Margaret Thatcher
| Baroneasa Thatcher | |
Portret de studio, circa 1995–1996 | |
| Date personale | |
|---|---|
| Nume la naștere | Margaret Hilda Roberts |
| Născută | 13 octombrie 1925 Grantham, Lincolnshire, Anglia |
| Decedată | 8 aprilie 2013 (87 de ani) Londra, Anglia |
| Înmormântată | Royal Hospital Chelsea[*][1][2][3] |
| Cauza decesului | cauze naturale (accident vascular cerebral[4][5][6][3]) |
| Părinți | Alfred Roberts (tată) |
| Căsătorită cu | Denis Thatcher (1951–2003; până la decesul acestuia) |
| Copii | Mark Carol |
| Cetățenie | |
| Etnie | Britanici Albi[*] |
| Religie | metodism[3] anglicanism[*] |
| Ocupație | politiciană chimistă autobiografă[*] avocat pledant[*] femeia de stat cercetător științific[*] proprietar de afacere[*] |
| Locul desfășurării activității | Londra |
| Limbi vorbite | engleză[8][10] |
| Avere | 4.694.605 £[11] |
| Alte informații | |
| Abrevieri postnominale | LG OM DStJ PC FRS HonFRSC |
| Loc de veci | Royal Hospital Chelsea 51°29′21″N 0°09′22″W / 51.489057°N 0.156195°V |
| Supranume | „Doamna de Fier” |
| Site web | Margaret Thatcher Foundation |
| Înregistrare audio | Declarație comună la cel de-al 10-lea summit G7, 9 iunie 1984 |
| Președinții Partidului Conservator în timpul mandatului | Lordul Thorneycroft Cecil Parkinson John Gummer Norman Tebbit Peter Brooke Kenneth Baker |
| Notă privind Camera Lorzilor | La 30 iulie 2011 s-a anunțat că biroul său din Camera Lorzilor fusese închis.[12] |
| Prim-ministru al Regatului Unit | |
| În funcție 4 mai 1979 – 28 noiembrie 1990 | |
| Locțiitor | Geoffrey Howe (1989–1990) |
| Monarh | Elisabeta a II-a |
| Precedat de | James Callaghan |
| Succedat de | John Major |
| Lider al opoziției | |
| În funcție 11 februarie 1975 – 4 mai 1979 | |
| Locțiitor | William Whitelaw |
| Monarh | Elisabeta a II-a |
| Precedat de | Edward Heath |
| Succedat de | James Callaghan |
| Lider al Partidului Conservator | |
| În funcție 11 februarie 1975 – 27 noiembrie 1990 | |
| Locțiitor | Vicontele Whitelaw |
| Precedat de | Edward Heath |
| Succedat de | John Major |
| Secretar de stat pentru educație și știință | |
| În funcție 20 iunie 1970 – 4 martie 1974 | |
| Precedat de | Edward Short |
| Succedat de | Reg Prentice |
| Secretar parlamentar la Ministerul Pensiilor | |
| În funcție 1961 – 1964 | |
| Ministru în cabinetul din umbră pentru Trezorerie | |
| În funcție 1966 – 1967 | |
| Ministru în cabinetul din umbră pentru combustibili și energie | |
| În funcție 1967 – 1968 | |
| Ministru al transporturilor în cabinetul din umbră | |
| În funcție 1968 – 1969 | |
| Ministru în cabinetul din umbră pentru Trezorerie | |
| În funcție 1974 – 1975 | |
| Secretar de stat pentru educație și știință în cabinetul din umbră | |
| În funcție 1969 – 1970 | |
| Secretar de stat pentru mediu în cabinetul din umbră | |
| În funcție 1974 – 1974 | |
| Membră a Camerei Lorzilor (lord temporal; pair pe viață) | |
| În funcție 30 iunie 1992 – 8 aprilie 2013 | |
| Deputată în Camera Comunelor | |
| În funcție 8 octombrie 1959 – 16 martie 1992 | |
| Precedat de | John Crowder |
| Succedat de | Hartley Booth |
| Premii | Lista completă |
| Partid politic | Partidul Conservator |
| Alma mater | Colegiul Somerville, Oxford (MA) |
| Prezență online | |
| Modifică date / text | |
Margaret Hilda Thatcher, Baroneasa Thatcher[nb 1] (născută Roberts; n. , Grantham, Anglia, Regatul Unit – d. , Greater London, Anglia, Regatul Unit ) a fost un om de stat britanic care a ocupat funcția de prim-ministru al Regatului Unit din 1979 până în 1990 și pe cea de lider al Partidului Conservator din 1975 până în 1990. A fost prim-ministrul britanic cu cel mai îndelungat mandat din secolul al XX-lea și prima femeie care a ocupat această funcție. În calitate de prim-ministru, a pus în aplicare politici care au ajuns să fie cunoscute sub numele de thatcherism. Un jurnalist sovietic a numit-o „Doamna de Fier”, o poreclă care a ajuns să fie asociată cu politica sa intransigentă și cu stilul său de conducere.
Thatcher a studiat chimia la Colegiul Somerville, Oxford, iar apoi a lucrat pentru scurt timp ca chimist cercetător înainte de a deveni avocat pledant (barrister). A fost aleasă membră a Parlamentului pentru Finchley la alegerile generale din 1959. Edward Heath a numit-o secretar de stat pentru educație și știință în guvernul său din perioada 1970–1974. În 1975, l-a învins pe Heath în alegerile pentru conducerea Partidului Conservator, devenind lider al opoziției și prima femeie aflată la conducerea unui partid politic britanic important.
După ce a devenit prim-ministru în urma victoriei la alegerile generale din 1979, Thatcher a introdus o serie de politici economice menite să reducă inflația ridicată și să remedieze dificultățile economice ale Regatului Unit în urma Iernii nemulțumirii și în contextul recesiunii care se apropia.[nb 2] Filosofia sa politică și politicile economice puneau accentul pe o mai mare libertate individuală, privatizarea întreprinderilor de stat și reducerea puterii și influenței sindicatelor. Popularitatea sa în primii ani de mandat a scăzut pe fondul recesiunii și al creșterii șomajului. Victoria în Războiul Malvinelor din 1982 și redresarea economiei au dus la o revenire a sprijinului popular, iar Partidul Conservator a fost reales la guvernare cu o victorie electorală zdrobitoare în 1983. A supraviețuit unei tentative de asasinat comise de IRA Provizorie în atentatul cu bombă de la hotelul din Brighton din 1984 și a obținut o victorie politică împotriva Uniunii Naționale a Minerilor în greva minerilor din 1984–1985. În 1986, Thatcher a coordonat dereglementarea piețelor financiare din Regatul Unit, ceea ce a contribuit la un boom economic, într-un proces care a devenit cunoscut sub numele de Big Bang. Thatcher a fost realeasă pentru un al treilea mandat cu o nouă victorie categorică la alegerile generale din 1987, însă sprijinul său ulterior pentru Community Charge (cunoscută în mod obișnuit drept „poll tax”, o taxă individuală pe cap de locuitor) a fost profund nepopular, iar opiniile sale tot mai eurosceptice privind Comunitatea Europeană nu erau împărtășite de alți membri ai cabinetului său. A demisionat din funcțiile de prim-ministru și lider al partidului în 1990, după declanșarea unei contestări a conducerii sale, fiind succedată de John Major, Cancelarul Eșichierului din guvernul său.[nb 3]
După retragerea din Camera Comunelor în 1992, Thatcher a primit titlul de pair pe viață, care i-a conferit dreptul de a ocupa un loc în Camera Lorzilor. În 2013, a murit în urma unui accident vascular cerebral la Hotelul Ritz din Londra, la vârsta de 87 de ani. Figură polarizantă în politica britanică, ea este totuși evaluată favorabil în clasamentele istorice și în sondajele de opinie privind prim-miniștrii britanici. Mandatul său a produs o realiniere politică a Regatului Unit în direcția politicilor neoliberale; moștenirea complexă atribuită acestei schimbări continuă să fie dezbătută în secolul al XXI-lea.
Primii ani și educația
[modificare | modificare sursă]Familia și copilăria (1925–1943)
[modificare | modificare sursă]Margaret Hilda Roberts s-a născut la 13 octombrie 1925 în Grantham, Lincolnshire.[18] Părinții săi au fost Alfred Roberts (1892–1970), originar din Northamptonshire, și Beatrice Ethel Stephenson (1888–1960), originară din Lincolnshire.[19] Bunica maternă a tatălui său, Catherine Sullivan, s-a născut în Comitatul Kerry, Irlanda.[20]
Roberts și-a petrecut copilăria în Grantham, unde tatăl ei deținea o tutungerie și un magazin alimentar. În 1938, înainte de Al Doilea Război Mondial, familia Roberts a oferit pentru scurt timp adăpost unei adolescente evreice care fugise din Germania nazistă. Împreună cu sora sa mai mare Muriel, care coresponda cu aceasta, Margaret a economisit din banii de buzunar pentru a contribui la plata călătoriei adolescentei.[21]
Alfred a fost membru al consiliului municipal și predicator metodist laic.[22] Și-a crescut fiica în tradiția strictă a metodismului wesleyan,[23] frecventând Biserica Metodistă de pe Finkin Street,[24] însă Margaret era mai sceptică; viitoarea cercetătoare i-a spus unei prietene că nu putea crede în îngeri, deoarece calculase că aceștia ar fi avut nevoie de un stern lung de 6 feet[Convert: Ambiguous unit] pentru a-și susține aripile.[25] Alfred provenea dintr-o familie liberală, dar a candidat (așa cum era atunci obișnuit în administrația locală) ca independent. A fost primar al orașului Grantham din 1945 până în 1946 și și-a pierdut locul în consiliul municipal în 1952, după ce Partidul Laburist obținuse în 1950 prima sa majoritate în Consiliul din Grantham.[22]

Roberts a urmat Școala Primară Huntingtower Road și a obținut o bursă la Kesteven and Grantham Girls' School, o școală secundară selectivă.[26] Rapoartele sale școlare evidențiau munca susținută și progresul constant; printre activitățile sale extracurriculare se numărau pianul, hocheiul pe iarbă, recitarea de poezii, înotul și mersul pe jos.[27] A fost elevă-șefă în perioada 1942–1943,[28] iar în afara școlii, în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, a lucrat voluntar ca observator de incendii în cadrul serviciului local ARP.[29] Ceilalți elevi o considerau pe Roberts „vedeta la științe”, deși un sfat greșit privind îndepărtarea cernelii de pe parchet a fost cât pe ce să provoace o intoxicație cu clor. În ultimul an de sixth form, Roberts a obținut o bursă pentru a studia chimia la Colegiul Somerville, Oxford, un colegiu pentru femei, începând din 1944. După ce o altă candidată s-a retras, Roberts a început studiile la Oxford în octombrie 1943.[30][25]
Oxford (1943–1947)
[modificare | modificare sursă]
După sosirea la Oxford, Roberts a început studiile sub îndrumarea cristalografei specializate în cristalografie cu raze X Dorothy Hodgkin, care era tutore de chimie la Colegiul Somerville din 1934.[31][32] Hodgkin o considera pe Roberts o studentă „bună” și avea să-și amintească ulterior că „te puteai baza întotdeauna pe ea că va produce un eseu judicios și bine documentat”.[33] Roberts a optat pentru obținerea unei diplome cu honours clasificate, ceea ce presupunea încă un an de cercetare sub îndrumare.[33] În calitate de coordonatoare a lucrării sale, Hodgkin i-a încredințat lui Roberts sarcina de a lucra împreună cu Gerhard Schmidt, cercetător în laboratorul lui Hodgkin, pentru a determina structura peptidei antibiotice gramicidină S.[34] Deși cercetările au înregistrat unele progrese, structura peptidei s-a dovedit mai complexă decât se anticipase, iar Schmidt avea să-i determine structura completă abia mult mai târziu; Roberts (devenită între timp Thatcher) a aflat acest lucru în anii 1960, în timpul unei vizite la Institutul Weizmann, unde lucra atunci fostul său coleg de cercetare.[33]
Roberts a absolvit în 1947 cu o diplomă cu honours de clasa a doua în chimie, iar în 1950 a primit și diploma de Master of Arts (în calitate de absolventă cu BA la Oxford, avea dreptul la această diplomă la 21 de trimestre după înmatriculare).[35] Deși Hodgkin avea să critice ulterior opiniile politice ale fostei sale studente, cele două au continuat să corespondeze până în anii 1980, iar Roberts avea să o descrie în memoriile sale pe mentora sa drept „întotdeauna gata să ajute”, „o cercetătoare strălucită și o profesoară talentată”.[33] În calitate de prim-ministru, a păstrat un portret al lui Hodgkin la 10 Downing Street.[33] Mai târziu în viață, se spune că era mai mândră că devenise primul prim-ministru cu o diplomă într-o disciplină științifică decât că fusese prima femeie prim-ministru.[36] În perioada în care a fost prim-ministru, a încercat să păstreze Somerville drept colegiu exclusiv pentru femei.[37] De două ori pe săptămână, în afara orelor de studiu, lucra într-o cantină locală destinată militarilor.[38]
În timpul studiilor la Oxford, Roberts era cunoscută pentru firea sa retrasă și serioasă.[25] Primul său iubit, Tony Bray (1926–2014), își amintea că era „foarte atentă și o interlocutoare foarte bună. Probabil asta m-a interesat. Se descurca bine în discuțiile pe teme generale”.[25][39]
A fost membră a Wesley Memorial Church, a devenit predicatoare laică și s-a alăturat Societății John Wesley.[40][41] De asemenea, a frecventat Capela Colegiului Somerville și Biserica Universitară Sfânta Maria Fecioara.[41]
Programa de studiu a lui Roberts cuprindea și discipline din afara chimiei[42], deoarece se gândea deja la o carieră în drept și politică.[43] Entuziasmul său pentru politică încă din adolescență l-a făcut pe Bray să o considere „neobișnuită”, iar pe părinții ei „ușor austeri” și „foarte convenționali”.[25][39] Roberts a devenit președinta Asociației Conservatoare a Universității Oxford în 1946.[44] În timpul studiilor universitare a fost influențată de lucrări politice precum Drumul către servitute (1944) a lui Friedrich Hayek,[45] care condamna intervenția statului în economie, considerând-o un precursor al unui stat autoritar.[46]
Cariera după Oxford (1947–1951)
[modificare | modificare sursă]După absolvire, în urma unei serii de interviuri organizate prin intermediul Universității Oxford, Roberts a obținut un post de chimist cercetător la British Xylonite (BX Plastics); ulterior s-a mutat la Colchester, în Essex, pentru a lucra în cadrul companiei.[47] Se cunosc puține lucruri despre scurta perioadă petrecută acolo.[48] Potrivit propriei relatări, inițial a fost entuziasmată de post, deoarece urma să lucreze ca asistentă personală a directorului departamentului de cercetare și dezvoltare al companiei, ceea ce i-ar fi oferit ocazia să dobândească experiență în managementul operațiunilor: „Dar, după sosirea mea, s-a decis că nu existau suficiente lucruri de făcut în această calitate.”[33] În schimb, se pare că a cercetat metode de aderare a policlorurii de vinil (PVC) la metale.[48] În perioada petrecută în cadrul companiei, a aderat la Asociația Lucrătorilor Științifici.[48] În 1948, a candidat pentru un post la Imperial Chemical Industries (ICI), dar a fost respinsă după ce departamentul de personal a evaluat-o drept „voluntară, încăpățânată și periculos de sigură de propriile opinii”.[49] Jon Agar susține în Notes and Records că înțelegerea de către Thatcher a cercetării științifice moderne i-a influențat ulterior opiniile în calitate de prim-ministru.[48]
Roberts s-a alăturat asociației locale a Partidului Conservator și a participat la conferința partidului de la Llandudno, Țara Galilor, în 1948, ca reprezentantă a Asociației Conservatoare a Absolvenților Universitari.[50] Între timp, a devenit membră de rang înalt a Vermin Club,[51][52] un grup de membri și activiști de la baza Partidului Conservator constituit ca reacție la o remarcă jignitoare făcută de Aneurin Bevan.[52] Una dintre prietenele sale de la Oxford era, la rândul ei, prietenă cu președintele asociației Partidului Conservator din Dartford, în Kent, care căuta candidați.[50] Reprezentanții asociației au fost atât de impresionați de ea încât i-au cerut să candideze, deși nu figura pe lista de candidați aprobați a partidului; a fost selectată în ianuarie 1950 (la vârsta de 24 de ani) și adăugată ulterior pe lista aprobată post ante.[53]
La o cină organizată după desemnarea sa oficială drept candidată a Partidului Conservator pentru Dartford, în februarie 1949, l-a cunoscut pe Denis Thatcher, un om de afaceri divorțat, prosper și înstărit, care a dus-o cu mașina până la trenul spre Essex.[54] După prima lor întâlnire, ea i l-a descris lui Muriel drept „nu foarte atrăgător – foarte rezervat, dar destul de agreabil”.[25] În pregătirea alegerilor, Roberts s-a mutat la Dartford și s-a întreținut lucrând ca chimist cercetător pentru J. Lyons and Co. în Hammersmith, se pare ca parte a unei echipe care dezvolta emulgatori pentru înghețată.[55] Deoarece activitatea era de natură mai teoretică decât în postul său anterior de la BX Plastics, Roberts o considera „mai satisfăcătoare”.[33] La Lyons a lucrat sub îndrumarea lui Hans Jellinek, care conducea secția de chimie fizică a companiei.[56] Jellinek i-a încredințat cercetarea saponificării α-monostearinei (monostearat de glicerol), care are proprietăți de emulgator, stabilizator și conservant alimentar. Agar a observat că cercetarea ar fi putut avea legătură cu emulsionarea înghețatei, dar numai ca posibilitate.[33] În septembrie 1951, cercetarea lor a fost publicată în Journal of the Science of Food and Agriculture, o publicație recent lansată a Societății Industriei Chimice,[33] sub titlul „The saponification of α-monostearin in a monolayer”.[57] Aceasta avea să fie singura publicație științifică a lui Roberts.[33] În 1979, după alegerea fostei sale asistente în funcția de prim-ministru, Jellinek, devenit între timp profesor de chimie fizică la Clarkson University din Statele Unite, a declarat că ea făcuse „o treabă foarte bună” în cadrul proiectului, „dovedind o mare determinare”.[58] I-a trimis lui Jellinek o scrisoare de felicitare cu ocazia pensionării sale în 1984 și încă una cu puțin timp înainte de moartea acestuia, doi ani mai târziu.[59]
Roberts s-a căsătorit la Wesley's Chapel, iar copiii săi au fost botezați acolo,[60] însă ea și soțul ei au început să participe la slujbele Bisericii Angliei, iar ulterior s-au convertit la anglicanism.[61][41]
Începutul carierei politice
[modificare | modificare sursă]La alegerile generale din 1950 și 1951, Roberts a fost candidata Partidului Conservator în circumscripția Dartford, deținută de Partidul Laburist. Organizația locală a partidului a desemnat-o drept candidată deoarece, deși Roberts nu era o oratoare deosebit de dinamică, era bine pregătită și răspundea fără ezitare la întrebări. Unul dintre ceilalți aspiranți la candidatură, Bill Deedes, și-a amintit: „Odată ce a început să vorbească, noi, ceilalți, am început să părem destul de mediocri.”[36] A atras atenția presei fiind cea mai tânără și singura femeie dintre candidați;[62] în 1950, era cea mai tânără candidată conservatoare din țară.[63] A fost învinsă de Norman Dodds în ambele rânduri, dar a redus marja de victorie a laburiștilor mai întâi cu 6.000 de voturi, iar apoi cu încă 1.000.[64] În timpul campaniilor, a fost sprijinită de părinții săi și de viitorul ei soț, Denis Thatcher, cu care s-a căsătorit în decembrie 1951.[64][65] A urmat pregătirea juridică la Inns of Court School of Law (în prezent parte a The City Law School)[66] și a obținut calificarea de avocat pledant (barrister) în 1953, specializându-se în drept fiscal.[67] Denis i-a finanțat pregătirea pentru admiterea în Barou.[68] Mai târziu în același an s-au născut gemenii lor, Carol și Mark, prematur, prin operație cezariană.[69]
Deputată în Camera Comunelor (1959–1970)
[modificare | modificare sursă]În 1954, Thatcher nu a reușit să obțină desemnarea drept candidată a Partidului Conservator la alegerile parțiale din Orpington din ianuarie 1955. A decis să nu candideze la alegerile generale din 1955, explicând mai târziu: „Pur și simplu simțeam că gemenii aveau [...] doar doi ani; chiar simțeam că era prea devreme. Nu puteam face asta.”[70] Ulterior, Thatcher a început să caute o circumscripție considerată sigură pentru conservatori și a fost desemnată candidată pentru Finchley în aprilie 1958, învingându-l la limită pe Ian Montagu Fraser. A fost aleasă deputată pentru această circumscripție după o campanie dificilă la alegerile din 1959.[71][72] Beneficiind de un rezultat favorabil la tragerea la sorți prin care deputații care nu ocupau funcții guvernamentale puteau introduce proiecte de lege,[36] Thatcher și-a consacrat, în mod neobișnuit, primul discurs în Camera Comunelor susținerii propriei propuneri legislative, Legea privind accesul publicului la ședințele organismelor publice din 1960, care obliga autoritățile locale să permită accesul publicului la ședințele consiliilor lor; propunerea a fost adoptată și a devenit lege.[73][74] În 1961, s-a opus poziției oficiale a Partidului Conservator votând pentru reintroducerea pedepsei cu nuiele ca formă de pedeapsă corporală judiciară.[75]
Funcții guvernamentale și în opoziție
[modificare | modificare sursă]Talentul și ambiția lui Thatcher au făcut ca ea să fie menționată drept posibil viitor prim-ministru încă de când avea puțin peste 20 de ani,[36] deși ea însăși era mai pesimistă, declarând chiar și în 1970: „Nu va exista o femeie prim-ministru în timpul vieții mele – populația masculină are prea multe prejudecăți.”[76] În octombrie 1961, Harold Macmillan a numit-o secretar parlamentar la Ministerul Pensiilor.[77] Thatcher a fost cea mai tânără femeie din istorie care a ocupat o asemenea funcție și s-a numărat printre primii deputați aleși în 1959 care au primit o funcție guvernamentală.[78] După ce conservatorii au pierdut alegerile din 1964, a devenit purtătoarea de cuvânt a opoziției pentru locuințe și terenuri. În această calitate, a susținut politica partidului de acordare a dreptului de cumpărare a locuințelor aflate în proprietatea autorităților locale de către chiriași.[79] În 1966, a trecut în echipa pentru Trezorerie a Cabinetului din umbră și, în calitate de purtătoare de cuvânt pentru Trezorerie, s-a opus controlului obligatoriu al prețurilor și veniturilor impus de guvernul laburist, susținând că acesta ar produce efecte neintenționate care ar distorsiona economia.[79]
Jim Prior a propus-o pe Thatcher pentru un loc în Cabinetul din umbră după înfrângerea conservatorilor la alegerile din 1966, dar liderul partidului, Edward Heath, și responsabilul-șef cu disciplina parlamentară, William Whitelaw, au ales-o în cele din urmă pe Mervyn Pike drept singura femeie din Cabinetul conservator din umbră.[78] La conferința Partidului Conservator din 1966, Thatcher a criticat politica de impozitare ridicată a guvernului laburist, afirmând că reprezenta pași „nu numai către socialism, ci către comunism” și susținând că impozitele mai mici stimulau munca.[79] Thatcher s-a numărat printre puținii deputați conservatori care au susținut proiectul lui Leo Abse privind dezincriminarea actelor homosexuale consensuale între bărbați.[80] A votat în favoarea proiectului lui David Steel pentru legalizarea avortului,[81][82] precum și pentru interzicerea vânătorii de iepuri de câmp cu ogari.[83] A susținut menținerea pedepsei capitale[84] și a votat împotriva liberalizării legislației privind divorțul.[85][86]
În Cabinetul din umbră
[modificare | modificare sursă]În 1967, Ambasada Statelor Unite a selectat-o pe Thatcher pentru a participa la Programul pentru Lideri Vizitatori Internaționali (numit atunci Foreign Leader Program), un program de schimb profesional care i-a permis să petreacă aproximativ șase săptămâni vizitând diferite orașe americane, întâlnindu-se cu personalități politice și vizitând instituții precum Fondul Monetar Internațional. Deși nu era încă membră a Cabinetului din umbră, ambasada ar fi descris-o Departamentului de Stat drept posibil viitor prim-ministru. Această caracterizare a ajutat-o pe Thatcher să întâlnească personalități importante în cadrul unui program intens axat pe probleme economice, printre care Paul Samuelson, Walt Rostow, Pierre-Paul Schweitzer și Nelson Rockefeller. După această vizită, Heath a numit-o pe Thatcher în Cabinetul din umbră[78], ca purtătoare de cuvânt pentru combustibili și energie.[87] Înainte de alegerile generale din 1970, a devenit purtătoare de cuvânt a opoziției pentru transporturi, iar ulterior pentru educație.[88][89][90]
În 1968, Enoch Powell a rostit discursul „Râuri de sânge”, în care a criticat vehement imigrația din țările Commonwealthului în Regatul Unit și proiectul Legii privind relațiile rasiale aflat atunci în dezbatere. Când Heath a sunat-o pe Thatcher pentru a o informa că îl va demite pe Powell din Cabinetul din umbră, ea și-a amintit că „am considerat cu adevărat că era mai bine să lăsăm lucrurile să se calmeze pentru moment decât să agravăm criza”. Ea considera că principalele sale argumente privind imigrația din Commonwealth erau corecte și că fragmentele selectate din discursul său fuseseră scoase din context.[91] Într-un interviu acordat în 1991 ziarului Today, Thatcher a declarat că, în opinia sa, Powell „formulase un argument valid, chiar dacă uneori în termeni regretabili”.[92]
În această perioadă, a susținut primul său discurs în Camera Comunelor în calitate de purtătoare de cuvânt a opoziției pentru transporturi și a subliniat necesitatea investițiilor în British Rail. Ea a susținut: „[D]acă vom construi drumuri mai mari și mai bune, acestea vor fi în curând saturate de și mai multe vehicule și nu vom fi cu nimic mai aproape de rezolvarea problemei.”[93] Thatcher a efectuat prima sa vizită în Uniunea Sovietică în vara anului 1969, în calitate de purtătoare de cuvânt a opoziției pentru transporturi, iar în octombrie a ținut un discurs pentru a marca zece ani de activitate parlamentară. La începutul anului 1970, a declarat pentru The Finchley Press că ar dori să vadă „o inversare a evoluției către societatea permisivă”.[94]
Secretar de stat pentru educație și știință (1970–1974)
[modificare | modificare sursă]
Partidul Conservator, condus de Edward Heath, a câștigat alegerile generale din 1970, iar Thatcher a fost numită în Cabinet în funcția de secretar de stat pentru educație și știință. Thatcher a provocat controverse când, la numai câteva zile după preluarea funcției, a retras Circulara 10/65 emisă de guvernul laburist, care urmărea să impună transformarea școlilor secundare în școli comprehensive, fără a desfășura în prealabil un proces de consultare. A fost aspru criticată pentru rapiditatea cu care a luat această măsură.[95] Ca urmare, și-a elaborat propria politică (Circulara 10/70), care garanta că autoritățile locale nu erau obligate să treacă la un sistem integral comprehensiv. Noua sa politică nu urmărea să oprească înființarea unor noi școli comprehensive; ea a declarat: „Ne vom [...] aștepta ca planurile să se bazeze pe considerente educaționale, nu pe principiul învățământului comprehensiv.”[96]
Thatcher a susținut propunerea din 1971 a lordului Rothschild ca mecanismele pieței să influențeze finanțarea publică a cercetării. Deși numeroși oameni de știință s-au opus propunerii, experiența ei în cercetare a făcut-o probabil sceptică față de afirmația acestora că persoane din afara comunității științifice nu ar trebui să intervină în finanțare.[43] Ministerul a evaluat propunerile prin care mai multe autorități locale pentru educație urmăreau să închidă școlile selective de tip grammar school și să adopte învățământul secundar comprehensiv. Deși Thatcher susținea un sistem de învățământ secundar diferențiat între școlile de tip secondary modern și cele de tip grammar school și a încercat să le păstreze pe cele din urmă,[97] în timpul mandatului său ca secretar de stat pentru educație a respins numai 326 dintre cele 3.612 propuneri (aproximativ 9 la sută)[98] de transformare a școlilor în școli comprehensive; proporția elevilor care frecventau asemenea școli a crescut, prin urmare, de la 32 la sută la 62 la sută.[99] Cu toate acestea, a reușit să păstreze 94 de școli de tip grammar school.[96]
În primele luni ale mandatului său, a atras atenția publicului din cauza încercărilor guvernului de a reduce cheltuielile. A acordat prioritate necesităților educaționale ale școlilor,[97] administrând în același timp reduceri ale cheltuielilor publice pentru sistemul public de învățământ, ceea ce a dus la eliminarea laptelui gratuit pentru elevii cu vârste cuprinse între șapte și unsprezece ani.[100] Considera că puțini copii ar avea de suferit dacă școlile ar trebui să plătească pentru lapte, dar a acceptat ca celor mai mici să li se asigure zilnic 0,3 imperial pinti (0,17 l) din motive nutriționale.[100] De asemenea, a susținut că nu făcea decât să continue ceea ce începuse guvernul laburist, care încetase deja să ofere lapte gratuit elevilor din învățământul secundar.[101] Laptele urma să fie oferit în continuare copiilor care aveau nevoie de el din motive medicale, iar școlile îl puteau în continuare vinde.[101] Controversa privind laptele i-a întărit hotărârea; i-a spus editorului și proprietarului Harold Creighton de la The Spectator: „Nu mă subestimați. Am văzut cum l-au doborât pe Keith [Joseph], dar pe mine nu mă vor doborî.”[102]
Documentele Cabinetului făcute publice ulterior au arătat că Thatcher se opusese politicii, dar fusese constrânsă să o accepte de Trezorerie.[103] Decizia sa a provocat un val de proteste din partea laburiștilor și a presei,[104] ceea ce i-a adus cunoscuta poreclă „Margaret Thatcher, hoața de lapte” (Margaret Thatcher, Milk Snatcher).[100][105] Se pare că, în urma controversei, s-a gândit să părăsească politica, iar ulterior a scris în autobiografia sa: „Am învățat o lecție valoroasă. Mi-am atras maximum de ostilitate politică pentru minimum de beneficiu politic.”[106]
Lider al opoziției (1975–1979)
[modificare | modificare sursă]| Discursul din 1975 la National Press Club | |
|---|---|
| National Press Club Luncheon Speakers: Margaret Thatcher (Discurs).[107] (Începe la 7:39 și se încheie la 28:33.)[108] | |
Guvernul Heath a continuat să se confrunte cu dificultăți legate de embargourile petroliere și de revendicările sindicatelor pentru majorări salariale în 1973, pierzând ulterior alegerile generale din februarie 1974.[104] Laburiștii au format un guvern minoritar, iar apoi au obținut o majoritate restrânsă la alegerile generale din octombrie 1974. Poziția lui Heath la conducerea Partidului Conservator părea tot mai nesigură.[109] Inițial, Thatcher nu era considerată succesoarea evidentă, dar în cele din urmă a devenit principala contracandidată, promițând un nou început.[110] Principalul său sprijin a venit din partea Comitetului parlamentar 1922[110] și a revistei The Spectator,[111] însă experiența sa în funcții guvernamentale îi conferise reputația unei pragmatice, mai degrabă decât a unei ideologe.[36] L-a învins pe Heath în primul tur de scrutin, iar acesta a demisionat de la conducerea partidului.[112] În al doilea tur, l-a învins pe Whitelaw, succesorul preferat de Heath. Alegerea lui Thatcher a avut un efect polarizant asupra partidului; sprijinul său era mai puternic în rândul deputaților de dreapta, precum și al celor din sudul Angliei și al celor care nu urmaseră școli private de elită ori nu studiaseră la Oxford sau Cambridge.[113]
Thatcher a devenit lider al Partidului Conservator și lider al opoziției la 11 februarie 1975;[114] l-a numit pe Whitelaw lider adjunct. Heath nu s-a împăcat niciodată cu conducerea partidului de către Thatcher.[115]
Criticul de televiziune Clive James, scriind în The Observer înainte ca Thatcher să fie aleasă lider al Partidului Conservator, compara vocea ei din 1973 cu „o pisică alunecând pe o tablă”.[nb 4] Thatcher începuse deja să lucreze la voce și la modul de prezentare publică, la sfatul lui Gordon Reece, fost producător de televiziune. Din întâmplare, Reece l-a întâlnit pe actorul Laurence Olivier, care i-a aranjat lecții cu profesorul de dicție și tehnică vocală al Teatrului Național.[117][118][nb 5]
Thatcher a început să participe în mod regulat la prânzurile organizate de Institutul pentru Afaceri Economice (IEA), un grup de reflecție fondat de magnatul industriei avicole Antony Fisher, adept al ideilor lui Hayek; ea vizita IEA și îi citea publicațiile încă de la începutul anilor 1960. Acolo a fost influențată de ideile lui Ralph Harris și Arthur Seldon și a devenit figura reprezentativă a mișcării ideologice care se opunea statului bunăstării britanic. În opinia lor, economia keynesiană slăbea Regatul Unit. Broșurile institutului pledau pentru un rol mai redus al statului, impozite mai mici și mai multă libertate pentru întreprinderi și consumatori.[121]

Thatcher intenționa să promoveze ideile economice neoliberale atât în țară, cât și în străinătate. Deși stabilise direcția politicii externe pe care ar fi urmat-o un guvern conservator, Thatcher era nemulțumită de faptul că nu reușea în mod repetat să se remarce în Camera Comunelor. În consecință, a hotărât că, din moment ce „vocea ei avea puțină greutate acasă”, avea să „se facă auzită în lumea largă”.[122] Thatcher a întreprins o serie de vizite transatlantice, construindu-și un profil internațional și promovându-și politicile economice și externe. A efectuat un turneu în Statele Unite în 1975 și s-a întâlnit cu președintele Gerald Ford,[123] revenind în 1977, când s-a întâlnit cu președintele Jimmy Carter.[124] Printre alte călătorii externe, s-a întâlnit cu șahul Mohammad Reza Pahlavi în timpul unei vizite în Iranul condus de dinastia Pahlavi în 1978.[125] Thatcher a ales să călătorească fără să fie însoțită de ministrul de externe din Cabinetul din umbră, Reginald Maudling, încercând astfel să producă un impact personal mai puternic.[124]
În politica internă, Thatcher s-a opus devoluției în Scoția (autoguvernării) și înființării unei Adunări Scoțiene. În decembrie 1976, le-a cerut deputaților conservatori să voteze împotriva proiectului de lege privind Scoția și Țara Galilor, care a fost respins; ulterior, când au fost propuse noi proiecte de lege, a susținut modificarea legislației astfel încât alegătorilor din Anglia să li se permită să voteze la referendumul din 1979 privind devoluția în Scoția.[126]
Economia Regatului Unit era atât de slabă în anii 1970, încât ministrul de externe de atunci, James Callaghan, și-a avertizat colegii din Cabinetul laburist în 1974 cu privire la posibilitatea „prăbușirii democrației”, spunându-le: „Dacă aș fi tânăr, aș emigra.”[127] La mijlocul anului 1978, economia a început să-și revină, iar sondajele de opinie indicau un avans al laburiștilor, fiind așteptate alegeri generale mai târziu în acel an și existând o posibilitate serioasă ca laburiștii să câștige. Devenit între timp prim-ministru, Callaghan i-a surprins pe mulți anunțând la 7 septembrie că nu vor avea loc alegeri generale în acel an și că va aștepta până în 1979 înainte de a convoca scrutinul. Thatcher a reacționat numind guvernul laburist „laș”, iar liderul Partidului Liberal, David Steel, s-a alăturat criticilor, acuzându-i pe laburiști că „fug de alegeri de frică”.[128]
Guvernul laburist s-a confruntat apoi cu o nouă stare de neliniște publică privind direcția țării și cu o serie de greve cu efecte grave în iarna 1978–1979, perioadă denumită „Iarna nemulțumirii”. Conservatorii au atacat bilanțul guvernului laburist în privința șomajului, folosind o reclamă cu sloganul „Labour Isn't Working” („Laburiștii nu dau rezultate”). Au fost convocate alegeri generale după ce guvernul Callaghan a pierdut o moțiune de cenzură la începutul anului 1979. Conservatorii au obținut o majoritate de 44 de mandate în Camera Comunelor, iar Thatcher a devenit prima femeie care a ocupat funcția de prim-ministru al Regatului Unit.[129]
„Doamna de Fier”
[modificare | modificare sursă]| Discursul din 1976 adresat conservatorilor din Finchley | |
|---|---|
| Speech to Finchley Conservatives (admits to being an "Iron Lady") (Discurs) – via the Margaret Thatcher Foundation.[130] | |
Mă aflu în fața dumneavoastră în această seară în rochia mea de seară din șifon „Steaua Roșie”, cu fața discret machiată și părul blond ușor ondulat, Doamna de Fier a lumii occidentale.[130]
— Thatcher asumându-și porecla sovietică în 1976
În 1976, Thatcher a rostit discursul de politică externă „Trezește-te, Britanie!”, în care a criticat vehement Uniunea Sovietică, afirmând că aceasta era „hotărâtă să obțină dominația mondială”.[131] Publicația Armatei Sovietice Steaua Roșie a relatat despre poziția sa într-un articol intitulat „Doamna de Fier stârnește temeri”,[132] făcând aluzie la afirmațiile sale despre Cortina de fier.[131] The Sunday Times a relatat despre articolul din Steaua Roșie în ziua următoare,[133] iar Thatcher și-a însușit epitetul o săptămână mai târziu; într-un discurs adresat conservatorilor din Finchley, l-a comparat cu porecla „Ducele De Fier” a Ducelui de Wellington.[130] Metafora „fierului” a însoțit-o pe tot parcursul restului carierei,[134] iar expresia avea să devină un supranume generic pentru alte politiciene cu voință puternică.[135]
Prim-ministru al Regatului Unit (1979–1990)
[modificare | modificare sursă]| Declarațiile din 1979 la preluarea funcției de prim-ministru | |
|---|---|
| Remarks on becoming Prime Minister (St Francis's prayer) (Discurs) – via the Margaret Thatcher Foundation.[136] | |
Thatcher a devenit prim-ministru la 4 mai 1979. La sosirea pe Downing Street, a spus, parafrazând Rugăciunea Sfântului Francisc:
Unde este dezbinare, să aducem armonie;
Unde este eroare, să aducem adevăr;
Unde este îndoială, să aducem credință;
Și unde este deznădejde, să aducem speranță.[136]
Aflată în funcție pe tot parcursul anilor 1980, Thatcher a fost adesea descrisă drept cea mai puternică femeie din lume.[137][138][139]
Politica internă
[modificare | modificare sursă]Minoritățile
[modificare | modificare sursă]Thatcher a fost lider al opoziției și prim-ministru într-o perioadă de intensificare a tensiunilor rasiale în Regatul Unit. În timpul alegerilor locale din 1977, The Economist comenta: „Valul conservator a măturat partidele mai mici – în special Frontul Național [FN], care a înregistrat un declin clar față de anul trecut.”[140][141] Sprijinul pentru ea în sondaje crescuse cu 11% după un interviu acordat în 1978 emisiunii World in Action, în care a afirmat că „specificul britanic a făcut atât de mult pentru democrație, pentru lege și atât de mult în întreaga lume, încât, dacă există vreo teamă că ar putea fi copleșit, oamenii vor reacționa și vor deveni destul de ostili față de cei care vin aici”, precum și că „în multe privințe [minoritățile] contribuie la bogăția și diversitatea acestei țări. În momentul în care minoritatea amenință să devină una numeroasă, oamenii se sperie”.[142][143] La alegerile generale din 1979, conservatorii au atras voturi de la FN, al cărui sprijin electoral aproape că s-a prăbușit.[144] Într-o reuniune din iulie 1979 cu ministrul de externe lordul Carrington și ministrul de interne William Whitelaw, Thatcher s-a opus numărului de imigranți asiatici, în contextul limitării la mai puțin de 10.000, pe parcursul a doi ani, a numărului total de refugiați vietnamezi sosiți pe mare cărora li se permitea să se stabilească în Regatul Unit.[145]
Regina
[modificare | modificare sursă]În calitate de prim-ministru, Thatcher se întâlnea săptămânal cu regina Elisabeta a II-a pentru a discuta chestiuni guvernamentale, iar relația dintre cele două a fost atent examinată.[146] Campbell (2011a, p. 464) afirmă:
O întrebare care a continuat să fascineze publicul în legătură cu fenomenul unei femei prim-ministru era cum se înțelegea aceasta cu regina. Răspunsul este că relațiile lor erau strict protocolare, dar niciuna nu o îndrăgea prea mult pe cealaltă. Fiind două femei de vârste foarte apropiate – doamna Thatcher era cu șase luni mai în vârstă – care ocupau poziții paralele la vârful piramidei sociale, una șef al guvernului, cealaltă șef al statului, era inevitabil ca, într-un anumit sens, să fie rivale. Atitudinea doamnei Thatcher față de regină era ambivalentă. Pe de o parte, avea un respect aproape mistic pentru instituția monarhiei [...] În același timp însă, încerca să modernizeze țara și să înlăture multe dintre valorile și practicile perpetuate de monarhie.
Michael Shea, secretarul de presă al reginei, a divulgat în 1986 către The Sunday Times informații despre o ruptură profundă între cele două. El a afirmat că regina considera politicile lui Thatcher „lipsite de compasiune, conflictuale și generatoare de diviziuni sociale”.[147] Thatcher a scris ulterior: „Am considerat întotdeauna că atitudinea reginei față de activitatea guvernului a fost absolut corectă [...] poveștile despre confruntările dintre «două femei puternice» erau pur și simplu prea bune ca să nu fie inventate.”[148]
Economia și fiscalitatea
[modificare | modificare sursă]Politica economică a lui Thatcher a fost influențată de gândirea monetaristă și de economiști precum Milton Friedman și Alan Walters.[149] Împreună cu primul său Cancelar al Eșichierului, Geoffrey Howe, a redus impozitele directe pe venit și a majorat impozitele indirecte.[150] A majorat ratele dobânzilor pentru a încetini creșterea masei monetare și, astfel, pentru a reduce inflația;[149] a introdus plafoane valorice ale cheltuielilor publice și a redus cheltuielile pentru servicii publice precum educația și locuințele.[150] Reducerile finanțării învățământului superior au făcut ca Thatcher să devină primul prim-ministru britanic din perioada postbelică, absolvent al Universității Oxford, căruia universitatea nu i-a acordat un doctorat onorific, în urma unui vot de 738–319 al adunării de conducere și a unei petiții studențești.[151]
Unii conservatori adepți ai lui Heath din Cabinet, așa-numiții „wets”, și-au exprimat îndoielile față de politicile lui Thatcher.[152] Revoltele din Anglia din 1981 au determinat presa britanică să discute necesitatea unei schimbări de direcție a politicii. La conferința Partidului Conservator din 1980, Thatcher a abordat direct această problemă într-un discurs scris de dramaturgul Ronald Millar,[153] care cuprindea, în mod memorabil, următoarele cuvinte:
Celor care așteaptă cu sufletul la gură acea expresie preferată a presei, întoarcerea în „U”, nu am decât un singur lucru să le spun: „Întoarceți-vă voi dacă vreți. Doamna nu se întoarce.”[154]
Rata de aprobare a lui Thatcher a scăzut la 23% până în decembrie 1980, un nivel mai mic decât cel înregistrat de orice prim-ministru anterior.[155] Pe măsură ce recesiunea de la începutul anilor 1980 s-a adâncit, ea a majorat impozitele,[156] în pofida preocupărilor exprimate într-o declarație din martie 1981 semnată de 364 de economiști de renume,[157] care susțineau că nu exista „nicio bază în teoria economică [...] pentru convingerea guvernului că, prin comprimarea cererii, va aduce inflația permanent sub control”, adăugând că „politicile actuale vor adânci depresiunea economică, vor eroda baza industrială a economiei noastre și îi vor amenința stabilitatea socială și politică”.[158]

Până în 1982, Regatul Unit a început să dea semne de redresare economică;[159] inflația scăzuse la 8,6%, de la un maxim de 18%, însă șomajul depășise 3 milioane de persoane pentru prima dată din anii 1930.[160] Până în 1983, creșterea economică generală devenise mai robustă, iar inflația și ratele dobânzilor ipotecare coborâseră la cele mai scăzute niveluri din ultimii 13 ani, deși ponderea ocupării forței de muncă în industria prelucrătoare în totalul ocupării scăzuse la puțin peste 30%,[161] șomajul total rămânând ridicat și atingând un maxim de 3,3 milioane în 1984.[162]
La conferința Partidului Conservator din 1982, Thatcher a declarat: „Am făcut mai mult pentru a restrânge frontierele socialismului decât orice guvern conservator anterior.”[163] La conferința partidului din anul următor, ea a afirmat că poporul britanic respinsese în totalitate socialismul de stat și înțelesese că „statul nu are altă sursă de bani decât banii pe care oamenii îi câștigă ei înșiși [...] Nu există bani publici; există numai banii contribuabililor.”[164]
Până în 1987, șomajul era în scădere, economia era stabilă și robustă, iar inflația era redusă. Sondajele de opinie indicau un avans confortabil al conservatorilor, iar rezultatele alegerilor pentru consiliile locale fuseseră, de asemenea, favorabile, ceea ce a determinat-o pe Thatcher să convoace alegeri generale pentru 11 iunie în acel an, deși alegerile puteau fi amânate cu încă 12 luni. La alegeri, Thatcher a fost realeasă pentru un al treilea mandat consecutiv.[165]
Thatcher se opusese ferm aderării Regatului Unit la Mecanismul cursului de schimb (MCS, precursor al Uniunii Economice și Monetare), considerând că acesta ar constrânge economia britanică,[166] în pofida insistențelor atât ale Cancelarului Eșichierului Nigel Lawson, cât și ale ministrului de externe Geoffrey Howe;[167] în octombrie 1990, John Major, succesorul lui Lawson în funcția de cancelar, a convins-o să adere la MCS la un curs de intrare care s-a dovedit a fi prea ridicat.[168]
Thatcher a reformat fiscalitatea administrației locale, înlocuind taxele locale pe proprietăți rezidențiale (domestic rates, calculate în funcție de valoarea locativă nominală a unei locuințe) cu Community Charge (cunoscută în mod obișnuit drept poll tax), prin care fiecărui adult rezident i se percepea aceeași sumă.[169] Noua taxă a fost introdusă în Scoția în 1989 și în Anglia și Țara Galilor în anul următor,[170] dovedindu-se una dintre cele mai nepopulare politici ale mandatului său de prim-ministru.[169] Nemulțumirea publică a culminat cu o manifestație de 70.000 până la 200.000 de persoane[171] la Londra, în martie 1990; manifestația din jurul Pieței Trafalgar a degenerat în revolte, în urma cărora 113 persoane au fost rănite și 340 au fost arestate.[172] Community Charge a fost desființată în 1991 de succesorul ei, John Major.[172] Ulterior s-a aflat că Thatcher însăși nu se înregistrase pentru plata taxei și fusese amenințată cu sancțiuni financiare dacă nu returna formularul.[173]
Relațiile de muncă
[modificare | modificare sursă]Thatcher considera că sindicatele erau dăunătoare atât membrilor lor de rând, cât și publicului.[174] Era hotărâtă să reducă puterea sindicatelor, ale căror conduceri le acuza că subminează democrația parlamentară și performanța economică prin acțiunile greviste.[175] Mai multe sindicate au declanșat greve ca răspuns la legislația introdusă pentru limitarea puterii lor, însă rezistența s-a prăbușit în cele din urmă.[176] Numai 39% dintre membrii de sindicat au votat pentru Partidul Laburist la alegerile generale din 1983.[177] Potrivit corespondentului politic al BBC în 2004, Thatcher „a reușit să distrugă puterea sindicatelor pentru aproape o generație”.[178] Greva minerilor din 1984–1985 a reprezentat cea mai amplă și mai devastatoare confruntare dintre sindicate și guvernul Thatcher.[179]

În martie 1984, Consiliul Național al Cărbunelui (NCB) a propus închiderea a 20 dintre cele 174 de mine aflate în proprietatea statului și desființarea a 20.000 dintre cele 187.000 de locuri de muncă.[180][181][182] Două treimi dintre minerii țării, conduși de Uniunea Națională a Minerilor (NUM), sub conducerea lui Arthur Scargill, au intrat în grevă în semn de protest.[180][183][184] Scargill a refuzat însă să organizeze un vot al membrilor privind declanșarea grevei,[185] după ce pierduse anterior trei voturi privind declanșarea unei greve naționale (în ianuarie și octombrie 1982 și în martie 1983).[186] Aceasta a dus la declararea grevei drept ilegală de către Înalta Curte de Justiție.[187][188]
Thatcher a refuzat să accepte revendicările sindicatului și a comparat conflictul cu minerii cu Războiul Malvinelor, declarând într-un discurs din 1984: „A trebuit să luptăm împotriva inamicului din afară în Falkland. Trebuie să fim întotdeauna conștienți de inamicul din interior, care este mult mai greu de combătut și mai periculos pentru libertate.”[189] Oponenții lui Thatcher au caracterizat aceste cuvinte drept o expresie a disprețului față de clasa muncitoare, iar ele au fost folosite de atunci în criticile la adresa ei.[190]
După un an de grevă, în martie 1985, conducerea NUM a cedat fără să obțină un acord. Costul pentru economie a fost estimat la cel puțin 1,5 miliarde de lire sterline, iar greva a fost considerată responsabilă pentru o mare parte din deprecierea lirei sterline față de dolarul american.[191] Reflectând asupra încheierii grevei, Thatcher a declarat că, „dacă a câștigat cineva”, aceștia au fost „minerii care au continuat să lucreze” și toți cei „care au menținut Marea Britanie în funcțiune”.[192]
Guvernul a închis 25 de mine de cărbune nerentabile în 1985, iar până în 1992 fuseseră închise în total 97 de mine;[182] cele rămase au fost privatizate în 1994.[193] Închiderea rezultată a 150 de mine de cărbune, dintre care unele nu înregistrau pierderi, a dus la dispariția a zeci de mii de locuri de muncă și a avut un efect devastator asupra unor comunități întregi.[182] Grevele contribuiseră la căderea guvernului Heath, iar Thatcher era hotărâtă să reușească acolo unde acesta eșuase. Strategia sa, care a inclus constituirea de stocuri de combustibil, numirea intransigentului Ian MacGregor la conducerea NCB și asigurarea unei instruiri adecvate a poliției și a dotării acesteia cu echipament antirevoltă, a contribuit la victoria sa asupra minerilor greviști.[194]
Numărul conflictelor de muncă soldate cu întreruperea lucrului în Regatul Unit a atins un maxim de 4.583 în 1979, când s-au pierdut peste 29 de milioane de zile de muncă. În 1984, anul grevei minerilor, au existat 1.221 asemenea conflicte, ceea ce a dus la pierderea a peste 27 de milioane de zile de muncă. Numărul acestora a scăzut apoi constant pe tot restul mandatului lui Thatcher; în 1990 au fost înregistrate 630 și s-au pierdut mai puțin de 2 milioane de zile de muncă, iar tendința de scădere a continuat și ulterior.[195] În timpul mandatului lui Thatcher s-a înregistrat și o scădere pronunțată a ratei de sindicalizare, proporția angajaților membri de sindicat diminuându-se de la 57,3% în 1979 la 49,5% în 1985.[196] Din 1979 până în ultimul an al mandatului lui Thatcher, numărul membrilor de sindicat a scăzut, de asemenea, de la 13,5 milioane la mai puțin de 10 milioane.[197]
Privatizarea
[modificare | modificare sursă]Politica de privatizare a fost descrisă drept „un ingredient esențial al thatcherismului”.[198] După alegerile din 1983, vânzarea companiilor de utilități publice aflate în proprietatea statului s-a accelerat;[199] peste 29 de miliarde de lire sterline au fost obținute din vânzarea industriilor naționalizate și alte 18 miliarde din vânzarea locuințelor sociale ale autorităților locale.[200] Procesul de privatizare, în special pregătirea industriilor naționalizate pentru privatizare, a fost asociat cu îmbunătățiri semnificative ale performanței, îndeosebi în ceea ce privește productivitatea muncii.[201]
Unele dintre industriile privatizate, inclusiv gazele, apa și electricitatea, erau monopoluri naturale, în cazul cărora privatizarea a determinat doar o creștere redusă a concurenței. Industriile privatizate care au înregistrat îmbunătățiri au făcut-o uneori pe când se aflau încă în proprietatea statului. British Steel Corporation își îmbunătățise considerabil profitabilitatea pe când era încă o industrie naționalizată, sub conducerea lui MacGregor, numit de guvern, care a înfruntat opoziția sindicatelor pentru a închide uzine și a reduce la jumătate efectivele de personal.[202] Cadrul de reglementare a fost, de asemenea, extins semnificativ pentru a compensa pierderea controlului guvernamental direct, prin înființarea unor organisme de reglementare precum Oftel (1984), Ofgas (1986) și Autoritatea Națională a Râurilor (1989).[203] Nu a existat un model clar în ceea ce privește gradul de concurență, reglementare și performanță în rândul industriilor privatizate.[201]
În majoritatea cazurilor, privatizarea a adus beneficii consumatorilor prin prețuri mai mici și o eficiență sporită, însă rezultatele generale au fost mixte.[204] Nu toate companiile privatizate au avut o evoluție favorabilă a cursului acțiunilor pe termen lung.[205] O analiză din 2010 a grupului de reflecție favorabil pieței libere Institute of Economic Affairs afirmă: „[S]e pare într-adevăr că, odată ce au fost introduse concurența și/sau o reglementare eficientă, performanța s-a îmbunătățit considerabil [...] Dar mă grăbesc să subliniez din nou că literatura de specialitate nu este unanimă.”[206]
Thatcher s-a opus întotdeauna privatizării British Rail și se spune că i-ar fi spus ministrului transporturilor Nicholas Ridley: „Privatizarea căilor ferate va fi Waterloo-ul acestui guvern. Vă rog să nu-mi mai pomeniți niciodată de căile ferate.” Cu puțin timp înainte de demisia sa din 1990, a acceptat argumentele în favoarea privatizării, pe care succesorul său, John Major, a pus-o în aplicare în 1994.[207]
Privatizarea activelor publice a fost combinată cu dereglementarea financiară pentru a stimula creșterea economică. Cancelarul Geoffrey Howe a eliminat controlul valutar din Regatul Unit în 1979,[208] ceea ce a permis investirea unui volum mai mare de capital pe piețele externe, iar Big Bang-ul din 1986 a eliminat numeroase restricții de la Bursa de Valori din Londra.[208]
Irlanda de Nord
[modificare | modificare sursă]
În 1980 și 1981, deținuții aparținând Armatei Republicane Irlandeze Provizorii (PIRA) și Armatei Irlandeze de Eliberare Națională (INLA), aflați în Închisoarea Maze din Irlanda de Nord, au organizat greve ale foamei pentru a-și redobândi statutul de deținuți politici, care fusese eliminat în 1976 de guvernul laburist precedent.[209] Bobby Sands a început greva din 1981, declarând că va posti până la moarte dacă deținuții nu vor obține concesii privind condițiile lor de detenție.[209] Thatcher a refuzat să ia în considerare restabilirea statutului politic al deținuților, declarând: „Crima este crimă, este crimă; nu este politică.”[209] Cu toate acestea, guvernul britanic a contactat în secret liderii republicani în încercarea de a pune capăt grevelor foamei.[210] După moartea lui Sands și a altor nouă persoane, greva s-a încheiat. Unele drepturi au fost restabilite deținuților aparținând organizațiilor paramilitare, însă fără recunoașterea oficială a statutului politic.[211] Violențele din Irlanda de Nord s-au intensificat considerabil în timpul grevelor foamei.[212]
Thatcher a scăpat la limită nevătămată dintr-o tentativă de asasinat a IRA comisă la un hotel din Brighton în dimineața zilei de 12 octombrie 1984.[213] Cinci persoane au fost ucise, printre care soția ministrului John Wakeham. Thatcher se afla la hotel pentru a se pregăti pentru conferința Partidului Conservator, despre care a insistat să se deschidă conform programului în ziua următoare.[213] Și-a susținut discursul conform planului,[214] deși acesta fusese rescris față de proiectul inițial,[215] gest care a fost susținut de întregul spectru politic și i-a sporit popularitatea în rândul publicului.[216]
La 6 noiembrie 1981, Thatcher și Taoiseachul (prim-ministrul Irlandei) Garret FitzGerald înființaseră Consiliul Interguvernamental Anglo-Irlandez, un forum pentru reuniuni între cele două guverne.[211] La 15 noiembrie 1985, Thatcher și FitzGerald au semnat la Hillsborough Acordul anglo-irlandez, care a marcat prima ocazie în care un guvern britanic a acordat Republicii Irlanda un rol consultativ în guvernarea Irlandei de Nord. În semn de protest, mișcarea Ulster Says No, condusă de Ian Paisley, a atras 100.000 de persoane la un miting în Belfast,[217] Ian Gow, asasinat ulterior de PIRA, a demisionat din funcția de ministru de stat în cadrul Trezoreriei,[218][219], iar toți cei 15 deputați unioniști și-au dat demisia din Parlament; numai unul dintre ei nu a fost reales în alegerile parțiale ulterioare, din 23 ianuarie 1986.[220]
Thatcher rămâne o figură controversată în Irlanda din cauza rolului său în timpul Conflictului din Irlanda de Nord.[221][222][223][224] Ulterior au fost declasificate și reevaluate dovezi solide privind implicarea statului și complicitatea cu forțele loialiste în timpul mandatului lui Thatcher, ceea ce a dus la prezentarea unor scuze publice de către prim-ministrul David Cameron în 2012.[225][226][227]
Mediul
[modificare | modificare sursă]Thatcher a susținut o politică activă de protecție a climei; a contribuit decisiv la adoptarea Legii protecției mediului din 1990,[228] la înființarea Centrului Hadley pentru cercetarea și prognoza climei,[229] la crearea Grupului interguvernamental de experți în evoluția climei,[230] și la ratificarea Protocolului de la Montreal pentru protejarea stratului de ozon.[231]
La sfârșitul anilor 1980, Thatcher a contribuit la aducerea în centrul agendei publice britanice a schimbărilor climatice, a ploilor acide și a poluării în general,[230][232] solicitând în 1989 încheierea unui tratat mondial privind schimbările climatice.[233] Printre discursurile sale s-au numărat unul adresat Royal Society în 1988,[234] urmat de un altul în fața Adunării Generale a Națiunilor Unite în 1989.[235] Cu toate acestea, până la publicarea, în 2003, a cărții sale Statecraft, își revizuise opinia asupra schimbărilor climatice.[230]
Politica externă
[modificare | modificare sursă]În 1979, Thatcher l-a numit pe lordul Carrington, membru al partidului cu titlu nobiliar și fost secretar de stat pentru apărare, la conducerea Foreign Office.[236] Deși era considerat un „wet”, acesta evita chestiunile de politică internă și se înțelegea bine cu Thatcher. Una dintre probleme era situația din Rhodesia, unde minoritatea albă era hotărâtă să guverneze prospera colonie secesionistă cu populație majoritar neagră, în pofida criticilor internaționale covârșitoare. După prăbușirea, în 1975, a Imperiului Portughez pe continent, Africa de Sud (care fusese principalul susținător al Rhodesiei) și-a dat seama că aliatul său devenise o povară; guvernarea majorității negre era inevitabilă, iar guvernul Thatcher a mediat o soluție pașnică pentru încheierea Războiului din Rhodesia în decembrie 1979, prin Acordul de la Lancaster House. La conferința de la Lancaster House au participat prim-ministrul rhodesian Ian Smith, precum și principalii lideri ai populației de culoare: Muzorewa, Mugabe, Nkomo și Tongogara. Rezultatul a fost crearea, în 1980, a noului stat Zimbabwe, sub guvernarea majorității negre.[237]
Războiul Rece
[modificare | modificare sursă]Prima criză de politică externă a lui Thatcher a venit odată cu invazia sovietică a Afganistanului din 1979. Ea a condamnat invazia, afirmând că aceasta demonstra falimentul politicii de destindere, și a contribuit la convingerea unor sportivi britanici să boicoteze Jocurile Olimpice de la Moscova din 1980. A acordat un sprijin rezervat președintelui american Jimmy Carter, care încerca să sancționeze economic URSS. Situația economică a Regatului Unit era precară, iar majoritatea aliaților din NATO nu doreau să rupă relațiile comerciale.[238] Thatcher a dat totuși undă verde Whitehallului pentru autorizarea MI6 (împreună cu SAS) să desfășoare „acțiuni de perturbare” în Afganistan.[239] Pe lângă cooperarea cu CIA în cadrul Operațiunii Cyclone, acestea au furnizat mujahedinilor arme, instruire și informații.[240]
Financial Times a relatat în 2011 că guvernul său furnizase în secret Irakului condus de Saddam Hussein „echipamente militare neletale” începând din 1981.[241][242]
După ce retrăsese recunoașterea oficială a regimului lui Pol Pot în 1979,[243] guvernul Thatcher a susținut menținerea locului Khmerilor Roșii la ONU după ce aceștia fuseseră înlăturați de la putere în Cambodgia în urma Războiului Cambodgiano-Vietnamez. Deși Thatcher a negat acest lucru la acea vreme,[244] în 1991 s-a dezvăluit că, deși nu îi instruia direct pe Khmerii Roșii,[245] începând din 1983 Special Air Service (SAS) fusese trimis în secret să instruiască „forțele armate ale rezistenței cambodgiene necomuniste”, care rămăseseră loiale prințului Norodom Sihanouk și fostului său prim-ministru Son Sann, în lupta împotriva regimului-marionetă susținut de Vietnam.[246][247]
Thatcher a fost unul dintre primii lideri occidentali care au reacționat favorabil la liderul reformist sovietic Mihail Gorbaciov. După summit-urile Reagan–Gorbaciov și reformele introduse de Gorbaciov în URSS, ea a declarat în noiembrie 1988 că „[n]u mai suntem acum într-un Război Rece”, ci într-o „nouă relație, mult mai amplă decât a fost vreodată Războiul Rece”.[248] A efectuat o vizită de stat în Uniunea Sovietică în 1984 și s-a întâlnit cu Gorbaciov și cu președintele Consiliului de Miniștri, Nikolai Rîjkov.[249]
Relațiile cu Statele Unite
[modificare | modificare sursă]
În pofida personalităților lor opuse, Thatcher a stabilit rapid o relație apropiată cu președintele american Ronald Reagan.[nb 6] Ea a sprijinit ferm politicile privind Războiul Rece ale administrației Reagan, pe fondul neîncrederii lor comune față de comunism.[176] Un dezacord serios a apărut în 1983, când Reagan nu s-a consultat cu ea în privința invaziei Grenadei.[250][251]
În primul său an ca prim-ministru, a susținut decizia NATO de a amplasa în Europa Occidentală rachete nucleare americane de croazieră și Pershing II,[176] permițând Statelor Unite să amplaseze peste 160 de rachete de croazieră la RAF Greenham Common, începând din noiembrie 1983, ceea ce a declanșat proteste de amploare organizate de Campania pentru Dezarmare Nucleară.[176] A achiziționat din Statele Unite sistemul de rachete nucleare Trident lansate de pe submarine pentru a înlocui Polaris, triplând forțele nucleare ale Regatului Unit,[252] la un cost final de peste 12 miliarde de lire sterline (la prețurile din 1996–1997).[253] Preferința lui Thatcher pentru relațiile de apărare cu Statele Unite s-a manifestat în Afacerea Westland din 1985–1986, când a acționat împreună cu colegii săi pentru a permite producătorului de elicoptere aflat în dificultate Westland să respingă oferta de preluare a companiei italiene Agusta în favoarea variantei preferate de conducerea companiei, o asociere cu Sikorsky Aircraft. Ministrul apărării Michael Heseltine, care susținuse acordul cu Agusta, a demisionat din guvern în semn de protest.[254]
În aprilie 1986, a permis avioanelor americane F-111 să utilizeze bazele Forțelor Aeriene Regale pentru bombardarea Libiei, ca represalii pentru atentatul libian asupra unei discoteci din Berlinul de Vest,[255] invocând dreptul la autoapărare prevăzut la articolul 51 din Carta ONU.[256][nb 7] Sondajele indicau că mai puțin de unul din trei cetățeni britanici aproba decizia sa.[258]
Thatcher se afla într-o vizită de stat în Statele Unite când liderul irakian Saddam Hussein a invadat Kuweitul în august 1990.[259] În timpul discuțiilor cu președintele George H. W. Bush, care îi succedase lui Reagan în 1989, ea a recomandat intervenția[259] și a făcut presiuni asupra lui Bush pentru a desfășura trupe în Orientul Mijlociu, cu scopul de a alunga Armata Irakiană din Kuweit.[260] Bush avea rezerve în privința planului, ceea ce a determinat-o pe Thatcher să-i spună într-o convorbire telefonică: „Nu e momentul să șovăiți!”[261][262] Guvernul Thatcher a pus forțe militare la dispoziția coaliției internaționale în perioada premergătoare Războiului din Golf, însă ea demisionase până la începerea ostilităților, la 17 ianuarie 1991.[263][264] Din postura de simplă deputată, a salutat victoria coaliției, avertizând în același timp că „victoriile păcii vor necesita mai mult timp decât bătăliile războiului”.[265] În 2017 s-a dezvăluit că Thatcher sugerase amenințarea lui Saddam cu arme chimice după invadarea Kuweitului.[266][267]
Criza din Atlanticul de Sud
[modificare | modificare sursă]La 2 aprilie 1982, junta militară argentiniană a ordonat invadarea coloniei Coroanei din Insulele Falkland și a teritoriului său dependent, Georgia de Sud, declanșând Războiul Malvinelor.[268] Criza care a urmat a reprezentat „un moment definitoriu al mandatului [lui Thatcher] de prim-ministru”.[269] La sugestia lui Harold Macmillan și a lui Robert Armstrong,[269] a constituit și a prezidat un mic Cabinet de război pentru a supraveghea desfășurarea conflictului,[270] care, până la 5–6 aprilie, autorizase și trimisese o forță operativă navală pentru recucerirea insulelor.[271] Argentina a capitulat la 14 iunie, iar Operațiunea Corporate a fost considerată un succes, în pofida morții a 255 de militari britanici și a trei locuitori ai Insulelor Falkland. Pierderile argentiniene s-au ridicat la 649 de morți, jumătate dintre aceștia aflându-se la bordul navei ARA General Belgrano(en)[traduceți], care a fost torpilată și scufundată de HMS Conqueror(en)[traduceți] la 2 mai.[272]
Thatcher a fost criticată pentru neglijarea apărării Insulelor Falkland, care contribuise la izbucnirea războiului, și în special de deputatul laburist Tam Dalyell în Parlament pentru decizia de a torpila General Belgrano, însă, în ansamblu, a fost considerată un lider de război competent și hotărât.[273] „Factorul Falkland”, redresarea economică începută la începutul anului 1982 și o opoziție profund divizată au contribuit împreună la a doua victorie electorală a lui Thatcher, la alegerile din 1983.[274] După război, Thatcher s-a referit adesea la „spiritul Falkland”.[275][276]
Negocierile privind Hong Kong
[modificare | modificare sursă]În septembrie 1982, Thatcher a vizitat China pentru a discuta cu Deng Xiaoping despre suveranitatea asupra Hong Kongului după 1997. China a fost primul stat comunist vizitat de Thatcher în calitate de prim-ministru, iar ea a fost primul prim-ministru britanic care a vizitat China. Pe parcursul întâlnirii, ea a încercat să obțină acordul Republicii Populare Chineze pentru menținerea prezenței britanice în teritoriu. Deng a insistat că suveranitatea RPC asupra Hong Kongului nu era negociabilă, dar și-a exprimat disponibilitatea de a soluționa problema suveranității cu guvernul britanic prin negocieri oficiale. Ambele guverne au promis să mențină stabilitatea și prosperitatea Hong Kongului.[277] După doi ani de negocieri, Thatcher a cedat în fața poziției guvernului RPC și a semnat la Beijing, în 1984, Declarația comună sino-britanică, acceptând transferul suveranității asupra Hong Kongului în 1997.[278]
Apartheidul în Africa de Sud
[modificare | modificare sursă]Deși a afirmat că susținea „negocieri pașnice” pentru încheierea apartheidului,<[279][280] Thatcher s-a opus sancțiunilor impuse Africii de Sud de Commonwealth și de Comunitatea Economică Europeană (CEE).[281] A încercat să mențină relațiile comerciale cu Africa de Sud, încercând în același timp să-i convingă guvernul să renunțe la apartheid. Aceasta a presupus „[a] se prezenta drept o prietenă sinceră a președintelui Botha” și a-l invita să viziteze Regatul Unit în 1984,[282] în pofida „manifestațiilor inevitabile” împotriva guvernului său.[283] Alan Merrydew, de la postul canadian BCTV News, a întrebat-o pe Thatcher care era reacția ei „la informațiile potrivit cărora ANC a declarat că va lua în vizor companiile britanice din Africa de Sud?”, la care ea a răspuns ulterior: „[...] atunci când ANC spune că va lua în vizor companiile britanice [...] Aceasta arată ce organizație teroristă tipică este. Am luptat împotriva terorismului toată viața mea și, dacă mai mulți oameni ar lupta împotriva lui și am avea cu toții mai mult succes, nu ar mai exista, iar eu sper că toți cei din această sală consideră că este corect să continuăm lupta împotriva terorismului.”[284] În timpul vizitei sale în Regatul Unit, la cinci luni după eliberarea din închisoare, Nelson Mandela a lăudat-o pe Thatcher: „Este un dușman al apartheidului [...] Avem multe motive să-i fim recunoscători.”[282]
Europa
[modificare | modificare sursă]| Discursul din 1988 la Colegiul Europei | |
|---|---|
| Speech to the College of Europe ('The Bruges Speech') (Discurs) – via the Margaret Thatcher Foundation.[285] | |
Thatcher și partidul său au susținut apartenența Regatului Unit la CEE în referendumul național din 1975[286] și Actul Unic European din 1986 și au obținut rabatul britanic asupra contribuțiilor bugetare,[287] însă ea considera că rolul organizației trebuia să se limiteze la asigurarea liberului schimb și a concurenței efective și se temea că abordarea CEE era incompatibilă cu opiniile sale în favoarea unui rol mai restrâns al statului și a dereglementării.[288] Considerând că piața unică va conduce la integrare politică,[287] opoziția lui Thatcher față de aprofundarea integrării europene a devenit tot mai pronunțată în timpul mandatului său, în special după formarea celui de-al treilea guvern Thatcher în 1987.[289] În discursul său de la Bruges din 1988, Thatcher și-a expus opoziția față de propunerile CEE,[285] precursoarea Uniunii Europene, privind crearea unei structuri federale și sporirea centralizării procesului decizional:
Nu am reușit să restrângem rolul statului în Marea Britanie doar pentru a-l vedea reimpus la nivel european, cu un superstat european exercitând o nouă dominație de la Bruxelles.[288]
Împărtășind preocupările președintelui francez François Mitterrand,[290] Thatcher s-a opus inițial reunificării Germaniei,[nb 8] spunându-i lui Gorbaciov că aceasta „ar conduce la modificarea frontierelor postbelice, iar noi nu putem permite acest lucru, deoarece o asemenea evoluție ar submina stabilitatea întregii situații internaționale și ne-ar putea pune în pericol securitatea”. Și-a exprimat îngrijorarea că o Germanie reunificată s-ar alinia mai strâns cu Uniunea Sovietică și s-ar îndepărta de NATO.[292]
În martie 1990, Thatcher a organizat la Chequers un seminar despre reunificarea Germaniei, la care au participat membri ai Cabinetului său și istorici precum Norman Stone, George Urban, Timothy Garton Ash și Gordon A. Craig. În timpul seminarului, Thatcher a descris „ceea ce Urban numea «clișee de conversație de bar» despre caracterul german, inclusiv «angoasă, agresivitate, asertivitate, tendința de a-i intimida pe ceilalți, egotism, complex de inferioritate [și] sentimentalism'". Cei prezenți au fost șocați de afirmațiile lui Thatcher și „consternați” de faptul că aceasta părea să nu fie conștientă de vinovăția colectivă germană de după război și de încercările germanilor de a se confrunta cu propriul trecut.[293] Conținutul întâlnirii a fost divulgat de consilierul său pentru politică externă, Charles Powell, iar ulterior declarațiile sale au provocat reacții puternic negative și controverse.[294]
În aceeași lună, cancelarul german Helmut Kohl a asigurat-o pe Thatcher că o va ține „la curent cu toate intențiile sale privind reunificarea”[295] și că era pregătit să-i dezvăluie „chestiuni pe care nici măcar Cabinetul său nu le-ar cunoaște”.[295]
Contestarea conducerii partidului și demisia
[modificare | modificare sursă]
În timpul mandatului său de prim-ministru, Thatcher a avut a doua cea mai mică rată medie de aprobare (40%) dintre prim-miniștrii britanici din perioada postbelică. După demisia lui Nigel Lawson din funcția de cancelar în octombrie 1989,[296] sondajele au indicat în mod constant că era mai puțin populară decât partidul său.[297] Autodefinindu-se drept o politiciană de principii, Thatcher a insistat întotdeauna că nu o interesau cotele sale din sondaje și indica în schimb bilanțul său electoral fără înfrângeri.[298]
În decembrie 1989, conducerea Partidului Conservator de către Thatcher a fost contestată de deputatul conservator fără funcții guvernamentale și puțin cunoscut Sir Anthony Meyer.[299] Dintre cei 374 de deputați conservatori cu drept de vot, 314 au votat pentru Thatcher și 33 pentru Meyer. Susținătorii ei din partid au considerat rezultatul un succes și au respins sugestiile potrivit cărora în partid exista nemulțumire.[299]
Sondajele de opinie din septembrie 1990 indicau că Partidul Laburist avea un avans de 14% față de conservatori,[300] iar până în noiembrie conservatorii se aflaseră în urma laburiștilor timp de 18 luni.[297] Aceste cote, împreună cu personalitatea combativă a lui Thatcher și tendința sa de a trece peste opinia colectivă a colegilor, au contribuit la creșterea nemulțumirii în interiorul partidului său.[301]
În iulie 1989, Thatcher l-a înlăturat pe Geoffrey Howe din funcția de ministru de externe, după ce acesta și Lawson o determinaseră să accepte un plan pentru aderarea Regatului Unit la Mecanismul cursului de schimb (MCS). Regatul Unit a aderat la MCS în octombrie 1990.
La 1 noiembrie 1990, Howe, care devenise între timp ultimul membru rămas din Cabinetul inițial al lui Thatcher din 1979, a demisionat din funcția de viceprim-ministru, aparent din cauza ostilității sale deschise față de demersurile în direcția unei uniuni monetare europene.[300][302] În discursul său de demisie din 13 noiembrie, care a jucat un rol esențial în căderea lui Thatcher,[303] Howe a atacat atitudinea vădit disprețuitoare a lui Thatcher față de propunerea guvernului privind o nouă monedă europeană care să concureze cu monedele existente (un „ECU forte”):
Cum ar putea, în asemenea condiții, Cancelarul și guvernatorul Băncii Angliei, atunci când recomandă ECU-ul forte, așa cum se străduiesc să facă, să fie considerați participanți serioși la dezbatere în fața unui asemenea zgomot de fond? Cred că atât Cancelarul, cât și guvernatorul sunt pasionați de cricket, așa că sper să nu existe un monopol asupra metaforelor din cricket. Este ca și cum i-ai trimite pe primii doi jucători la bătaie, numai pentru ca aceștia să descopere, în momentul în care sunt aruncate primele mingi, că bâtele lor au fost rupte înainte de meci de căpitanul echipei.[304][305]
La 14 noiembrie, Michael Heseltine a contestat conducerea Partidului Conservator.[306][307] Sondajele de opinie indicau că acesta le-ar fi oferit conservatorilor un avans la nivel național față de laburiști.[308] Deși Thatcher s-a clasat pe primul loc în primul tur, cu voturile a 204 deputați conservatori (54,8%), față de 152 de voturi (40,9%) pentru Heseltine și 16 abțineri, i-au lipsit patru voturi pentru a obține majoritatea necesară de 15%. A fost, prin urmare, necesar un al doilea tur.[309] Thatcher și-a declarat inițial intenția de a „continua lupta și de a lupta pentru victorie” în turul al doilea, însă consultările cu membrii Cabinetului au convins-o să se retragă.[301][310] După o audiență la regină, convorbiri cu alți lideri mondiali și un ultim discurs în Camera Comunelor,[311] la 28 noiembrie a părăsit Downing Street în lacrimi. Se pare că a considerat înlăturarea sa drept o trădare.[312] Demisia sa i-a șocat pe mulți din afara Regatului Unit, observatori străini precum Henry Kissinger și Gorbaciov exprimându-și în particular consternarea.[313]
Cancelarul John Major i-a succedat lui Thatcher în funcția de prim-ministru și la conducerea partidului, avansul său față de Heseltine în turul al doilea fiind suficient pentru ca acesta din urmă să se retragă. Major a supravegheat o creștere a sprijinului pentru conservatori în cele 17 luni care au precedat alegerile generale din 1992 și a condus partidul la o a patra victorie consecutivă la 9 aprilie 1992.[314] Thatcher îl susținuse pe Major în competiția pentru conducerea partidului împotriva lui Heseltine, însă sprijinul ei pentru acesta s-a diminuat în anii următori.[315]
Viața ulterioară
[modificare | modificare sursă]Revenirea ca deputată de rând (1990–1992)
[modificare | modificare sursă]După încheierea mandatului de prim-ministru, Thatcher a revenit ca deputată de rând, continuând să-și reprezinte circumscripția.[316] Cota sa de popularitate în rândul opiniei publice britanice și-a revenit după demisie, deși publicul a rămas împărțit în privința măsurii în care guvernarea sa fusese benefică pentru țară.[296][317] La vârsta de 66 de ani, s-a retras din Camera Comunelor la alegerile generale din 1992, afirmând că plecarea din Camera Comunelor îi va permite să-și exprime opiniile cu mai multă libertate.[318]
După retragerea din Camera Comunelor (1992–2003)
[modificare | modificare sursă]După plecarea din Camera Comunelor, Thatcher a devenit primul fost prim-ministru britanic care și-a înființat o fundație;[319] filiala britanică a Fundației Margaret Thatcher a fost dizolvată în 2005 din cauza dificultăților financiare.[320] A scris două volume de memorii, The Downing Street Years (1993) și The Path to Power (1995). În 1991, ea și soțul ei, Denis, s-au mutat într-o casă din Chester Square, o piață rezidențială amenajată în jurul unei grădini, situată în cartierul Belgravia din centrul Londrei.[321]
Thatcher a fost angajată de compania de tutun Philip Morris în iulie 1992 în calitate de „consultant geopolitic”, pentru 250.000 de dolari pe an și o contribuție anuală de 250.000 de dolari la fundația sa.[322] Thatcher încasa câte 50.000 de dolari pentru fiecare discurs susținut.[323]
Thatcher a devenit o susținătoare a independenței Croației și a independenței Sloveniei.[324] Comentând Războaiele iugoslave, într-un interviu acordat în 1991 Radioteleviziunii Croate, ea a criticat guvernele occidentale pentru că nu recunoscuseră Croația și Slovenia, care își declaraseră independența, ca state independente și pentru că nu le furnizaseră arme după ce Armata Iugoslavă, dominată de sârbi, le atacase.[325] În august 1992, a cerut NATO să oprească ofensiva sârbă asupra orașelor Goražde și Sarajevo, pentru a pune capăt purificării etnice din timpul Războiului din Bosnia, comparând situația din Bosnia și Herțegovina cu „barbariile lui Hitler și Stalin”.[326]
A susținut o serie de discursuri în Camera Lorzilor în care a criticat Tratatul de la Maastricht,[318] descriindu-l drept „un tratat care merge prea departe” și declarând: „Nu aș fi putut niciodată să semnez acest tratat.”[327] L-a citat pe A. V. Dicey pentru a argumenta că, întrucât toate cele trei partide principale susțineau tratatul, populația trebuia să aibă posibilitatea de a se pronunța prin referendum.[328]
Thatcher a fost cancelar onorific al Colegiului William & Mary din Virginia între 1993 și 2000,[329] ocupând totodată funcția de cancelar al Universității Buckingham, o universitate privată, între 1992 și 1998,[330][331] universitate pe care o inaugurase oficial în 1976, pe când era secretar de stat pentru educație.[331]
După alegerea lui Tony Blair în funcția de lider al Partidului Laburist la alegerile din 1994, Thatcher l-a lăudat pe Blair, numindu-l „probabil cel mai redutabil lider laburist de la Hugh Gaitskell încoace”, adăugând: „Văd mult socialism în rândurile lor parlamentare, dar nu și la domnul Blair. Cred că s-a schimbat cu adevărat.”[332] Blair i-a răspuns în același spirit: „Era o persoană extrem de hotărâtă, iar aceasta este o calitate admirabilă.”[333]
În 1998, Thatcher a cerut eliberarea fostului dictator chilian Augusto Pinochet după ce Spania a dispus arestarea acestuia și a solicitat judecarea lui pentru încălcări ale drepturilor omului. Ea a invocat ajutorul pe care acesta îl acordase Regatului Unit în timpul Războiului Malvinelor.[334] În 1999, l-a vizitat în timp ce acesta se afla în arest la domiciliu în apropierea Londrei.[335] Pinochet a fost eliberat în martie 2000, din motive medicale, prin decizia ministrului de interne Jack Straw.[336]

La alegerile generale din 2001, Thatcher a susținut campania conservatorilor, așa cum făcuse și în 1992 și 1997, iar la alegerile pentru conducerea Partidului Conservator din 2001 care au urmat înfrângerii partidului, l-a susținut pe Iain Duncan Smith în detrimentul lui Kenneth Clarke.[337] În 2002, l-a îndemnat pe George W. Bush să abordeze cu fermitate „chestiunea rămasă nerezolvată” a Irakului condus de Saddam Hussein,[338] și l-a lăudat pe Blair pentru „conducerea fermă și curajoasă” de care dăduse dovadă alăturându-se lui Bush în privința Irakului.[339]
Thatcher a abordat același subiect în Statecraft: Strategies for a Changing World, publicată în aprilie 2002 și dedicată lui Ronald Reagan, scriind că nu va exista pace în Orientul Mijlociu până când Saddam nu va fi înlăturat de la putere. În carte susținea, de asemenea, că Israelul trebuia să cedeze teritoriu în schimbul păcii și că Uniunea Europeană (UE) era „fundamental nereformabilă”, „un proiect utopic clasic, un monument al vanității intelectualilor, un program al cărui destin inevitabil este eșecul”.[340] Ea susținea că Regatul Unit ar trebui să-și renegocieze condițiile de aderare sau, în caz contrar, să părăsească UE și să se alăture Acordului Nord-American de Comerț Liber (NAFTA).[341]
După ce a suferit mai multe accidente vasculare cerebrale minore, medicii i-au recomandat să nu mai țină discursuri în public.[342] În martie 2002, a anunțat că, la recomandarea medicilor, își va anula toate aparițiile publice programate în care urma să susțină discursuri și că nu va mai accepta asemenea angajamente.[343]
Funcția de prim-ministru este una solitară. Într-un anumit sens, așa și trebuie să fie: nu poți conduce din mijlocul mulțimii. Dar, avându-l pe Denis alături, nu am fost niciodată singură. Ce bărbat. Ce soț. Ce prieten.
La 26 iunie 2003, soțul lui Thatcher, Sir Denis, a murit la vârsta de 88 de ani;[344] a fost incinerat la 3 iulie la Crematoriul Mortlake din Londra.[345]
Ultimii ani (2003–2013)
[modificare | modificare sursă]
La 11 iunie 2004, Thatcher, contrar recomandărilor medicilor, a participat la funeraliile de stat ale lui Ronald Reagan.[346] Elogiul său funebru a fost difuzat sub forma unei înregistrări video; având în vedere starea sa de sănătate, mesajul fusese înregistrat cu câteva luni înainte.[347][348] Thatcher a călătorit cu avionul în California împreună cu anturajul lui Reagan și a participat la ceremonia comemorativă și la ceremonia de înhumare a președintelui la Biblioteca Prezidențială Ronald Reagan.[349]
În 2005, Thatcher a criticat modul în care Blair hotărâse să invadeze Irakul cu doi ani înainte. Deși continua să susțină intervenția pentru înlăturarea lui Saddam Hussein, a declarat că, în calitate de om de știință, ar căuta întotdeauna „fapte, dovezi și probe” înainte de a angaja forțele armate.[264] Și-a sărbătorit cea de-a 80-a aniversare la 13 octombrie, la hotelul Mandarin Oriental din Hyde Park; printre invitați s-au numărat regina, Ducele de Edinburgh, Prințesa Alexandra și Tony Blair.[350] A participat și Geoffrey Howe, Baron Howe de Aberavon, care a spus despre fosta sa lideră: „Adevăratul ei triumf a fost că a transformat nu doar un partid, ci două, astfel încât, atunci când laburiștii au revenit în cele din urmă la putere, cea mai mare parte a thatcherismului era acceptată ca ireversibilă.”[351]
În 2006, Thatcher a participat la ceremonia comemorativă oficială de la Washington organizată pentru a marca cinci ani de la atentatele din 11 septembrie din Statele Unite. A fost invitata vicepreședintelui Dick Cheney și s-a întâlnit cu secretarul de stat Condoleezza Rice în timpul vizitei.[352] În februarie 2007, Thatcher a devenit primul prim-ministru britanic în viață căruia i s-a acordat onoarea de a avea o statuie în Palatul Westminster. Statuia din bronz a fost amplasată în fața statuii eroului său politic, Winston Churchill,[353] și a fost dezvelită la 21 februarie 2007 în prezența lui Thatcher; în Holul deputaților din Camera Comunelor, ea a remarcat: „Poate că aș fi preferat fierul – dar și bronzul este bun [...] Nu ruginește.”[353]
Thatcher a susținut public Declarația de la Praga privind conștiința europeană și comunismul și Procesul de la Praga rezultat din aceasta și a trimis o scrisoare publică de susținere conferinței care a precedat declarația.[354]
După ce și-a pierdut cunoștința la un dineu al Camerei Lorzilor, Thatcher, care suferea de hipotensiune arterială,[355] a fost internată la Spitalul St Thomas din centrul Londrei la 7 martie 2008 pentru investigații. În 2009, a fost spitalizată din nou după ce a căzut și și-a fracturat brațul.[356] Thatcher a revenit la 10 Downing Street la sfârșitul lunii noiembrie 2009 pentru dezvelirea unui portret oficial realizat de artistul Richard Stone,[357] o onoare neobișnuită pentru un fost prim-ministru încă în viață. Stone fusese însărcinat anterior să realizeze portrete ale reginei și ale Reginei-mamă.[357]
La 4 iulie 2011, Thatcher urma să participe la ceremonia de dezvelire a unei statui de 10 ft (3,0 m) a lui Ronald Reagan în fața Ambasadei SUA la Londra, dar nu a putut participa din cauza stării precare de sănătate.[358] A participat pentru ultima dată la o ședință a Camerei Lorzilor la 19 iulie 2010,[359] iar la 30 iulie 2011 s-a anunțat că biroul său din Camera Lorzilor fusese închis.[12] La începutul aceleiași luni, Thatcher fusese desemnată cel mai competent prim-ministru din ultimii 30 de ani într-un sondaj Ipsos MORI.[360]
Fiica lui Thatcher, Carol, a dezvăluit pentru prima dată în 2005 că mama sa suferea de demență,[361] afirmând: „Mama nu mai citește prea mult din cauza pierderilor de memorie”. În memoriile sale din 2008, Carol a scris că mama sa „abia își mai putea aminti începutul unei propoziții atunci când ajungea la sfârșitul ei”.[361] Ulterior, ea a povestit că a observat pentru prima dată demența mamei sale atunci când, într-o conversație, Thatcher a confundat Războiul Malvinelor cu războaiele iugoslave; și-a amintit cât de dureros era să-i spună în repetate rânduri mamei sale că soțul ei, Denis, murise.[362]
Moartea și funeraliile (2013)
[modificare | modificare sursă]Thatcher a murit în urma unui accident vascular cerebral la 8 aprilie 2013, la vârsta de 87 de ani. Din decembrie 2012 locuia într-un apartament al hotelului Ritz din Londra, după ce începuse să întâmpine dificultăți la urcarea scărilor din locuința sa din Chester Square, Belgravia.[363] Certificatul de deces menționa drept cauze principale ale morții un „accident vascular cerebral” și „atacuri ischemice tranzitorii repetate”;[364] drept cauze secundare erau menționate „carcinomul vezicii urinare” și demența.[364]
Reacțiile din Regatul Unit au fost profund împărțite, variind de la omagii care o descriau drept cel mai mare prim-ministru britanic din timp de pace până la manifestări publice de celebrare a morții sale și expresii de ostilitate personală intensă.[365]
Detaliile funeraliilor lui Thatcher fuseseră stabilite în prealabil împreună cu aceasta.[366] A beneficiat de funeralii ceremoniale, cu onoruri militare depline, inclusiv o slujbă religioasă la Catedrala Sfântului Pavel la 17 aprilie.[367][368] Regina Elisabeta a II-a și Ducele de Edinburgh au participat,[369] aceasta fiind a doua și ultima ocazie din timpul domniei sale când regina a participat la funeraliile unuia dintre foștii săi prim-miniștri, prima fiind funeraliile de stat ale lui Churchill din 1965.[370]
După slujba de la Catedrala Sfântului Pavel, trupul lui Thatcher a fost incinerat la Mortlake, unde fusese incinerat și soțul ei. La 28 septembrie, a avut loc o slujbă în Capela Tuturor Sfinților a Infirmeriei Margaret Thatcher din cadrul Royal Hospital Chelsea, după care cenușa sa a fost înhumată într-o ceremonie privată pe terenul instituției, alături de cea a soțului ei.[371][372]
Moștenire
[modificare | modificare sursă]Impact politic
[modificare | modificare sursă]Thatcherismul a reprezentat o revizuire sistematică și decisivă a consensului postbelic, în cadrul căruia principalele partide politice erau în mare măsură de acord asupra unor teme centrale precum keynesianismul, statul bunăstării, industriile naționalizate, reglementarea strictă a economiei și impozitele ridicate. Thatcher susținea în general statul bunăstării, propunând în același timp eliminarea abuzurilor din cadrul acestuia.[nb 9]
În 1982, Thatcher a promis că foarte popularul Serviciu Național de Sănătate era „în siguranță în mâinile noastre”.[373] La început, a ignorat problema privatizării industriilor naționalizate; puternic influențată de grupurile de reflecție de dreapta și, în special, de Keith Joseph,[374] Thatcher și-a extins ofensiva. Thatcherismul a ajuns să desemneze atât politicile sale, cât și aspecte ale concepției sale etice și ale stilului personal, printre care absolutismul moral, naționalismul, individualismul liberal și o abordare intransigentă în atingerea obiectivelor politice.[375][376][nb 10]
Thatcher și-a definit filosofia politică, într-o ruptură majoră și controversată față de conservatorismul unei singure națiuni[377] al predecesorului său Edward Heath, într-un interviu din 1987 publicat în revista Woman's Own:
Cred că am trecut printr-o perioadă în care prea multor copii și adulți li s-a dat de înțeles: „Am o problemă, este treaba guvernului să o rezolve!” sau „Am o problemă, mă duc să obțin un ajutor pentru a o rezolva!” „Nu am locuință, guvernul trebuie să-mi asigure una!” și astfel își transferă problemele asupra societății. Dar cine este societatea? Nu există așa ceva! Există bărbați și femei, ca indivizi, și există familii, iar niciun guvern nu poate face nimic decât prin intermediul oamenilor, iar oamenii trebuie să se bizuie mai întâi pe ei înșiși. Este de datoria noastră să avem grijă de noi înșine și apoi să contribuim și la îngrijirea aproapelui nostru; viața se bazează pe reciprocitate, iar oamenii se gândesc prea mult la drepturile care li se cuvin și prea puțin la obligații.[378]
Privire de ansamblu
[modificare | modificare sursă]Ponderea adulților care dețineau acțiuni a crescut de la 7 la sută la 25 la sută în timpul mandatului său, iar peste un milion de familii și-au cumpărat locuințele sociale de la autoritățile locale, ponderea gospodăriilor care locuiau în locuințe proprietate personală crescând de la 55 la sută la 67 la sută între 1979 și 1990. Locuințele au fost vândute cu reduceri de 33–55 la sută, ceea ce a generat câștiguri considerabile pentru unii dintre noii proprietari. Averea personală a crescut cu 80 la sută în termeni reali în anii 1980, în principal datorită creșterii prețurilor locuințelor și a veniturilor. Acțiunile companiilor de utilități privatizate au fost vândute sub valoarea lor de piață pentru a asigura vânzări rapide și pe scară largă, în loc să se maximizeze veniturile statului.[379][380]
„Anii Thatcher” au fost marcați și de perioade de șomaj ridicat și tulburări sociale,[381][382] iar numeroși critici din stânga spectrului politic atribuie politicilor sale economice nivelul șomajului; multe dintre zonele afectate de șomajul în masă și de politicile sale economice monetariste au rămas afectate timp de decenii de probleme sociale precum consumul abuziv de droguri și destrămarea familiilor.[383] În timpul mandatului său, șomajul nu a scăzut sub nivelul din mai 1979,[384] coborând sub nivelul din aprilie 1979 abia în 1990.[385] Efectele pe termen lung ale politicilor sale asupra industriei prelucrătoare rămân controversate.[386][387]
Vorbind în Scoția în 2009, Thatcher a insistat că nu avea niciun regret și că procedase corect introducând taxa comunitară (poll tax) și retrăgând subvențiile acordate „industriilor învechite, ale căror piețe se aflau într-un declin terminal”, subvenții care creaseră „cultura dependenței, care provocase atât de multe daune Marii Britanii”.[388] Economistul politic Susan Strange a numit modelul neoliberal de creștere bazat pe sectorul financiar „capitalism de cazinou”, exprimând astfel opinia sa că speculațiile și tranzacțiile financiare deveneau mai importante pentru economie decât industria.[389]
Criticii de stânga o descriu drept o figură care a divizat societatea[390] și afirmă că a tolerat lăcomia și egoismul.[381] Importantul politician galez Rhodri Morgan,[391] printre alții,[392] a caracterizat-o pe Thatcher drept o figură de tip „Marmite”, care stârnește fie admirație, fie aversiune. Jurnalistul Michael White, scriind în urma crizei financiare din 2008, a contestat ideea că reformele sale continuau să aibă, în ansamblu, efecte benefice.[393] Alții consideră că abordarea sa a avut „rezultate mixte”[394][395] și „[un] amestec de elemente bune și rele”.[396]
Thatcher a făcut „puțin pentru a promova cauza politică a femeilor” în interiorul partidului său sau al guvernului.[397] Unele feministe britanice o considerau „un dușman”.[398] June Purvis afirmă în Women's History Review că, deși Thatcher se luptase din greu cu prejudecățile sexiste ale epocii sale pentru a ajunge în vârf, nu a făcut niciun efort pentru a ușura drumul altor femei.[399] Thatcher nu considera că drepturile femeilor necesitau o atenție specială, întrucât nu credea, mai ales în perioada în care a fost prim-ministru, că femeile erau private de drepturile lor. La un moment dat sugerase includerea automată a femeilor pe listele restrânse de candidați pentru toate numirile în funcții publice și propusese ca persoanele cu copii mici să părăsească piața muncii.[400]
Poziția lui Thatcher privind imigrația la sfârșitul anilor 1970 a fost percepută ca făcând parte dintr-un discurs public rasist aflat în ascensiune,[401] pe care Martin Barker îl numește „noul rasism”.[402] Aflată în opoziție, Thatcher considera că Frontul Național (FN) atrăgea un număr mare de alegători conservatori prin avertismente privind valuri de imigranți. Strategia sa era să submineze discursul FN, recunoscând că mulți dintre alegătorii acestuia aveau preocupări serioase care trebuiau abordate. În 1978, a criticat politica laburistă privind imigrația pentru a atrage alegătorii de la FN către conservatori.[403] Retorica sa a fost urmată de o creștere a sprijinului pentru conservatori în detrimentul FN. Criticii de stânga au acuzat-o că făcea concesii prejudecăților rasiste pentru a câștiga sprijin politic.[404][nb 11]
Numeroase politici thatcheriste au influențat Partidul Laburist,[408][409] care a revenit la putere în 1997 sub conducerea lui Tony Blair. În 1994, Blair a rebranduit partidul drept „New Labour”, cu scopul de a-i spori atractivitatea dincolo de baza sa tradițională de susținători,[410] precum și pentru a-i atrage pe cei care o susținuseră pe Thatcher, cum ar fi alegătorul stereotipic denumit „Essex man”.[411] Se spune că Thatcher considera transformarea imaginii Partidului Laburist prin „New Labour” drept cea mai mare realizare a sa.[412] În schimb, Partidul Conservator condus de William Hague a încercat să se distanțeze de politicile economice ale lui Thatcher, în încercarea de a câștiga sprijinul public.[413]
La scurt timp după moartea lui Thatcher în 2013, prim-ministrul Scoției Alex Salmond a susținut că politicile sale avuseseră „consecința neintenționată” de a încuraja devoluția în Scoția.[414] Lord Foulkes de Cumnock a fost de acord, declarând în cadrul emisiunii Scotland Tonight că Thatcher oferise „impulsul” pentru devoluție.[415] Scriind în The Scotsman în 1997, Thatcher s-a opus devoluției, susținând că aceasta avea să ducă în cele din urmă la independența Scoției.[416]
Reputația
[modificare | modificare sursă]Margaret Thatcher nu a fost doar prima femeie și prim-ministrul cu cel mai îndelungat mandat din epoca modernă, ci și cea mai admirată, cea mai detestată, cea mai idolatrizată și cea mai denigrată personalitate publică din a doua jumătate a secolului al XX-lea. Pentru unii, a fost salvatoarea țării sale, cea care [...] a creat o economie dinamică, bazată pe inițiativa privată, care, douăzeci de ani mai târziu, continua să aibă performanțe mai bune decât economiile mai reglementate ale Europei continentale. Pentru alții, a fost o ideoloagă rigidă, ale cărei politici neînduplecate au legitimat lăcomia, au sporit în mod deliberat inegalitatea [...] și au distrus sentimentul de solidaritate și mândrie civică al națiunii. Aceste opinii nu pot fi reconciliate: și totuși ambele sunt adevărate.[nb 12]
Mandatul de 11 ani și 209 zile al lui Thatcher ca prim-ministru britanic a fost cel mai lung de la lordul Salisbury de la sfârșitul secolului al XIX-lea (13 ani și 252 de zile, în trei mandate) și cea mai lungă perioadă neîntreruptă în funcție de la lordul Liverpool de la începutul secolului al XIX-lea (14 ani și 305 zile).[417][418]
După ce a condus Partidul Conservator la victorie în trei alegeri generale consecutive, de două ori cu victorii categorice, ea se numără printre cei mai populari lideri de partid din istoria britanică în ceea ce privește numărul de voturi acordate partidului câștigător; în total, peste 40 de milioane de voturi au fost exprimate pentru partid sub conducerea sa.[419][420][421] Succesele sale electorale au fost denumite de presa britanică, în 1987, un „hat-trick istoric”.[422]
Thatcher s-a clasat cel mai sus dintre persoanele aflate încă în viață în sondajul BBC din 2002 100 cei mai mari britanici.[423] În 1999, revista Time a inclus-o pe Thatcher printre cele mai importante 100 de persoane ale secolului al XX-lea.[424] În 2015, s-a clasat pe primul loc într-un sondaj realizat de Scottish Widows, o importantă companie de servicii financiare, privind cea mai influentă femeie din ultimii 200 de ani;[425] iar în 2016 s-a clasat pe primul loc în Power List al emisiunii Woman's Hour de la BBC Radio 4, o listă a femeilor considerate a fi avut cel mai mare impact asupra vieții femeilor în ultimii 70 de ani.[426][427] În 2020, revista Time a inclus-o pe Thatcher pe lista sa cu 100 de femei ale anului. A fost desemnată Femeia Anului pentru 1982, anul în care Războiul Malvinelor a început sub conducerea sa și s-a încheiat cu victoria britanică.[428]
În contrast cu cota sa medie relativ scăzută de popularitate în perioada în care a fost prim-ministru,[317] Thatcher s-a clasat ulterior pe poziții înalte în sondajele retrospective, iar potrivit YouGov, publicul britanic o privește „în ansamblu în termeni pozitivi”.[429] Imediat după moartea sa în 2013, potrivit unui sondaj realizat de The Guardian, aproximativ jumătate dintre respondenți aveau o opinie pozitivă despre ea, iar o treime o priveau negativ.[430] Într-un sondaj de opinie YouGov din 2019, majoritatea britanicilor au considerat-o cel mai mare lider britanic din perioada postbelică (Churchill clasându-se pe locul al doilea).[431] Potrivit sondajului, peste patru din zece britanici (44%) considerau că Thatcher fusese un prim-ministru „bun” sau „foarte bun”, în comparație cu 29% care considerau că fusese unul „slab” sau „foarte slab”.[431] Într-un sondaj realizat în 2011 în rândul a 139 de universitari și organizat de MORI, a fost desemnată al patrulea cel mai bun prim-ministru britanic al secolului al XX-lea.[432] Într-un sondaj din 2016 al Universității din Leeds, realizat în rândul a 82 de universitari specializați în istoria și politica britanică de după 1945, a fost desemnată al doilea cel mai bun prim-ministru britanic de după cel de-Al Doilea Război Mondial.[433]
Reprezentări în cultură
[modificare | modificare sursă]Potrivit criticului de teatru Michael Billington,[434] Thatcher a lăsat „o amprentă puternică” asupra artelor în perioada în care a fost prim-ministru.[435] Una dintre primele satire la adresa lui Thatcher în calitate de prim-ministru i-a implicat pe satiristul John Wells (ca autor și interpret), pe actrița Janet Brown (care îi imita vocea lui Thatcher) și pe viitorul producător al emisiunii Spitting Image, John Lloyd (în calitate de coproducător), pe care producătorul Martin Lewis i-a reunit în 1979 pentru albumul audio satiric The Iron Lady, alcătuit din scheciuri și cântece care satirizau ascensiunea lui Thatcher la putere. Albumul a fost lansat în septembrie 1979.[436][437] Thatcher a fost intens satirizată în Spitting Image, iar The Independent a descris-o drept „subiectul ideal pentru orice comediant de stand-up”.[438]
Thatcher a fost subiectul sau sursa de inspirație pentru mai multe cântece de protest din anii 1980. Muzicienii Billy Bragg și Paul Weller au contribuit la formarea colectivului Red Wedge, care susținea Partidul Laburist în opoziția sa față de Thatcher.[439] Cunoscută drept „Maggie” atât de susținători, cât și de adversari, cântecul scandat „Maggie Out” a devenit una dintre lozincile emblematice ale stângii în a doua jumătate a mandatului său de prim-ministru.[440]
Wells a parodiat-o pe Thatcher în mai multe medii. A colaborat cu Richard Ingrams la scrisorile parodice „Dear Bill”, publicate sub forma unei rubrici în revista Private Eye; acestea au fost publicate și în volum și au devenit un spectacol de revistă în West End, intitulat Anyone for Denis?, în care Wells interpreta rolul soțului lui Thatcher. A urmat o producție specială de televiziune din 1982, regizată de Dick Clement, în care Thatcher a fost interpretată de Angela Thorne.[441]
După încheierea mandatului său de prim-ministru, Thatcher a fost reprezentată în numeroase programe de televiziune, documentare, filme și piese de teatru.[442] A fost interpretată de Patricia Hodge în piesa lui Ian Curteis, The Falklands Play (2002), care a rămas multă vreme nemontată, și de Andrea Riseborough în filmul de televiziune The Long Walk to Finchley (2008). Este personajul principal în două filme, fiind interpretată de Lindsay Duncan în Margaret (2009) și de Meryl Streep în The Iron Lady (2011),[443] în care este înfățișată suferind de demență sau de boala Alzheimer.[444] Este unul dintre personajele principale ale sezonului al patrulea din The Crown, fiind interpretată de Gillian Anderson.[445] Thatcher are un rol secundar în filmul biografic din 2024 Reagan, fiind interpretată de Lesley-Anne Down.[446]
Titluri, premii și distincții
[modificare | modificare sursă]
Thatcher a devenit membră a Consiliului Privat (PC) după numirea sa în funcția de secretar de stat în 1970.[447] După ce a devenit lider al Partidului Conservator în 1975, a fost prima femeie care, în calitate de membră de onoare a Carlton Club, a beneficiat de drepturi depline de membru.[448]
În calitate de prim-ministru, Thatcher a primit două distincții onorifice:
- : a fost numită membră de onoare a Institutul Regal de Chimie (HonFRIC),[449] institut care a fost integrat în anul următor, prin fuziune, în Societatea Regală de Chimie;[450] și
- : a fost aleasă membră a Royal Society (FRS), numire care a stârnit controverse în rândul unora dintre membrii societății de la acea vreme.[451]
La două săptămâni după demisie, Thatcher a fost numită membră a Ordinului de Merit (OM) de regina Elisabeta a II-a. Soțul lui Thatcher, Denis, a primit în același timp titlul ereditar de baronet;[452] în calitate de soție a unui baronet, Thatcher avea dreptul la formula de adresare onorifică „Lady”,[453] pe care a refuzat însă să o folosească.[454][455][456] Ulterior, odată cu ridicarea sa la rangul de baroneasă, avea să devină Lady Thatcher în nume propriu.[457]
În Insulele Falkland, Ziua Margaret Thatcher este marcată în fiecare an la 10 ianuarie, începând din 1992,[458] în amintirea primei sale vizite în insule, în ianuarie 1983, la șase luni după încheierea Războiului Malvinelor în iunie 1982.[459]
Thatcher a devenit membră a Camerei Lorzilor în 1992, primind un titlu de pair viager ca baroneasa Thatcher, de Kesteven, în Comitatul Lincolnshire.[318][460] Ulterior, Colegiul de Arme i-a acordat dreptul de a folosi o stemă personală; în 1995 i s-a permis să-și modifice stema, cu ocazia numirii sale ca Doamnă Companion a Ordinului Jartierei (LG), cel mai înalt ordin cavaleresc al Regatului Unit.[461]
| Înainte de numirea în Ordinul Jartierei | După numirea în Ordinul Jartierei | ||
| 1992–1995 | Losangă: 1995–2013 | Scut: 1995–2013 | |
În Statele Unite, Thatcher a primit Premiul Ronald Reagan pentru Libertate din partea Fundației Prezidențiale Ronald Reagan în 1998;[462] în 2006 a fost desemnată patroană a Heritage Foundation,[463][464] unde a înființat Centrul Margaret Thatcher pentru Libertate.[465]
Lucrări publicate
[modificare | modificare sursă]- The Downing Street Years. HarperCollins. . ISBN 978-0-00-255049-9.
- The Path to Power. HarperCollins. . ISBN 978-0-00-255050-5.
- Statecraft: Strategies for a Changing World. Harper Perennial. . ISBN 978-0-06-095912-8.
Note explicative
[modificare | modificare sursă]- ↑ LG, OM, DStJ, PC, FRS, HonFRSC
- ↑ În prefața sa la manifestul electoral al Partidului Conservator din 1979, ea a scris despre „un sentiment de neputință, că suntem o națiune cândva măreață care, într-un fel, a rămas în urmă”.[13]
- ↑ Deși a obținut sprijinul majorității partidului său în primul tur de scrutin, lui Thatcher i-au lipsit patru voturi pentru a atinge marja necesară de 15% și a câștiga competiția direct. Căderea sa a fost caracterizată drept „o rară lovitură de stat la vârful politicii britanice: prima de când Lloyd George l-a înlăturat pe Asquith în 1916”.[14]
- ↑ James (1977, pp. 119–120):
Problema a fost întotdeauna vocea. Nu atât timbrul, cât, ei bine, tonul – acel scâncet explicativ condescendent care îl tratează pe interlocutorul stânjenit ca pe un copil de opt ani cu deficiențe de personalitate. A fost fascinant, în ultima vreme, să o vedem străduindu-se să elimine acest lucru. News Extra de la BBC2 a difuzat marți seara un fragment din mai 1973 care prezenta tonul disprețuitor al lui Thatcher în toată intensitatea sa. (Spunea că nici nu ar visa să candideze la conducere.) Suna ca o pisică alunecând pe o tablă.
[116] - ↑ Thatcher a reușit să-și suprime aproape complet dialectul din Lincolnshire, cu excepția momentelor de tensiune, în special după ce a fost provocată de Denis Healey în Camera Comunelor în 1983, când i-a acuzat pe membrii Cabinetului din umbră laburist că sunt frit.[119][120]
- ↑ Cannadine (2017):
În multe privințe erau personalități foarte diferite: el era jovial, afabil, fermecător, relaxat, optimist și avea puțină curiozitate intelectuală sau stăpânire a detaliilor politicilor publice; ea era dominatoare, combativă, conflictuală, neobosită, hiperactivă și avea o stăpânire fără egal a faptelor și cifrelor. Dar chimia dintre ei funcționa. Reagan îi fusese recunoscător pentru interesul acordat într-o perioadă în care establishmentul britanic refuza să-l ia în serios; ea era de acord cu el asupra importanței creării de bogăție, reducerii impozitelor și consolidării apărării în fața Rusiei sovietice; iar amândoi credeau în libertate, în libertatea pieței și în necesitatea de a ține piept la ceea ce Reagan avea să numească ulterior „imperiul răului”.
- ↑
Statele Unite au peste 330.000 de membri ai forțelor lor în Europa pentru a ne apăra libertatea. Pentru că se află aici, sunt expuși atacurilor teroriste. Este de neconceput să li se refuze dreptul de a utiliza avioane și piloți americani în exercitarea dreptului inerent la autoapărare, pentru a-și apăra propriii oameni.
[257] - ↑ Înainte de 1990, atitudinea ei față de reunificare a fost categoric rezervată, dar nu a încercat să o împiedice.[291]
- ↑ Moore (2013, p. 87):
Nici la începutul carierei sale, nici atunci când a fost prim-ministru, Margaret Thatcher nu a respins vreodată fundamentele statului bunăstării instituite în timpul războiului, fie în domeniul sănătății, al politicii sociale sau al educației. În această privință, era mai puțin radicală decât presupuneau criticii ei sau unii dintre admiratorii săi. Preocuparea ei era îndreptată mai degrabă spre abuzurile sistemului, birocrație și militantismul sindical, precum și spre dezvoltarea a ceea ce avea să fie numit ulterior cultura dependenței, decât spre sistemul în sine.
- ↑ Lawson (1992, p. 64) enumeră idealurile thatcheriste drept „un amestec de piețe libere, disciplină financiară, control ferm al cheltuielilor publice, reduceri de impozite, naționalism, «valori victoriene» (de tipul autoajutorării promovate de Samuel Smiles), privatizare și o doză de populism”.
- ↑ Mitchell & Russell (1989) susțin că afirmațiile sale fuseseră interpretate greșit și că rasa nu a reprezentat niciodată un punct central al thatcherismului. Până în anii 1980, atât conservatorii, cât și laburiștii adoptaseră poziții similare în privința politicii de imigrație;[405] Legea cetățeniei britanice din 1981 a fost adoptată cu sprijinul mai multor partide.[406] Miniștrii nu au adoptat și nici nu au propus politici de restrângere a imigrației legale, iar Thatcher nu avea să mai pună problema rasei în prim-plan în declarațiile sale ulterioare.[407]
- ↑ Campbell (2011a, p. 800) also writes about a third view that can be argued: Thatcher "achieved much less" than she and her "dries" would claim; she failed to curb public spending, diminish or privatise the welfare state, change fundamental attitudes of the general public, or "enhance" freedom where she had instead centralised control over "many areas of national life".
Note
[modificare | modificare sursă]- ↑ „Margaret Thatcher's ashes interred at Royal Hospital Chelsea”, BBC News Online (în engleză), , accesat în
- ↑ „Margaret Thatcher” (în engleză). Find a Grave. Wikidata Q63056. Accesat în .
- 1 2 3 „Margaret Thatcher”. Notable Names Database.
- ↑ Rowena Mason (), „Margaret Thatcher described as 'retired stateswoman' on death certificate”, The Daily Telegraph (în engleză), arhivat din original la , accesat în
- ↑ „Margaret Thatcher”. Tiaki[*].
- ↑ „Margaret Thatcher”. Geni.com[*].
- ↑ „Margaret Thatcher”. LIBRIS. . Wikidata Q1798125. Accesat în .
- 1 2 Bibliothèque nationale de France. „Margaret Thatcher” (în franceză). Autoritatea BnF[*]. Wikidata Q19938912. Accesat în .
- ↑ „Margaret Thatcher”. Babelio[*].
- ↑ „Margaret Thatcher”. CONOR.SI[*]. Wikidata Q16744133.
- ↑ Colin Matthew; David Cannadine, ed. (). „Margaret Thatcher” (în engleză). Oxford: Oxford Dictionary of National Biography[*]. Wikidata Q17565097.
- 1 2 Walker, Tim (). „Baroness Thatcher's office is closed”. The Telegraph. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „1979 Conservative Party General Election Manifesto”. PoliticalStuff.co.uk. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Heffer, Simon (). „The rats and cowards who brought down a Titan”. The Critic. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Historic England. „Details from listed building database (1062417)”. National Heritage List for England. Lincolnshire. Accesat în .
- ↑ „Margaret Thatcher”. Open Plaques. Accesat în .
- ↑ Beckett (2006), p. 3.
- ↑ Dictionary of International Biography (2000), p. 348.
- ↑ The International Who's Who of Women (1992), p. 447. ; Beckett (2006), p. 1.
- ↑ O'Sullivan, Majella (). „Margaret Thatcher's Irish roots lie in Co Kerry”. Belfast Telegraph. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Campbell (2011a), pp. 38–39.
- 1 2 Beckett (2006), p. 8.
- ↑ Johnson, Maureen (). „Bible-Quoting Thatcher Stirs Furious Debate”. Associated Press.
- ↑ Filby, Eliza (). „God and Mrs. Thatcher: The Battle for Britain's Soul”. National Review. Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 3 4 5 6 Moore, Charles (). „A side of Margaret Thatcher we've never seen”. The Telegraph. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Beckett (2006), p. 5.
- ↑ Beckett (2006), p. 6. ; Blundell (2008), pp. 21–22.
- ↑ „School aims”. Kesteven and Grantham Girls' School. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Moore (2019), p. 929.
- ↑ Beckett (2006), p. 12. ; Blundell (2008), p. 23.
- ↑ Blundell (2008), pp. 25–27. ; Beckett (2006), p. 16. ; Agar (2022).
- ↑ „Dorothy Crowfoot Hodgkin” (în engleză). Somerville College, Oxford. . Accesat în .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Agar (2022).
- ↑ Campbell (2000), p. 65. ; Agar (2022).
- ↑ Whittaker, Freddie; Waite, Debbie; Culliford, Elizabeth (). „Thatcher: college will honour its former student”. Oxford Mail. Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 3 4 5 Runciman, David (). „Rat-a-tat-a-tat-a-tat-a-tat”. London Review of Books. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Bowcott, Owen (). „Thatcher fought to preserve women-only Oxford college”. The Guardian. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Dougill (1987), p. 4.
- 1 2 „Tony Bray – obituary”. The Telegraph. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „A short history of the John Wesley Society”. Wesleys Oxford. Accesat în .
- 1 2 3 Filby, Eliza (). „Margaret Thatcher: her unswerving faith shaped by her father”. The Telegraph. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Campbell (2000), p. 47.
- 1 2 Lecher, Colin (). „How Thatcher The Chemist Helped Make Thatcher The Politician”. Popular Science. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Beckett (2006), pp. 20–21. ; Blundell (2008), p. 28.
- ↑ Thatcher (1995), p. 50. ; Blundell (2008), p. 30.
- ↑ Reitan (2003), p. 17.
- ↑ Beckett (2006), p. 17. ; Agar (2011).
- 1 2 3 4 Agar (2011).
- ↑ „In quotes: Margaret Thatcher”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 Beckett (2006), p. 22.
- ↑ Moore, Charles (). „Golly: now we know what's truly offensive”. The Telegraph. Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 J.C. (). „Gaffe-ology: why Mitchell had to go”. The Economist. Arhivat din original
la . Accesat în . In 1948 Aneurin Bevan called the Conservative Party 'lower than vermin' [...] The Tories embraced the phrase; some formed the Vermin Club in response (Margaret Thatcher was a member).
- ↑ Blundell (2008), p. 36.
- ↑ Beckett (2006), p. 22. ; Blundell (2008), p. 36.
- ↑ Beckett (2006), p. 22. ; New Scientist (1983).
- ↑ Agar (2022). ; Jellinek (1979).
- ↑ Jellinek & Roberts (1951).
- ↑ Jellinek (1979).
- ↑ Kerker (1987).
- ↑ „Death of a Member: Baroness Thatcher”. Hansard, House of Lords. . p. 1154. Accesat în .
- ↑ Belz, Mindy (). „Weather maker”. World. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Beckett (2006), pp. 23–24. ; Blundell (2008), p. 37.
- ↑ Jackson & Saunders (2012), p. 3.
- 1 2 Beckett (2006), pp. 23–24.
- ↑ „Sir Denis Thatcher, Bt”. The Telegraph. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Law school to merge with City”
. Times Higher Education. . Accesat în . - ↑ Blundell (2008), p. 35.
- ↑ Beckett (2006), p. 25.
- ↑ Ogden (1990), p. 70. ; Beckett (2006), p. 26. ; Aitken (2013), p. 74.
- ↑ Campbell (2000), p. 100.
- ↑ Beckett (2006), p. 27.
- ↑ „No. 41842”. The London Gazette. . p. 6433.
- ↑ „HC S 2R [Public Bodies (Admission of the Press to Meetings) Bill] (Maiden Speech)”. Margaret Thatcher Foundation. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Aitken (2013), p. 91.
- ↑ Campbell (2000), p. 134.
- ↑ Sandbrook, Dominic (). „Viewpoint: What if Margaret Thatcher had never been?”. BBC News Magazine. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Reitan (2003), p. 4.
- 1 2 3 Scott-Smith (2003).
- 1 2 3 Wapshott (2007), p. 64.
- ↑ „Sexual Offences (No. 2)”. Hansard (în engleză). Camera Comunelor. . vol. 731, col. 267. Accesat în .
- ↑ Thatcher (1995), p. 150.
- ↑ „Medical Termination of Pregnancy Bill”. Hansard (în engleză). Camera Comunelor. . vol. 732, col. 1165. Accesat în .
- ↑ „Hare Coursing Bill”. Hansard (în engleză). Camera Comunelor. . vol. 801, col. 1599–1603. Accesat în .
- ↑ „Capital Punishment”. Hansard (în engleză). Camera Comunelor. . vol. 785, col. 1235. Accesat în .
- ↑ „Divorce Reform Bill”. Hansard (în engleză). Camera Comunelor. . vol. 758, col. 904–907. Accesat în .
- ↑ Thatcher (1995), p. 151.
- ↑ „Margaret Thatcher's timeline: From Grantham to the House of Lords, via Arthur Scargill and the Falklands War”. The Independent. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Wapshott (2007), p. 65.
- ↑ „Maudling leads Tory General Election drive”. The Glasgow Herald. . p. 1 – via Google Cărți.
- ↑ Warden, John (). „Shadow Cabinet's Three Changes”. The Glasgow Herald. p. 24 – via Google Cărți.
- ↑ Aitken (2013), p. 117.
- ↑ Sandford, Christopher (). „To See and to Speak”. Chronicles. Arhivat din original la . Accesat în . Parametru necunoscut
|orig-date=ignorat (ajutor) - ↑ Campbell (2000), p. 189.
- ↑ Campbell (2000), pp. 190–191.
- ↑ Campbell (2000), p. 222.
- 1 2 Moore (2013), p. 215.
- 1 2 Reitan (2003), p. 14.
- ↑ Campbell (2000), p. 224.
- ↑ Marr (2007), pp. 248–249.
- 1 2 3 Wapshott (2007), p. 76.
- 1 2 Campbell (2000), p. 231.
- ↑ Campbell (2000), p. 288.
- ↑ Hickman, Martin (). „Tories move swiftly to avoid 'milk-snatcher' tag”. The Independent. Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 Reitan (2003), p. 15.
- ↑ Smith, Rebecca (). „How Margaret Thatcher became known as 'Milk Snatcher'”. The Sunday Telegraph. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Reitan (2003), p. 15. ; Thatcher (1995), p. 182.
- ↑ „National Press Club Luncheon Speakers: Margaret Thatcher (Recorded Sound Research Center, Library of Congress)”. Biblioteca Congresului Statelor Unite ale Americii. Arhivat din original la .
- ↑ „Speech to the National Press Club”. Margaret Thatcher Foundation. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Heath agrees to change rules on leadership”. The Glasgow Herald. . p. 1 – via Google Cărți.
- 1 2 Reitan (2003), p. 16.
- ↑ Cosgrave, Patrick (). „Clear choice for the Tories”. The Spectator (publicat la ). Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Naughton, Philippe (). „Thatcher leads tributes to Sir Edward Heath”
. The Times. Accesat în . - ↑ Cowley & Bailey (2000).
- ↑ „Press Conference after winning Conservative leadership (Grand Committee Room)”. Margaret Thatcher Foundation. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Moore (2013), pp. 394–395, 430.
- ↑ James, Clive (). „Getting Mrs T into focus”. The Observer. p. 26. Arhivat din original la . Accesat în – via Newspapers.com.
- ↑ Thatcher (1995), p. 267.
- ↑ Moore, Charles (decembrie 2011). „The Invincible Mrs. Thatcher”. Vanity Fair. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „A miracle recovery for Finchley mother of two”. News. The Times (în engleză) (61513). Londra. . p. 28.
- ↑ „PM taunts Labour over early election”. The Guardian. . p. 5.
Amid uproar from both sides of the house, Mrs Thatcher shouted: 'So you are afraid of an election are you? Afraid, Afraid, Afraid. Frightened, frit – couldn't take it. Couldn't stand it.'
- ↑ Beckett (2010), chpt. 11.
- ↑ Campbell (2000), p. 344.
- ↑
President Ford–Margaret Thatcher memcon. Wikisource. 18 septembrie 1975. - 1 2 Cooper (2010), pp. 25–26.
- ↑ „Press Conference concluding visit to Iran” (Press release). Margaret Thatcher Foundation. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „How Thatcher tried to thwart devolution”. The Scotsman. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Beckett (2010), chpt. 7.
- ↑ „7 September 1978: Callaghan accused of running scared”. On This Day 1950–2005. Arhivat din original la . Accesat în – via BBC News.
- ↑ Butler & Kavanagh (1980), p. 199.
- 1 2 3 „Speech to Finchley Conservatives (admits to being an 'Iron Lady')”. Margaret Thatcher Foundation. . Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 „Speech at Kensington Town Hall ('Britain Awake') (The Iron Lady)”. Margaret Thatcher Foundation. . Arhivat din original la . Accesat în .
La Helsinki am acceptat statu-quoul din Europa de Est. În schimb, sperasem la o circulație mai liberă a oamenilor și a ideilor dincolo de Cortina de Fier. Până acum nu am obținut nimic substanțial.
- ↑ Gavrilov, Yuri (). „The 'Iron Lady' Sounds the Alarm”. Red Star. 28 (1–13). Tradus de Format:Text. pp. 3, 17.
- ↑ „Maggie, the 'Iron Lady'” (PDF). The Sunday Times. . Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
- ↑ Atkinson (1984), p. 115. ; Kaplan (2000), p. 60.
- ↑ Macpherson, Fiona (). „The Iron Lady: Margaret Thatcher's linguistic legacy”. OxfordDictionaries.com. Arhivat din original la . Accesat în .
While it has been applied to other women since (from politicians to tennis players), the resonance with Margaret Thatcher remains the strongest.
- 1 2 „Remarks on becoming Prime Minister (St Francis's prayer)”. Margaret Thatcher Foundation. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Bern (1987), p. 43. ; Ogden (1990), pp. 9, 12.
- ↑ Sheehy, Gail (). „Gail Sheehy on the most powerful woman in the world”. Vanity Fair. Vol. 52. p. 102.
- ↑ Eisner, Jane (). „The most powerful woman in the world”. The Philadelphia Inquirer Magazine. p. 1. ASIN B006RKBPBK.
- ↑ „Votes go to Tories, and nobody else”. The Economist. 263 (6976). . pp. 24–28.
- ↑ „Conservative Campaign Guide Supplement 1978”. Margaret Thatcher Foundation. . p. 270. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „TV Interview for Granada World in Action ('rather swamped')”. Margaret Thatcher Foundation. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Mrs Thatcher fears people might become hostile if immigrant flow is not cut”. News. The Times (în engleză) (60224). Londra. . p. 2.
- ↑ Reitan (2003), p. 26. ; Ward (2004), p. 128.
- ↑ Swaine, Jon (). „Margaret Thatcher complained about Asian immigration to Britain”. The Telegraph. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Reitan (2003), p. 28. ; Seward (2001), p. 154.
- ↑ Pimlott (1996), pp. 460–463, 484, 509–514.
- ↑ Thatcher (1993), p. 18.
- 1 2 Childs (2006), p. 185.
- 1 2 Reitan (2003), p. 30.
- ↑ „29 January 1985: Thatcher snubbed by Oxford dons”. On This Day 1950–2005. Arhivat din original la . Accesat în – via BBC News Online.
- ↑ „10 October 1980: Thatcher 'not for turning'”. On This Day 1950–2005. Arhivat din original la . Accesat în – via BBC News Online.
- ↑ Jones (2007), p. 224.
- ↑ „Speech to Conservative Party Conference ('the lady's not for turning')”. Margaret Thatcher Foundation. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Thornton (2004), p. 18.
- ↑ Reitan (2003), p. 31.
- ↑ „An avalanche of economists”
. The Times. . p. 17. Accesat în . - ↑ „Economy: Letter of the 364 economists critical of monetarism (letter sent to academics and list of signatories)”. Margaret Thatcher Foundation. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Floud & Johnson (2004), p. 392.
- ↑ „26 January 1982: UK unemployment tops three million”. On This Day 1950–2005. Arhivat din original la . Accesat în – via BBC News Online.
- ↑ Rowthorn & Wells (1987), p. 234.
- ↑ O'Grady, Sean (). „Unemployment among young workers hits 15 per cent”. The Independent. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Speech to Conservative Party Conference”. Margaret Thatcher Foundation. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Speech to Conservative Party Conference”. Margaret Thatcher Foundation. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „11 June 1987”. Politics 97. Arhivat din original la . Accesat în – via BBC News Online.
- ↑ Riddell, Peter (). „Thatcher stands firm against full EMS role”. Financial Times. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Thatcher (1993), p. 712.
- ↑ Marr (2007), p. 484.
- 1 2 Passell, Peter (). „Furor Over British Poll Tax Imperils Thatcher Ideology”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Reitan (2003), pp. 87–88.
- ↑ Graham, David (). „The Battle of Trafalgar Square: The poll tax riots revisited”. The Independent. Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 „31 March 1990: Violence flares in poll tax demonstration”. On This Day 1950–2005. Arhivat din original la . Accesat în – via BBC News Online.
- ↑ Narwan, Gurpreet (). „Threat of fine for unpaid poll tax sent to No 10”
. The Times. Accesat în . - ↑ Campbell (2011a), pp. 89–90.
- ↑ Thatcher (1993), pp. 97–98, 339–340.
- 1 2 3 4 „Margaret Thatcher”. CNN. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Revzin, Philip (). „British Labor Unions Begin to Toe the Line, Realizing That the Times Have Changed”. The Wall Street Journal.
- ↑ Wilenius, Paul (). „Enemies within: Thatcher and the unions”. BBC News. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Henry, John (). „When miners took on the government”. BBC News. Yorkshire. Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 Glass, Robert (). „The Uncivilized Side of Britain Rears its Ugly Head”. The Record. p. 37.
- ↑ Black, David (). „Still unbowed, ex-miners to mark 25 years since the start of the strike”. The Journal. Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 3 „Watching the pits disappear”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Hannan, Patrick (). „Iron Lady versus union baron”. BBC News. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Jones, Alan (). „A History of the Miners' Strike”. Press Association.
- ↑ Adeney & Lloyd (1988), pp. 88–89.
- ↑ Adeney & Lloyd (1988), p. 169.
- ↑ Adeney & Lloyd (1988), p. 170.
- ↑ „28 September 1984: Pit dispute 'illegal' says judge”. On This Day 1950–2005. Arhivat din original la . Accesat în – via BBC News Online.
- ↑ Khabaz (2006), p. 226.
- ↑ Moore (2015), p. 164.
- ↑ Harper, Timothy (). „Miners return to work today. Bitter coal strike wrenched British economy, society”. The Dallas Morning News. p. 8.
- ↑ Moore (2015), p. 178.
- ↑ „UK Coal sees loss crumble to £1m”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Marr (2007), p. 411.
- ↑ Butler (1994), p. 375.
- ↑ Laybourn (1992), p. 208.
- ↑ Barrell (1994), p. 127.
- ↑ Seldon & Collings (2000), p. 27.
- ↑ Feigenbaum, Henig & Hamnett (1998), p. 71.
- ↑ Marr (2007), p. 428.
- 1 2 Parker & Martin (1995).
- ↑ Kirby (2006).
- ↑ Veljanovski (1990), pp. 291–304.
- ↑ McAleese (2004), pp. 169–70.
- ↑ Simon, Emma (). „Thatcher's legacy: how has privatisation fared?”. The Telegraph. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „A Review of Privatisation and Regulation Experience in Britain”. Institute of Economic Affairs. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Marr (2007), p. 495.
- 1 2 Robertson, Jamie (). „How the Big Bang changed the City of London for ever”. BBC News. Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 3 „3 October 1981: IRA Maze hunger strikes at an end”. On This Day 1950–2005. Arhivat din original la . Accesat în – via BBC News Online.
- ↑ Clarke, Liam (). „Was Gerry Adams complicit over hunger strikers?”. The Sunday Times. Arhivat din original la . Accesat în – via the Margaret Thatcher Foundation.
- 1 2 „The Hunger Strike of 1981 – A Chronology of Main Events”. Conflict Archive on the Internet. Ulster University. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ English (2005), pp. 207–08.
- 1 2 „12 October 1984: Tory Cabinet in Brighton bomb blast”. On This Day 1950–2005. Arhivat din original la . Accesat în – via BBC News Online.
- ↑ Thatcher (1993), pp. 379–383.
- ↑ Travis, Alan (). „Thatcher was to call Labour and miners 'enemy within' in abandoned speech”. The Guardian. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Lanoue & Headrick (1998).
- ↑ „Anglo Irish Agreement Chronology”. Conflict Archive on the Internet. Ulster University. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „15 November 1985: Anglo-Irish agreement signed”. On This Day 1950–2005. Arhivat din original la . Accesat în – via BBC News Online.
- ↑ Moloney (2002), p. 336.
- ↑ Cochrane (1997), p. 143.
- ↑ BPP, LSE (). „Margaret Thatcher, state collusion, and the murder of Pat Finucane | LSE British Politics”. LSE British Politics | Informed debate for better governance. Accesat în .
- ↑ „Margaret Thatcher was the 'quintessential hate figure', says Mary Lou McDonald” (în engleză). . Accesat în .
- ↑ Hooper, Simon. „Many faces of the Iron Lady”. Al Jazeera (în engleză). Accesat în .
- ↑ Cummins, Steve. „'Margaret Thatcher did great hurt to the Irish' - Gerry Adams”. The Irish Post (în engleză). Accesat în .
- ↑ „Prime Minister David Cameron statement on Patrick Finucane”. GOV.UK (în engleză). . Accesat în .
- ↑ McDonald, Henry; Bowcott, Owen (). „David Cameron admits 'shocking levels of collusion' in Pat Finucane murder”. The Guardian (în engleză). ISSN 0261-3077. Accesat în .
- ↑ „Scappaticci: Touts, torture, Thatcher and the hunt for truth”. www.bbc.com (în engleză). . Accesat în .
- ↑ Tewdwr-Jones (2003), p. 47.
- ↑ „Speech opening Hadley Centre for Climate Prediction and Research”. Margaret Thatcher Foundation. . Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 3 Harrabin, Roger (). „Margaret Thatcher: How PM legitimised green concerns”. BBC News. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Bourke, India (). „Will Margaret Thatcher and Ronald Reagan be the unlikely saviours of the world from climate change?”. New Statesman. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Campbell (2011a), p. 642.
- ↑ „A brief history of climate change”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Speech to the Royal Society”. Margaret Thatcher Foundation. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Speech to United Nations General Assembly (Global Environment)”. Margaret Thatcher Foundation. . Accesat în .
- ↑ Sked & Cook (1993), pp. 364–422.
- ↑ Lewis (1980). ; Soames (1980).
- ↑ Lahey (2013).
- ↑ Dorril (2002), p. Format:Plainlink Format:Closed access.
- ↑ Cormac (2018), pp. 233–36.
- ↑ Stothard, Michael (). „UK secretly supplied Saddam”. Financial Times. Arhivat din original
la . Accesat în . - ↑ Leigh, David; Evans, Rob (). „How £1bn was lost when Thatcher propped up Saddam”. The Guardian. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Kampuchea”. Hansard (în engleză). Camera Comunelor. . vol. 79, col. 486–490. Accesat în .
- ↑ „Cambodia”. Hansard (în engleză). Camera Comunelor. . col. 655–667. Accesat în .
- ↑ Neville (2016), p. 20.
- ↑ „Cambodia”. Hansard (în engleză). Camera Comunelor. . vol. 195, col. 863–883. Accesat în .
- ↑ „Butcher of Cambodia set to expose Thatcher's role”. The Observer. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Gorbachev Policy Has Ended The Cold War, Thatcher Says”. The New York Times. Associated Press. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Zemcov & Farrar (1989), p. 138.
- ↑ Williams (2001).
- ↑ „Ronald Reagan”. The Times (Obituary). . Arhivat din original la . Accesat în – via the Margaret Thatcher Foundation.
- ↑ „Trident is go”. Time. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Vanguard Class Ballistic Missile Submarine”. Federația Oamenilor de Știință Americani. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Marr (2007), p. 419.
- ↑ Cannon, Lou (). „Reagan Acted Upon 'Irrefutable' Evidence”. The Washington Post. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Riddell, Peter (). „Thatcher Defends US Use Of British Bases in Libya bombing raid”. Financial Times. p. 1.
- ↑ „Engagements”. Hansard (în engleză). Camera Comunelor. . vol. 95, col. 723–728. Accesat în .
- ↑ Lejeune, Anthony (). „A friend in need”. National Review. 38 (1). p. 27.
- 1 2 „Oral History: Margaret Thatcher”. PBS. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Lewis, Anthony (). „Abroad at Home; Will Bush Take Real Action?”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Gulf War: Bush–Thatcher phone conversation (no time to go wobbly)”. Margaret Thatcher Foundation. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Tisdall, Simon (). „No-nonsense Iron Lady punched above UK's weight on world stage”. The Guardian. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Aitken (2013), pp. 600–601.
- 1 2 Grice, Andrew (). „Thatcher reveals her doubts over basis for Iraq war”. The Independent. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „The Gulf”. Hansard (în engleză). Camera Comunelor. . col. 1120. Accesat în .
- ↑ „Margaret Thatcher suggested threatening Saddam with chemical weapons”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Mance, Henry (). „Thatcher wanted to threaten Saddam with chemical weapons”
. Financial Times. Accesat în . - ↑ Smith (1989), p. 21.
- 1 2 Jackling (2005), p. 230.
- ↑ Hastings & Jenkins (1983), pp. 80–81.
- ↑ Hastings & Jenkins (1983), p. 95.
- ↑ Evans, Michael (). „The Falklands: 25 years since the Iron Lady won her war”
. The Times. Accesat în . - ↑ Hastings & Jenkins (1983), pp. 335–336.
- ↑ Sanders, Ward & Marsh (1987).
- ↑ Jenkins, Simon (). „Falklands war 30 years on and how it turned Thatcher into a world celebrity”. The Guardian. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Hastings & Jenkins (1983), p. 329.
- ↑ Yahuda (1996), p. 155.
- ↑ Reitan (2003), p. 116.
- ↑ „Engagements”. Hansard (în engleză). Camera Comunelor. . vol. 128, col. 437. Accesat în .
- ↑ „South Africa”. Hansard (în engleză). Camera Comunelor, răspunsuri scrise. . vol. 137, col. 3–4W. Accesat în .
- ↑ Campbell (2011a), p. 322.
- 1 2 Hanning, James (). „The 'terrorist' and the Tories: What did Nelson Mandela really think of Margaret Thatcher?”. The Independent. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Campbell (2011a), p. 325.
- ↑ Plaut, Martin (). „Did Margaret Thatcher really call Nelson Mandela a terrorist?”. New Statesman. Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 „Speech to the College of Europe ('The Bruges Speech')”. Margaret Thatcher Foundation. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Conservatives favor remaining in market”. Wilmington Morning Star. United Press International. . p. 5. Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 Kuper, Simon (). „How Oxford university shaped Brexit – and Britain's next prime minister”. Financial Times. Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 Senden (2004), p. 9.
- ↑ Pylas, Pan (). „Britain's EU Journey: When Thatcher turned all euroskeptic”. Associated Press News. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Blitz, James (). „Mitterrand feared emergence of 'bad' Germans”. Financial Times. Arhivat din original
la . Accesat în . - ↑ Ratti (2017), chpt. 4.
- ↑ Görtemaker (2006), p. 198.
- ↑ Campbell (2011a), p. 634.
- ↑ Low, Valentine (). „Germans seen as self-pitying, egotistical and bullying race”
. The Times. Accesat în . - 1 2 Bowcott, Owen (). „Kohl offered Thatcher secret access to reunification plans”. The Guardian. Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 Crewe (1991).
- 1 2 Ridley, Matt (). „Et Tu, Heseltine?; Unpopularity Was a Grievous Fault, and Thatcher Hath Answered for It”. The Washington Post. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „The poll tax incubus”. Editorials/Leaders. The Times (în engleză) (63872). Londra. . p. 13.
- 1 2 „5 December 1989: Thatcher beats off leadership rival”. On This Day 1950–2005. Arhivat din original la . Accesat în – via BBC News Online.
- 1 2 „1 November 1990: Howe resigns over Europe policy”. On This Day 1950–2005. Arhivat din original la . Accesat în – via BBC News Online.
- 1 2 Whitney, Craig R. (). „Change in Britain; Thatcher Says She'll Quit; 11½ Years as Prime Minister Ended by Party Challenge”. The New York Times. Accesat în .
- ↑ Millership, Peter (). „Thatcher's Deputy Quits in Row over Europe”. Reuters.
- ↑ „Sir Geoffrey Howe's resignation was fatal blow in Mrs Thatcher's political assassination”. News. The Times (în engleză) (63881). Londra. . p. 12.
- ↑ „Personal Statement”. Hansard (în engleză). Camera Comunelor. . vol. 180, col. 461–465. Accesat în .
- ↑ „Sir Geoffrey Howe savages Prime Minister over European stance in resignation speech”. Politics and Parliament. The Times (în engleză) (63863). . p. 3.
- ↑ Frankel, Glenn (). „Heseltine challenges Thatcher for her job”. The Washington Post. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Marr (2007), p. 473.
- ↑ „Poll swing followed downturn by Tories; Conservative Party leadership”. News. The Times (în engleză) (63869). Londra. . p. 2.
- ↑ Williams (1998), p. 66.
- ↑ „22 November 1990: Thatcher quits as prime minister”. On This Day 1950–2005. Arhivat din original la . Accesat în – via BBC News Online.
- ↑ „HC S: [Confidence in Her Majesty's Government]”. Margaret Thatcher Foundation. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Marr (2007), p. 474.
- ↑ Travis, Alan (). „Margaret Thatcher's resignation shocked politicians in US and USSR, files show”. The Guardian. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Kettle, Martin (). „Pollsters taxed”. The Guardian. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Major attacks 'warrior' Thatcher”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Reitan (2003), p. 118.
- 1 2 „Margaret Thatcher (1925–2013)”. Ipsos MORI. . Arhivat din original la . Accesat în .
La momentul demisiei sale [...] 52% dintre respondenți au declarat că, în opinia lor, guvernul său fusese benefic pentru țară, iar 40% că fusese dăunător.
- 1 2 3 „30 June 1992: Thatcher takes her place in Lords”. On This Day 1950–2005. Arhivat din original la . Accesat în – via BBC News Online.
- ↑ „Thatcher Archive”. Margaret Thatcher Foundation. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Barkham, Patrick (). „End of an era for Thatcher foundation”. The Guardian. Arhivat din original la . Accesat în .
Misterul planează asupra viitorului Fundației Margaret Thatcher după ce s-a aflat că filiala britanică a cunoscutei organizații înființate de fostul prim-ministru în 1991 fusese dizolvată oficial la Companies House cu două zile înainte de alegerile generale.
- ↑ Taylor, Matthew (). „Margaret Thatcher's estate still a family secret”. The Guardian. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Tobacco Company Hires Margaret Thatcher as Consultant”. Los Angeles Times. Associated Press. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Harris, John (). „Into the void”. The Guardian. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „TV Interview for HRT (Croatian radiotelevision)”. Margaret Thatcher Foundation. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Whitney, Craig R. (). „Thatcher Close to Break With Her Replacement”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Thatcher, Margaret (). „Stop the Excuses. Help Bosnia Now”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „House of Lords European Communities (Amendment) Bill Speech”. Margaret Thatcher Foundation. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „House of Commons European Community debate”. Margaret Thatcher Foundation. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Chancellor's Robe”. College of William & Mary. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Oulton, Charles (). „Thatcher installed as chancellor of private university”. The Independent. Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 Kealey, Terence (). „University mourns death of Lady Thatcher”. University of Buckingham. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Castle, Stephen (). „Thatcher praises 'formidable' Blair”. The Independent. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Woodward, Robert (). „Thatcher seen closer to Blair than Major”. The Nation. London, UK. Reuters. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Pinochet – Thatcher's ally”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Thatcher stands by Pinochet”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Pinochet set free”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Letter supporting Iain Duncan Smith for the Conservative leadership published in the Daily Telegraph”. Margaret Thatcher Foundation. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Thatcher, Margaret (). „Advice to a Superpower”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Harnden, Toby (). „Thatcher praises Blair for standing firm with US on Iraq”. The Telegraph. Accesat în .
- ↑ Glover & Economides (2010), p. 20.
- ↑ Wintour, Patrick (). „Britain must quit EU, says Thatcher”. The Guardian. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Statement from the office of the Rt Hon Baroness Thatcher LG OM FRS” (Press release). Margaret Thatcher Foundation. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Campbell (2003), pp. 796–798.
- ↑ Tempest, Matthew (). „Sir Denis Thatcher dies aged 88”. The Guardian. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Lady Thatcher bids Denis farewell”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Thatcher: 'Reagan's life was providential'”. CNN. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Thatcher's final visit to Reagan”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Russell, Alec; Sparrow, Andrew (). „Thatcher's taped eulogy at Reagan funeral”. The Telegraph. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Private burial for Ronald Reagan”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Thatcher marks 80th with a speech”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Birthday tributes to Thatcher”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „9/11 Remembrance Honors Victims from More Than 90 Countries”. US Department of State. . Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 „Iron Lady is honoured in bronze”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Message to Prague Conference on European Conscience and Communism ["Our duty is to remember and remind"]”. Margaret Thatcher Foundation. . Accesat în .
- ↑ Moore, Charles (). „Thatcher risks becoming a national treasure”. The Telegraph. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Lady Thatcher treated after fall”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 „Margaret Thatcher returns to Downing Street”. The Telegraph. . Arhivat din original
la . Accesat în . - ↑ „Ronald Reagan statue unveiled at US Embassy in London”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Journals of the House of Lords (2012). ,
Thatcher, B.
- ↑ Stacey, Kiran (). „Thatcher heads poll of most competent PMs”. Financial Times. Arhivat din original
la . Accesat în . - 1 2 Langley, William (). „Carol Thatcher, daughter of the revolution”. The Telegraph. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Elliott, Francis (). „Margaret Thatcher's struggle with dementia revealed in daughter's memoir”. The Times. Arhivat din original la . Accesat în – via the Margaret Thatcher Foundation.
- ↑ Swinford, Steven (). „Margaret Thatcher: final moments in hotel without her family by her bedside”. The Telegraph. Arhivat din original
la . Accesat în . - 1 2 Mason, Rowena (). „Margaret Thatcher described as 'retired stateswoman' on death certificate”. The Telegraph. Arhivat din original
la . Accesat în . - ↑ Burns, John F.; Cowell, Alan (). „Parliament Debates Thatcher Legacy, as Vitriol Flows Online and in Streets”. The New York Times. Arhivat din original
la . Accesat în . - ↑ Wright, Oliver (). „Funeral will be a 'ceremonial' service in line with Baroness Thatcher's wishes”. The Independent. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Ex-Prime Minister Baroness Thatcher dies, aged 87”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Margaret Thatcher funeral set for next week”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Margaret Thatcher: Queen leads mourners at funeral”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Davies, Caroline (). „Queen made personal decision to attend Lady Thatcher's funeral”. The Guardian. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Baroness Thatcher's ashes laid to rest”. The Telegraph. . Arhivat din original
la . Accesat în . - ↑ „Margaret Thatcher's ashes laid to rest at Royal Hospital Chelsea”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Klein (1985).
- ↑ Marr (2007), p. 358.
- ↑ Young, Hugo (n.d.). „Margaret Thatcher profile”. Encyclopædia Britannica. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Bootle, Roger (). „Margaret Thatcher: the economic achievements and legacy of Thatcherism”. The Telegraph. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Campbell (2011a), pp. 530–532.
- ↑ „Interview for Woman's Own ('no such thing as society') with journalist Douglas Keay”. Margaret Thatcher Foundation. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Marr (2007), p. 430.
- ↑ „What is Thatcherism?”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 „Evaluating Thatcher's legacy”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „The Thatcher years in statistics”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Richards (2004), p. 63.
- ↑ „Margaret Thatcher: How the economy changed”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Denman, James; McDonald, Paul (ianuarie 1996). „Unemployment statistics from 1881 to the present day” (PDF). Government Statistical Service. p. 7. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
- ↑ „Industrialists split over Thatcher legacy”
. Financial Times. . Accesat în . - ↑ Campbell (2011a), p. 79.
- ↑ Allardyce, Jason (). „Margaret Thatcher: I did right by Scots”
. The Sunday Times. Accesat în . - ↑ Gamble (2009), p. 16.
- ↑ „Who has been UK's greatest post-war PM?”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Margaret Thatcher: A 'Marmite' prime minister, says Rhodri Morgan”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ West (2012), p. 176. ; Blundell (2013), p. 88.
- ↑ White, Michael (). „The making of Maggie”. New Statesman. Arhivat din original la . Accesat în .
„Versiunea sa mai liberă și mai puțin constrânsă a capitalismului" (în formularea lui Hugo Young) culege roade mai întunecate.
- ↑ Rothbard (1995), chpt. 63.
- ↑ Van Reenen, John (). „The economic legacy of Mrs. Thatcher is a mixed bag”. London School of Economics. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Johnson (1991), chpt. 8.
- ↑ Evans (2004), p. 25.
- ↑ Burns (2009), p. 234.
- ↑ Purvis (2013).
- ↑ Gelb (1989), pp. 58–59.
- ↑ Witte (2014), p. 54.
- ↑ Barker (1981). ; Chin (2009), p. 92.
- ↑ Witte (2014), pp. 53–54.
- ↑ Friedman (2006), p. 13.
- ↑ Ward (2004), p. 128. ; Vinen (2009), pp. 227, 279.
- ↑ Hansen (2000), pp. 207–208.
- ↑ Anwar (2001).
- ↑ Kampfner, John (). „Margaret Thatcher, inspiration to New Labour”. The Telegraph. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Seldon (2007), p. 14.
- ↑ Assinder, Nick (). „How Blair recreated Labour”. BBC News. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Smith, Jodie (). „'Essex Man' 2015: Does the Thatcher-era stereotype still pack a political punch?”. BBC News. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ McSmith, Andy; Chu, Ben; Garner, Richard (). „Margaret Thatcher's legacy: Spilt milk, New Labour, and the Big Bang – she changed everything”. The Independent. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Campbell (2011a), p. 790.
- ↑ Dinwoodie, Robbie (). „First Minister: Her policies made Scots believe that devolution was essential”. The Herald. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Scotland Tonight”. STV Player. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Article for the Scotsman (devolution referendum)”. Margaret Thatcher Foundation. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Gardiner & Thompson (2013), p. 12.
- ↑ Mackay, Robert (). „Thatcher longest serving British prime minister”. United Press International. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Kimber, Richard (n.d.). „UK General Election May 1979: Results and statistics”. Political Science Resources. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „General Election Results” (PDF). UK Parliament. . Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
- ↑ „General Election Results” (PDF). UK Parliament. . Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
- ↑ UK General Election Results pe YouTubeFormat:Retrieved
- ↑ „Great Britons – Top 100”. BBC History. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Quittner, Joshua (). „Margaret Thatcher – Time 100 People of the Century”. Time. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Boult, Adam (). „Margaret Thatcher voted most influential woman of past 200 years”. The Telegraph. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Woman's Hour – The 7 women who've changed women's lives – BBC Radio 4”. BBC. Arhivat din original la . Accesat în .
Pe primul loc în Power List din 2016 — singura poziție din clasament căreia i-a fost atribuit un rang — se află prima femeie prim-ministru a Regatului Unit, Margaret Thatcher.
- ↑ „Margaret Thatcher tops Woman's Hour Power List”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „1982: Margaret Thatcher”. Time. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Smith, Matthew (). „David Cameron was the best Prime Minister since Thatcher”. YouGov. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Clark, Tom (). „Opinion on Margaret Thatcher remains divided after her death, poll finds”. The Guardian. Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 Smith, Matthew (). „Margaret Thatcher: the public view 40 years on”. YouGov. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Rating British Prime Ministers”. Ipsos MORI. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Cowburn, Ashley (). „David Cameron rated the third worst Prime Minister of the past 71 years”. The Independent (în engleză). Accesat în .
- ↑ „Events: Michael Billington: 'State of the Nation'”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Billington, Michael (). „Margaret Thatcher casts a long shadow over theatre and the arts”. The Guardian. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „'I'm There' song reissue mocks Margaret Thatcher on day of funeral”. USA Today. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Lewis, Randy (). „Album skewering Margaret Thatcher to be reissued on April 17”. Los Angeles Times. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Sherwin, Adam (). „Margaret Thatcher: Let's hear it for the Iron Lady, comedy's greatest straight man”. The Independent. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Heard, Chris (). „Rocking against Thatcher”. BBC News. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Vinen (2009), pp. 1947–1948. ; Barr (2013), pp. 178, 235.
- ↑ „Anyone for Denis?”. Institutul Britanic de Film. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Chilton, Martin (). „People who have played Margaret Thatcher”. The Telegraph. London, UK. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Image of Meryl Streep as Margaret Thatcher unveiled”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Steinberg, Julie (). „'The Iron Lady' Draws Fire For Depicting Margaret Thatcher With Alzheimer's”. The Wall Street Journal. Arhivat din original
la . Accesat în . - ↑ Thorpe, Vanessa (). „Gillian Anderson to play Thatcher in fourth series of The Crown”. The Guardian. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Kay, Jeremy (). „Voltage Pictures' 'Reagan' finds its Margaret Thatcher (exclusive)”. Screen. Accesat în .
- ↑ Gay, Oonagh; Rees, Anwen (). „The Privy Council” (PDF). Parliament and Constitution Centre. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în – via the Biblioteca Camerei Comunelor.
- ↑ Ungoed-Thomas, Jon (). „Carlton Club to vote on women”. The Sunday Times.
- ↑ „Speech to the Chemical Society and the Royal Institute of Chemistry (honorary fellowship)”. Margaret Thatcher Foundation. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Our origins”. Royal Society of Chemistry. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ New Scientist (1983). ; Agar (2022).
- ↑ „No. 52360”. The London Gazette. . p. 19066.
- ↑ „Family of a Baronet”. Debrett's. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Tuohy, William (). „It's Now 'Lady Thatcher', but She'll Stick With 'Mrs.'”. Los Angeles Times. London, UK. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Headliners; Call Her Mrs”. The New York Times. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Orth, Maureen (iunie 1991). „Maggie's Big Problem”. Vanity Fair. Arhivat din original la . Accesat în .
Acum că el era baronet, ar fi dorit ea să fie cunoscută drept Lady Thatcher?
- ↑ Tuohy, William (). „'Iron Lady' Is Made Baroness Thatcher”. Los Angeles Times. London, UK. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Falklands to make 10 January Thatcher Day”. Reuters. .
- ↑ „Margaret Thatcher in Falkland Islands after Argentina's surrender, 1983”. Rare Historical Photos. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „No. 52978”. The London Gazette. . p. 11045.
- ↑ „No. 54017”. The London Gazette. . p. 6023.
- ↑ „The Ronald Reagan Freedom Award”. Fundația Prezidențială Ronald Reagan. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Jim DeMint on Lady Thatcher (Raport). The Heritage Foundation. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Baroness Thatcher”. The Heritage Foundation. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Ros-Lehtinen, Ileana (). „Honoring the Iron Lady”. The Washington Times. Arhivat din original la . Accesat în .
Bibliografie
[modificare | modificare sursă]- Adeney, Martin; Lloyd, John (). The Miners' Strike 1984–85: Loss Without Limit. Routledge. ISBN 978-0-7102-1371-6.
- Agar, Jon (). „Thatcher, scientist”. Notes and Records. 65 (3): 215–232. doi:10.1098/rsnr.2010.0096. ISSN 0035-9149.
- Aitken, Jonathan (). Margaret Thatcher: Power and Personality
. A & C Black. ISBN 978-1-4088-3186-1. - Anwar, Muhammad (). „The participation of ethnic minorities in British politics”. Journal of Ethnic and Migration Studies. 27 (3): 533–549. doi:10.1080/136918301200266220.
- Atkinson, Max (). Our Masters' Voices: The Language and Body Language of Politics
. Psychology Press. ISBN 978-0-415-01875-3. - Barker, Martin (). The New Racism: Conservatives and the Ideology of the Tribe. London: Junction Books. ISBN 978-0-86245-031-1.
- Barr, Damian (). Maggie and Me
. A & C Black. ISBN 978-1-4088-3806-8. - Barrell, Ray, ed. (). The UK Labour Market: Comparative Aspects and Institutional Developments
. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-46825-1. - Beckett, Andy (). When the Lights Went Out: Britain in the Seventies
. Faber and Faber. ISBN 978-0-571-25226-8. - Beckett, Clare (). The 20 British Prime Ministers of the 20th Century: Thatcher
. Haus. ISBN 978-1-904950-71-4. - Bern, Paula (). How to Work for a Woman Boss, Even If You'd Rather Not
. New York: Dodd Mead. ISBN 978-0-396-08839-4. - Blundell, John (). Margaret Thatcher: A Portrait of the Iron Lady
. Algora. ISBN 978-0-87586-632-1.
- Burns, William E. (). A Brief History of Great Britain
. Infobase. ISBN 978-1-4381-2737-8. - Butler, David; et al. (). The British General Election of 1979
. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-349-04755-0.
- (). British Political Facts 1900–1994. Macmillan. ISBN 978-0-333-52616-3.
- Campbell, John (). Margaret Thatcher: The Grocer's Daughter. 1. Pimlico. ISBN 978-0-7126-7418-8.
- (). Margaret Thatcher: The Iron Lady. 2. Pimlico. ISBN 978-0-7126-6781-4.
- (). Margaret Thatcher: The Iron Lady
. 2. Random House. ISBN 978-1-4464-2008-9. - (). Freeman, David, ed. The Iron Lady: Margaret Thatcher, from Grocer's Daughter to Prime Minister
. Penguin Books. ISBN 978-1-101-55866-9.
- Cannadine, David (). „Thatcher [née Roberts], Margaret Hilda, Baroness Thatcher (1925–2013), prime minister”. Oxford Dictionary of National Biography (ed. online). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/106415. (Necesită abonament sau apartenență la sistemul britanic de biblioteci publice.)
- Childs, David (). Britain Since 1945: A Political History
. Taylor & Francis. ISBN 978-0-415-39326-3. - Chin, Rita (). „Guest Worker Migration and the Unexpected Return of Race”. After the Nazi Racial State: Difference and Democracy in Germany and Europe. University of Michigan Press (publicat la ). ISBN 978-0-472-02578-7.
- Cochrane, Feargal (). Unionist Politics and the Politics of Unionism Since the Anglo-Irish Agreement
. Cork University Press. ISBN 978-1-85918-138-6. - Cooper, James (). „The Foreign Politics of Opposition: Margaret Thatcher and the Transatlantic Relationship before Power”. Contemporary British History. 24 (1): 23–42. doi:10.1080/13619460903565358.
- Cormac, Rory (). Disrupt and Deny: Spies, Special Forces, and the Secret Pursuit of British Foreign Policy
. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-878459-3. - Cowley, Philip; Bailey, Matthew (). „Peasants' Uprising or Religious War? Re-examining the 1975 Conservative Leadership Contest”. British Journal of Political Science. 30 (4): 599–630. doi:10.1017/s0007123400000260. JSTOR 194287.
- Crewe, Ivor (). „Margaret Thatcher: As the British Saw Her” (PDF). The Public Perspective: 15–16. Arhivat din original (PDF) la .
- [Dictionary of International Biography] (). Dictionary of International Biography: A Biographical Record of Contemporary Achievement
(ed. 28th). Cambridge, England: International Biographical Centre. ISBN 978-0-948875-83-0. - Dorril, Stephen (). MI6: Inside the Covert World of Her Majesty's Secret Intelligence Service
. Simon and Schuster. ISBN 978-0-7432-1778-1. - Dougill, John (). Oxford's Famous Faces (ed. New). Oxford: Oxface (publicat la ). ISBN 978-0-9512388-0-6.
- English, Richard (). Armed Struggle: The History of the IRA
. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-517753-4. - Evans, Eric J. (). Thatcher and Thatcherism
. Routledge (publicat la ). ISBN 978-0-415-66018-1. - Feigenbaum, Harvey; Henig, Jeffrey; Hamnett, Chris (). Shrinking the State: The Political Underpinnings of Privatization
. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-63918-7. - Floud, Roderick; Johnson, Paul, ed. (). The Cambridge Economic History of Modern Britain: Structural Change and Growth, 1939–2000
. 3. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-52738-5. - Friedman, Lester D., ed. (). Fires Were Started: British Cinema and Thatcherism
. Wallflower Press. ISBN 978-1-904764-71-7. - Gamble, Andrew (). The Spectre at the Feast: Capitalist Crisis and the Politics of Recession
. Basingstoke: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-23074-3. - Gardiner, Nile; Thompson, Stephen (). Margaret Thatcher on Leadership: Lessons for American Conservatives Today
. Regnery. ISBN 978-1-62157-179-7. - Gelb, Joyce (). Feminism and Politics: A Comparative Perspective
. University of California Press. ISBN 978-0-520-07184-1. - Glover, Peter C.; Economides, Michael J. (). Energy and Climate Wars: How Naive Politicians, Green Ideologues, and Media Elites are Undermining the Truth about Energy and Climate. Bloomsbury. ISBN 978-1-4411-5307-4.
- Görtemaker, Manfred, ed. (). Britain and Germany in the Twentieth Century. Berg. ISBN 978-1-85973-842-9.
- Hansen, Randall (). Citizenship and Immigration in Post-war Britain
. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-158301-8. - Hastings, Max; Jenkins, Simon (). The Battle for the Falklands
. Macmillan (publicat la ). ISBN 978-0-330-53676-9. - [International Who's Who of Women, The] (). The International Who's Who of Women
(ed. 1st). London, England: European Publications. ISBN 978-0-946653-85-0. - Jackling, Roger (). „The Impact of the Falklands Conflict on Defence Policy”. În Badsey, Stephen; Grove, Mark; Havers, Rob. The Falklands Conflict Twenty Years On: Lessons for the Future. Routledge. ISBN 978-0-415-35029-7. Parametru necunoscut
|chapter-url-access=ignorat (ajutor) - Jackson, Ben; Saunders, Robert, ed. (). Making Thatcher's Britain
. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-01238-7. - James, Clive (). „Thatcher takes command”. Visions Before Midnight. Macmillan (publicat la ). ISBN 978-1-5098-3244-6.
- Jellinek, H. H. G.; et al. (). „The saponification of α-monostearin in a monolayer”. Journal of the Science of Food and Agriculture. 2 (9): 391–394. Bibcode:1951JSFA....2..391J. doi:10.1002/jsfa.2740020904.
- (). „Letters: Thatcher the chemist”. Chemical & Engineering News. 57 (36): 5. doi:10.1021/cen-v057n036.p004
.
- (). „Letters: Thatcher the chemist”. Chemical & Engineering News. 57 (36): 5. doi:10.1021/cen-v057n036.p004
- Johnson, Christopher (). The Grand Experiment: Mrs. Thatcher's Economy and How It Spread. Westview Press. ISBN 978-0-8133-1913-1.
- Jones, Bill (). „Media organisations and the political process”. În Jones, Bill; Kavanagh, Dennis; Moran, Michael. Politics UK. Pearson Education. ISBN 978-1-4058-2411-8. Parametru necunoscut
|chapter-url-access=ignorat (ajutor) - [Journals of the House of Lords] (). „Session 2010–12” (PDF). Journals of the House of Lords. 244: 217. Arhivat din original (PDF) la .
- Kaplan, Morton (). Character and Identity: The Sociological Foundations of Literary and Historical Perspectives. 2. Professors World Peace Academy. ISBN 978-1-885118-10-3. OL 8702932M.
- Kerker, Milton (). „In Memoriam: Hans Jellinek (1917–1986)”. Journal of Colloid and Interface Science. 116 (2): 604–605. doi:10.1016/0021-9797(87)90159-7.
- Khabaz, David V. (). Manufactured Schema: Thatcher, the Miners and the Culture Industry
. Troubador. ISBN 978-1-905237-61-6. - Kirby, M. W. (). „MacGregor, Sir Ian Kinloch (1912–1998), metallurgical engineer and industrialist”. Oxford Dictionary of National Biography (ed. online). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/69687. (Necesită abonament sau apartenență la sistemul britanic de biblioteci publice.)
- Klein, Rudolf (). „Why Britain's conservatives support a socialist health care system”. Health Affairs. 4 (1): 41–58. doi:10.1377/hlthaff.4.1.41. PMID 3997046.
- Lahey, Daniel James (). „The Thatcher government's response to the Soviet invasion of Afghanistan, 1979–1980”. Cold War History. 13 (1): 21–42. doi:10.1080/14682745.2012.721355.
- Lanoue, David J.; Headrick, Barbara (). „Short-Term political Events and British Government Popularity: Direct and Indirect Effects”. Polity. 30 (3): 417–433. doi:10.2307/3235208. JSTOR 3235208.
- Lawson, Nigel (). The View from No. 11: Memoirs of a Tory Radical. Bantam Books. ISBN 978-0-593-02218-4.
- Laybourn, Keith (). A History of British Trade Unionism, c. 1770–1990. Stroud: Alan Sutton. ISBN 978-0-86299-785-4.
- Lewis, Roy (). „From Zimbabwe-Rhodesia to Zimbabwe: The Lancaster House conference”. The Round Table: The Commonwealth Journal of International Affairs. 70 (277): 6–9. doi:10.1080/00358538008453415.
- Marr, Andrew (). A History of Modern Britain
. Pan Books (publicat la ). ISBN 978-0-330-51329-6. - McAleese, Dermot (). Economics for Business: Competition, Macro-stability, and Globalisation
. FT Press. ISBN 978-0-273-68398-8. - Mitchell, Mark; Russell, Dave (). „Race, the new right and state policy in Britain”. Immigrants & Minorities. 8 (1–2): 175–190. doi:10.1080/02619288.1989.9974714.
- Moloney, Ed (). A Secret History of the IRA
. Penguin Books (publicat la ). ISBN 978-0-14-190069-8. - Moore, Charles (). Margaret Thatcher: From Grantham to the Falklands. 1. Knopf Group. ISBN 978-0-307-95894-5.
- (). Margaret Thatcher: Everything She Wants
. 2. Penguin Books. ISBN 978-0-241-20126-8. - (). Margaret Thatcher: Herself Alone
. 3. Penguin Books. ISBN 978-0-241-32474-5.
- (). Margaret Thatcher: Everything She Wants
- Neville, Leigh (). The SAS 1983–2014
. Bloomsbury. ISBN 978-1-4728-1404-3. - [New Scientist] (). „Cream of the crop at Royal Society”. New Scientist. 99 (1365): 5. Arhivat din original
la .Format:Sfn whitelist - Ogden, Chris (). Maggie: An Intimate Portrait of a Woman in Power
. Simon & Schuster. ISBN 978-0-671-66760-3. OL 2002988W. - Parker, David; Martin, Stephen (). „The impact of UK privatisation on labour and total factor productivity”. Scottish Journal of Political Economy. 42 (2): 216–217. doi:10.1111/j.1467-9485.1995.tb01154.x.
- Pimlott, Ben (). The Queen: Elizabeth II and the Monarchy (Text Only)
. HarperCollins (publicat la ). ISBN 978-0-00-749044-8. - Purvis, June (). „What Was Margaret Thatcher's Legacy for Women?” (PDF). Women's History Review. 22 (6): 1014–1018. doi:10.1080/09612025.2013.801136.
- Ratti, Luca (). Not-So-Special Relationship: The US, The UK and German Unification, 1945–1990
. Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-8016-0. - Reitan, Earl A. (). The Thatcher Revolution: Margaret Thatcher, John Major, Tony Blair, and the Transformation of Modern Britain, 1979–2001
. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-7425-2203-9. - Richards, Howard (). Understanding the Global Economy
. Peace Education Books. ISBN 978-0-9748961-0-6. - Rothbard, Murray (). Making Economic Sense
. Ludwig von Mises Institute (publicat la ). ISBN 978-1-61016-401-6. - Rowthorn, Robert; Wells, John R. (). De-Industrialization and Foreign Trade
. CUP Archive. ISBN 978-0-521-26360-3. - Sanders, David; Ward, Hugh; Marsh, David (). „Government Popularity and the Falklands War: A Reassessment”. British Journal of Political Science. 17 (3): 281–313. doi:10.1017/s0007123400004762.
- Scott-Smith, Giles (). „'Her Rather Ambitious Washington Program': Margaret Thatcher's International Visitor Program Visit to the United States in 1967”. British Contemporary History. 17 (4): 65–86. doi:10.1080/13619460308565458. ISSN 1743-7997.
- Seldon, Anthony; et al. (). Britain under Thatcher
. Taylor & Francis (publicat la ). ISBN 978-1-317-88291-6.
- (). Blair's Britain, 1997–2007
. Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-46898-5.
- (). Blair's Britain, 1997–2007
- Senden, Linda (). Soft Law in European Community Law
. Hart. ISBN 978-1-84113-432-1. - Seward, Ingrid (). The Queen and Di: The Untold Story
. Arcade. ISBN 978-1-55970-561-5. - Sked, Alan; Cook, Chris (). Post-War Britain: A Political History, 1945–1992 (ed. Fourth). Harmondsworth: Penguin. ISBN 978-0-14-017912-5.
- Smith, Gordon (). Battles of the Falklands War. Ian Allan. ISBN 978-0-7110-1792-4. Arhivat din original la .
- Soames, The Lord (). „From Rhodesia to Zimbabwe”. International Affairs. 56 (3): 405–419. doi:10.2307/2617389. JSTOR 2617389.
- Stewart, Graham (). Bang!: A History of Britain in the 1980s
. Atlantic Books. ISBN 978-1-78239-137-1. - Tewdwr-Jones, Mark (). The Planning Polity: Planning, Government and the Policy Process
. Routledge (publicat la ). ISBN 978-1-134-44789-3. - Thatcher, Margaret (). The Downing Street Years. HarperCollins. ISBN 978-0-00-745663-5.
- (). The Path to Power. HarperCollins. ISBN 978-0-00-638753-4.
- Thornton, Richard C. (). The Reagan Revolution II: Rebuilding the Western Alliance
(ed. Second). Trafford. ISBN 978-1-4120-1356-7. - Veljanovski, Cento (). „The Political Economy of Regulation”. În Dunleavy, Patrick; Gamble, Andrew; Peele, Gillian. Developments in British Politics. 3. Macmillan. ISBN 978-0-312-04844-0.
- Vinen, Richard (). Thatcher's Britain: The Politics and Social Upheaval of the Thatcher Era
. Simon & Schuster (publicat la ). ISBN 978-1-4711-2828-8. - Wapshott, Nicholas (). Ronald Reagan and Margaret Thatcher: A Political Marriage
. Sentinel. ISBN 978-1-59523-047-8. - Ward, Paul (). „A new way of being British”. Britishness Since 1870. Psychology Press. ISBN 978-0-415-22016-3. Parametru necunoscut
|chapter-url-access=ignorat (ajutor) - West, Chris (). First Class: A History of Britain in 36 Postage Stamps
. Random House. ISBN 978-1-4481-1437-5. - Williams, Andy (). UK Government & Politics
. Heinemann. ISBN 978-0-435-33158-0. - Williams, Gary (). „'A Matter of Regret': Britain, the 1983 Grenada Crisis, and the Special Relationship”. Twentieth Century British History. 12 (2): 208–230. doi:10.1093/tcbh/12.2.208.
- Witte, Rob (). Racist Violence and the State: A Comparative Analysis of Britain, France and the Netherlands
. Routledge. ISBN 978-1-317-88919-9. - Yahuda, Michael B. (). Hong Kong: China's Challenge
. Psychology Press. ISBN 978-0-415-14071-3. - Zemcov, Ilya; Farrar, John (). Gorbachev: The Man and the System
. Transaction (publicat la ). ISBN 978-1-4128-1382-2.
Legături externe
[modificare | modificare sursă]| Puteți găsi mai multe informații despre Margaret Thatcher prin căutarea în proiectele similare ale Wikipediei, grupate sub denumirea generică de „proiecte surori”: | |
| Definiții și traduceri în Wikționar | |
| Imagini și media la Commons | |
| Citate la Wikicitat | |
| Texte sursă la Wikisursă | |
| Manuale la Wikimanuale | |
| Resurse de studiu la Wikiversitate | |
- Margaret Thatcher Centre
- Margaret Thatcher Foundation, cu mii de documente disponibile online și surse primare
- Hansard 1803–2005: contribuțiile în Parlament ale lui Margaret Thatcher
- Opere de sau despre Margaret Thatcher la Internet Archive
- Library resources in your library and in other libraries about Margaret Thatcher
- Lucrări de Margaret Thatcher la LibriVox (cărți audio aflate în domeniul public)

- „Materiale de arhivă referitoare la Margaret Thatcher”. UK National Archives.

- Apariții pe C-SPAN
- Margaret Thatcher la Internet Movie Database

- Știri și comentarii colectate despre Margaret Thatcher la The Guardian

- Margaret Thatcher la The New York Times
- Margaret Thatcher la National Portrait Gallery
- Necrolog (BBC News Online)
- Biografia baronesei Margaret Thatcher (GOV.UK)
- Pagini cu metadate cronologice
- Nașteri în 1925
- Nașteri pe 13 octombrie
- Decese în 2013
- Decese pe 8 aprilie
- Margaret Thatcher
- 100 Greatest Britons
- Anglicani englezi
- Anticomuniști
- Cavaleri ai Ordinului Jartierei
- Câștigători ai Presidential Medal of Freedom
- Chimiști englezi
- Chimiști-femei
- Convertiri la anglicanism
- Critici ai Uniunii Europene
- Decese cauzate de cancerul vezicii urinare
- Decese din cauza demenței
- Femei de știință din secolul al XX-lea
- Femei de știință din secolul al XXI-lea
- Femei premier
- Lideri ai Partidului Conservator (Regatul Unit)
- Personalități ale Războiului Rece
- Prim-miniștri ai Regatului Unit
- Decese în Londra