Pinocchio (film din 1940)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
(Redirecționat de la Pinocchio)
Salt la: Navigare, căutare
Pinocchio
Pinocchio poster romana.jpg
Afișul filmului
Rating Rating.gif
Gen Film fantasy[*]
buddy film[*]
film muzical
coming-of-age story[*]
Ecranizare
Regizor Regizor supervizor
Ben Sharpsteen
Hamilton Luske
Regizori secundari
William "Bill" Roberts
Norman Ferguson
Jack Kinney
Wilfred Jackson
T. Hee
Autor Aurelius Battaglia[*]
Ted Sears[*]
William Cottrell[*]
Carlo Collodi
William Cottrell[*]
Otto Englander[*]
Erdman Penner[*]
Webb Smith[*]
Scenarist Ted Sears
Otto Englander
Webb Smith
William Cottrell
Joseph Sabo
Erdman Penner
Aurelius Battaglia
Bazat pe Aventurile lui Pinocchio de
Carlo Collodi
Producător Walt Disney
RKO Radio Pictures
Studio Walt Disney Productions
Muzică Leigh Harline
Paul J. Smith
Actori principali Cliff Edwards
Dickie Jones
Christian Rub
Mel Blanc
Walter Catlett
Charles Judels
Evelyn Venable
Frankie Darro
Premiera 7 februarie 1940 (1940-02-07)
Durata 88 de minute
Țara Statele Unite
Locul acțiunii Italia
Limba originală engleză
Premii National Film Registry
Premiul Oscar pentru cea mai bună coloană sonoră
Nominalizări Premiul Oscar pentru cea mai bună coloană sonoră
Buget 2.289.247 $[1]
Încasări 84.254.167 $(inclusiv relansările)[2]
Website oficial http://disney.go.com/vault/archives/movies/pinocchio/pinocchio.html
Pagina IMDb
Pagina PORT.ro
Pagina Rotten-Tomatoes

Pinocchio este un film de animație american din 1940 regizat de Ben Sharpsteen și Hamilton Luske, produs de Walt Disney și distribuit de RKO Pictures. Se bazează pe povestirea Aventurile lui Pinocchio de Carlo Collodi. Este al doilea din seria de filme animate Disney, serie care a început în 1937 cu Albă ca Zăpada și cei șapte pitici. Este filmul clasic de animație cu cele mai importante încasări din toate timpurile. A fost lansat în cinematografe la 7 februarie 1940 în Statele Unite.

Scenariul este scris de Aureliu Battaglia, William Cottrell, Otto Englander, Erdman Penner, Joseph Sabo, Ted Sears și Webb Smith pe baza cărții lui Collodi. Producția a fost supravegheată de către Ben Sharpsteen și Hamilton Luske, unele secvențe ale film au fost regizate de către Norman Ferguson, T. Hee, Wilfred Jackson, Jack Kinney și Bill Roberts.

Afișul în limba engleză al filmului

Prezentare[modificare | modificare sursă]

Pinocchio este cel mai inovator și substanțial film al lui Disney. Virtuozitatea tehnică n-ar însemna nimic dacă nu ar duce la un rezultat atât de frumos. Leonard Maltin - 1973 (The Disney Films). Pinocchio este un băiețel din lemn sculptat de tâmplarul Gepetto și adus la viață de Zâna Azurie. Ea îi spune că el trebuie să fie cuminte, îi dă și o conștiință, pe Greierașul Jiminy, dar el nu îl prea ascultă, prin urmare: chiulește de la școală și se duce la teatrul de marionete. Acolo e închis într-o chușcă de directorul teatrului, Stromboli. Când în sfârșit scapă se duce acasă, dar Gepetto nu e acolo, așa că se duce la un parc de distracții. Dar acolo se transformă într-un măgar. Când iese de acolo, se aruncă în mare și îl înghite o balenă. Îl întâlnește pe Gepetto și amândoi ies din balenă. Zâna Azurie îl transformă pe Pinocchio într-un băiat adevărat (ce și-a dorit dintotdeauna),

Dublajul în limba română[modificare | modificare sursă]

  • Eduard Ispas - Pinocchio (dialog)
  • Raul Stănulescu - Pinocchio (cântece)
  • Daniel Tudorică - Greierașul Jiminy (dialog)
  • Ioan Orheian- Greierașul Jiminy (cântece)
  • Boris Petroff - Gepetto
  • Damian Oancea - John Cel Cinstit
  • Paul Talașman - Stromboli
  • Andreea Șofron - Zâna Azurie
  • Robert Bercu - Fitil
  • Constantin Bărbulescu
  • Tudor Talașman
  • Georgiana Mototolea
  • Magdalena Serafim
  • Neluța Niculae
  • Mircea Ciurez
  • Mircea Ionescu
  • Radu Isăcescu
  • Răzvan Georgescu

Studio dublaj: Ager Film
Regie dialog: Florian Ghimpu
Traducere: Alexandra Cucu
Regie muzicală / Adaptare cântece: Răzvan Georgescu
Tehnicieni: Linda Nastas, Marian Constantin
Asistenți producție: Vilma Stan, Maria Frenț-Lung
Coordonator artistic Disney: Maciej Eyman
Versiunea în limbă română produsă de: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Referințe și note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ Barrier, Michael (1999). Hollywood Cartoons: American Animation in Its Golden Age. New York: Oxford University Press. pp. 269–273, 602. ISBN 0-19-516729-5 
  2. ^ Pinocchio”. Box Office Mojo. http://boxofficemojo.com/movies/?id=pinocchio.htm. Accesat la 10 iunie 2009. 

Legături externe[modificare | modificare sursă]