN 978-0-7166-0101-2. 
  89. ^ „Jimmy Carter battles plan for dams – again”. NBC News. Associated Press. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  90. ^ a b Bourne, pp. 250–251.
  91. ^ „Governors disagree on school busing”. Rome News-Tribune. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  92. ^ „Southern governors meeting in Atlanta”. -Rome News-Tribune. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  93. ^ Bourne, pp. 212–213.
  94. ^ Pilkington, Ed (). „Jimmy Carter calls for fresh moratorium on death penalty”. The Guardian. Arhivat din original la . Accesat în . 
  95. ^ Bourne, pp. 221–230.
  96. ^ Bourne, p. 230
  97. ^ „Carter, Wallace hold election conference”. Rome News-Tribune. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  98. ^ Bourne, p. 234
  99. ^ Bourne, pp. 237–250.
  100. ^ „Carter cautions Democrats to play it cool on Watergate”. Rome News-Tribune. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  101. ^ „Carter off on European tour”. Rome News-Tribune. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  102. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. (). „Address Announcing Candidacy for the Democratic Presidential Nomination at the National Press Club in Washington, DC”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  103. ^ „Carter a candidate for the presidency”. Lodi News-Sentinel. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  104. ^ E. Zeizler, Julian (). „17 Democrats Ran for President in 1976. Can Today's GOP Learn Anything From What Happened?”. Politico. Arhivat din original la . Accesat în . 
  105. ^ „American History: Jimmy Carter Wins the 1976 Presidential Election”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  106. ^ Setterfield, Ray (). 'My Name is Jimmy Carter and I'm Running for President'. On This Day | OnThisDay.com. Arhivat din original la . Accesat în . 
  107. ^ Shoup, Laurence H. (). The Carter Presidency, and Beyond: Power and Politics in the 1980s. Ramparts Press. p. 70. ISBN 978-0-87867-075-8. 
  108. ^ Mohr, Charles (). „Choice of Mondale Helps To Reconcile the Liberals”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  109. ^ „Jimmy Carter”. Public Broadcasting Service. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  110. ^ Broder, David (). „Early Evaluation Impossible on Presidential Candidates”. Toledo Blade. p. 16. Arhivat din original la . Accesat în . 
  111. ^ Shoup, Laurence H. (). The Carter Presidency, and Beyond: Power and Politics in the 1980s. Ramparts Press. p. 94. ISBN 978-0-87867-075-8. 
  112. ^ a b „The Campaign: Candidate Carter: I Apologize”. Time. 107 (16). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  113. ^ „Carter Officially Enters Demo Presidential Race”. Herald-Journal. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  114. ^ „Carter Backs Consumer Plans”. Toledo Blade. Toledo, Ohio. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  115. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „Bardstown, Kentucky Remarks and a Question-and-Answer Session at a Town Meeting. (July 31, 1979)”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . THE PRESIDENT. Could you all hear it? The question was, since it appears that the campaign promise that I made to have a separate department of education might soon be fulfilled, would I consider appointing a classroom teacher as the secretary of education. 
  116. ^ „Carter Berates Lack Of New A-Arm Pact”. Toledo Blade. Toledo, Ohio. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  117. ^ Kane, Frank (). „Carter Positions on Amnesty, Defense Targets of Dole Jabs”. Toledo Blade. Toledo, Ohio. Arhivat din original la . Accesat în . 
  118. ^ „GOP Raps Carter On Tax Proposal”. Herald-Journal. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  119. ^ „Social Security Amendments of 1977 Statement on Signing S. 305 Into Law”. American Presidency Project. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  120. ^ „Carter Would Delay Programs If Necessary”. Herald-Journal. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  121. ^ Kane, Frank (). „Carter Nominated, Names Mondale Running Mate”. Toledo Blade. Toledo, Ohio. Arhivat din original la . Accesat în . 
  122. ^ a b Howard, Adam (). „10 Presidential Debates That Actually Made an Impact”. NBC News. Arhivat din original la . Accesat în . 
  123. ^ Kraus, Sidney (). The Great Debates: Carter vs. Ford, 1976. Bloomington: Indiana University Press. p. 3. Accesat în . 
  124. ^ "The Playboy Interview: Jimmy Carter." Robert Scheer. Playboy, noiembrie 1976, Vol. 23, Numărul 11, pp. 63–86.
  125. ^ Casser-Jayne, Halli. A Year in My Pajamas with President Obama, The Politics of Strange Bedfellows. Halli Casser-Jayne. p. 216. ISBN 978-0-9765960-3-5. Accesat în . 
  126. ^ Sabato, Larry J. (). „Washingtonpost.com Special Report: Clinton Accused”. The Washington Post. Arhivat din original la . Accesat în . 
  127. ^ a b „Carter Appears Victor Over Ford”. Toledo Blade. Toledo, Ohio. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  128. ^ Burke, John P. (). „The Contemporary Presidency: The Obama Presidential Transition: An Early Assessment”. Presidential Studies Quarterly. 39 (3): 574–604. doi:10.1111/j.1741-5705.2009.03691.x. ISSN 0360-4918. JSTOR 41427379. 
  129. ^ a b Skinner, Richard (). „Jimmy Carter changed presidential transitions forever”. Vox. Arhivat din original la . Accesat în . 
  130. ^ a b Burke, John P. (). Becoming President : The Bush Transition, 2000–2003. Boulder, Colo.: Lynne Rienner Publishers. pp. 12, 18. ISBN 978-1-58826-292-9. 
  131. ^ „Carter in Washington, Meets Lynn, Rumsfield”. Toledo Blade. Toledo, Ohio. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  132. ^ „Ford Promises Carter Transition Cooperation”. Toledo Blade. Toledo, Ohio. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  133. ^ Eksterowicz, Anthony J.; Hastedt, Glenn (). „Modern Presidential Transitions: Problems, Pitfalls, and Lessons for Success”. Presidential Studies Quarterly. 28 (2): 299–319. ISSN 0360-4918. JSTOR 27551861. Arhivat din original la . Accesat în . 
  134. ^ „Carter Announces Nominees For 6 More Top Posts”. Toledo Blade. Toledo, Ohio. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  135. ^ „Carter to quit peanut business”. The Register-Guard. Eugene, Oregon. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  136. ^ „48TH INAUGURAL CEREMONIES”. United States Senate. Arhivat din original la . Accesat în . 
  137. ^ „Executive Orders”. archives.gov. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  138. ^ „Online NewsHour: Remembering Vietnam: Carter's Pardon”. PBS. Arhivat din original la . Accesat în . 
  139. ^ Kaufman, Burton I.; Kaufman, Scott (). „A Growing Sense of Crisis”. The Presidency of James Earl Carter, Jr (ed. 2nd). Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. p. 183. ISBN 978-0-7006-1471-4. 
  140. ^ a b „Jimmy Carter Biography and Interview”. achievement.org. American Academy of Achievement⁠(d). Arhivat din original la . Accesat în . 
  141. ^ „Jimmy Carter and the Iranian Hostage Crisis”. White House Historical Association. Arhivat din original la . Accesat în . 
  142. ^ Baker, Peter (). „A Four-Decade Secret: The Untold Story of Sabotaging Jimmy Carter's Re-election”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  143. ^ Kenneth Earl Morris, ed. Jimmy Carter, American Moralist ( University of Georgia Press, 1996).
  144. ^ „Maine college to auction off former White House solar panels”. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  145. ^ Burdick, Dave (). „White House Solar Panels: What Ever Happened To Carter's Solar Thermal Water Heater? (VIDEO)”. HuffPost. Arhivat din original la . Accesat în . 
  146. ^ Shirley, Craig (). „Days of 'Malaise' and Jimmy Carter's Solar Panels”. Fox News. Arhivat din original la . Accesat în . 
  147. ^ Relyea, Harold; Carr, Thomas P. (). The executive branch, creation and reorganization. Nova Publishers. p. 29. ISBN 978-1-59033-610-6. 
  148. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „The President's News Conference (29 September 1977)”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  149. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „The President's News Conference (13 October 2021)”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  150. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „The President's News Conference (12 January 1978)”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  151. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „The President's News Conference (11 April 1978)”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  152. ^ Kaufman, Burton Ira (). The Presidency of James Earl Carter, Jr. Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. p. 108. ISBN 978-0-7006-0572-9. OCLC 26359258. 
  153. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „Standby Gasoline Rationing Plan Message to the Congress Transmitting the Plan. (1 March 1979)”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  154. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „Energy Address to the Nation. (5 April 1979)”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  155. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „The President's News Conference (30 April 1979)”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  156. ^ a b "Crisis of Confidence" Speech (July 15, 1979)”. Miller Center, University of Virginia. . Arhivat din original (text and video) la . 
  157. ^ „Jimmy Carter”. PBS. Arhivat din original la . Accesat în . 
  158. ^ Cutler Cleveland (). „Jimmy Carter's "malaise speech". The Encyclopedia of Earth. Arhivat din original la . Accesat în . 
  159. ^ Adam Clymer (). „Speech Lifts Carter Rating to 37%; Public Agrees on Confidence Crisis; Responsive Chord Struck”. The New York Times. p. A1. Arhivat din original la . Accesat în . 
  160. ^ „American Experience”. PBS. Arhivat din original la . Accesat în . 
  161. ^ Weintraub, Walter (). Political Psychology 7: Profiles of American Presidents as Revealed in Their Public Statements: The Presidential News Conferences of Jimmy Carter and Ronald Reagan. International Society of Political Psychology. pp. 285–295. 
  162. ^ W. Kolb, Robert (). Encyclopedia of Business Ethics and Society. SAGE Publications. p. 1305. ISBN 9781452265698. Accesat în . 
  163. ^ E. Rosenfeld, Paul; Feng, Lydia; Andrew, William (). Risks of Hazardous Wastes. William Andrew. ISBN 9781437778434. Accesat în . 
  164. ^ Zelizer, pp. 53–55
  165. ^ „The 'Georgia Mafia' . Jimmy Carter”. WGBH American Experience. PBS. Arhivat din original la . Accesat în . 
  166. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „The President's News Conference (23 February 1977)”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  167. ^ „Commentary: New president's 100 days of pressure – CNN.com”. CNN. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  168. ^ Biven, W. Carl (). Jimmy Carter's Economy: Policy in an Age of Limits. University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-2738-3.  p. 81
  169. ^ Carter, Jimmy Our Endangered Values: America's Moral Crisis, p. 8, (2005), Simon & Schuster
  170. ^ Pincus, Walter (). „When a Campaign Vow Crashes into a Pork Barrel”. The Washington Post. Arhivat din original la . Accesat în . 
  171. ^ „Jimmy Carter: Water Resource Projects Message to the Congress”. presidency.ucsb.edu. Arhivat din original la . Accesat în . 
  172. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „Democratic National Committee Dinner Remarks at the Fundraising Dinner in New York City. (23 June 1977)”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  173. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „The President's News Conference (28 July 1977)”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  174. ^ Bourne, p.436
  175. ^ Carter, Jimmy (). „Standby Gasoline Rationing Plan Remarks on the House of Representatives Disapproval of the Plan (10 May 1979)”. American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  176. ^ „Carter's Clash With Congress on Gas Plan”. The New York Times. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  177. ^ „The President's News Conference (25 July 1979)”. American Presidency Project. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  178. ^ Roberts, Steven V. (). „Carter and the Congress: Doubt and Distrust Prevail”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  179. ^ a b „1988 Statistical Abstract of the United States” (PDF). Department of Commerce. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în . 
  180. ^ a b c Bourne, p. 447.
  181. ^ Jim Jubak (). „Is '70s-style stagflation returning?”. Jubak's Journal. MSN. Arhivat din original la . Accesat în . 
  182. ^ Bourne, p.422
  183. ^ „The Inflation of the 1970s: November 21, 1978”. University of California at Berkeley and National Bureau of Economic Research. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  184. ^ „The Outlook for U.S. Oil Dependence” (PDF). U.S. Department of Energy. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în . 
  185. ^ „United States v. Society of Independent Gasoline Marketers of America”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  186. ^ Vietor, Richard H. K. Contrived Competition: Regulation and Deregulation in America. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-43679-4. OCLC 897163998. 
  187. ^ Cannon, James R.; Richey, Franklin D. (). Practical Applications in Business Aviation Management. Government Institutes. ISBN 978-1-60590-770-3. 
  188. ^ Philpott, Tom (). „Beer Charts of the Day”. Mother Jones. Arhivat din original la . Accesat în . 
  189. ^ Association, Brewers (). „Brewers Association Releases Annual Craft Brewing Industry Production Report and Top 50 Producing Craft Brewing Companies for 2021”. Brewers Association. Arhivat din original la . Accesat în . 
  190. ^ Multiple sources * Reinhold, Robert (). „Carter proposes U.S. health plan; says he favors mandatory insurance financed from wage and general taxes”. The New York Times. p. 1. Arhivat din original la . Accesat în . Although Mr. Carter left some details a bit vague today, his proposal seemed almost identical to the so-called Kennedy-Corman health security plan. His position on the issue is now substantially the same as that of his chief rivals, Senator Hubert H. Humphrey, Senator Henry M. Jackson and Representative Morris K. Udall. All three are co-sponsors of the Kennedy-Corman bill.  * Auerbach, Stuart (). „Carter gives broad outline for national health plan; cost unknown”. The Washington Post. p. A1. Arhivat din original la . Accesat în . The outlines of Carter's program are close to one sponsored by Sen. Edward M. Kennedy (D-Mass.) and strongly supported by organized labor.  * „Carter urges universal health plan”. Chicago Tribune. United Press International. . p. 4. Arhivat din original la . Accesat în . Although Carter didn't provide an estimate of what his health plan would cost taxpayers, it features many proposals similar to plans suggested by others, including Sen. Edward Kennedy [D., Mass.] which are estimated to cost at least $40 billion annually. 
  191. ^ „Hospital cost control”. Congressional Quarterly Almanac, 95th Congress 1st Session....1977. Congressional Quarterly Almanac Plus. 33. Washington, D.C.: Congressional Quarterly. . pp. 499–507. OCLC 1564784. 
  192. ^ „National health insurance”. Congressional Quarterly Almanac, 96th Congress 1st Session....1979. Congressional Quarterly Almanac Plus. 35. Washington, D.C.: Congressional Quarterly. . pp. 536–540. OCLC 1564784. 
  193. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „National Health Plan Remarks Announcing Proposed Legislation. (12 June 1979)”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  194. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „National Health Plan Message to the Congress on Proposed Legislation. (12 June 1979)”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  195. ^ „Hospital cost control legislation dies”. Congressional Quarterly Almanac, 95th Congress 2nd Session....1978. Congressional Quarterly Almanac Plus. 34. Washington, D.C.: Congressional Quarterly. . pp. 619–625. OCLC 1564784. 
  196. ^ „House kills Carter hospital cost control plan”. Congressional Quarterly Almanac, 96th Congress 1st Session....1979. Congressional Quarterly Almanac Plus. 35. Washington, D.C.: Congressional Quarterly. . pp. 512–518. OCLC 1564784. 
  197. ^ Zelizer, Julian (). Jimmy Carter. Times Books. p. 78. ISBN 978-0-8050-8957-8. 
  198. ^ Carter, Jimmy (). Keeping Faith: Memoirs of a President. Bantam Books. pp. 86–87. ISBN 978-0-553-05023-3. 
  199. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „Elementary and Secondary Education Remarks Announcing the Administration's Proposals to the Congress. (28 February 1978)”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  200. ^ „Department of Education Outlined”. Associated Press. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  201. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „Department of Education Organization Act Statement on Signing S. 210 Into Law. (17 October 1979)”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  202. ^ „A Historical Perspective”. ilheadstart.org. Arhivat din original la . Accesat în . 
  203. ^ Berube, M.R. (). American Presidents and Education. Greenwood. p. 49. ISBN 978-0-313-27848-8. Accesat în . 
  204. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „15th Anniversary of Project Head Start Remarks at a White House Reception. (12 March 1980)”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  205. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „Brownsville, Texas Remarks at a Rally With Area Residents. (1 November 1980)”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  206. ^ Jørgen Jensehaugen. Arab–Israeli Diplomacy under Carter: The US, Israel and the Palestinians (2018) p. 178, quoted on H-DIPLO Arhivat în , la Wayback Machine.)
  207. ^ „United Nations Remarks at a Working Luncheon for Officials of African Nations”. American Presidency Project. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  208. ^ „The President's News Conference”. American Presidency Project. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  209. ^ Kaufman, Michael T. (). „Carter Trip to Nigeria Culminates Long Effort to Improve Relations”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  210. ^ a b „Presidents' Travels to Nigeria (31 March — 3 April)”. U.S. Department of State Office of the Historian. Arhivat din original la . Accesat în . 
  211. ^ „Carter Seeks Talks Including All Sides in Rhodesia Conflict”. The New York Times. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  212. ^ „Conservatives Win British Vote; Margaret Thatcher First Woman to Head a European Government”. The New York Times. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  213. ^ „Rhodesian Election Ends with Turnout Put at 65 Percent”. The New York Times. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  214. ^ „Fight Over Rhodesia Sanctions Reflects Carter Bid to Save Africa Policy”. The New York Times. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  215. ^ „Rhodesia, South Africa Hail Move In Senate to End Curb on Salisbury”. The New York Times. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  216. ^ „Carter Promises to Stop Sanctions After Rhodesia Political Settlement”. The New York Times. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  217. ^ Wachman, Alan M. (). „Carter's Constitutional Conundrum: An Examination of the President's Unilateral Termination of a Treaty”. The Fletcher Forum. 8 (2): 427–457. ISSN 0147-0981. JSTOR 45331164. 
  218. ^ Walsh, Edward (). „U.S. to Normalize Ties With Peking, End Its Defense Treaty With Taiwan”. The Washington Post. ISSN 0190-8286. Accesat în . 
  219. ^ Herring, pp. 839–840.
  220. ^ Herring, pp. 855–856.
  221. ^ Strong, Robert A. (). „Jimmy Carter: Foreign Affairs”. Miller Center. University of Virginia. Arhivat din original la . Accesat în . 
  222. ^ „Report: U.S. Arms Transfers to Indonesia 1975–1997”. World Policy Institute. martie 1997. Arhivat din original la . Accesat în . 
  223. ^ Dumbrell, John (). The Carter Presidency: A Re-evaluation (ed. 2nd). Manchester, England, UK: Manchester University Press. pp. 187, 191. ISBN 978-0-7190-4693-3. Accesat în . 
  224. ^ Carter, Jimmy (). „Fmr. President Jimmy Carter on "Palestine: Peace Not Apartheid," Iraq, Greeting the Shah of Iran at the White House, Selling Weapons to Indonesia During the Occupation of East Timor, and More”. Democracy Now! (Interviu). Interviu cu Amy Goodman⁠(d). Arhivat din original la . Accesat în .  Parametru necunoscut |subjectlink= ignorat (ajutor)
  225. ^ Ball, Nicole; Lettenberg, Milton (februarie 1979). „The foreign arms sales of the Carter administration”. Bulletin of the Atomic Scientists. Educational Foundation for Nuclear Science. 35 (2): 31–36. Bibcode:1979BuAtS..35b..31B. doi:10.1080/00963402.1979.11458586. Arhivat din original la . Accesat în . 
  226. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „The President's News Conference (9 March 1977)”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  227. ^ „Carter Summons General in Korea Over Criticism of Withdrawal Plan”. The New York Times. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  228. ^ Weinraub, Bernard (). „Carter Disciplines Gen. Singlaub, Who Attacked His Policy on Korea”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  229. ^ . Arhivat din original|archive-url= necesită |url= (ajutor) la .  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  230. ^ „Carter Defends Plan to Reduce Forces in Korea”. The New York Times. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  231. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „Seoul, Republic of Korea Joint Communiqué Issued at the Conclusion of Meetings With President Park. (1 July 1979)”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  232. ^ Smith, Terence (). „Carter Cuts Total of U.S. Troops To Leave South Korea This Year (21 April 1978)”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  233. ^ „Carter Lauds Shah On His Leadership”. The New York Times. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  234. ^ „Jimmy Carter Toasts the Shah”. Voices and Visions. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  235. ^ The Making of US Foreign Policy. Manchester University Press. . p. 72. 
  236. ^ Gill Guererro, Javier (). The Carter Administration and the Fall of Iran's Pahlavi Dynasty US-Iran Relations on the Brink of the 1979 Revolution. Palgrave Macmillan US. p. 57. 
  237. ^ Bourne, p. 454.
  238. ^ Bourne, p. 452.
  239. ^ D. Sarna, Jonathan (). „How Hanukkah Came To The White House”. The Forward. Arhivat din original la . Accesat în . 
  240. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „American Hostages in Iran Remarks to State Department Employees. (7 December 1979)”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  241. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „Executive Order 12205—Economic Sanctions Against Iran (7 April 1980)”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  242. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „Sanctions Against Iran Remarks Announcing U.S. Actions. (7 April 1980)”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  243. ^ „Carter Cuts Ties With Iran”. The Harvard Crimson. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  244. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „Address to the Nation on the Rescue Attempt for American Hostages in Iran (24 April 1980)”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  245. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „Rescue Attempt for American Hostages in Iran White House Statement. (25 April 1980)”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  246. ^ Bourne, p. 460.
  247. ^ „Declassified CIA memo predicted the 1980 October Surprise”. MuckRock. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  248. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „The President's News Conference (8 February 1977)”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  249. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „The President's News Conference (13 June 1977)”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  250. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „The President's News Conference (30 December 1977)”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  251. ^ „U.S. And Soviet Sign Strategic Arms Treaty; Carter Urges Congress To Support Accord”. The New York Times. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  252. ^ Glass, Andrew (). „Jimmy Carter signs Strategic Arms Limitation Treaty, June 18, 1979”. Politico. Arhivat din original la . Accesat în . 
  253. ^ „Jimmy Carter and the Second Yemenite War: A Smaller Shock of 1979?”. Woodrow Wilson International Center for Scholars⁠(d). Arhivat din original la . Accesat în . 
  254. ^ „The State of the Union Address Delivered Before a Joint Session of the Congress. (January 23, 1980)”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  255. ^ a b c d Kaplan, Robert D. (). Soldiers of God: With Islamic Warriors in Afghanistan and Pakistan. Knopf Doubleday. pp. 115–117. ISBN 978-0-307-54698-2. 
  256. ^ a b c d Kepel, Gilles (). Jihad: The Trail of Political Islam. I.B. Tauris. pp. 138–139, 142–144. ISBN 978-1-84511-257-8. 
  257. ^ Blight, James G. (). Becoming Enemies: U.S.-Iran Relations and the Iran-Iraq War, 1979–1988. Rowman & Littlefield Publishers. pp. 69–70. ISBN 978-1-4422-0830-8. 
  258. ^ a b c d e f Riedel, Bruce (). What We Won: America's Secret War in Afghanistan, 1979–1989. Brookings Institution⁠(d) Press. pp. ix–xi, 21–22, 93, 98–99, 105. ISBN 978-0-8157-2595-4. 
  259. ^ a b c Tobin, Conor (aprilie 2020). „The Myth of the 'Afghan Trap': Zbigniew Brzezinski and Afghanistan, 1978–1979”. Diplomatic History⁠(d). Oxford University Press. 44 (2): 237–264. doi:10.1093/dh/dhz065. 
  260. ^ a b Gates, Bob (). From the Shadows: The Ultimate Insider's Story of Five Presidents and How They Won the Cold War. Simon and Schuster. pp. 145–147. ISBN 978-1-4165-4336-7.  Când a fost întrebat dacă se așteaptă ca dezvăluirile din memoriile sale să inspire teoriile conspirației privind programul de ajutorare al SUA, Gates a răspuns: „Nu, pentru că nu există nicio bază în fapt pentru vreo acuzație cum că administrația ar fi încercat să-i atragă militar pe sovietici în Afganistan.” Vezi Gates, comunicații prin e-mail cu John Bernell White Jr., 15 octombrie 2011, citate în White, John Bernell (mai 2012). The Strategic Mind Of Zbigniew Brzezinski: How A Native Pole Used Afghanistan To Protect His Homeland (PDF) (Teză).  cf. Coll, Steve (). Ghost Wars: The Secret History of the CIA, Afghanistan, and Bin Laden, from the Soviet Invasion to September 10, 2001. Penguin. p. 581. ISBN 978-1-59420-007-6. Contemporary memos—particularly those written in the first days after the Soviet invasion—make clear that while Brzezinski was determined to confront the Soviets in Afghanistan through covert action, he was also very worried the Soviets would prevail. ... Given this evidence and the enormous political and security costs that the invasion imposed on the Carter administration, any claim that Brzezinski lured the Soviets into Afghanistan warrants deep skepticism. 
  261. ^ Coll, Steve (). Ghost Wars: The Secret History of the CIA, Afghanistan, and Bin Laden, from the Soviet Invasion to September 10, 2001⁠(d). Penguin Group. p. 58. ISBN 9781594200076. 
  262. ^ Carter, James. „Jimmy Carter State of the Union Address 1980 (23 January 1980)”. Selected Speeches of Jimmy Carter. Jimmy Carter Presidential Library and Museum. Arhivat din original la . Accesat în . 
  263. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „Jimmy Carter: The State of the Union Address Delivered Before a Joint Session of the Congress”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  264. ^ Zelizer, p. 103.
  265. ^ Leuchtenburg, William E. (). „Gerald Ford and Jimmy Carter”. The American President. New York: Oxford University Press. p. 577. ISBN 978-0-19-517616-2. 
  266. ^ Eaton, Joseph (noiembrie 2016). „Reconsidering the 1980 Moscow Olympic Boycott: American Sports Diplomacy in East Asian Perspective”. Diplomatic History. 40 (5): 845–864. doi:10.1093/dh/dhw026. JSTOR 26376807. Arhivat din original la . Accesat în . 
  267. ^ Treadaway, Dan (). „Carter stresses role of Olympics in promoting global harmony”. Emory Report. 48 (37). Arhivat din original la . Accesat în . 
  268. ^ Toohey, Kristine (). The Olympic Games: A Social Science Perspective. CABI. p. 100. ISBN 978-1-84593-355-5. Accesat în . 
  269. ^ Sargent, Daniel (). „Postmodern America Didn't Deserve Jimmy Carter”. Foreign Policy. Arhivat din original la . Accesat în . 
  270. ^ Gaddis, John Lewis (). We Now Know: Rethinking Cold War History. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-878070-0. 
  271. ^ „Travels of President Jimmy Carter”. U.S. Department of State Office of the Historian. Arhivat din original la . Accesat în . 
  272. ^ „Most Important Presidential Visits: No. 7 Jimmy Carter – Iran”. realclearworld. Arhivat din original la . Accesat în . 
  273. ^ D. Hershey Jr., Robert (August 15, 2013). „Bert Lance, Carter Adviser, Dies at 82”. The New York Times. Arhivat din original la January 3, 2022. Accesat în subscription.  Mai multe valori specificate pentru |accessdate= și |access-date= (ajutor); Verificați datele pentru: |access-date= (ajutor)
  274. ^ McFadden, Robert D. (). „Paul Curran, 75, Corruption Foe, Dies”. The New York Times. p. A30. Arhivat din original la . Accesat în . 
  275. ^ „Paul J. Curran, Special Counsel, Litigation, Kaye Scholer”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  276. ^ . Arhivat din original|archive-url= necesită |url= (ajutor) la .  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  277. ^ Pound, Edward T. (). „Carter's Business Cleared in Inquiry on Campaign Funds”. The New York Times. p. A1. Arhivat din original la . Accesat în . 
  278. ^ Carter, Jimmy (). Our Endangered Values: America's Moral Crisis. Simon and Schuster. p. 8. ISBN 978-0-7432-8457-8. 
  279. ^ Allis, Sam (). „Chapter 4: Sailing into the Wind: Losing a quest for the top, finding a new freedom”. The Boston Globe. Arhivat din original la . Accesat în . 
  280. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „The President's News Conference (13 February 1980)”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  281. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „The President's News Conference (14 March 1980)”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  282. ^ Hayward, p. 497.
  283. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „Remarks Accepting the Presidential Nomination at the 1980 Democratic National Convention in New York (14 August 1980)”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  284. ^ „Carter Blows the Horn Of the Wrong Horatio”. The New York Times. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  285. ^ Reid, T. R.; Broder, David S. (). „Kennedy Rips Reagan, Electrifies Convention”. The Washington Post. Arhivat din original la . Accesat în . 
  286. ^ „John Anderson, Independent Who Ran for President, Dies at 95”. Bloomberg.com. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  287. ^ „Gallup Presidential Election Trial-Heat Trends, 1936–2004 Gallup”. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  288. ^ Galster, Steve (). „Afghanistan: Lessons from the Last War”. The National Security Advisor. Arhivat din original la . Accesat în . 
  289. ^ „Billygate – 1980”. The Washington Post. Arhivat din original la . Accesat în . 
  290. ^ . Arhivat din original|archive-url= necesită |url= (ajutor) la .  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  291. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „Presidential Debate in Cleveland (28 October 1980)”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  292. ^ Harwood, John (). „History Suggests McCain Faces an Uphill Battle”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  293. ^ Stacks, John F. (). „Where the Polls Went Wrong”. Time. Arhivat din original la . Accesat în . 
  294. ^ „New book pins 'debategate' on Dem”. Politico. Arhivat din original la . Accesat în . 
  295. ^ Kazin, Michael; Edwards, Rebecca; Rothman, Adam (). The Princeton Encyclopedia of American Political History. (Two volume set). Princeton University Press. p. 311. ISBN 978-1-4008-3356-6. Accesat în . 
  296. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „1980 Presidential Election Remarks on the Outcome of the Election”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  297. ^ Carter, Jimmy (). Beyond the White House: Waging Peace, Fighting Disease, Building Hope. Simon & Schuster. p. 3. ISBN 978-1-4165-5881-1. 
  298. ^ „Carter: Begin set to compromise”. Chicago Tribune. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  299. ^ Farrell, William E. (). „Carter Meets P.L.O. Officials in Egypt”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  300. ^ Creekmore, Marion V. (). A Moment of Crisis: Jimmy Carter, The Power of a Peacemaker, and North Korea's Nuclear Ambitions. PublicAffairs. ISBN 978-1-58648-414-9. 
  301. ^ . Arhivat din original|archive-url= necesită |url= (ajutor) la .  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  302. ^ Brooke, James (). „Carter Issues Warning on North Korea Standoff”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  303. ^ „President Lee Hosts Former US President Jimmy Carter”. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  304. ^ „Israel 'has 150 nuclear weapons'. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  305. ^ „Jimmy Carter: Israel's 'Apartheid' Policies Worse Than South Africa's”. Haaretz. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  306. ^ Brinkley, pp. 99–123.
  307. ^ „What is The Elders?”. The Elders. Arhivat din original la . Accesat în . 
  308. ^ „Our Work”. The Elders. Arhivat din original la . Accesat în . 
  309. ^ „Jimmy Carter blocked from meeting Darfur chief”. Reuters. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  310. ^ Ian Timberlake (). „Sudan ready to withdraw troops from Abyei: Jimmy Carter”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  311. ^ „Jimmy Carter and Lakhdar Brahimi in Sudan to support peace efforts”. The Elders. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  312. ^ „Jimmy Carter”. The Elders. Arhivat din original la . Accesat în . 
  313. ^ „Annan, Carter say barred from Zimbabwe”. Reuters. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  314. ^ „PR-USA.net”. PR-USA.net. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  315. ^ . Arhivat din original|archive-url= necesită |url= (ajutor) la .  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  316. ^ Epatko, Larisa (). „Jimmy Carter: If Egypt's Ruling Military Goes Through With Plan, Same as Coup”. PBS. Arhivat din original la . Accesat în . 
  317. ^ „Freed American Arrives Home from North Korea”. CNN. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  318. ^ McCurry, Justin (). „North Korea releases US prisoner after talks with Jimmy Carter”. The Guardian. London. Arhivat din original la . Accesat în . 
  319. ^ Hallerman, Tamar (). „Jimmy Carter presses U.S., North Korea to tone down escalating rhetoric”. ajc.com. Arhivat din original la . Accesat în . 
  320. ^ Bowden, John (). „Carter volunteers to help solve tensions with North Korea”. The Hill. Arhivat din original la . Accesat în . 
  321. ^ Thomas, Helen (). „Too early to criticize Reagan, says Carter”. United Press International. Arhivat din original la . Accesat în . 
  322. ^ „Carter backs Reagan on neutron weapon”. United Press International. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  323. ^ „Carter to Lobby Senate on AWACS”. The New York Times. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  324. ^ Schmetzer, Uli (). „Carter: Reagan Not Tending To Mideast”. Chicago Tribune. Arhivat din original la . Accesat în . 
  325. ^ „Former President Jimmy Carter says the massacre of some..”. United Press International. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  326. ^ „Former President Jimmy Carter criticized the Reagan administration Sunday..”. United Press International. Miami. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  327. ^ Shanker, Thom (). 'Star Wars' May Hurt Talks, Carter Warns”. Chicago Tribune. Arhivat din original la . Accesat în . 
  328. ^ „Carter: Avoid force against terrorism”. United Press International. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  329. ^ „Former President Jimmy Carter told students Monday that President..”. United Press International. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  330. ^ Hanrahan, John (). „Former President Jimmy Carter declared Wednesday he is strongly..”. United Press International. Arhivat din original la . Accesat în . 
  331. ^ Quinn, Matthew C. (). „Carter criticizes Reagan's gulf policy”. United Press International. Arhivat din original la . Accesat în . 
  332. ^ McCormick, Patrick (). „Former President Gerald Ford Wednesday said the Washington press..”. United Press International. Arhivat din original la . Accesat în . 
  333. ^ Felsenthal, Carol (). „Jimmy Carter and Bill Clinton: They Genuinely Dislike Each Other”. HuffPost. Arhivat din original la . Accesat în . 
  334. ^ Jimmy Carter, "Just War – or a Just War?" Arhivat în , la Wayback Machine., The New York Times, March 9, 2003. Retrieved August 4, 2008.
  335. ^ „Jimmy Carter: Blair Subservient to Bush”. The Washington Post. Associated Press. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  336. ^ Frank Lockwood, "Carter calls Bush administration worst ever" Arhivat în , la Wayback Machine., Arkansas Democrat-Gazette, May 19, 2007. Retrieved August 4, 2008.
  337. ^ „Carter: Anti-Bush remarks 'careless or misinterpreted'. CNN. Associated Press. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  338. ^ 'Carter is irrelevant,' Bush administration shoots back”. CNN. Associated Press. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  339. ^ „Jimmy Carter Speaks to Forward Magazine”. Forward Magazine. ianuarie 2009. Arhivat din original la . Accesat în . 
  340. ^ Alarkon, Walter (). „Jimmy Carter Says Obama Will Be 'Outstanding'. The Hill. Arhivat din original la . Accesat în . 
  341. ^ Bingham, Amy (). „Jimmy Carter Accuses U.S. of 'Widespread Abuse of Human Rights'. ABC News. Arhivat din original la . Accesat în .  ABC quotes came from a NY Times June 25, 2012 op-ed Arhivat în , la Wayback Machine. written by Carter
  342. ^ Bluestein, Greg; Galloway, Jim (). „Your daily jolt: 'America has no functioning democracy,' says Jimmy Carter”. Atlanta Journal-Constitution. Arhivat din original la . Accesat în . 
  343. ^ . Arhivat din original|archive-url= necesită |url= (ajutor) la .  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  344. ^ „Ex-President Carter: Give Trump credit on forcing immigration debate”. Fox News. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  345. ^ Thomsen, Jacqueline (). „Jimmy Carter: 'I would rather see all the players stand during' anthem”. The Hill. Arhivat din original la . Accesat în . 
  346. ^ Dowd, Maureen (October 21, 2017). „Jimmy Carter Lusts for a Trump Posting”. The New York Times. Arhivat din original la January 3, 2022. Accesat în subscription.  Mai multe valori specificate pentru |accessdate= și |access-date= (ajutor); Verificați datele pentru: |access-date= (ajutor)
  347. ^ Chavez, Nicole. „Jimmy Carter wants to partner with Trump”. CNN. Arhivat din original la . Accesat în . 
  348. ^ „President Trump Called Former President Carter To Talk About China”. WABE. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  349. ^ Sperling, Godfrey Jr. (). „Mondale in '84: he may run if Jimmy Carter doesn't”. The Christian Science Monitor. Arhivat din original la . Accesat în . 
  350. ^ Thomas, Helen (). „Rosalynn Carter: Bitter at 1980 loss: Wishes her husband would run again”. United Press International. Arhivat din original la . Accesat în . 
  351. ^ „Carter Backs Mondale For Presidency in 1984”. Chicago Tribune. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  352. ^ „Mondale wins Carter hometown”. United Press International. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  353. ^ „Carter Predicts That Reagan Will Avoid Debating Mondale”. The New York Times. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  354. ^ „Campaign Notes; Carter Vows to Shun Convention Spotlight”. The New York Times. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  355. ^ Rosenberg, Carol (). „Former President Jimmy Carter said Wednesday Walter Mondale's defeat..”. United Press International. Arhivat din original la . Accesat în . 
  356. ^ „Former President Jimmy Carter said today Vice President George..”. United Press International. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  357. ^ Mackay, Robert (). „Carter predicts unified convention”. United Press International. Arhivat din original la . Accesat în . 
  358. ^ „The Carter Constituency”. The Washington Post. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  359. ^ „Carter predicts tough times for Bush”. United Press International. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  360. ^ De Witt, Karen (). „THE 1992 CAMPAIGN: Georgia; Carter Welcomes Tsongas to Plains”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  361. ^ „Carter says Clinton election would be good for Japan-U.S. relations”. United Press International. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  362. ^ Ifill, Gwen (). „THE 1992 CAMPAIGN; Carter, With Clinton at His Side, Praises the Candidate's Qualities”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  363. ^ Glasser, Steve (). „Clinton and Gore help Carter build house”. United Press International. Arhivat din original la . Accesat în . 
  364. ^ Ifill, Gwen (). „THE 1992 CAMPAIGN: The Democrats; Clinton Assails G.O.P. Attacks Aimed at Wife”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  365. ^ „Carter ready to consult with Clinton”. United Press International. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  366. ^ „Former President Carter endorses Gore”. United Press International. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  367. ^ Thoreau, Jackson (). Born to Cheat: How Bush, Cheney, Rove & Co. Broke the Rules – From the Sandlot to the White House. Do Something Press. p. 126. ISBN 978-1-881365-53-2. 
  368. ^ „Poll: Majority of Americans accept Bush as legitimate president”. . Accesat în . 
  369. ^ „Carter: Kerry 'the president we need now'. CNN. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  370. ^ „Jimmy Carter fears repeat of election fiasco in Florida”. The Guardian. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  371. ^ „Carter praises Obama”. CNN. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  372. ^ „Carter hints at supporting Obama”. CNN. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  373. ^ „Carter: After June 3, it will be time for Clinton to 'give it up'. CNN. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  374. ^ „Carter: McCain 'milking' POW status”. United Press International. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  375. ^ „Carter: McCain 'milking' POW time”. ABC News. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  376. ^ Freedland, Jonathan (). „US elections: Jimmy Carter tells Barack Obama not to pick Hillary Clinton as running mate”. The Guardian. Arhivat din original la . Accesat în . 
  377. ^ „Could Jimmy Carter's Comments Doom Mitt Romney?”. International Business Timegs. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  378. ^ Yahoo News, Jimmy Carter wants Mitt Romney to be the Republican nominee Arhivat în , la Wayback Machine., September 16, 2011. Retrieved October 5, 2011.
  379. ^ Camia, Catalina (). „Jimmy Carter to speak by video at Dem convention”. USA Today. Arhivat din original la . Accesat în . 
  380. ^ Schleifer, Theodore (). „Jimmy Carter: Trump's comments are 'very stupid'. CNN. Arhivat din original la . Accesat în . 
  381. ^ Hensch, Mark (). „Carter: Dems, GOP 'hardly speak' now”. The Hill. Arhivat din original la . Accesat în . 
  382. ^ Condon, Stephanie (). „Jimmy Carter: I would choose Donald Trump over Ted Cruz”. CBS News. Arhivat din original la . Accesat în . 
  383. ^ Goodstein, Laurie (May 24, 2016). „Jimmy Carter, Seeing Resurgence of Racism, Plans Baptist Conference for Unity”. The New York Times. Arhivat din original la January 3, 2022. Accesat în subscription.  Mai multe valori specificate pentru |accessdate= și |access-date= (ajutor); Verificați datele pentru: |access-date= (ajutor)
  384. ^ Wagner, John (). „Jimmy Carter says Trump wouldn't be president without help from Russia”. The Washington Post. Arhivat din original la . Accesat în . 
  385. ^ Lewis, Sophie (). „Jimmy Carter calls Trump an 'illegitimate president' due to Russian interference”. CBS News. Arhivat din original la . Accesat în . 
  386. ^ „Conversation with Jimmy Carter and Walter Mondale”. C-SPAN. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  387. ^ Hawkins, Derek (). 'Y'all see why I voted for him?': Jimmy Carter says he was a Bernie Sanders supporter”. The Washington Post. Arhivat din original la . Accesat în . 
  388. ^ „Live updates: U.S. Capitol is on lockdown as protesters clash with police and breach the building”. The Washington Post. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  389. ^ „All living former presidents condemn violence at the Capitol: 'A national tragedy'. Today⁠(d). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  390. ^ „Former President Carter reflects on his inauguration, offers Biden, Harris insight in video”. Fox 5 Atlanta. . Accesat în . 
  391. ^ Fountain, Henry, "Court to reconsider Trump-era decision that favored Alaska road project", The New York Times, November 11, 2022. Retrieved November 11, 2022.
  392. ^ „Jimmy Carter criticizes FEMA's role in Katrina relief”. wistv.com. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  393. ^ Robbins, Christopher (). „Former President Carter joins effort to rebuild Sandy-ravaged Union Beach”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  394. ^ Shelbourne, Mallory (). „Former presidents fundraise for Irma disaster relief”. The Hill. Arhivat din original la . Accesat în . 
  395. ^ „Jimmy Carter: When the waters rise, so do our better angels”. CNN. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  396. ^ „Timeline and History of The Carter Center [1981–1989]”. The Carter Center. Arhivat din original la . Accesat în . 
  397. ^ „The Carter Center At 30 Years”. GeorgiaTrend. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  398. ^ „Waging Peace. Fighting Disease”. The Carter Center. Arhivat din original la . Accesat în . 
  399. ^ „African worm disease from dirty water nearly eradicated, says Jimmy Carter”. CBS News. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  400. ^ „Dracunculiasis eradication: "on the threshold of a historic achievement". World Health Organization. Arhivat din original la . Accesat în . 
  401. ^ „View Latest Worldwide Guinea Worm Case Totals”. Carter Center. Arhivat din original la . Accesat în . 
  402. ^ „You Gave of Yourself': Reagan Praises Carter at Library Dedication”. Los Angeles Times. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  403. ^ Reinhold, Robert (). „4 Presidents Join Reagan in Dedicating His Library”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  404. ^ „Dedication of Bush Library Is Set for Today”. The New York Times. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  405. ^ Newman, Maria (). „Thousands Attend Dedication of Clinton's Presidential Library”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  406. ^ „Clinton library open for business”. BBC News. BBC. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  407. ^ „At George W. Bush library, five presidents meet in harmony”. Los Angeles Times. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  408. ^ „At Mrs. King's Funeral, a Mix of Elegy and Politics”. The New York Times. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  409. ^ „Gerald R. Ford Presidential Library and Museum”. fordlibrarymuseum.gov. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  410. ^ „Carter praises 'distinguished opponent' Ford at funeral”. CBC News. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  411. ^ Dits, Joseph (). „Habitat ceremony at Notre Dame is only chance to see Jimmy and Rosalynn Carter”. South Bend Tribune. South Bend, Ind.: GateHouse Media. Arhivat din original la . Accesat în . 
  412. ^ Carla Hinton, Ex-president Jimmy Carter works to unite all Baptists, oklahoman.com, US, July 25, 2009
  413. ^ Cooperman, Alan (). „Carter, Clinton Seek To Bring Together Moderate Baptists Exiles From Conservative Group Targeted”. The Washington Post. Arhivat din original la . Accesat în . 
  414. ^ „Honorary Chairs”. World Justice Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  415. ^ Preserving Our Institutions (PDF) (Raport). Continuity of Government Commission. iunie 2009. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în – via brookings.edu. 
  416. ^ „Jimmy Carter's Sunday School Class”. Maranatha Baptist Church. Arhivat din original la . Accesat în . 
  417. ^ Watkins, Eli (). „Jimmy Carter granted tenure at Emory University”. CNN. Arhivat din original la . Accesat în . 
  418. ^ Craig Daigle, "Beyond Camp David: Jimmy Carter, Palestinian Self-Determination, and Human Rights." Diplomatic History 42.5 (2018): 802-830.
  419. ^ „Carter Book Stirs Furor With Its View of Israelis' 'Apartheid'. The New York Times. . Accesat în . 
  420. ^ a b c d „Jimmy Carter: Israel's 'Apartheid' Policies Worse Than South Africa's”. Haaretz. . Accesat în . 
  421. ^ „Amnesty says Israel is an apartheid state. Many Israeli politicians agree”. The Guardian. . Accesat în . 
  422. ^ „Books written by President and Mrs. Carter”. jimmycarterlibrary.gov. Arhivat din original la . 
  423. ^ „Jimmy Carter Painting Brings Over Half Million Dollars At Auction”. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  424. ^ „Jimmy Carter – Biographical”. The Nobel Foundation. Arhivat din original la . Accesat în . 
  425. ^ a b „Jimmy Carter to welcome visitors to Dylan Thomas house”. BBC News. BBC. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  426. ^ Wilson, M.J. (). „Jimmy Carter's Crusade for Dylan Thomas Wins a Supporter—his Grateful Widow, Caitlin”. People. Arhivat din original la . Accesat în . 
  427. ^ „Dylan Thomas”. Westminster Abbey. The Dean and Chapter of Westminster. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  428. ^ „Elvis Presley and Politics”. Neatorama. . Accesat în . 
  429. ^ Elvis Presley, Reluctant Rebel: His Life and Our Times. David Luhrssen and Glen Jeansonne. . p. 195. ISBN 978-0-313-35904-0. Accesat în . 
  430. ^ Nash, Alanna (). Elvis and the Memphis Mafia. Aurum. ISBN 978-1-84513-759-5. Accesat în . 
  431. ^ . Arhivat din original|archive-url= necesită |url= (ajutor) la .  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  432. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „Statement by the President on the Death of Elvis Presley”. The American Presidency Project. Arhivat din original la . Accesat în . 
  433. ^ O'Toole, Thomas (). „UFO Over Georgia? Jimmy Logged One”. The Washington Post. Arhivat din original la . Accesat în . 
  434. ^ Kilgore, Ed (). „Jimmy Carter Saw a UFO on This Day in 1973”. New York. Arhivat din original la . Accesat în . 
  435. ^ „Official report by Carter to the International UFO Bureau” (PDF). Arhivat din original (PDF) la . Accesat în . 
  436. ^ Egelhof, Joseph (). „Jimmy Carter's UFO”. Boston Evening Globe. p. 15. Arhivat din original la . Accesat în . 
  437. ^ a b Balmer, Randall (). „Jimmy Carter Was America's Evangelical-in-Chief”. Foreign Policy. Accesat în . 
  438. ^ . Arhivat din original|archive-url= necesită |url= (ajutor) la .  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  439. ^ Hobbs, Herschel H. and Mullins, Edgar Young. (1978). The Axioms of Religion. Nashville, Tennessee: Broadman Press. Revised edition. p. 22. ISBN: 978-0-8054-1707-4.
  440. ^ Burke, Daniel (). „Evangelicals and the American Presidency”. PBS. Accesat în . 
  441. ^ Haberman, Clyde (). „Religion and Right-Wing Politics: How Evangelicals Reshaped Elections”. The New York Times. ISSN 0362-4331. Accesat în . 
  442. ^ Green, Joshua (). „How Evangelical Voters Swung From Carter to Trump”. The Washington Post. Accesat în . 
  443. ^ Carter, Jimmy; Richardson, Don (). Conversations with Carter. Lynne Rienner Publishers. p. 14. ISBN 978-1-55587-801-6. 
  444. ^ „Jimmy Carter Leaves Southern Baptists”. ABC News. Accesat în . 
  445. ^ Somini Sengupta (). „Carter Sadly Turns Back on National Baptist Body”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  446. ^ Stasson, Anneke (). „The Politicization of Family Life: How Headship Became Essential to Evangelical Identity in the Late Twentieth Century”. Religion and American Culture: A Journal of Interpretation. 24: 100–138. doi:10.1525/rac.2014.24.1.100. 
  447. ^ Ellis, Blake A. “An Alternative Politics: Texas Baptists and the Rise of the Christian Right, 1975-1985.” The Southwestern Historical Quarterly, vol. 112, no. 4, 2009, pp. 361–86. JSTOR website Retrieved May 5, 2023.
  448. ^ Robert D. Hershey Jr (). „Billy Carter Dies of Cancer at 51; Troubled Brother of a President”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  449. ^ Cash, John R. (). Johnny Cash, the Autobiography. Harper Collins. ISBN 978-0-00-274080-7. 
  450. ^ „Berry Gordy”. Hollywood Walk of Fame. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  451. ^ Vejnoska, Jill (). „Happy 71st wedding anniversary Jimmy and Rosalynn Carter!”. The Atlanta Journal-Constitution. Arhivat din original la . Accesat în . 
  452. ^ „Biography of Jimmy Carter”. Jimmy Carter Library. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  453. ^ a b c Jimmy Carter (). Our Endangered Values: America's Moral Crisis. Simon and Schuster. pp. 84–. ISBN 978-0-7432-8457-8. My last book, Sharing Good Times, is dedicated "to Mary Prince, whom we love and cherish." Mary is a wonderful black woman who, as a teenager visiting a small town, was falsely accused of murder and defended by an assigned lawyer whom she first met on the day of the trial, when he advised her to plead guilty, promising a light sentence. She got life imprisonment instead ... A reexamination of the evidence and trial proceedings by the original judge revealed that she was completely innocent, and she was granted a pardon. 
  454. ^ a b Chabbott, Sophia (). „The Residence: Meet the Women Behind Presidential Families Kennedy, Johnson, Carter”. Glamour. Arhivat din original la . Accesat în . Rosalynn Carter, who believed Prince was wrongly convicted, secured a reprieve so Prince could join them in Washington. Prince was later granted a full pardon; to this day she occasionally babysits the Carters' grandkids. 
  455. ^ Crawford, Clare (). „A Story of Love and Rehabilitation: the Ex-Con in the White House”. People. Arhivat din original la . Accesat în . 
  456. ^ Barnes, Dustin (). 'Still going strong': Jimmy & Rosalynn Carter become longest-married presidential couple”. USA Today. Arhivat din original la . Accesat în . 
  457. ^ Hulse, Carl (May 11, 2010). „Veteran House Democrat Loses Seat in Primary”. The New York Times. Arhivat din original la January 3, 2022. Accesat în subscription.  Mai multe valori specificate pentru |accessdate= și |access-date= (ajutor); Verificați datele pentru: |access-date= (ajutor)
  458. ^ Fantz, Ashley; Hassan, Carma (). „Hours after death of grandson, Jimmy Carter reveals the news to his church”. CNN. Arhivat din original la . Accesat în . 
  459. ^ Pramuk, Jacob (). „Former President Jimmy Carter reveals he has cancer”. New York City: CNBC. Arhivat din original la . Accesat în . 
  460. ^ Olorunnipa, Toluse (). „Jimmy Carter Says He's Being Treated for Cancer in Brain”. Bloomberg News. Arhivat din original la . Accesat în . 
  461. ^ (Press release). Arhivat din original|archive-url= necesită |url= (ajutor) la .  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor);
  462. ^ Jacobo, Julia (). „Former President Jimmy Carter undergoes surgery after breaking hip”. ABC News. Arhivat din original la . Accesat în . 
  463. ^ Osborne, Mark (). „Former President Jimmy Carter requires 14 stitches after fall at home, 'feels fine'. ABC News. Arhivat din original la . Accesat în . 
  464. ^ Hall, Kristin M. „Jimmy Carter was left with a black eye and needed 14 stitches after falling at his Georgia home”. Business Insider. Arhivat din original la . Accesat în . 
  465. ^ Stracqualursi, Veronica; Sayers, Devon M.; Klein, Betsy (). „Jimmy Carter hospitalized after fall at Georgia home”. CNN. Arhivat din original la . Accesat în . 
  466. ^ Judd, Alan (). „In good humor, Jimmy Carter returns to Sunday school after fall”. The Atlanta Journal-Constitution. Arhivat din original la . Accesat în . 
  467. ^ Reeves, Jay (). „former President Jimmy Carter is back teaching Sunday school”. AP News. Arhivat din original la . Accesat în . 
  468. ^ a b Duster, Chandelis (). „Jimmy Carter released from hospital after two week stay”. CNN. Arhivat din original la . Accesat în . 
  469. ^ „Pastor: Jimmy Carter 'Up and Walking' Post Brain Surgery”. Voice of America. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  470. ^ Allen, Karma (). „Former President Jimmy Carter admitted to hospital for brain surgery”. ABC News. Arhivat din original la . Accesat în . 
  471. ^ Booker, Brakkton (). „Jimmy Carter Hospitalized for Urinary Tract Infection”. NPR. Arhivat din original la . Accesat în . 
  472. ^ „Jimmy Carter discharged from Georgia hospital after urinary tract infection”. NPR. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  473. ^ „Statement on President Carter's Health”. Carter Center. . Accesat în . 
  474. ^ Barrow, Bill (). „Carter Center: Former President Jimmy Carter in hospice care”. Associated Press News. Accesat în . 
  475. ^ „Jimmy Carter enters hospice care. What is it?”. Associated Press News. . Accesat în . Hospice care ... is reserved for those declared by two physicians to be terminally ill, with six months or less to live. 
  476. ^ Stableford, Dylan (). „Rosalynn Carter funeral: Jimmy Carter and all 5 living first ladies attend service”. Yahoo! News. Accesat în . In February, he decided to forgo further medical treatment for an undisclosed illness and entered hospice care at his home. 
  477. ^ Judd, Donald (). „Biden says Carter asked him to deliver his eulogy”. CNN. Accesat în . 
  478. ^ . Arhivat din original|archive-url= necesită |url= (ajutor) la .  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  479. ^ Jacobo, Julia (). „Jimmy Carter is poised to be the president who has lived the longest in US history”. ABC News. Arhivat din original la . Accesat în . 
  480. ^ Barrow, Bill (). „Jimmy Carter's new milestone: Longest-lived U.S. president”. The Detroit News. Arhivat din original la . Accesat în . 
  481. ^ Barrow, Bill (). „Jimmy Carter turns 99 at home with Rosalynn and other family as tributes come from around the world”. Associated Press. Accesat în . 
  482. ^ . Arhivat din original|archive-url= necesită |url= (ajutor) la .  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  483. ^ „President Carter Talks of Funeral Plans”. Deseret News⁠(d). Associated Press. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  484. ^ „Polls: Ford's Image Improved Over Time”. CBS News. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  485. ^ a b „Jimmy Carter:39th president – 1977–1981”. The Independent. London. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  486. ^ Dionne, E. J. (). „Washington Talk; Carter Begins to Shed Negative Public Image”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  487. ^ „The Unfinished Presidency – Jimmy Carter's Journey Beyond the White House”. The New York Times. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  488. ^ „What History Foretells for Obama's First Job Approval Rating”. Gallup.com. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  489. ^ „Bush Presidency Closes With 34% Approval, 61% Disapproval”. Gallup.com. Arhivat din original la . Accesat în . 
  490. ^ „Jimmy Carter: Why He Failed”. Brookings Institution. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  491. ^ . Arhivat din original|archive-url= necesită |url= (ajutor) la .  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  492. ^ a b „Jimmy Carter's Post-Presidency”. American Experience. PBS, WGBH. Arhivat din original la . Accesat în . 
  493. ^ a b Brinkley, pp. 505–530.
  494. ^ Gibb, Lindsay (). „Monte-Carlo TV fest opens with doc for first time”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  495. ^ „WorldScreen.com – Archives”. worldscreen.com. Accesat în subscription.  Mai multe valori specificate pentru |accessdate= și |access-date= (ajutor); Verificați datele pentru: |access-date= (ajutor)
  496. ^ Applebome, Peter (). „Carter Center: More Than the Past”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în .