Cupa Cupelor 1968-1969

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Pix.gif Cupa Cupelor Football pictogram.svg
Logo UEFA Cup Winners Cup.PNG
Sport Fotbal
Organizator UEFA
Data începerii 18 septembrie 1968
Data sfârșitului 21 mai 1969
Participanți 27
Câștigătorul trofeului Cehoslovacia Slovan CHZJD Bratislava
(primul titlu)
Locul doi Spania FC Barcelona
Meciuri 51
Goluri 157 (3,08 goluri/meci)
Golgheter Carl-Heinz Rühl
(1. FC Köln)
Crystal Clear app kworldclock.png
Pentru ediția următoare, vedeți :
Cupa Cupelor 1969-1970
Crystal Clear app kworldclock.png
Pentru ediția precedentă, vedeți :
Cupa Cupelor 1967-1968

Cupa Cupelor 1968-1969 este cea de-a noua ediție a Cupei Cupelor UEFA. Competiția a fost câștigată, în premieră, de Slovan CHZJD Bratislava care a învins-o în finală pe FC Barcelona. Deținătoarea trofeului, AC Milan, a participat în Cupa Campionilor Europeni 1968-1969, pe care a și câștigat-o.
Cinci echipe, reprezentând țări din blocul comunist, s-au retras în semn de protest față de decizia UEFA de a le pune să joace unele împotriva celorlalte în primul tur.

România a fost reprezentată de CS Dinamo București, care a părăsit competiția în optimi, eliminată de West Bromwich Albion FC.

Șaisprezecimi de finală[modificare | modificare sursă]

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II
US Rumelange Luxemburg 2 – 2 Malta Sliema Wanderers FC 2 – 1 0 – 1
Club Brugge KV Belgia 3 – 3 Anglia West Bromwich Albion FC 3 – 1 0 – 2
Dunfermline Athletic FC Scoția 12 – 1 Cipru APOEL FC Nicosia 10 – 1 2 – 0
Cardiff City FC Țara Galilor 3 – 4 Portugalia FC Porto 2 – 2 1 – 2
Slovan CHZJD Bratislava Cehoslovacia 3 – 2 Iugoslavia RFK Bor 3 – 0 0 – 2
Crusaders FC Belfast Irlanda de Nord 3 – 6 Suedia IFK Norrköping 2 – 2 1 – 4
Altay GK Izmir Turcia 4 – 5 Norvegia SFK Lyn Oslo 3 – 1 1 – 4
Randers Sportsklub Freja Danemarca 3 – 1 Republica Irlanda Shamrock Rovers FC Dublin 1 – 0 2 – 1
FC Girondins de Bordeaux Franța 2 – 4 Germania 1. FC Köln 2 – 1 0 – 3
FC Lugano Elveția 0 – 4 Spania FC Barcelona 0 – 1 0 – 3
KF Partizani Tirana Albania 2 – 3 Italia AC Torino SpA 1 – 1 1 – 3
HFC ADO Den Haag Olanda 6 – 1 Austria Grazer AK 4 – 1 2 – 0
Olympiacos SF Pireu Grecia 4 – 0 Islanda Knattspyrnufélag Reykjavíkur 2 – 0 2 – 0

Calificată direct: SC Dinamo București (deoarece Rába ETO Győr s-a retras).

Turul I[modificare | modificare sursă]


18 septembrie 1968
18:15
US Rumelange Luxemburg 2 – 1 Malta Sliema Wanderers FC
Leszczynski A marcat în minutele: 21'48' Cocks A marcat în minutul 58 58'
La Frontière, Esch-sur-Alzette
Spectatori: 9.541
Arbitru: Alfred Ott (Germania)

18 septembrie 1968
20:00
Club Brugge KV Belgia 3 – 1 Anglia West Bromwich Albion FC
Thio A marcat în minutul 25 25'
Lambert A marcat în minutul 50 50'
Bailliu A marcat în minutul 70 70'
Hartford A marcat în minutul 35 35'
Albert Dyserynck, Brugge
Spectatori: 28.000
Arbitru: Frede Hansen (Danemarca)

18 septembrie 1968
19:30
Dunfermline Athletic FC Scoția 10 – 1 Cipru APOEL FC Nicosia
Robertson A marcat în minutele: 9'46'
Barry A marcat în minutul 17 17'
Gardner A marcat în minutul 19 19'
Renton A marcat în minutele: 26'86'
Edwards A marcat în minutul 44 44'
W. Callaghan A marcat în minutele: 57'65'
T. Callaghan A marcat în minutul 70 70'
Stylianou A marcat în minutul 74 74'
East End Park, Dunfermline
Spectatori: 7.167
Arbitru: Kåre Sirevåg (Norvegia)

18 septembrie 1968
19:30
Cardiff City FC Țara Galilor 2 – 2 Portugalia FC Porto
Toshack A marcat în minutul 24 24'
Bird A marcat în minutul 50 50' (pen.)
Custódio Pinto A marcat în minutele: 60'68'
Ninian Park, Cardiff
Spectatori: 19.202
Arbitru: Gaspar Pintado Viu (Spania)

18 septembrie 1968
Slovan CHZJD Bratislava Cehoslovacia 3 – 0 Iugoslavia RFK Bor
Jokl A marcat în minutele: 48'69'
Hrdlička A marcat în minutul 80 80'
Tehelné pole, Bratislava
Spectatori: 5.942
Arbitru: Ferdinand Marschall (Austria)

18 septembrie 1968
19:30
Crusaders FC Belfast Irlanda de Nord 2 – 2 Suedia IFK Norrköping
Jamison A marcat în minutul 40 40'
Parke A marcat în minutul 77 77'
Hult A marcat în minutul 42 42'
Hultberg A marcat în minutul 53 53'
Seaview, Belfast
Spectatori: 8.000
Arbitru: Vital Loraux (Belgia)

18 septembrie 1968
Altay SK Izmir Turcia 3 – 1 Norvegia SFK Lyn Oslo
Öztürk A marcat în minutul 17 17'
Erhanoğlu A marcat în minutele: 83'89'
Austnes A marcat în minutul 62 62'
Alsancak, Izmir
Spectatori: 12.184
Arbitru: Iosif Ritter (România)


18 septembrie 1968
FC Girondins de Bordeaux Franța 2 – 1 Germania 1. FC Köln
Petyt A marcat în minutul 19 19'
Massé A marcat în minutul 56 56'
Rühl A marcat în minutul 62 62'

18 septembrie 1968
20:45
FC Lugano Elveția 0 – 1 Spania FC Barcelona
Zabalza A marcat în minutul 30 30'
Cornaredo, Lugano
Spectatori: 9.541
Arbitru: Roger Machin (Franța)

19 septembrie 1968
15:30
KF Partizani Tirana Albania 1 – 0 Italia AC Torino SpA
Shaqiri A marcat în minutul 46 46'
Qemal Stafa, Tirana
Spectatori: 22.286
Arbitru: Milivoje Gugulović (Iugoslavia)

19 septembrie 1968
20:00
HFC ADO Den Haag Olanda 4 – 1 Austria Grazer AK
Giesen A marcat în minutele: 41'69'
Schoenmaker A marcat în minutul 53 53'
Aarts A marcat în minutul 57 57'
Hohenwarter A marcat în minutul 40 40'
Zuiderpark, Den Haag
Spectatori: 26.000
Arbitru: Antoine Queudeville (Luxemburg)

20 septembrie 1968
20:00
Olympiacos SF Pireu Grecia 2 – 0 Islanda Knattspyrnufélag Reykjavíkur
Botinos A marcat în minutul 45 45'
Zanteroglou A marcat în minutul 90 90'
Georgios Karaiskakis, Pireu
Spectatori: 22.000
Arbitru: Kostadin Dinov (Bulgaria)

Turul II[modificare | modificare sursă]


22 septembrie 1968
Knattspyrnufélag Reykjavíkur Islanda 0 – 2 Grecia Olympiacos SF Pireu
Gioutsos A marcat în minutul 23 23'
Stolingas A marcat în minutul 60 60'
Kaftanzoglio, Salonic
Spectatori: 8.000
Arbitru: Kostadin Dinov (Bulgaria)

Olympiacos SF Pireu s-a calificat cu scorul general 4–0.


29 septembrie 1968
19:30
Sliema Wanderers FC Malta 1 – 0 Luxemburg US Rumelange
Falzon A marcat în minutul 67 67'
Empire Stadium, Gżira
Spectatori: 12.929
Arbitru: Alessandro D’Agostini (Italia)

La scorul general 2–2, Sliema Wanderers FC s-a calificat datorită numărului mai mare de goluri marcate în deplasare.


2 octombrie 1968
19:30
West Bromwich Albion FC Anglia 2 – 0 Belgia Club Brugge KV
Brown A marcat în minutul 14 14'
Hartford A marcat în minutul 43 43'

La scorul general 3–3, West Bromwich Albion FC s-a calificat datorită numărului mai mare de goluri marcate în deplasare.


2 octombrie 1968
APOEL FC Nicosia Cipru 0 – 2 Scoția Dunfermline Athletic FC
Gardner A marcat în minutul 57 57'
W. Callaghan A marcat în minutul 84 84'
Stadionul GSP, Nicosia
Spectatori: 5.000
Arbitru: Francesco Francescon (Italia)

APOEL FC Nicosia s-a calificat cu scorul general 12–1.


2 octombrie 1968
FC Porto Portugalia 2 – 1 Țara Galilor Cardiff City FC
Pavão A marcat în minutul 9 9'
Custódio Pinto A marcat în minutul 76 76'
Toshack A marcat în minutul 51 51'
Estádio das Antas, Porto
Spectatori: 55.000
Arbitru: Robert Héliès (Franța)

FC Porto s-a calificat cu scorul general 4–3.


2 octombrie 1968
RFK Bor Iugoslavia 2 – 0 Cehoslovacia Slovan CHZJD Bratislava
Ranković A marcat în minutul 42 42' (pen.)
Tomić A marcat în minutul 59 59'
Gradski, Bor
Spectatori: 2.740
Arbitru: Efstathios Papavasiliou (Grecia)

Slovan CHZJD Bratislava s-a calificat cu scorul general 3–2.


2 octombrie 1968
20:00
IFK Norrköping Suedia 4 – 1 Irlanda de Nord Crusaders FC Belfast
Norblad A marcat în minutele: 10'37'
Hultberg A marcat în minutele: 21'54'
McPolin A marcat în minutul 55 55'

IFK Norrköping s-a calificat cu scorul general 6–3.


2 octombrie 1968
SFK Lyn Oslo Norvegia 4 – 1 Turcia Altay SK Izmir
Knut Berg A marcat în minutul 40 40'
Johannessen A marcat în minutele: 44'70'
Jan Berg A marcat în minutul 89 89'
Denizli A marcat în minutul 62 62'
Ullevaal Stadion, Oslo
Spectatori: 13.768
Arbitru: Steinn Guðmundsson (Islanda)

SFK Lyn Oslo s-a calificat cu scorul general 5–4.


2 octombrie 1968
Shamrock Rovers FC Dublin Republica Irlanda 1 – 2 Danemarca Randers Sportsklub Freja
Fullam A marcat în minutul 53 53' Gaardsøe A marcat în minutul 22 22'
Andreasen A marcat în minutul 57 57'
Glenmalure Park, Dublin
Spectatori: 15.818
Arbitru: Michel Kitabdjian (Franța)

Randers Sportsklub Freja s-a calificat cu scorul general 3–1.


2 octombrie 1968
1. FC Köln Germania 3 – 0 Franța FC Girondins de Bordeaux
Blusch A marcat în minutul 20 20'
Overath A marcat în minutul 22 22'
Rühl A marcat în minutul 53 53' (pen.)

1. FC Köln s-a calificat cu scorul general 4–2.


2 octombrie 1968
20:45
FC Barcelona Spania 3 – 0 Elveția FC Lugano
Mendonça A marcat în minutele: 75'90'
Zaldúa A marcat în minutul 83 83'
Camp Nou, Barcelona
Spectatori: 38.740
Arbitru: John Wright Paterson (Scoția)

FC Barcelona s-a calificat cu scorul general 4–0.


2 octombrie 1968
21:00
AC Torino SpA Italia 3 – 1 Albania KF Partizani Tirana
Carelli A marcat în minutul 22 22'
Facchin A marcat în minutul 28 28'
Mondonico A marcat în minutul 58 58'
Bajko A marcat în minutul 85 85'
Comunale, Torino
Spectatori: 22.408
Arbitru: Jozef Krňávek (Cehoslovacia)

AC Torino SpA s-a calificat cu scorul general 3–2.


2 octombrie 1968
18:00
Grazer AK Austria 0 – 2 Olanda HFC ADO Den Haag
Heijnen A marcat în minutele: 16'89'

HFC ADO Den Haag s-a calificat cu scorul general 6–1.

Optimi de finală[modificare | modificare sursă]

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II
SFK Lyn Oslo Norvegia 4 – 3 Suedia IFK Norrköping 2 – 0 2 – 3
Randers Sportsklub Freja Danemarca 8 – 0 Malta Sliema Wanderers FC 6 – 0 2 – 0
HFC ADO Den Haag Olanda 0 – 4 Germania 1. FC Köln 0 – 1 0 – 3
FC Porto Portugalia 1 – 4 Cehoslovacia Slovan CHZJD Bratislava 1 – 0 0 – 4
Dunfermline Athletic FC Scoția 4 – 3 Grecia Olympiacos SF Pireu 4 – 0 0 – 3
SC Dinamo București România 1 – 4 Anglia West Bromwich Albion FC 1 – 1 0 – 4

Calificate direct: FC Barcelona și AC Torino SpA.

Turul I[modificare | modificare sursă]


31 octombrie 1968
SFK Lyn Oslo Norvegia 2 – 0 Suedia IFK Norrköping
Knut Berg A marcat în minutul 40 40'
Harald Berg A marcat în minutul 57 57'
Ullevaal Stadion, Oslo
Spectatori: 4.912
Arbitru: Vital Loraux (Belgia)

31 octombrie 1968
Randers Sportsklub Freja Danemarca 6 – 0 Malta Sliema Wanderers FC
Andersen A marcat în minutele: 3'85'
Olsen A marcat în minutul 35 35'
Bødker A marcat în minutul 53 53'
Sørensen A marcat în minutul 55 55'
Lykke A marcat în minutul 65 65' (pen.)
Randers Stadion, Randers
Spectatori: 7.120
Arbitru: Jacques Colling (Luxemburg)

12 noiembrie 1968
20:00
HFC ADO Den Haag Olanda 0 – 1 Germania 1. FC Köln
Jendrossek A marcat în minutul 88 88'
Zuiderpark, Den Haag
Spectatori: 23.246
Arbitru: Roger Machin (Franța)

13 noiembrie 1968
FC Porto Portugalia 1 – 0 Cehoslovacia Slovan CHZJD Bratislava
Custódio Pinto A marcat în minutul 34 34'

13 noiembrie 1968
Dunfermline Athletic FC Scoția 4 – 0 Grecia Olympiacos SF Pireu
Mitchell A marcat în minutul 48 48'
Edwards A marcat în minutele: 55'77'
Fraser A marcat în minutul 80 80'
East End Park, Dunfermline
Spectatori: 7.000
Arbitru: Henry Øberg (Norvegia)

13 noiembrie 1968
14:15
SC Dinamo București România 1 – 1 Anglia West Bromwich Albion FC
Dumitrache A marcat în minutul 23 23' Hartford A marcat în minutul 28 28'
Rees Eliminat după 75' 75'
23 August, București
Spectatori: 15.000
Arbitru: Hans-Joachim Weyland (Germania)

Turul II[modificare | modificare sursă]


17 noiembrie 1968
IFK Norrköping Suedia 3 – 2 Norvegia SFK Lyn Oslo
Hultberg A marcat în minutele: 1'51'
Hesselgren A marcat în minutul 65 65'
Harald Berg A marcat în minutul 40 40'
Austnes A marcat în minutul 50 50'

SFK Lyn Oslo s-a calificat cu scorul general 4–3.


27 noiembrie 1968
Sliema Wanderers FC Malta 0 – 2 Danemarca Randers Sportsklub Freja
Gaardsøe A marcat în minutele: 23'65'
Empire Stadium, Gżira
Spectatori: 3.996
Arbitru: Antonio Sbardella (Italia)

Randers Sportsklub Freja s-a calificat cu scorul general 8–0.


27 noiembrie 1968
1. FC Köln Germania 3 – 0 Olanda HFC ADO Den Haag
Löhr A marcat în minutele: 3'53'
Blusch A marcat în minutul 74 74'

1. FC Köln s-a calificat cu scorul general 4–0.


27 noiembrie 1968
Slovan CHZJD Bratislava Cehoslovacia 4 – 0 Portugalia FC Porto
Ján Čapkovič A marcat în minutul 22 22'
Jokl A marcat în minutele: 48'88' (pen.)
Jozef Čapkovič A marcat în minutul 84 84'
Tehelné pole, Bratislava
Spectatori: 7.776
Arbitru: Doğan Babacan (Turcia)

Slovan CHZJD Bratislava s-a calificat cu scorul general 4–1.


27 noiembrie 1968
20:00
Olympiacos SF Pireu Grecia 3 – 0 Scoția Dunfermline Athletic FC
Stolingas A marcat în minutul 10 10'
Botinos A marcat în minutul 29 29'
Vasiliou A marcat în minutul 32 32'

Dunfermline Athletic FC s-a calificat cu scorul general 4–3.


27 noiembrie 1968
19:30
West Bromwich Albion FC Anglia 4 – 0 România SC Dinamo București
Lovett A marcat în minutul 14 14'
Brown A marcat în minutele: 44'52' (pen.)
Astle A marcat în minutul 72 72'
The Hawthorns, West Bromwich
Spectatori: 33.059
Arbitru: Robert Héliès (Franța)

West Bromwich Albion FC s-a calificat cu scorul general 5–1.

Sferturi de finală[modificare | modificare sursă]

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II
Dunfermline Athletic FC Scoția 1 – 0 Anglia West Bromwich Albion FC 0 – 0 1 – 0
SFK Lyn Oslo Norvegia 4 – 5 Spania FC Barcelona 2 – 3 2 – 2
AC Torino SpA Italia 1 – 3 Cehoslovacia Slovan CHZJD Bratislava 0 – 1 1 – 2
1. FC Köln Germania 5 – 1 Danemarca Randers Sportsklub Freja 2 – 1 3 – 0

Turul I[modificare | modificare sursă]


15 ianuarie 1969
Dunfermline Athletic FC Scoția 0 – 0 Anglia West Bromwich Albion FC
East End Park, Dunfermline
Spectatori: 22.000
Arbitru: Helmut Fritz (Germania)

30 ianuarie 1969
20:45
SFK Lyn Oslo Norvegia 2 – 3 Spania FC Barcelona
Harald Berg A marcat în minutele: 39'80' Zaldúa A marcat în minutul 12 12'
Pellicer A marcat în minutul 25 25'
Gallego A marcat în minutul 62 62'
Camp Nou, Barcelona
Spectatori: 4.486
Arbitru: James Finney (Anglia)

19 februarie 1969
15:30
AC Torino SpA Italia 0 – 1 Cehoslovacia Slovan CHZJD Bratislava
Jokl A marcat în minutul 54 54'
Comunale, Torino
Spectatori: 15.974
Arbitru: Antonio Ribeiro Saldanha (Portugalia)

5 martie 1969
1. FC Köln Germania 2 – 1 Danemarca Randers Sportsklub Freja
Jendrossek A marcat în minutul 34 34'
Biskup A marcat în minutul 89 89'
Gaardsøe A marcat în minutul 34 34'

Turul II[modificare | modificare sursă]


5 februarie 1969
20:45
FC Barcelona Spania 2 – 2 Norvegia SFK Lyn Oslo
Gallego A marcat în minutele: 75'83' Johannessen A marcat în minutele: 29'52'
Camp Nou, Barcelona
Spectatori: 11.602
Arbitru: Robert Héliès (Franța)

FC Barcelona s-a calificat cu scorul general 5–4.


Dunfermline Athletic FC s-a calificat cu scorul general 1–0.


5 martie 1969
16:30
Slovan CHZJD Bratislava Cehoslovacia 2 – 1 Italia AC Torino SpA
Horváth A marcat în minutul 26 26'
Hlavenka A marcat în minutul 62 62'
Carelli A marcat în minutul 89 89'
Tehelné pole, Bratislava
Spectatori: 20.633
Arbitru: Paul Schiller (Austria)

Slovan CHZJD Bratislava s-a calificat cu scorul general 4–1.


12 martie 1969
Randers Sportsklub Freja Danemarca 0 – 3 Germania 1. FC Köln
Biskup A marcat în minutul 24 24'
Rühl A marcat în minutele: 70'83'
Randers Stadion, Randers
Spectatori: 15.838
Arbitru: Hubert Burguet (Belgia)

Sferturi de finală[modificare | modificare sursă]

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II
1. FC Köln Germania 3 – 6 Spania FC Barcelona 2 – 2 1 – 4
Dunfermline Athletic FC Scoția 1 – 2 Cehoslovacia Slovan CHZJD Bratislava 1 – 1 0 – 1

Turul I[modificare | modificare sursă]


2 aprilie 1969
1. FC Köln Germania 2 – 2 Spania FC Barcelona
Löhr A marcat în minutul 8 8'
Rühl A marcat în minutul 76 76'
Zabalza A marcat în minutul 23 23'
Fusté A marcat în minutul 81 81'

Turul II[modificare | modificare sursă]


19 aprilie 1969
22:15
FC Barcelona Spania 4 – 1 Germania 1. FC Köln
Martí Filosia A marcat în minutul 7 7'
Fusté A marcat în minutele: 54'68'80'
Rühl A marcat în minutul 17 17'
Camp Nou, Barcelona
Spectatori: 56.864
Arbitru: Antonio Sbardella (Italia)

FC Barcelona s-a calificat cu scorul general 6–3.


Slovan CHZJD Bratislava s-a calificat cu scorul general 2–1.

Finala[modificare | modificare sursă]

Slovan CHZJD Bratislava FC Barcelona
Slovan CHZJD Bratislava
Finala
21 mai 1969, ora 19:00 la Basel (St. Jakob Stadion)
Scor: 3–2 (3–1)
Spectatori: 19.478
Arbitru: Laurens van Ravens (Olanda)
Detalii
FC Barcelona
Alexander VencelJozef Fiľo, Vladimír Hrivnák, Alexander Horváth (C)Căpitan de echipă, Ján ZlochaJozef Čapkovič, Ivan Hrdlička - Ľudovít Cvetler, Karol Jokl, Ladislav Móder, Ján Čapkovič
Antrenor: Michal Vičan
Salvador SadurníJosep Franch, Joaquim Rifé, Ferran Olivella (C)Căpitan de echipă, Eladio SilvestreCarlos Pellicer, Pedro ZabalzaJosé Antonio Zaldúa, Santiago Castro, Josep Maria Fusté, Carles Rexach
Antrenor: Salvador Artigas
A marcat 1:0 Ľudovít Cvetler (1)

A marcat 2:1 Vladimír Hrivnák (29)
A marcat 3:1 Ján Čapkovič (41)

A marcat 1:0 José Antonio Zaldúa (19)


A marcat 3:2 Carles Rexach (50)

Golgheteri[modificare | modificare sursă]

6 goluri
5 goluri
4 goluri

Legături externe[modificare | modificare sursă]