Dragonii

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Dragonii
Dragons Riders of Berk logo.png
Informații generale
Gen

Acțiune
Aventură
Comedie
Dramă
Fantezie

Creator(i)

Chris Sanders
Dean DeBlois

Dezvoltator(i)

Linda Teverbaugh
Mike Teverbaugh

Voci

Jay Baruchel
America Ferrera
Christopher Mintz-Plasse
Julie Marcus
T. J. Miller
Zack Pearlman
Nolan North
Chris Edgerly

Compozitor temă muzicală

John Paesano[1]

Țară de origine

Statele Unite

Nr. de sezoane

8

Nr. de episoade

118 (Lista episoadelor)

Producție
Producător(i)

Art Brown
Douglas Sloan

Producător(i)
executiv(i)

Linda Teverbaugh
Mike Teverbaugh

Companie(i) de
producție

DreamWorks Animation

Perioada de difuzare

22 de minute

Difuzare
Canal original

Cartoon Network

Format audio

Dolby Digital 5.1

Difuzare originală

7 august 2012

Cronologie
Precedat de

Cum să îți dresezi dragonul (2010)

Urmat de

Cum să îți dresezi dragonul 2 (2014)

Dragonii (engleză Dreamworks Dragons) este un serial de animație creat de Chris Sanders și Dean DeBlois și produs de DreamWorks Animation. Serialul se bazează pe filmul Cum să îți dresezi dragonul din 2010.

Acesta a avut premiera pe 7 august 2012 pe canalul Cartoon Network, iar în România premiera a avut loc pe 11 martie 2013 pe canalul Cartoon Network.

Serialul este compus din trei serii: Călăreții dragonilor (en. Riders of Berk), Apărătorii insulei (en. Defenders of Berk) iar o a treia serie, numită În marele necunoscut (en. Race To the Edge), a avut premiera exclusiv pe Netflix, și această serie este formată din mai multe sezoane

Descriere[modificare | modificare sursă]

Vikingii de pe Insula Tontului au învățat să-i dreseze pe foștii lor inamici, dragonii, dar încă nu s-au obișnuit cu ei, mai ales că aceștia nu își dezmint natura de sălbatici și creează mereu probleme. Sughiț, șeful Academiei de dragoni, trebuie să găsească de fiecare dată soluții pentru a împăca cele două tabere. Din fericire, îl are mereu aproape pe prietenul său cel mai bun: Știrbul - un dragon de o jumătate de tonă, cu ajutorul căruia va ajunge să înțeleagă mai multe despre dragoni, dar și despre sine însuși.

Personaje[modificare | modificare sursă]

Oameni[modificare | modificare sursă]

  • Sughiț - Sughiț este primul dresor de dragoni și șeful Academiei de Dresat Dragoni din Insula Tontului. Mai presus de orice, încearcă să mențină echilibrul fragil între oameni și dragoni.
  • Stoic - Stoic cel Vast este căpetenia Insulei Tontului și tatăl lui Sughiț. Încă nu s-a obișnuit de tot să trăiască cu dragonii, dar e mândru de tot ce a realizat Sughiț.
  • Astrid - Războinică isteață și neînfricată, Astrid este adesea alături de Sughiț. Dragonul lui Astrid, Coada-Spin este frumos și puternic, la fel ca și ea.
  • Mâncăul - Mâncăul e fierarul satului și mâna dreaptă a lui Stoic. E cam bădăran, dar în definitiv este un om bun la suflet.
  • Rât-mucos - Rât-mucos e un tânăr viking grosolan și agresiv. Nu se sfiește să-și arate sentimentele pentru Astrid. Din păcate pentru el, pe ea o lasă rece.
  • Picior-de-Pește - Cu vastele sale cunoștințe despre dragoni, Picior-de-Pește este o enciclopedie ambulantă despre dragoni. Capacitatea sa de a identifica slăbiciunile dragonilor este o mană cerească!
  • Cap-de-Piatră și Cap-de-Lemn - Cap-de-Piatră și Cap-de-Lemn sunt doi frați gemeni incredibil de competitivi. Îi unește aceeași energie sălbatică și gustul pentru aventuri pline de adrenalină.Aceștia doi de nenumărate ori se iau la bătaie sau se alvin e nelegiuitul care a incercat sa distruga insula tontului si a vrut sa calareasca dragoni in episodul alungarea alvin devine aliatul lui sughit si al celorlanti
  • Dagur el isi doreste furia nopti.
  • Sălbaticul e unul din nelegiuiti in episodul el este pârjolul a devenit unul dintre furiosi.
  • Mucegai urăște dragonii în episodul 5 mucegai folosește niște false picioare de spate zimțat pentru a strica cizmele tuturor vikingilor și a da pe dragon și a folosit o gheară de coșmar monstruos pentru a distruge sala mare și a mai dat foc depozitului de arme și a da vina pe stirb. În episodul 19 îl păcălește pe sughiț. El a venit cu ideea ca Alvin să pună ouo de Moarte șoptită sub insulă.
  • Heather e o hoata care a vrut sa fure cartea dragonilor doar pentru că Alvin ia răpit părinții.
  • Gothy

Dragoni[modificare | modificare sursă]

  • Știrb - Prietenul credincios al lui Sughiț este singurul exemplar cunoscut de Furia Nopții. Făcând parte din clasa Strike, Știrbul are o viteză fulgerătoare, este extrem de inteligent și are abilități de localizare ca de sonar.Specia lui este varful vitezei si inteligencei.
  • Coada-Spin - Coada-Spin este amestecul perfect de frumusețe și brutalitate. Ca toți dragonii din familia Năpârcilor Mortale, Coada-Spin este acoperit cu spini otrăviți, care pot străpunge orice scut.
  • Chiftea - Acest Orăcăitor este cam bleg, leneș și încăpățânat ca un catâr. Pe deasupra, Chiftea e și unul din cei mai duri dragoni din câți s-au pomenit pe lume.
  • Vomi și Râghi - Vomi și Râghi are două capete, fiecare cu propria lui personalitate. Când cele două capete gândesc la unison, acest cumplit Spate-Zimțat nu are egal.
  • Colț-de-foc - Acest dragon iute de mânie e un faimos scuipător de flăcări. Dacă e provocat, își poate da foc la tot corpul. Orice-ar fi, ferește-te de un Coșmar furios.
  • Țipătul morții e dragonul care sapa tuneluri scuipa flacari si arunca cu tepi si face zgomot.
  • Torta e un dragon gasit de sughit acesta a crescut scuipa flacari.
  • Regina viermilor de foc e cea care la salvat pe colt -de-foc
  • Pârjolul e dragonul care scuipa fulgere
  • Clocotici e dragonul care scuipa apa aporita
  • Sufocanți cu fum sunt niste dragoni care lasa fum si care fura metale
  • Para-coșmarul paralizeaza vikingi doar temporar
  • Terorile Teribile sunt niste dragoni mici dar ei îi avertizeza pe sughit si pe ceilanti ca vine tipatul morti
  • Mortea șoptita e dragonul care face tuneluri sub pamant

Dublajul în limba română[modificare | modificare sursă]

Sezoanele 1 și 2[modificare | modificare sursă]

Dublajul a fost realizat în studioul Ager Film.

  • Cristian Neacșu - Sughiț
  • Cosmina Dobrotă - Astrid
  • Constantin Bărbulescu - Stoic
  • Tomi Cristin - Mâncăul
  • Alexandru Avandei - Rât-Mucos
  • Liviu Popa - Picior de Pește
  • Elena Chiseliță - Cap-de- Piatră
  • Lari Giorgescu - Cap-de-Lemn
  • Costina Ciuciulică - Heather

Sezonul 3 - prezent[modificare | modificare sursă]

Dublajul a fost realizat în studioul Fast Production Film.

  • Cristian Neacșu - Sughiț
  • Ionuț Grama - Picior de Pește
  • Anca Iliese - Cap-de- Piatră
  • Claudiu Maier - Cap-de-Lemn
  • Tomi Cristin - Mâncăul
  • Radu Chirțan - Gustav
  • Alina Teianu
  • Ionuț Ionescu - Dagur

Episoade[modificare | modificare sursă]

Premiera originală Premiera în România N/o Titlu român Titlu englez
SEZONUL 1 - CĂLĂREȚII DRAGONILOR
07.08.2012 11.03.2013 01 Cum să înființezi o academie a dragonilor How to Start a Dragon Academy
07.08.2012 18.03.2013 02 Viking, caut meserie Viking for Hire
04.09.2012 25.03.2013 03 Animale speriate Animal House
11.09.2012 08.04.2013 04 Cei doi teribili The Terrible Twos
18.09.2012 15.04.2013 05 Dragonii, prietenii noștrii In Dragons We Trust
25.09.2012 22.04.2013 06 Alvin și neleguiții Alvin and the Outcasts
03.10.2012 29.04.2013 07 Cum să îți alegi dragonul How to Pick Your Dragon
10.10.2012 06.05.2013 08 Portret de familie Portrait of Hiccup as a Buff Man
17.10.2012 14.05.2013 09 Floarea și dragonii Dragon Flower
14.11.2012 19.08.2013 10 Incidentul numit Heather Heather Report
21.11.2012 19.08.2013 11
28.11.2012 26.08.2013 12 Dezghețarea[2] Thawfest
05.12.2012 02.09.2013 13 Înțelegerea gemenilor Twinsanity
06.02.2013 09.09.2013 14 Când lovește fulgerul When Lightning Strikes
13.02.2013 16.09.2013 15 Dragonul de sub pământ What Flies Beneath
20.02.2013 23.09.2013 16 Sfidatorul Defiant One
27.02.2013 30.09.2013 17 Mlaștina stranie Breakneck Bog
06.03.2013 07.10.2013 18 O piatră deosebită Gem of a Different Color
13.03.2013 14.10.2013 19 Suntem o familie We Are a Family
20.03.2013 21.10.2013 20
SEZONUL 2 - APĂRĂTORII INSULEI
19.09.2013 02.02.2014 21 Nu interziceți zborul Live and Let Fly
26.09.2013 10.02.2014 22 Orocăitorul de fier The Iron Gronkle
03.10.2013 17.02.2014 23 Noaptea și furia The Night and the Fury
10.10.2013 24.02.2014 24 Dragonii din tunel Tunnel Vision
17.10.2013 03.03.2014 25 Cursa spre insula Viermilor de foc Race to Fireworm Island
24.10.2013 10.03.2014 26 Frica paralizantă Fright of Passage
07.11.2013 17.03.2014 27 Competiția Worst in Show
14.11.2013 24.03.2014 28 Apetit pentru distrugere Appetite for Destruction
21.11.2013 31.03.2014 29 Spate zimțat la pămant Zippleback Down
05.12.2013 07.07.2014 30 El este pârjolul A View to a Skrill
08.07.2014 31
08.01.2014 09.07.2014 32 Învață să zbori The Flight Stuff
15.01.2014 10.07.2014 33 Clocotici Free Scauldy
22.01.2014 11.07.2014 34 Înghețuri Frozen
29.01.2014 14.07.2014 35 Povestea a doi dragoni A Tale of Two Dragons
05.02.2014 15.07.2014 36 Efectul țiparilor The Eel Effect
12.02.2014 16.07.2014 37 Hoții de metale Smoke Gets in Your Eyes
19.02.2014 17.07.2014 38 Bing, Bam, Bom! Bing! Bang! Boom!
26.02.2014 18.07.2014 39 Alungat Cast Out
05.03.2014 21.07.2014 40
SEZONUL 3 - ÎN MARELE NECUNOSCUT
26.06.2015 22.02.2016 41 Ochiul de dragon al observatorului Dragon Eye of the Beholder
23.02.2016 42
26.06.2015 24.02.2016 43 Armonie imperfectă Imperfect Harmony
26.06.2015 25.04.2016 44 Când se lasă întunericul When Darkness Falls
26.06.2015 26.02.2016 45 Uriașul din Berk Big Man on Berk
26.06.2015 29.02.2016 46 A dispărut Gustav Gone Gustav Gone
26.06.2015 01.03.2016 47 Regatul viermilor de foc Reign of Fireworms
26.06.2015 02.03.2016 48 Sparge cap Crushing It
26.06.2015 03.03.2016 49 Cutremur, catastrofă Quake, Rattle and Roll
26.06.2015 04.03.2016 50 Fiecare cu dragonul lui Have Dragon Will Travel
07.03.2016 51
26.06.2015 08.03.2016 52 Micuțul spinos The Next Big Sting
26.06.2015 09.03.2016 53 Coșmar titanic Total Nightmare
SEZONUL 4 - ÎN MARELE NECUNOSCUT
08.01.2016 12.09.2016 54 Echipa Astrid Team Astrid
08.01.2016 13.09.2016 55 Vânătorii nopții Night of the Hunters
14.09.2016 56
08.01.2016 15.09.2016 57 Luna plină Bad Moon Rising
08.01.2016 16.09.2016 58 Rât-mucos o ia pe coajă Snotlout Gets the Axe
08.01.2016 19.09.2016 59 fără titlu tradus în română The Zippleback Experience
08.01.2016 20.09.2016 60 Mersul prin zăpadă Snow Way Out
08.01.2016 21.09.2016 61 Insula dezastru Edge of Disaster
22.09.2016 62
08.01.2016 23.09.2016 63 Șocul marin Shock and Awe
08.01.2016 26.09.2016 64 Un moment pentru Skrill A Time to Skrill
08.01.2016 27.09.2016 65 Buzdugane și taloane Maces and Talons
28.09.2016 66
SEZONUL 5 - ÎN MARELE NECUNOSCUT
24.06.2016 67 Enemy of My Enemy
24.06.2016 68 Crash Course
24.06.2016 69 Follow the Leader
24.06.2016 70 Turn and Burn
24.06.2016 71 Buffalord Soldier
24.06.2016 72 A Grim Retreat
24.06.2016 73 To Heather or Not to Heather
24.06.2016 74 Stryke Out
24.06.2016 75 Tone Death
24.06.2016 76 Between a Rock and a Hard Place
24.06.2016 77 Family on the Edge
24.06.2016 78 Last Auction Heroes
24.06.2016 79 Defenders of the Wing, Part 1
SEZONUL 6 - ÎN MARELE NECUNOSCUT
11.2016 80 Defenders of the Wing, Part 2

Referințe[modificare | modificare sursă]

  1. ^ John Paesano to Score ‘How to Train Your Dragon’ TV Series”. Film Music Reporter. 12 mai 2012. http://filmmusicreporter.com/2012/05/12/john-paesano-to-score-how-to-train-your-dragon-tv-series/. Accesat la 14 iunie 2012. 
  2. ^ În România, acest episod a fost difuzat în limba maghiară în vreme ce în Ungaria a fost difuzat în limba română

Legături externe[modificare | modificare sursă]