Cupa Cupelor 1994-1995

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
UEFA Cup Winners' Cup
Echipe 42
Data începerii 11 august 1994 – 10 mai 1995
Câștigătorul trofeului Spania Real Zaragoza
Locul doi Anglia Arsenal
Meciuri 85
Goluri 261
Golgheter Anglia Ian Wright
(9 goluri)
Crystal Clear app kworldclock.png
Pentru ediția următoare, vedeți :
Cupa Cupelor 1995-1996
Crystal Clear app kworldclock.png
Pentru ediția precedentă, vedeți :
Cupa Cupelor 1993-1994

Sezonul 1994-1995 al Cupei Cupelor a fost câștigat de Real Zaragoza, care a învins-o în finală pe Arsenal.

Cupa Cupelor câștigată de Real Zaragoza

Calificări[modificare | modificare sursă]

Echipa 1   Gen.   Echipa 2   Tur     Retur  
Bangor Irlanda de Nord 0–5 Slovacia Tatran Prešov 0–1 0–4
Barry Town Țara Galilor 0–7 Lituania Žalgiris Vilnius 0–1 0–6
Bodø/Glimt Norvegia 6–0 Letonia Olimpija Rīga 6–0 0–0
Fandok Babruysk Belarus 4–4 (a) Albania KF Tirana 4–1 0–3
Ferencváros Ungaria 12–2 Luxemburg F91 Dudelange 6–1 6–1
Floriana Malta 2–3 Republica Irlanda Sligo Rovers 2–2 0–1
Keflavík Islanda 2–6 Israel Maccabi Tel Aviv 1–2 1–4
Norma Tallinn Estonia 1–14 Slovenia Maribor 1–4 0–10
Pirin Blagoevgrad Bulgaria 4–0 Liechtenstein Schaan 3–0 1–0
B71 Sandoy Insulele Feroe 0–7 Finlanda HJK 0–5 0–2
Tiligul Tiraspol Republica Moldova 1–4 Cipru Omonia 0–1 1–3
Viktoria Žižkov Cehia 4–3 Suedia IFK Norrköping 1–0 3–3

Prima manșă[modificare | modificare sursă]

11 august 1994 (1994-08-11)
18:30
Bangor Irlanda de Nord 0–1 Slovacia Tatran Prešov
Nenadić A marcat în minutul 71 71'
Clandeboye Park, Bangor
Arbitru: Gylfi Thór Orrason (Iceland)

11 august 1994 (1994-08-11)
19:30
Barry Town Țara Galilor 0–1 Lituania Žalgiris Vilnius
Vencevičius A marcat în minutul 77 77'

11 august 1994 (1994-08-11)
18:00
Bodø/Glimt Norvegia 6–0 Letonia Olimpija Rīga
Berstad A marcat în minutul 6 6'
Berg A marcat în minutele: 52'88'
Bjørkan A marcat în minutul 67 67'
Johnsen A marcat în minutele: 73'79'
Aspmyra Stadion, Bodø
Arbitru: Sten Johanzon (Suedia)

11 august 1994 (1994-08-11)
19:00
Fandok Babruysk Belarus 4–1 Albania KF Tirana
Yaromko A marcat în minutele: 1'5'
Khripach A marcat în minutul 65 65'
Savostikov A marcat în minutul 72 72'
Prenga A marcat în minutul 89 89'

11 august 1994 (1994-08-11)
19:30
Ferencváros Ungaria 6–1 Luxemburg F91 Dudelange
Neagoe A marcat în minutul 2 2'
Szekeres A marcat în minutele: 17'75'
Páling A marcat în minutul 44 44'
Lipcsei A marcat în minutul 55 55'
Albert A marcat în minutul 76 76'
Fanelli A marcat în minutul 82 82'
Üllői úti stadion, Budapest
Arbitru: Adrian Tudor Moroianu (România)

11 august 1994 (1994-08-11)
19:00
Floriana Malta 2–2 Republica Irlanda Sligo Rovers
Stefanović A marcat în minutele: 52'89' Moran A marcat în minutul 12 12'
Reid A marcat în minutul 31 31'
Ta' Qali National Stadium, Ta' Qali
Arbitru: Celino Gracia Redondo (Spania)

11 august 1994 (1994-08-11)
19:00
Keflavík Islanda 1–2 Israel Maccabi Tel Aviv
Tanasić A marcat în minutul 74 74' Klinger A marcat în minutul 38 38'
Nimni A marcat în minutul 82 82'
Keflavíkurvöllur, Keflavík
Arbitru: Richard O'Hanlon (Republic of Irlanda)

11 august 1994 (1994-08-11)
18:00
Norma Tallinn Estonia 1–4 Slovenia Maribor
Rychkov A marcat în minutul 82 82' Galič A marcat în minutul 51 51'
Milevski A marcat în minutul 62 62'
Gjurovski A marcat în minutul 69 69'
Šimundža A marcat în minutul 90 90'
Kadrioru Stadium, Tallinn
Arbitru: Mika Peltola (Finland)

11 august 1994 (1994-08-11)
18:00
Pirin Blagoevgrad Bulgaria 3–0 Liechtenstein Schaan
Orachev A marcat în minutul 18 18'
Ianev A marcat în minutul 29 29'
Petrov A marcat în minutul 59 59'
Kadrioru Stadium, Tallinn
Arbitru: Andreas Georgiou (Cipru)

11 august 1994 (1994-08-11)
19:00
B71 Sandoy Insulele Feroe 0–5 Finlanda HJK
Vanhala A marcat în minutele: 4'85'
Lius A marcat în minutele: 20'68'
Heinola A marcat în minutul 81 81'

11 august 1994 (1994-08-11)
19:00
Tiligul Tiraspol Republica Moldova 0–1 Cipru Omonia
Gogrichiani A marcat în minutul 20 20'

11 august 1994 (1994-08-11)
16:30
Viktoria Žižkov Cehia 1–0 Suedia IFK Norrköping
Poborský A marcat în minutul 73 73'

A doua manșă[modificare | modificare sursă]

24 august 1994 (1994-08-24)
18:00
Schaan Liechtenstein 0–1 Bulgaria Pirin Blagoevgrad
Ianev A marcat în minutul 2 2'
Sportanlage Rheinwiese, Schaan
Arbitru: Štefan Tivold (Slovenia)

Pirin Blagoevgrad s-a calificat cu scorul general de 4–0.


24 august 1994 (1994-08-24)
18:00
HJK Finlanda 2–0 Insulele Feroe B71 Sandoy
Kottila A marcat în minutul 1 1'
Suokonautio A marcat în minutul 80 80'
Tapiolan Urheilupuisto, Helsinki
Arbitru: Algirdas Dubinskas (Lithuania)

HJK Helsinki s-a calificat cu scorul general de 7–0.


25 august 1994 (1994-08-25)
17:00
Tatran Prešov Slovacia 4–0 Irlanda de Nord Bangor
Kocis A marcat în minutele: 13'48'
Matta A marcat în minutul 40 40'
Höger A marcat în minutul 56 56'

Tatran Prešov s-a calificat cu scorul general de 5–0.


25 august 1994 (1994-08-25)
18:30
Žalgiris Vilnius Lituania 6–0 Țara Galilor Barry Town
Karvelis A marcat în minutele: 17'49'
Baltušnikas A marcat în minutul 39 39'
Poderis A marcat în minutul 48 48'
Maciulevičius A marcat în minutul 65 65'
Jankauskas A marcat în minutul 86 86'

Žalgiris Vilnius s-a calificat cu scorul general de 7–0.


25 august 1994 (1994-08-25)
18:00
Olimpija Rīga Letonia 0–0 Norvegia Bodø/Glimt

Bodø/Glimt s-a calificat cu scorul general de 6–0.


25 august 1994 (1994-08-25)
18:00
KF Tirana Albania 3–0 Belarus Fandok Babruysk
Fortuzi A marcat în minutele: 46'77'90'
Qemal Stafa Stadium, Tirana
Arbitru: Hermann Albrecht (Germany)

4–4. KF Tirana s-a calificat cu scorul general de datorită regulii golului marcat în deplasare..


25 august 1994 (1994-08-25)
18:30
F91 Dudelange Luxemburg 1–6 Ungaria Ferencváros
Mogrante A marcat în minutul 20 20' Lisztes A marcat în minutul 6 6'
Páling A marcat în minutul 17 17'
Lipcsei A marcat în minutele: 38'68'
Christiansen A marcat în minutul 55 55'
Zavadszky A marcat în minutul 88 88'

Ferencváros s-a calificat cu scorul general de 12–2.


25 august 1994 (1994-08-25)
19:30
Sligo Rovers Republica Irlanda 1–0 Malta Floriana
Brennan A marcat în minutul 70 70'
Showgrounds, Sligo
Arbitru: Antonio Almeida Marcal (Portugalia)

Sligo Rovers s-a calificat cu scorul general de 3–2.


25 august 1994 (1994-08-25)
19:00
Maccabi Tel Aviv Israel 4–1 Islanda Keflavík
Shoham A marcat în minutul 14 14'
Brumer A marcat în minutul 17 17'
Klinger A marcat în minutul 24 24'
Driks A marcat în minutul 69 69'
Tanasić A marcat în minutul 38 38'
Ramat Gan Stadium, Tel Aviv
Arbitru: Roger Philippi (Luxembourg)

Maccabi Tel Aviv s-a calificat cu scorul general de 6–2.


25 august 1994 (1994-08-25)
20:15
Maribor Slovenia 10–0 Estonia Norma Tallinn
Gjurovski A marcat în minutele: 5'9'
Gutalj A marcat în minutele: 20'45'
Bozgo A marcat în minutele: 22'24'42'82'
Šimundža A marcat în minutele: 39'84'
Ljudski vrt, Maribor
Arbitru: Ladislav Gadosi (Slovakia)

Maribor s-a calificat cu scorul general de 14–1.


25 august 1994 (1994-08-25)
20:00
Omonia Cipru 3–1 Republica Moldova Tiligul Tiraspol
Kantilos A marcat în minutul 6 6' (pen.)
Tutić A marcat în minutul 45 45'
Savvidis A marcat în minutul 89 89'
Belous A marcat în minutul 50 50'
Makario Stadium, Nicosia
Arbitru: Haim Lipkovitz (Israel)

AC Omonia s-a calificat cu scorul general de 4–1.


25 august 1994 (1994-08-25)
19:00
IFK Norrköping Suedia 3–3 Cehia Viktoria Žižkov
Hansson A marcat în minutele: 40'70'
Vaattovaara A marcat în minutul 89 89' (pen.)
Trval A marcat în minutul 52 52'
Kordule A marcat în minutul 58 58'
Vrabec A marcat în minutul 87 87' (pen.)
Idrottsparken, Norrköping
Arbitru: Zbigniew Przesmycki (Polonia)

Viktoria Žižkov s-a calificat cu scorul general de 4–3.

Prima rundă[modificare | modificare sursă]

Echipa 1   Gen.   Echipa 2   Tur     Retur  
Žalgiris Vilnius Lituania 2–3 Olanda Feyenoord 1–1 1–2
Maccabi Tel Aviv Israel 0–2 Germania Werder Bremen 0–0 0–2
Dundee United Scoția 4–5 Slovacia Tatran Prešov 3–2 1–3
Gloria Bistrița România 2–5 Spania Real Zaragoza 2–1 0–4
Sligo Rovers Republica Irlanda 2–5 Belgia Club Brugge 1–2 1–3
Pirin Blagoevgrad Bulgaria 1–8 Grecia Panathinaikos 0–2 1–6
Chelsea Anglia 4–2 Cehia Viktoria Žižkov 4–2 0–0
Maribor Slovenia 1–4 Austria Austria Viena 1–1 0–3
Brøndby Danemarca 4–0 Albania KF Tirana 3–0 1–0
Omonia Cipru 1–6 Anglia Arsenal 1–3 0–3
Beșiktaș Turcia 3–1 Finlanda HJK 2–0 1–1
Croatia Zagreb Croația 3–4 Franța Auxerre 3–1 0–3
Bodø/Glimt Norvegia 3–4 Italia Sampdoria 3–2 0–2
Grasshopper Elveția 3–1 Ucraina Chernomorets Odessa 3–0 0–1
Porto Portugalia 3–0 Polonia ŁKS Łódź 2–0 1–0
ȚSKA Moscova Rusia 3–3 (6–7 p) Ungaria Ferencváros 2–1 1–2 (d.p.)

Prima manșă[modificare | modificare sursă]

13 septembrie 1994 (1994-09-13)
16:00
Maccabi Tel Aviv Israel 0–0 Germania Werder Bremen
Ramat Gan Stadium, Tel Aviv
Arbitru: Daniel Roduit (Elveția)

15 septembrie 1994 (1994-09-15)
19:00
Žalgiris Vilnius Lituania 1–1 Olanda Feyenoord
Tereškinas A marcat în minutul 87 87' Larsson A marcat în minutul 9 9'

15 septembrie 1994 (1994-09-15)
19:30
Dundee United Scoția 3–2 Slovacia Tatran Prešov
Petrić A marcat în minutul 16 16'
Nixon A marcat în minutul 66 66'
Hannah A marcat în minutul 70 70'
Skalka A marcat în minutul 10 10'
Zvara A marcat în minutul 41 41' (pen.)
Tannadice Park, Dundee
Arbitru: Léon Schelings (Belgium)

15 septembrie 1994 (1994-09-15)
16:30
Gloria Bistrița România 2–1 Spania Real Zaragoza
Răduță A marcat în minutul 51 51'
Lungu A marcat în minutul 52 52'
Esnáider A marcat în minutul 44 44'

15 septembrie 1994 (1994-09-15)
19:30
Sligo Rovers Republica Irlanda 1–2 Belgia Club Brugge
Kenny A marcat în minutul 44 44' Vermant A marcat în minutul 10 10'
Verheyen A marcat în minutul 63 63'
Showgrounds, Sligo
Arbitru: Robert Sedlacek (Austria)

15 septembrie 1994 (1994-09-15)
17:00
Pirin Blagoevgrad Bulgaria 0–2 Grecia Panathinaikos
Nioplias A marcat în minutul 70 70'
Alexoudis A marcat în minutul 83 83'
Hristo Botev Stadium, Blagoevgrad
Arbitru: Iouri Tchebotarev (Russia)

15 septembrie 1994 (1994-09-15)
17:00
Chelsea Anglia 4–2 Cehia Viktoria Žižkov
Furlong A marcat în minutul 3 3'
Sinclair A marcat în minutul 5 5'
Rocastle A marcat în minutul 54 54'
Wise A marcat în minutul 69 69'
Majoroš A marcat în minutele: 36'42'
Stamford Bridge, Londra
Arbitru: Christer Fällström (Suedia)

15 septembrie 1994 (1994-09-15)
18:00
Maribor Slovenia 1–1 Austria Austria Viena
Bozgo A marcat în minutul 46 46' (pen.) Prosenik A marcat în minutul 23 23'

15 septembrie 1994 (1994-09-15)
19:00
Brøndby Danemarca 3–0 Albania KF Tirana
Jensen A marcat în minutul 19 19' (pen.)
Hansen A marcat în minutul 55 55'
Malko A marcat în minutul 65 65' (o.g.)
Brøndby Stadium, Brøndby
Arbitru: Gylfi Thór Orrason (Iceland)

15 septembrie 1994 (1994-09-15)
20:00
Omonia Cipru 1–3 Anglia Arsenal
Malekkos A marcat în minutul 72 72' Wright A marcat în minutul 50 50'
Merson A marcat în minutele: 37'80'
Makario Stadium, Nicosia
Arbitru: Antonio Almeida Marcal (Portugalia)

15 septembrie 1994 (1994-09-15)
20:00
Beșiktaș Turcia 2–0 Finlanda HJK
Oktay A marcat în minutul 27 27'
Sağlam A marcat în minutul 36 36' (pen.)

15 septembrie 1994 (1994-09-15)
18:00
Croatia Zagreb Croația 3–1 Franța Auxerre
Jeličić A marcat în minutul 1 1'
Soldo A marcat în minutul 39 39'
Pamić A marcat în minutul 64 64'
Diomède A marcat în minutul 20 20'
Stadion Maksimir, Zagreb
Arbitru: Marcello Nicchi (Italia)

15 septembrie 1994 (1994-09-15)
20:30
Bodø/Glimt Norvegia 3–2 Italia Sampdoria
Staurvik A marcat în minutul 2 2'
Johnsen A marcat în minutele: 33'58'
Bertarelli A marcat în minutul 47 47'
Platt A marcat în minutul 68 68'

15 septembrie 1994 (1994-09-15)
20:00
Grasshopper Elveția 3–0 Ucraina Chernomorets Odessa
Bickel A marcat în minutul 40 40'
Koller A marcat în minutul 51 51'
Subiat A marcat în minutul 84 84'
Hardturm, Zurich
Arbitru: Jiří Ulrich (Czech Republic)

15 septembrie 1994 (1994-09-15)
21:30
Porto Portugalia 2–0 Polonia ŁKS Łódź
Domingos A marcat în minutul 73 73'
Rui Barros A marcat în minutul 80 80'
Estádio das Antas, Porto
Arbitru: Sándor Piller (Ungaria)

15 septembrie 1994 (1994-09-15)
19:00
ȚSKA Moscova Rusia 2–1 Ungaria Ferencváros
Mamchur A marcat în minutul 42 42'
Sergeyev A marcat în minutul 73 73'
Christiansen A marcat în minutul 58 58'
Dinamo Stadium, Moscova
Arbitru: Veselin Bogdanov (Bulgaria)

A doua manșă[modificare | modificare sursă]

29 septembrie 1994 (1994-09-29)
20:00
Feyenoord Olanda 2–1 Lituania Žalgiris Vilnius
Larsson A marcat în minutul 55 55'
Heus A marcat în minutul 65 65' (pen.)
Vencevičius A marcat în minutul 89 89'

Feyenoord s-a calificat cu scorul general de 3–2.


29 septembrie 1994 (1994-09-29)
20:15
Werder Bremen Germania 2–0 Israel Maccabi Tel Aviv
Bode A marcat în minutul 55 55'
Basler A marcat în minutul 75 75'
Weserstadion, Bremen
Arbitru: Juha Hirviniemi (Finland)

Werder Bremen s-a calificat cu scorul general de 0–0.


29 septembrie 1994 (1994-09-29)
17:00
Tatran Prešov Slovacia 3–1 Scoția Dundee United
Zvara A marcat în minutele: 10'76'
Kocis A marcat în minutul 18 18'
Nixon A marcat în minutul 2 2'
Štadión 1. FC Tatran Prešov, Prešov
Arbitru: Serdar Çakman (Turcia)

Tatran Prešov s-a calificat cu scorul general de 5–4.


29 septembrie 1994 (1994-09-29)
20:30
Real Zaragoza Spania 4–0 România Gloria Bistrița
Pardeza A marcat în minutul 11 11'
Aguado A marcat în minutul 40 40'
Poyet A marcat în minutele: 48'56'

Real Zaragoza s-a calificat cu scorul general de 5–2.


29 septembrie 1994 (1994-09-29)
20:30
Club Brugge Belgia 3–1 Republica Irlanda Sligo Rovers
Staelens A marcat în minutele: 3'45' (pen.)
Eijkelkamp A marcat în minutul 57 57'
A. Rooney A marcat în minutul 6 6'
Jan Breydel Stadium, Bruges
Arbitru: Lars Gerner (Danemarca)

Club Brugge s-a calificat cu scorul general de 5–2.


29 septembrie 1994 (1994-09-29)
20:00
Panathinaikos Grecia 6–1 Bulgaria Pirin Blagoevgrad
Alexoudis A marcat în minutele: 7'18'
Warzycha A marcat în minutele: 31'86'90'
Borelli A marcat în minutul 65 65'
Orachev A marcat în minutul 44 44'
Olympic Stadium, Atena
Arbitru: Svend Christensen (Danemarca)

Panathinaikos s-a calificat cu scorul general de 8–1.


29 septembrie 1994 (1994-09-29)
15:00
Viktoria Žižkov Cehia 0–0 Anglia Chelsea
FK Viktoria Stadion, Praga
Arbitru: Gianni Beschin (Italia)

Chelsea s-a calificat cu scorul general de 4–2.


29 septembrie 1994 (1994-09-29)
19:30
Austria Viena Austria 3–0 Slovenia Maribor
Flögel A marcat în minutul 20 20'
Kubica A marcat în minutele: 51'55'
Ernst-Happel-Stadion, Viena
Arbitru: Loizos Loizou (Cipru)

Austria Viena s-a calificat cu scorul general de 4–1.


29 septembrie 1994 (1994-09-29)
15:30
KF Tirana Albania 0–1 Danemarca Brøndby
Strudal A marcat în minutul 28 28'

Brøndby s-a calificat cu scorul general de 4–0.


29 septembrie 1994 (1994-09-29)
20:00
Arsenal Anglia 3–0 Cipru Omonia
Wright A marcat în minutele: 9'70'
Schwarz A marcat în minutul 31 31'
Highbury, Londra
Arbitru: Juan Ansuátegui Roca (Spania)

Arsenal s-a calificat cu scorul general de 6–1.


29 septembrie 1994 (1994-09-29)
18:00
HJK Finlanda 1–1 Turcia Beșiktaș
Rantanen A marcat în minutul 67 67' Oktay A marcat în minutul 87 87'

Beșiktaș s-a calificat cu scorul general de 3–1.


29 septembrie 1994 (1994-09-29)
20:00
Auxerre Franța 3–0 Croația Croatia Zagreb
Diomède A marcat în minutul 40 40'
Mahé A marcat în minutul 74 74'
Lamouchi A marcat în minutul 89 89'
Stade de l'Abbé-Deschamps, Auxerre
Arbitru: Roelof Luinge (Olanda)

Auxerre s-a calificat cu scorul general de 4–3.


29 septembrie 1994 (1994-09-29)
20:30
Sampdoria Italia 2–0 Norvegia Bodø/Glimt
Platt A marcat în minutul 13 13'
Lombardo A marcat în minutul 37 37'
Stadio Luigi Ferraris, Genoa
Arbitru: Vladimir Hrinak (Slovakia)

Sampdoria s-a calificat cu scorul general de 4–3.


29 septembrie 1994 (1994-09-29)
19:00
Chernomorets Odessa Ucraina 1–0 Elveția Grasshopper
Huseynov A marcat în minutul 10 10'
Chornomorets Stadium, Odessa
Arbitru: Hermann Albrecht (Germany)

Grasshopper s-a calificat cu scorul general de 3–1.


29 septembrie 1994 (1994-09-29)
18:00
ŁKS Łódź Polonia 0–1 Portugalia Porto
Drulović A marcat în minutul 45 45'

Porto s-a calificat cu scorul general de 3–0.


3–3. Ferencváros s-a calificat cu scorul general de 7–6 la penaltiuri.

A doua rundă[modificare | modificare sursă]

Echipa 1   Gen.   Echipa 2   Tur     Retur  
Feyenoord Olanda 5–3 Germania Werder Bremen 1–0 4–3
Tatran Prešov Slovacia 1–6 Spania Real Zaragoza 0–4 1–2
Club Brugge Belgia 1–0 Grecia Panathinaikos 1–0 0–0
Chelsea Anglia 1–1 (a) Austria Austria Viena 0–0 1–1
Brøndby Danemarca 3–4 Anglia Arsenal 1–2 2–2
Beșiktaș Turcia 2–4 Franța Auxerre 2–2 0–2
Sampdoria Italia 5–3 Elveția Grasshopper 3–0 2–3
Porto Portugalia 6–2 Ungaria Ferencváros 6–0 0–2

Prima manșă[modificare | modificare sursă]

20 octombrie 1994 (1994-10-20)
20:00
Feyenoord Olanda 1–0 Germania Werder Bremen
Larsson A marcat în minutul 64 64'

20 octombrie 1994 (1994-10-20)
20:15
Tatran Prešov Slovacia 0–4 Spania Real Zaragoza
Poyet A marcat în minutul 26 26'
Varga A marcat în minutul 44 44' (o.g.)
Esnáider A marcat în minutele: 50'88'
Štadión 1. FC Tatran Prešov, Prešov
Arbitru: José Mendes Pratas (Portugalia)

20 octombrie 1994 (1994-10-20)
20:30
Club Brugge Belgia 1–0 Grecia Panathinaikos
Staelens A marcat în minutul 6 6' (pen.)

20 octombrie 1994 (1994-10-20)
20:00
Chelsea Anglia 0–0 Austria Austria Viena

20 octombrie 1994 (1994-10-20)
20:00
Brøndby Danemarca 1–2 Anglia Arsenal
Strudal A marcat în minutul 53 53' Wright A marcat în minutul 18 18'
Smith A marcat în minutul 21 21'
Brøndby Stadium, Brøndby
Arbitru: Werner Müller (Elveția)

20 octombrie 1994 (1994-10-20)
19:00
Beșiktaș Turcia 2–2 Franța Auxerre
Özdilek A marcat în minutul 40 40'
Sağlam A marcat în minutul 44 44'
Saïb A marcat în minutul 54 54'
Martins A marcat în minutul 59 59'

20 octombrie 1994 (1994-10-20)
20:30
Sampdoria Italia 3–0 Elveția Grasshopper
Melli A marcat în minutul 45 45'
Mihajlović A marcat în minutul 78 78'
Maspero A marcat în minutul 84 84'

20 octombrie 1994 (1994-10-20)
21:30
Porto Portugalia 6–0 Ungaria Ferencváros
Jorge Costa A marcat în minutul 18 18'
Rui Barros A marcat în minutul 21 21'
Drulović A marcat în minutele: 40'60'
Domingos A marcat în minutul 85 85'
Aloísio A marcat în minutul 87 87'
Estádio das Antas, Porto
Arbitru: Marnix Sandra (Belgium)

A doua manșă[modificare | modificare sursă]

3 noiembrie 1994 (1994-11-03)
20:30
Real Zaragoza Spania 2–1 Slovacia Tatran Prešov
Esnáider A marcat în minutul 6 6'
Luis Celada A marcat în minutul 55 55'
Kocis A marcat în minutul 38 38'

Real Zaragoza s-a calificat cu scorul general de 6–1.


3 noiembrie 1994 (1994-11-03)
20:30
Werder Bremen Germania 3–4 Olanda Feyenoord
Beschastnykh A marcat în minutele: 12'60'
Basler A marcat în minutul 90 90'
Larsson A marcat în minutele: 21'34'66' (pen.)
Heus A marcat în minutul 56 56' (pen.)

Feyenoord s-a calificat cu scorul general de 5–3.


3 noiembrie 1994 (1994-11-03)
21:30
Panathinaikos Grecia 0–0 Belgia Club Brugge

Club Brugge s-a calificat cu scorul general de 1–0.


3 noiembrie 1994 (1994-11-03)
19:35
Austria Viena Austria 1–1 Anglia Chelsea
Narbekovas A marcat în minutul 74 74' Spencer A marcat în minutul 41 41'
Ernst-Happel-Stadion, Viena
Arbitru: Frans van den Wijngaert (Belgium)

1–1. Chelsea s-a calificat cu scorul general de datorită regulii golului marcat în deplasare..


3 noiembrie 1994 (1994-11-03)
20:00
Arsenal Anglia 2–2 Danemarca Brøndby
Wright A marcat în minutul 27 27' (pen.)
Selley A marcat în minutul 46 46'
Hansen A marcat în minutul 3 3'
Eggen A marcat în minutul 71 71'
Highbury, Londra
Arbitru: Sergei Khusainov (Russia)

Arsenal s-a calificat cu scorul general de 4–3.


3 noiembrie 1994 (1994-11-03)
20:30
Auxerre Franța 2–0 Turcia Beșiktaș
Lamouchi A marcat în minutele: 44'49'

Auxerre s-a calificat cu scorul general de 4–2.


3 noiembrie 1994 (1994-11-03)
20:30
Grasshopper Elveția 3–2 Italia Sampdoria
Willems A marcat în minutul 12 12'
Bickel A marcat în minutul 52 52'
Koller A marcat în minutul 54 54'
Melli A marcat în minutul 16 16'
Lombardo A marcat în minutul 40 40'

Sampdoria s-a calificat cu scorul general de 5–3.


3 noiembrie 1994 (1994-11-03)
19:00
Ferencváros Ungaria 2–0 Portugalia Porto
Zavadszky A marcat în minutul 27 27'
Neagoe A marcat în minutul 60 60'
Üllői úti stadion, Budapest
Arbitru: Alfredo Trentalange (Italia)

Porto s-a calificat cu scorul general de 6–2.

Sferturi[modificare | modificare sursă]

Echipa 1   Gen.   Echipa 2   Tur     Retur  
Club Brugge Belgia 1–2 Anglia Chelsea 1–0 0–2
Feyenoord Olanda 1–2 Spania Real Zaragoza 1–0 0–2
Arsenal Anglia 2–1 Franța Auxerre 1–1 1–0
Sampdoria Italia 1–1 (5–3 p) Portugalia Porto 0–1 1–0 (d.p.)

Prima manșă[modificare | modificare sursă]

28 februarie 1995 (1995-02-28)
20:30
Club Brugge Belgia 1–0 Anglia Chelsea
Verheyen A marcat în minutul 82 82'

2 martie 1995 (1995-03-02)
20:00
Feyenoord Olanda 1–0 Spania Real Zaragoza
Larsson A marcat în minutul 62 62'
De Kuip, Rotterdam
Arbitru: Ilkka Koho (Finland)

2 martie 1995 (1995-03-02)
20:00
Arsenal Anglia 1–1 Franța Auxerre
Wright A marcat în minutul 60 60' (pen.) Verlaat A marcat în minutul 63 63'

2 martie 1995 (1995-03-02)
20:45
Sampdoria Italia 0–1 Portugalia Porto
Yuran A marcat în minutul 65 65'

A doua manșă[modificare | modificare sursă]

16 martie 1995 (1995-03-16)
20:05
Chelsea Anglia 2–0 Belgia Club Brugge
Stein A marcat în minutul 16 16'
Furlong A marcat în minutul 37 37'

Chelsea s-a calificat cu scorul general de 2–1.


16 martie 1995 (1995-03-16)
20:30
Real Zaragoza Spania 2–0 Olanda Feyenoord
Pardeza A marcat în minutul 59 59'
Esnáider A marcat în minutul 72 72'

Real Zaragoza s-a calificat cu scorul general de 2–1.


16 martie 1995 (1995-03-16)
21:00
Auxerre Franța 0–1 Anglia Arsenal
Wright A marcat în minutul 16 16'

Arsenal s-a calificat cu scorul general de 2–1.


1–1. Sampdoria s-a calificat cu scorul general de 5–3 la penaltiuri.

Semifinale[modificare | modificare sursă]

Echipa 1   Gen.   Echipa 2   Tur     Retur  
Real Zaragoza Spania 4–3 Anglia Chelsea 3–0 1–3
Arsenal Anglia 5–5 (3–2 p) Italia Sampdoria 3–2 2–3 (d.p.)

Prima manșă[modificare | modificare sursă]

6 aprilie 1995 (1995-04-06)
21:15
Real Zaragoza Spania 3–0 Anglia Chelsea
Pardeza A marcat în minutul 8 8'
Esnáider A marcat în minutele: 26'57'

6 aprilie 1995 (1995-04-06)
20:00
Arsenal Anglia 3–2 Italia Sampdoria
Bould A marcat în minutele: 34'36'
Wright A marcat în minutul 69 69'
Jugović A marcat în minutele: 51'77'
Highbury, Londra
Arbitru: Jaap Uilenberg (Olanda)

A doua manșă[modificare | modificare sursă]

20 aprilie 1995 (1995-04-20)
20:00
Chelsea Anglia 3–1 Spania Real Zaragoza
Furlong A marcat în minutul 31 31'
Sinclair A marcat în minutul 62 62'
Stein A marcat în minutul 86 86'
Aragón A marcat în minutul 55 55'
Stamford Bridge, Londra
Arbitru: Jorge Monteiro Coroado (Portugalia)

Real Zaragoza s-a calificat cu scorul general de 4–3.


20 aprilie 1995 (1995-04-20)
20:30
Sampdoria Italia 3–2 (d.p.) Anglia Arsenal
Mancini A marcat în minutul 14 14'
Bellucci A marcat în minutele: 82'85'
Wright A marcat în minutul 61 61'
Schwarz A marcat în minutul 88 88'
  Lovituri de departajare  
Mihajlović Ratat (saved)
Jugović Ratat (saved)
Maspero Penalty marcat
Mannini Penalty marcat
Lombardo Ratat (saved)
2–3 Penalty marcat Dixon
Ratat (missed the goal) McGoldrick
Penalty marcat Hartson
Penalty marcat Adams
Ratat (saved) Merson
Stadio Luigi Ferraris, Genoa
Arbitru: Gerd Grabher (Austria)

5–5. Arsenal s-a calificat cu scorul general de 3–2 la penaltiuri.

Finala[modificare | modificare sursă]

10 mai 1995 (1995-05-10)
20:15 CEST
Arsenal Anglia 1–2 Spania Real Zaragoza
Hartson A marcat în minutul 75 75' Esnáider A marcat în minutul 67 67'
Nayim A marcat în minutul 119 119'
1994–95 UEFA Cup Winners' Cup
Winner
Spania
Real Zaragoza
Primul titlu

Top goluricorers[modificare | modificare sursă]

Loc Nume Echipă Goluri
1 Anglia Ian Wright Anglia Arsenal 9
2 Argentina Juan Esnáider Spania Real Zaragoza 8
3 Suedia Henrik Larsson Olanda Feyenoord 6
4 Albania Kliton Bozgo Slovenia Maribor 5
5 Ungaria Péter Lipcsei Ungaria Ferencváros 4
Norvegia Bent Inge Johnsen Norvegia Bodø/Glimt
Slovacia Robert Kocis Slovacia Tatran Prešov
8 Albania Indrit Fortuzi Albania KF Tirana 3
Belgia Lorenzo Staelens Belgia Club Brugge
Anglia Paul Furlong Anglia Chelsea
Franța Sabri Lamouchi Franța Auxerre
Grecia Alexis Alexoudis Grecia Panathinaikos
Republic of Macedonia Milko Gjurovski Slovenia Maribor
Polonia Krzysztof Warzycha Grecia Panathinaikos
România Eugen Neagoe Ungaria Ferencváros
Serbia și Muntenegru Ljubinko Drulović Portugalia Porto
Slovacia Vladislav Zvara Slovacia Tatran Prešov
Slovenia Ante Šimundža Slovenia Maribor
Spania Miguel Pardeza Spania Real Zaragoza
Uruguay Gus Poyet Spania Real Zaragoza

Note[modificare | modificare sursă]


Legături externe[modificare | modificare sursă]