Utilizator:Pafsanias/Listă de nume greco-latine în adaptare tradițională

Listă de nume proprii greco-latine

Această pagină conține lista numelor proprii greco-latine care se scriu (și) conform adaptării tradiționale, reprodusă după Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române (DOOM¹, 1982) și Îndreptarul ortografic, ortoepic și de punctuație (ediția a V-a, 1995).

Cifrele dintre parantezele drepte trimit la sursa bibliografică din care este preluată fiecare formă a acestor nume. Semnul // separă formele adaptate de cele neadaptate (ultimele sunt indicate numai în DOOM¹). Mențiunea (gr.) care urmează după o formă neadaptată indică proveniența ei din limba greacă veche - toate celelalte forme neadaptate provin din latină. Semnul / separă între ele două forme adaptate sau două forme neadaptate ale aceluiași nume.

Reguli generale:

• Numele latinești de persoane sunt folosite în forma lor originară (neadaptată) ori de câte ori ele sunt enunțate în întregime (praenomen - nomen - cognomen - agnomen, sau numai două dintre ele): Cezar, dar C. Iulius Caesar.

• Numele grecești antice care nu au intrat într-o formă adaptată în uzul literar se transliterează.

Pentru transliterarea la Wikipedia vezi pagina Wikipedia:Transliterare.

Note

Cuprins: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

• Absirt ^{[1] [2]} // Absyrtus ^[1]
• Acamante ^[1] // Acamas ^[1]
• Acarnienii ^{[1] [2]}
• Acast ^{[1] [2]} // Acastus ^[1]
• Aconțiu ^{[1] [2]}
• Acrisiu ^[1] // Acrisius ^[1]
• Acrocorint ^{[1] [2]}
• Acropole ^{[1] [2]}
• Acteea ^{[1] [2]}
• Acteon ^{[1] [2]}
• Admet ^{[1] [2]}
• Adonis ^[1]
• Adrast ^{[1] [2]}
• Adrian ^{[1] [2]} // Hadrianus ^[1]
• Aeacus ^[1] v. Eac
• Aegeus ^[1] v. Egeu
• Aegialeus ^[1] v. Egialeu
• Aelo ^{[1] [2]} // Aello ^[1]
• Aeneas ^[1] v. Enea
• Aeolus ^[1] v. Eol
• Aesopus ^[1] v. Esop
• Afrodita ^{[1] [2]}
• Agamede ^[1]
• Agamemnon ^[1]
• Agatocle ^{[1] [2]}
• Agesilau ^{[1] [2]}
• Agrigent ^{[1] [2]} // Agrigentum ^[1]
• Agripa ^[1] // Agrippa ^[1]
• Agripina ^{[1] [2]} // Agrippina ^[1]
• Ahaia ^{[1] [2]} // Achaia ^[1]
• Ahelou ^[1] // Achelous ^[1]
• Aheron ^[1] // Acheron ^[1]
• Ahile ^{[1] [2]} // Achilles ^[1]
• Ahileida ^{[1] [2]} // Achilleis ^[1]
• Aiax ^[1]
• Aischylos ^[1] v. Eschil
• Alalcomene ^{[1] [2]}
• Alaric ^{[1] [2]}
• Alcamene ^{[1] [2]}
• Alcesta ^[1]
• Alceu ^{[1] [2]}
• Alcibiade ^{[1] [2]}
• Alcifron ^{[1] [2]}
• Alcinou ^{[1] [2]} // Alcinous ^[1]
• Alciona ^{[1] [2]}
• Alcmena ^{[1] [2]}
• Alcmeon ^{[1] [2]}
• Alesia ^[1]
• Alexandria ^{[1] [2]} (și oraș)
• Alexandru ^[2]*
• Alfenor ^[1]
• Alfeu ^{[1] [2]} // Alphaeus ^[1]
• Aloeu ^{[1] [2]} // Aloeus ^[1]
• Aloizi ^[1]
• Alteea ^{[1] [2]}
• Amalteea ^{[1] [2]}
• Amatunt ^{[1] [2]}
• Amfianasa ^{[1] [2]} // Amphianassa ^[1]
• Amfianax ^{[1] [2]}
• Amficrate ^{[1] [2]}
• Amfiloh ^{[1] [2]} // Amphilochus ^[1]
• Amfimah ^{[1] [2]}
• Amfimede ^{[1] [2]}
• Amfimedon ^[1]
• Amfinom ^{[1] [2]}
• Amfinome ^{[1] [2]}
• Amfion ^{[1] [2]}
• Amfistene ^{[1] [2]} // Amphisthenes ^[1]
• Amfitrion ^{[1] [2]} // Amphitrion ^[1]
• Amfitrite ^{[1] [2]} // Amphitrita ^[1] / Amphitris ^[1]
• Amian ^{[1] [2]} // Ammianus ^[1]
• Amuliu ^{[1] [2]}
• Anabasis ^[1]
• Anacreon ^[1]
• Anaxagora ^{[1] [2]} // Anaxagoras ^[1] (gr.)
• Anaximandru ^{[1] [2]} // Anaximandros ^[1] (gr.) / Anaximander ^[1] (lat.)
• Anaximene ^{[1] [2]} // Anaximenes ^[1]
• Anceu ^{[1] [2]}
• Anchise ^{[1] [2]} // Anchises ^[1]
• Andocide ^[2]
• Androcle ^[2]*
• Androgeu ^[2]
• Andromaca ^[2]
• Andromeda ^[2]
• Anonymus ^[1]
• Anteu ^{[1] [2]}
• Antiboreu ^{[1] [2]}
• Antifates ^[1]
• Antifon ^{[1] [2]}
• Antigona ^{[1] [2]}
• Antigonos ^[1]
• Antiloh ^{[1] [2]}
• Antimah ^{[1] [2]}
• Antinou ^{[1] [2]}
• Antioh ^[1] // Antiochus ^[1]
• Antiohia ^{[1] [2]}
• Antiope ^{[1] [2]}
• Antistene ^{[1] [2]}
• Antoniu ^{[1] [2]} // Antonius ^[1]
• Apian ^{[1] [2]}
• Apolo ^{[1] [2]} // Apollo ^[1]
• Apolodor ^{[1] [2]} / Apollodor ^{[1] [2]*}
• Apolonia ^{[1] [2]} // Apollonia ^[1]
• Apulia ^[1]
• Apulum ^[1]
• Arcadiu ^{[1] [2]} // Arcadius ^[1]
• Arcesilau ^{[1] [2]} // Archesilaos ^[1] / Archesilas ^[1]
• Arcesiu ^[1]
• Areopag ^{[1] [2]}
• Ares ^[1]
• Aretusa ^{[1] [2]}
• Argeu ^{[1] [2]}
• Argo ^{[1] [2]}
• Argolida ^{[1] [2]}
• Argonauți ^[1]
• Argos ^{[1] [2]}
• Argus ^{[1] [2]}
• Arhelau ^{[1] [2]} // Archelaus ^[1]
• Arheptolem ^{[1] [2]}
• Arhiloh ^{[1] [2]}
• Arhimede ^{[1] [2]} // Archimedes ^[1]
• Ariadna ^{[1] [2]}
• Arian ^{[1] [2]} // Arianus ^[1]
• Ariobarzane ^{[1] [2]} // Ariobarzanes ^[1]
• Arion ^[1]
• Ariovist ^{[1] [2]}
• Aristagora ^[1]
• Aristarh ^{[1] [2]} // Aristarchus ^[1]
• Aristeu ^{[1] [2]} // Aristaeus ^[1]
• Aristide ^{[1] [2]} // Aristides ^[1]
• Aristip ^{[1] [2]}
• Aristobul ^{[1] [2]}
• Aristodem ^{[1] [2]}
• Aristofan ^{[1] [2]} // Aristophanes ^[1] (gr.)
• Aristotel ^{[1] [2]} // Aristoteles ^[1]
• Artaxerxe ^{[1] [2]} // Artaxerxes ^[1]
• Artemidor ^{[1] [2]}
• Artemis ^[1]
• Ascaniu ^{[1] [2]}
• Asclepiade ^{[1] [2]}
• Asclepiodor ^{[1] [2]}
• Asclepiodot ^{[1] [2]}
• Asiria ^{[1] [2]}
• Aspasia ^[1]
• Astarte ^[1]
• Asteria ^[1]
• Asteropeu ^{[1] [2]}
• Astiage ^{[1] [2]}
• Astianax ^{[1] [2]}
• Astipaleea ^{[1] [2]}
• Atalanta ^{[1] [2]}
• Atamania ^[1]
• Atamante ^[1] // Athamas ^[1]
• Atanasiu ^{[1] [2]}
• Atena ^{[1] [2]} // Athena ^[1]
• Atenodor ^{[1] [2]}
• Atica ^{[1] [2]}
• Atila ^{[1] [2]}
• Atina ^[1]
• Atis ^[1]
• Atlantida ^{[1] [2]}
• Atlas ^[1]
• Atos ^{[1] [2]} // Athos ^[1]
• Atreu ^{[1] [2]}
• Atrizi ^[1]
• Atropos ^{[1] [2]}
• Augias ^{[1] [2]}
• August ^{[1] [2]} // Augustus ^[1]
• Augustin ^{[1] [2]} // Augustinus ^[1]
• Aulida ^{[1] [2]}
• Aurelian ^{[1] [2]} // Aurelianus ^[1]
• Ausonia ^[1]
• Ausoniu ^[1] // Ausonius ^[1]
• Aventin ^{[1] [2]}
• Avern ^{[1] [2]}

Cuprins: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

B

• Babilon ^{[1] [2]}
• Babilonia ^{[1] [2]}
• Bacanale ^[1]
• Bacus ^[1] // Bacchus ^[1]
• Bachilide ^{[1] [2]}
• Bactriana ^{[1] [2]}
• Batrahomiomahia ^{[1] [2]}
• Belerofon ^{[1] [2]}
• Belizariu ^{[1] [2]}
• Beoția ^{[1] [2]}
• Bitinia ^{[1] [2]}
• Bizanț ^{[1] [2]}
• Boreu ^[2]*
• Boristene ^{[1] [2]}
• Brenus ^[1] // Brennus ^[1]
• Briareu ^{[1] [2]} // Briareus ^[1]
• Britanicus ^[1] // Britannicus ^[1]
• Brutus ^[1]
• Bucefal ^{[1] [2]}
• Bucolicele ^{[1] [2]}

Cuprins: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

C

• Cadmeea ^{[1] [2]}
• Cafereu ^{[1] [2]}
• Caistru ^{[1] [2]}
• Calcedon ^{[1] [2]}
• Calcedonia ^[1]
• Calcidica ^{[1] [2]}
• Caldeea ^{[1] [2]}
• Caledonia ^[1]
• Calidon ^{[1] [2]}
• Calimah ^{[1] [2]}
• Caliope ^{[1] [2]}
• Calipso ^{[1] [2]}
• Calistene ^{[1] [2]*}
• Calisto ^{[1] [2]}
• Cambise ^{[1] [2]}
• Capaneu ^{[1] [2]}
• Capadocia ^{[1] [2]}
• Capitolin ^{[1] [2]}
• Capitoliu ^{[1] [2]}
• Caracala ^[1] // Caracalla ^[1]
• Caribda ^{[1] [2]}
• Carmide ^{[1] [2]}
• Carneade ^{[1] [2]}
• Caron ^{[1] [2]}
• Cartagina ^{[1] [2]}
• Casandra ^{[1] [2]}
• Casandru ^{[1] [2]}
• Casiodor ^{[1] [2]}
• Casiopeea ^{[1] [2]}
• Catilinarele ^{[1] [2]}
• Catul ^{[1] [2]}
• Câmpul lui Marte ^[2]*
• Cecub ^{[1] [2]}
• Cefalenia ^{[1] [2]}
• Cefeu ^{[1] [2]}
• Cefis ^{[1] [2]}
• Cefisia ^{[1] [2]*}
• Cefisodem ^{[1] [2]}
• Cefisodor ^[1]
• Cefisodot ^{[1] [2]}
• Celeno ^{[1] [2]}
• Celesiria ^{[1] [2]}
• Ceneu ^[1] // Caeneus ^[1]
• Cerber ^{[1] [2]}
• Ceres ^[1]
• Cezareea ^{[1] [2]}
• Cezar ^[1] // Caesar ^[1]
• Chere ^{[1] [2]*} [sic !] v. Kere
• Cherefon ^{[1] [2]}
• Cheroneea ^{[1] [2]}
• Chersones ^{[1] [2]}
• Chilon ^{[1] [2]}
• Chios ^{[1] [2]}
• Chiron ^{[1] [2]}
• Cianee ^[1]
• Cibele ^{[1] [2]}
• Ciclade ^[1]
• Ciclopi ^{[1] [2]}
• Cidipe ^{[1] [2]}
• Cilene ^{[1] [2]}
• Cintia ^{[1] [2]}
• Ciprian ^{[1] [2]}
• Cipriile ^{[1] [2]}
• Cirene ^{[1] [2]}
• Ciril ^{[1] [2]}
• Ciropedia ^{[1] [2]}
• Cirus ^{[1] [2]}
• Citera ^{[1] [2]}
• Citeron ^{[1] [2]}
• Cizic ^{[1] [2]}
• Claudian ^{[1] [2]} // Claudianus ^[1]
• Claudiu ^{[1] [2]} // Claudius ^{[1] [2]*}
• Clazomene ^{[1] [2]}
• Cleante ^{[1] [2]}
• Clearh ^{[1] [2]}
• Cleobul ^{[1] [2]}
• Cleomede ^{[1] [2]}
• Cleomene ^{[1] [2]}
• Cleone ^[1]
• Cleopatra ^[1]
• Clistene ^{[1] [2]}
• Clitemnestra ^{[1] [2]}
• Clitofon ^{[1] [2]}
• Clitumn ^{[1] [2]}
• Cloe ^{[1] [2]}
• Cloto ^{[1] [2]*}
• Cnosos ^{[1] [2]}
• Cocit ^{[1] [2]}
• Colhida ^{[1] [2]}
• Coliseu ^{[1] [2]}
• Colofon ^{[1] [2]}
• Constantin ^{[1] [2]}
• Corcira ^{[1] [2]}
• Core ^{[1] [2]}
• Corint ^{[1] [2]}
• Coriolan ^{[1] [2]}
• Coroneea ^{[1] [2]}
• Cratil ^{[1] [2]}
• Cresus ^{[1] [2]}
• Creteu ^{[1] [2]}
• Crisip ^{[1] [2]}
• Crisostomul ^{[1] [2]}
• Critobul ^{[1] [2]}
• Critolau ^{[1] [2]}
• Cronos ^{[1] [2]}
• Crotona ^[2]*
• Ctesip ^{[1] [2]}
• Cupidon ^[1]
• Curiați ^{[1] [2]} art. Curiații

Cuprins: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

D

• Dafne ^{[1] [2]} // Daphne ^[1]
• Dafnis ^{[1] [2]} // Daphnis ^[1]
• Damasip ^{[1] [2]}
• Damocle ^{[1] [2]}
• Danae ^{[1] [2]}
• Darius ^{[1] [2]}
• Deceleea ^{[1] [2]}
• Dedal ^{[1] [2]}
• Deianira ^{[1] [2]}
• Deifob ^{[1] [2]}
• Delfi ^{[1] [2]}
• Demade ^{[1] [2]}
• Demarh ^{[1] [2]}
• Demeter ^{[1] [2]}
• Demetra ^{[1] [2]}
• Democrit ^{[1] [2]}
• Demodoc ^{[1] [2]}
• Demofonte ^[1] // Demophon ^[1] / Demophoon ^[1]
• Demostene ^{[1] [2]}
• Dexip ^{[1] [2]}
• Dicearh ^{[1] [2]}
• Dido ^{[1] [2]} / Didona ^{[1] [2]}
• Dike ^[2] / Diche ^{[1] [2]*} [sic !]
• Dinogeția ^{[1] [2]}
• Dioclețian ^{[1] [2]} // Diocletianus ^[1]
• Diodor ^{[1] [2]}
• Diofant ^{[1] [2]}
• Diogene ^{[1] [2]}
• Diogene Laerțiu ^{[1] [2]}
• Diomede ^{[1] [2]}
• Dionisiu ^{[1] [2]}
• Dionisodor ^{[1] [2]}
• Dioscoride ^{[1] [2]}
• Dioscuri ^{[1] [2]}
• Diotima ^{[1] [2]}
• Dodona ^{[1] [2]}
• Domițian ^{[1] [2]} // Domitianus ^[1]
• Dorida ^{[1] [2]}
• Driade ^[1] // Dryades ^[1]
• Driante ^[1] // Dryas ^[1]
• Driopa ^[1] // Dryope ^[1]

Cuprins: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

E

• Eac ^{[1] [2]} // Aeacus ^[1]
• Eagru ^{[1] [2]}
• Ebal ^{[1] [2]}
• Echinade ^{[1] [2]} // Echinades ^[1]
• Ecleu ^[1]
• Edip ^{[1] [2]} // Oedipus ^[1]
• Efes ^{[1] [2]}
• Efialte ^{[1] [2]}
• Egate ^{[1] [2]}
• Egeon ^{[1] [2]}
• Egeu ^{[1] [2]} // Aegeus ^[1]
• Egialeu ^[1] // Aegialeus ^[1]
• Egina ^{[1] [2]}
• Egist ^{[1] [2]}
• Ehalia ^{[1] [2]}
• Ehion ^[1] // Echion ^[1]
• Elada ^{[1] [2]}
• Elagabal ^{[1] [2]} / Eliogabal ^{[1] [2]*}
• Eleea ^{[1] [2]}
• Elena ^{[1] [2]}
• Elenicele ^{[1] [2]}
• Elida ^{[1] [2]}
• Elizee ^[1]
• Empedocle ^{[1] [2]}
• Endimion ^{[1] [2]}
• Enea ^{[1] [2]} // Aeneas ^[1]
• Eneida ^{[1] [2]}
• Enipeu ^[2]
• Eol ^{[1] [2]} // Aeolus ^[1]
• Eolia ^{[1] [2]}
• Eolicele ^[1]
• Epaminonda ^{[1] [2]}
• Epictet ^{[1] [2]}
• Epicur ^{[1] [2]*}
• Epidaur ^{[1] [2]}
• Epiharm ^{[1] [2]}
• Epimenide ^{[1] [2]}
• Epimeteu ^{[1] [2]}
• Epir ^{[1] [2]}
• Eratostene ^{[1] [2]}
• Ereb ^{[1] [2]}
• Erehteu ^{[1] [2]}
• Ericiana ^[1]
• Eridan ^{[1] [2]}
• Erinii ^{[1] [2]}
• Erimant ^{[1] [2]}
• Eschil ^{[1] [2]} // Aischylos ^[1] (gr.)
• Eschine ^{[1] [2]}
• Esculap ^{[1] [2]}
• Esop ^{[1] [2]} // Aesopus ^[1]
• Esquilin ^{[1] [2]}
• Eteocle ^{[1] [2]}
• Etolia ^{[1] [2]}
• Eubeea ^{[1] [2]}
• Eubul ^{[1] [2]}
• Euclide ^{[1] [2]} [sic !]
• Eudem ^{[1] [2]}
• Euelpide ^{[1] [2]}
• Euforb ^{[1] [2]}
• Euforion ^{[1] [2]}
• Eufrat ^{[1] [2]}
• Euhemer ^{[1] [2]}
• Eumene ^{[1] [2]}
• Eumenide ^[1]
• Eumeu ^[1]
• Eumolp ^{[1] [2]}
• Eurial ^{[1] [2]}
• Euribiade ^[2]*
• Euricleea ^{[1] [2]}
• Euridice ^{[1] [2]}
• Euriloh ^{[1] [2]}
• Eurimah ^{[1] [2]}
• Eurinom ^{[1] [2]}
• Eurinome ^{[1] [2]}
• Eurip ^{[1] [2]}
• Euripide ^{[1] [2]}
• Euristene ^{[1] [2]*}
• Euristeu ^{[1] [2]}
• Eusebiu ^{[1] [2]}
• Eustațiu ^[2]
• Euterpe ^[1]
• Eutidem ^{[1] [2]}
• Eutifron ^{[1] [2]}
• Eutropiu ^{[1] [2]}
• Evadne ^{[1] [2]}
• Evandru ^{[1] [2]}
• Evant ^{[1] [2]}
• Evergetul ^[2]*

Cuprins: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

F

• Faeton ^{[1] [2]} // Phaeton ^[1]
• Faetusa ^{[1] [2]}
• Falaris ^{[1] [2]}
• Falern ^{[1] [2]}
• Faleron ^{[1] [2]}
• Farmacuse ^[1]
• Farnace ^{[1] [2]}
• Farsalia ^{[1] [2]}
• Fastele ^{[1] [2]}
• Febe ^{[1] [2]}
• Febus ^[2]
• Febus Apolo ^[1] // Phoebus Apollo ^[1]
• Fedon ^{[1] [2]}
• Fedra ^{[1] [2]} // Phaedra ^[1]
• Fedru ^{[1] [2]} // Phaedrus ^[1]
• Ferecide ^{[1] [2]}
• Ferecrate ^{[1] [2]}
• Festos ^{[1] [2]}
• Fidias ^{[1] [2]} // Phidias ^[1]
• Fidipide ^{[1] [2]}
• Filadelfia ^{[1] [2]}
• Filadelful ^[2]*
• Filamon ^[1] // Philammon ^[1]
• Fileb ^{[1] [2]}
• Filemon ^{[1] [2]}
• Filip ^{[1] [2]}
• Filipicele ^{[1] [2]}
• Filipife ^[2]
• Filocrate ^{[1] [2]}
• Filoctet ^{[1] [2]}
• Filodem ^{[1] [2]}
• Filomela ^{[1] [2]}
• Filon ^{[1] [2]}
• Filostrat ^{[1] [2]}
• Fineu ^{[1] [2]}
• Flegeton ^{[1] [2]}
• Flegree ^[1]
• Floridele ^{[1] [2]}
• Focaida ^[1]
• Foceea ^{[1] [2]}
• Focida ^{[1] [2]}
• Focilide ^{[1] [2]}
• Focion ^{[1] [2]}
• Forcis ^{[1] [2]} // Phorcis ^[1]
• Forcus ^[1] // Phorcus ^[1]
• Foroneu ^{[1] [2]} // Phoroneus ^[1]
• Frigia ^{[1] [2]} // Phrygia ^[1]
• Ftia ^{[1] [2]} // Phtia ^[1]
• Ftiotida ^{[1] [2]}
• Furii ^{[1] [2]}

Cuprins: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

G

• Galateea ^{[1] [2]}
• Galen ^{[1] [2]} // Galenus ^[1]
• Galia ^{[1] [2]} // Gallia ^[1]
• Galileea ^{[1] [2]}
• Ganimede ^{[1] [2]} // Ganimedes ^[1] (gr.)
• Garamant ^{[1] [2]}
• Geea ^{[1] [2]}
• Georgicele ^{[1] [2]}
• Gerion ^{[1] [2]}
• Gigantomahia ^{[1] [2]}
• Giganți ^{[1] [2]}
• Gorgona ^{[1] [2]}
• Gortina ^{[1] [2]}
• Gortinia ^{[1] [2]*}
• Grahi ^[1] art. Grahii // Gracchi ^[1]
• Graie ^{[1] [2]}
• Grigorie din Nazianz ^{[1] [2]}
• Grigorie din Nysa ^[2]*

Cuprins: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

H

• Hades ^[1]
• Hadrianus ^[1] v. Adrian
• Hagnunt ^{[1] [2]}
• Halicarnas ^{[1] [2]}
• Halimunt ^{[1] [2]}
• Hanibal ^{[1] [2]} // Hannibal ^[1]
• Hanon ^{[1] [2]}
• Haos ^{[1] [2]}
• Harite ^{[1] [2]}
• Harpii ^{[1] [2]}
• Harpocrate ^{[1] [2]}
• Hecate ^[1]
• Hecateu ^{[1] [2]}
• Hecatonhiri ^{[1] [2]}
• Hector ^[1]
• Hecuba ^{[1] [2]}
• Hefaistos ^{[1] [2]}
• Hefestia ^{[1] [2]}
• Hegesip ^{[1] [2]}
• Helespont ^{[1] [2]}
• Heliodor ^{[1] [2]}
• Heliogabal ^[2]*
• Hemon ^{[1] [2]}
• Hemonia ^{[1] [2]}
• Heraclid ^{[1] [2]} // Heraclides ^[1]
• Heraclit ^{[1] [2]}
• Hercule ^{[1] [2]} // Heracles ^[1] (gr.) / Hercules ^[1]
• Hermiona ^{[1] [2]}
• Hermip ^{[1] [2]}
• Hermocrate ^{[1] [2]}
• Hermocrit ^{[1] [2]}
• Hermogene ^{[1] [2]}
• Hermolau ^{[1] [2]}
• Herodian ^{[1] [2]}
• Herodot ^{[1] [2]}
• Heroidele ^{[1] [2]}
• Herostrat ^{[1] [2]}
• Hesiod ^{[1] [2]}
• Hesperide ^[1]
• Hexabiblos ^[1]
• Hiacint ^{[1] [2]}
• Hibla ^{[1] [2]}
• Hidra ^{[1] [2]}
• Hieronim ^{[1] [2]}
• Himeneu ^{[1] [2]}
• Himera ^{[1] [2]}
• Himet ^{[1] [2]}
• Hiparh ^{[1] [2]}
• Hiperide ^{[1] [2]}
• Hiperion ^{[1] [2]}
• Hipermestra ^{[1] [2]*} / Hipermnestra ^[2]
• Hipocrate ^{[1] [2]} // Hippocrates ^[1]
• Hipodamia ^{[1] [2]}
• Hipolit ^{[1] [2]}
• Hipomene ^{[1] [2]}
• Histaspe ^{[1] [2]} / Istaspe ^[1]
• Hoeforele ^{[1] [2]}
• Homer ^{[1] [2]}
• Honoriu ^{[1] [2]}
• Horațiu ^{[1] [2]} // Horatius
• Horații ^{[1] [2]} art. Horațiii [sic !]

Cuprins: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

I

• Ianicul ^{[1] [2]}
• Ianus ^[1]
• Iapet ^{[1] [2]}
• Icar ^{[1] [2]}
• Icaromenip ^{[1] [2]}
• Idomeneu ^{[1] [2]}
• Idotea ^{[1] [2]}
• Idumeea ^{[1] [2]}
• Ificle ^{[1] [2]}
• Ificrate ^{[1] [2]}
• Ifigenia ^{[1] [2]} // Iphigenia ^[1]
• Iliada ^{[1] [2]}
• Iliria ^{[1] [2]} // Illyria ^[1]
• Ilitia ^{[1] [2]}
• Indicele ^[2]*
• Iocasta ^{[1] [2]}
• Iseu ^{[1] [2]} // Isaeus ^[1]
• Isidor din Sevilla ^{[1] [2]}
• Ismena ^{[1] [2]}
• Isocrate ^{[1] [2]}
• Istaspe ^[1] v. Histaspe
• Istmicele ^{[1] [2]}
• Istru ^{[1] [2]}
• Itaca ^{[1] [2]}
• Iulian Apostatul ^{[1] [2]}
• Iugurta ^{[1] [2]}
• Iunona ^{[1] [2]} // Iuno ^{[1] [2]}
• Iupiter ^{[1] [2]}
• Iustin ^{[1] [2]}
• Iustinian ^{[1] [2]}
• Iuvenal ^{[1] [2]} // Iuvenalis ^[1]

Cuprins: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

K

• Kere ^[2]*

Cuprins: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

L

• Lacedemona ^{[1] [2]}
• Laconia ^[1]
• Lactanțiu ^{[1] [2]} // Lactantius ^[1]
• Laerte ^{[1] [2]}
• Lampsae ^[1]
• Laodamia ^{[1] [2]}
• Laodice ^{[1] [2]}
• Laodiceea ^{[1] [2]}
• Larisa ^[1]
• Lampsac ^[2]
• Latona ^{[1] [2]} // Leto ^[1]
• Leandru ^{[1] [2]}
• Leocrate ^{[1] [2]}
• Leonida ^{[1] [2]}
• Lete ^{[1] [2]}
• Leto ^{[1] [2]} v. Latona
• Leucada ^{[1] [2]}
• Leucip ^{[1] [2]}
• Libia ^{[1] [2]}
• Licabet ^{[1] [2]}
• Liceul ^[2]*
• Licia ^{[1] [2]}
• Licofron ^{[1] [2]} // Lycophron ^[1]
• Licurg ^{[1] [2]}
• Lidia ^{[1] [2]}
• Linceu ^{[1] [2]}
• Lisandru ^[1] // Lysandros ^[1] (gr.)
• Lisias ^{[1] [2]}
• Lisicrate ^{[1] [2]}
• Lisimah ^{[1] [2]} // Lysimachos ^[1] (gr.)
• Lisip ^{[1] [2]}
• Lisistrata ^{[1] [2]}
• Lisum ^[1]
• Liviu ^{[1] [2]} // Livius ^[1]
• Locrida ^{[1] [2]}
• Longin ^{[1] [2]}
• Lucan ^{[1] [2]} // Lucanus ^[1]
• Lucian ^{[1] [2]}
• Luciliu ^{[1] [2]} // Lucilius ^[1]
• Lucrețiu ^{[1] [2]} // Lucretius ^[1]
• Luteția ^[1]

Cuprins: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

M

• Macrobiu ^{[1] [2]} // Macrobius ^[1]
• Magnezia ^{[1] [2]}
• Maraton ^{[1] [2]}
• Marsias ^[1]
• Marte ^{[1] [2]}
• Marțial ^{[1] [2]} // Martialis ^[1]
• Mausol ^{[1] [2]}
• Maxențiu ^{[1] [2]}
• Maximian ^{[1] [2]}
• Meandru ^{[1] [2]}
• Mecena ^{[1] [2]}
• Medeea ^{[1] [2]}
• Meduza ^{[1] [2]}
• Megarida ^{[1] [2]}
• Megastene ^{[1] [2]}
• Megera ^{[1] [2]}
• Melanip ^{[1] [2]}
• Meleagru ^{[1] [2]}
• Melicerte ^{[1] [2]}
• Memfis ^{[1] [2]}
• Menal ^{[1] [2]}
• Menandru ^{[1] [2]}
• Menecrate ^[1]
• Menedem ^{[1] [2]}
• Menelau ^{[1] [2]}
• Menexen ^{[1] [2]}
• Menip ^{[1] [2]}
• Meonia ^{[1] [2]}
• Meotic ^[1]
• Mercur ^{[1] [2]}
• Mesalina ^{[1] [2]}
• Mesapia ^[1]
• Mesenia ^{[1] [2]}
• Metapont ^{[1] [2]}
• Metimna ^{[1] [2]}
• Metodiu ^{[1] [2]}
• Metrodor ^{[1] [2]}
• Micene ^{[1] [2]}
• Milet ^{[1] [2]}
• Miltiade ^{[1] [2]}
• Mimnerm ^{[1] [2]} // Mimnermos ^[1]
• Minotaurul ^{[1] [2]} [sic !]
• Mirina ^{[1] [2]}
• Mirmidon ^[1]
• Miron ^{[1] [2]}
• Mirtoică ^[1] ( Marea)
• Misia ^{[1] [2]}
• Mitilene ^{[1] [2]}
• Mitridate ^{[1] [2]} // Mithridates ^[1]
• Mnesiloh ^{[1] [2]}
• Mnesteu ^{[1] [2]}
• Moire ^{[1] [2]}
• Morfeu ^{[1] [2]}
• Mucia ^[1]
• Muze ^{[1] [2]}

Cuprins: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

N

• Nabucodonosor ^[1]
• Narcis ^{[1] [2]}
• Naucrate ^[1]
• Nausicaa ^{[1] [2]}
• Nazianz ^{[1] [2]}
• Nearh ^{[1] [2]} // Nearchos ^[1] (gr.)
• Neleu ^{[1] [2]}
• Nemeenele ^{[1] [2]}
• Neoptolem ^{[1] [2]}
• Neptun ^{[1] [2]}
• Nesus ^[1]
• Nereu ^{[1] [2]}
• Nicandru ^{[1] [2]} // Nicander ^[1]
• Niceea ^{[1] [2]}
• Nicomah ^{[1] [2]}
• Nicostrata ^{[1] [2]} // Nicostratus ^[1]
• Niche ^{[1] [2]*} [sic !] // Nike ^[2]
• Niobe ^[1]
• Numidia ^[1]

Cuprins: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

O

• Ocean ^[1]
• Oceanide ^[1]
• Ocipete ^{[1] [2]}
• Octavian ^{[1] [2]} // Octavianus ^[1]
• Odeon ^{[1] [2]}
• Odiseea ^{[1] [2]}
• Odiseu ^{[1] [2]}
• Odoacru ^{[1] [2]}
• Oedipus ^[1] v. Edip
• Ogigia ^{[1] [2]}
• Oileu ^{[1] [2]}
• Olimp ^{[1] [2]}
• Olimpia ^{[1] [2]*}
• Olimpiada ^{[1] [2]}
• Olimpicele ^{[1] [2]}
• Olimpiodor ^{[1] [2]}
• Olint ^{[1] [2]}
• Olinticele ^{[1] [2]}
• Opian ^{[1] [2]}
• Opunt ^{[1] [2]}
• Oreste ^{[1] [2]}
• Orestia ^{[1] [2]}
• Orfeu ^{[1] [2]} // Orpheus ^[1]
• Origene ^{[1] [2]}
• Orion ^[1]
• Oritia ^{[1] [2]}
• Oronte ^{[1] [2]}
• Ortigia ^{[1] [2]}
• Ovidiu ^{[1] [2]} // Ovidius ^[1]

Cuprins: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

P

• Pacideian ^[1]
• Pactol ^{[1] [2]}
• Paflagonia ^{[1] [2]}
• Pafos ^{[1] [2]}
• Palamede ^{[1] [2]}
• Palatin ^{[1] [2]}
• Palinur ^{[1] [2]}
• Pallas Atena ^{[1] [2]}
• Palmira ^{[1] [2]} // Palmyra ^[1]
• Pamfilia ^{[1] [2]}
• Panatenee ^[1]
• Pangeu ^{[1] [2]}
• Papia ^[1]
• Parce ^{[1] [2]}
• Paris ^[1]
• Parmenide ^{[1] [2]}
• Parnas ^{[1] [2]} // Paransos ^[1]
• Partenon ^{[1] [2]}
• Partenope ^{[1] [2]}
• Partenopeu ^{[1] [2]}
• Pasifae ^{[1] [2]}
• Patroclu ^{[1] [2]}
• Paulina ^[1] // Paullina ^[1]
• Pausania ^{[1] [2]} // Pausanias ^[1]
• Pean ^{[1] [2]}
• Peania ^{[1] [2]}
• Pegas ^{[1] [2]}
• Pelasgiotida ^{[1] [2]}
• Peleu ^{[1] [2]}
• Pelopida ^{[1] [2]} // Pelopidas ^[1] (gr.)
• Pelopones ^{[1] [2]} // Peloponnesos ^[1] (gr.)
• Penelopa ^{[1] [2]}
• Peneu ^{[1] [2]}
• Pentelic ^{[1] [2]}
• Pentesileea ^{[1] [2]}
• Penteu ^{[1] [2]}
• Peonia ^{[1] [2]}
• Perebia ^{[1] [2]}
• Pergam ^{[1] [2]}
• Periandru ^{[1] [2]}
• Pericle ^{[1] [2]}
• Perifante ^[1] // Periphas ^[1] (gr.)
• Perint ^[2]*
• Persefona ^{[1] [2]}
• Perseu ^{[1] [2]}
• Persinunt ^{[1] [2]}
• Petroniu ^{[1] [2]} // Petronius ^[1]
• Pidna ^{[1] [2]}
• Pigmalion ^{[1] [2]}
• Pilade ^{[1] [2]}
• Pindar ^{[1] [2]}
• Piram ^{[1] [2]}
• Pireu ^{[1] [2]}
• Pirogopolinice ^{[1] [2]}
• Piritou ^{[1] [2]}
• Pirus ^{[1] [2]}
• Pisistrate ^{[1] [2]}
• Pitagora ^{[1] [2]} // Pythagoras ^[1] (gr.)
• Pitia ^{[1] [2]}
• Piticele ^{[1] [2]}
• Plateea ^{[1] [2]}
• Plaut ^{[1] [2]} // Plautus ^[1]
• Pliniu ^{[1] [2]} // Plinius ^[1]
• Plistene ^{[1] [2]}
• Plotin ^{[1] [2]}
• Plutarh ^{[1] [2]}
• Pluto ^[1]
• Polibiu ^{[1] [2]}
• Policlet ^{[1] [2]}
• Policrate ^{[1] [2]}
• Polidor ^[1]
• Polifem ^{[1] [2]}
• Polignot ^{[1] [2]}
• Polimnia ^{[1] [2]}
• Polinice ^{[1] [2]}
• Polixenia ^{[1] [2]} // Polyxene ^[1] (gr.)
• Polux ^[1]
• Pompei ^{[1] [2]} // Pompeius ^[1]
• Pompeii ^{[1] [2]*}
• Ponticele ^{[1] [2]}
• Pontul Euxin ^{[1] [2]} // Pontus Euxinus ^[1]
• Porsena ^[1]
• Poseidon ^{[1] [2]}
• Posidip ^{[1] [2]}
• Posidoniu ^{[1] [2]}
• Potideea ^{[1] [2]}
• Praxitele ^{[1] [2]}
• Preneste ^{[1] [2]}
• Priam ^{[1] [2]}
• Priap ^{[1] [2]}
• Priscian ^{[1] [2]} // Priscianus ^[1]
• Procust ^{[1] [2]}
• Prometeu ^{[1] [2]}
• Properțiu ^{[1] [2]} // Propertius ^[1]
• Propilee ^{[1] [2]}
• Propontida ^{[1] [2]}
• Proserpina ^[1]
• Protagora ^{[1] [2]} // Protagoras ^[1]
• Protesilau ^{[1] [2]}
• Proteu ^{[1] [2]}
• Ptolemeu ^{[1] [2]}
• Punicele ^{[1] [2]}

Cuprins: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Q

• Quintilian ^{[1] [2]} // Quintilianus ^[1]
• Quirinal ^{[1] [2]}

Cuprins: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

R

• Radamante ^{[1] [2]}
• Ramnut ^[2]*
• Ravena ^[1] // Ravenna ^[1]
• Rea Silvia ^[1]
• Reția ^[1]
• Robig ^[1] // Robigus ^[1]
• Rodope ^{[1] [2]}
• Rodos ^{[1] [2]} // Rhodos ^[1]
• Rubicon ^{[1] [2]}

Cuprins: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

S

• Safo ^{[1] [2]} // Sappho ^[1]
• Sagunt ^{[1] [2]} // Saguntum ^[1]
• Salamina ^{[1] [2]}
• Salmoneu ^{[1] [2]}
• Salona ^[2]
• Salustiu ^{[1] [2]} // Sallustius ^[1]
• Sarmisegetuza ^[1] // Sarmizegetusa ^[1]
• Saturn ^{[1] [2]}
• Saturnaliile ^{[1] [2]}
• Scamandru ^{[1] [2]}
• Scila ^{[1] [2]} // Scylla ^[1]
• Scipio ^[1]
• Seian ^{[1] [2]}
• Seleucia ^[1]
• Selinunt ^{[1] [2]}
• Semiramida ^{[1] [2]}
• Seneca ^{[1] [2]}
• Sfinx ^{[1] [2]}
• Sibaris ^[2]
• Sibila ^{[1] [2]}
• Sicilia ^[1]
• Sigeu ^{[1] [2]}
• Siheu ^{[1] [2]} // Sichaeus ^[1]
• Sila ^{[1] [2]*} // Sylla ^{[1] [2]} / Sulla ^[1]
• Silen ^{[1] [2]}
• Silvele ^{[1] [2]}
• Simois ^{[1] [2]}
• Simonide ^{[1] [2]}
• Singidava ^[1]
• Siracuza ^{[1] [2]}
• Sirene ^{[1] [2]}
• Sirte ^{[1] [2]}
• Sisif ^{[1] [2]} // Sisyphus ^[1]
• Smirna ^{[1] [2]}
• Socrate ^{[1] [2]} // Socrates ^[1] (gr.)
• Sofocle ^{[1] [2]} // Sophocles ^[1] (gr.)
• Sofron ^{[1] [2]}
• Solon ^[1]
• Sosigene ^{[1] [2]}
• Sotade ^{[1] [2]}
• Sperheu ^{[1] [2]}
• Speusip ^{[1] [2]}
• Stagira ^{[1] [2]}
• Stesihor ^{[1] [2]}
• Stimfal ^{[1] [2]}
• Stix ^{[1] [2]} // Styx ^[1]
• Stobeu ^{[1] [2]}
• Strepsiade ^{[1] [2]}
• Strimon ^{[1] [2]}
• Suetoniu ^{[1] [2]} // Suetonius ^[1]
• Sulmona ^{[1] [2]}
• Sulpicia ^[1]

Cuprins: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

T

• Tacit ^{[1] [2]} // Tacitus ^[1]
• Tafos ^{[1] [2]}
• Taiget ^{[1] [2]}
• Tales ^{[1] [2]} // Thales ^[1]
• Talia ^{[1] [2]}
• Taliarh ^{[1] [2]}
• Taltibiu ^{[1] [2]}
• Tamiris ^{[1] [2]}
• Tantal ^{[1] [2]}
• Tarent ^{[1] [2]}
• Tarpeia ^[1]
• Tarquiniu ^{[1] [2]} // Tarquinius ^[1]
• Tars ^{[1] [2]}
• Tartar ^{[1] [2]}
• Tasos ^{[1] [2]}
• Tatius ^[1]
• Taurida ^{[1] [2]}
• Teba ^{[1] [2]}
• Tebaida ^{[1] [2]}
• Teetet ^{[1] [2]}
• Telemah ^{[1] [2]}
• Temis ^{[1] [2]}
• Temistocle ^{[1] [2]} // Themistocles ^[1] (gr.)
• Tenar ^{[1] [2]}
• Teocrit ^{[1] [2]} // Theocritus ^[1]
• Teodoric ^{[1] [2]}
• Teodosiu ^{[1] [2]}
• Teofil ^{[1] [2]}
• Teofrast ^{[1] [2]}
• Teognis ^{[1] [2]}
• Teogonia ^{[1] [2]}
• Teon ^[1]
• Teopomp ^{[1] [2]}
• Teramene ^{[1] [2]}
• Terențiu ^{[1] [2]} // Terentius ^[1]
• Tereu ^{[1] [2]}
• Termodont ^{[1] [2]}
• Termopile ^[2]
• Terpandru ^{[1] [2]}
• Terpsihora ^{[1] [2]}
• Tersit ^{[1] [2]} // Thersites ^[1]
• Tertulian ^{[1] [2]} // Tertullianus ^[1]
• Tesalia ^{[1] [2]} // Thessalia ^[1]
• Tesalonic ^{[1] [2]}
• Teseu ^{[1] [2]} // Theseus ^[1]
• Tesmoforii ^[1]
• Tesprotida ^{[1] [2]}
• Tiberiu ^{[1] [2]} // Tiberius ^[1]
• Tibul ^{[1] [2]} // Tibullus ^[1]
• Tideu ^{[1] [2]} // Tydeus ^[1]
• Tieste ^{[1] [2]} // Thyestes ^[1]
• Timagene ^{[1] [2]}
• Timocrate ^{[1] [2]*}
• Tindar ^{[1] [2]}
• Tir ^{[1] [2]} / Tyr ^[1]
• Tirint ^{[1] [2]}
• Tirteu ^{[1] [2]}
• Tisaferne ^{[1] [2]}
• Tisbe ^{[1] [2]}
• Tisifone ^{[1] [2]}
• Titani ^{[1] [2]}
• Titanomahia ^{[1] [2]}
• Titon ^{[1] [2]}
• Tlepolem ^{[1] [2]}
• Trahinienele ^{[1] [2]}
• Traian ^{[1] [2]}
• Trapezunt ^{[1] [2]} // Trebizonda ^[1]
• Trasibul ^{[1] [2]}
• Trasimah ^{[1] [2]}
• Trasimede ^{[1] [2]}
• Trasimen ^{[1] [2]}
• Trebonian ^{[1] [2]}
• Tricorint ^{[1] [2]*}
• Trifilia ^{[1] [2]}
• Triptolem ^{[1] [2]}
• Tristele ^{[1] [2]}
• Troada ^{[1] [2]}
• Tucidide ^{[1] [2]} // Thychydides ^[1] (gr.) [sic !]
• Tusculanele ^{[1] [2]}

Cuprins: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

U

• Ulise ^{[1] [2]} // Ulises ^[1]
• Ulpian ^{[1] [2]}
• Umbria ^[1]

Cuprins: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

V

• Valentinian ^{[1] [2]}
• Venera ^[2]
• Venus ^{[1] [2]} // Venera ^[1]
• Vergiliu ^{[1] [2]} / Virgiliu ^{[1] [2]*} // Vergilius ^[1]
• Verinele ^{[1] [2]}
• Vespasia ^[1]
• Vespasian ^{[1] [2]} // Vespasianus ^[1]
• Viminal ^{[1] [2]}
• Virbiu ^[1]
• Vitruviu ^{[1] [2]} // Vitruvius ^[1]
• Vulcan ^{[1] [2]}

Cuprins: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

X

• Xantip ^{[1] [2]} // Xanthippos ^[1] (gr.)
• Xantipa ^{[1] [2]}
• Xenofan ^[2]
• Xenofon ^{[1] [2]} // Xenophon ^[1] (gr.)
• Xerxe ^{[1] [2]}

Cuprins: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Z

• Zacint ^{[1] [2]}
• Zagreu ^[1] // Zagreus ^[1]
• Zamolxe ^[1] / Zalmoxe ^[1] // Zamolxis ^[1] / Zalmoxis ^[1]
• Zenodot ^{[1] [2]}
• Zenon ^[1]
• Zeus ^{[1] [2]}
• Zeuxip ^{[1] [2]}
• Zeuxis ^[1]
• Zoil ^{[1] [2]} // Zoilos ^[1] (gr.)
• Zoroastru ^{[1] [2]}.

Cuprins: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Bibliografie

1. Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, Editura Academiei, București, 1982, pp. 679-687. pp. 678-9, pp. 680-1, pp. 682-3, pp. 684-5, pp. 686-7.
2. Îndreptar ortografic, ortoepic și de punctuație, Editura Univers Enciclopedic, București, 1995 (republicat: 2001 - diferențele minore dintre cele două ediții sunt semnalate prin *), pp. 267-272. ISBN 9739698980.