Victor și Valentino

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search
Victor și Valentino
Informații generale
Gen
Regizor(i)
  • Justin Parpan and Josh Parpan (art)
  • Nick DeMayo (animation)
  • Leticia Silva (storyboard)
  • Ryan Kramer (storyboard)
  • Mark A. Davis (storyboard)
  • Kevin Altieri (storyboard)
Creator(i)Diego Molano
Voci
Compozitor temă muzicalăShawn Patterson[*]  Modificați la Wikidata
Țară de origineStatele Unite
Limbă(i)
  • Engleză
  • Spaniolă
Nr. de sezoane1
Nr. de episoade39 (Lista episoadelor)
Producție
Producător(i)
Producător(i) executiv(i)
Companie(i) de producțieCartoon Network Studios
DistribuitorWarner Bros. Television Distribution
Perioadă de difuzare11 minute
Difuzare
Canal originarCartoon Network
Format imagine1080i (16:9 HDTV)
Format audioDolby Surround
Vizionat prima oară în29 octombrie 2016 (2016-10-29) (Pilot)
Difuzare originară30 martie 2019 (2019-03-30)
Internet Movie Database

Victor și Valentino este o serie animată americană produsă de Cartoon Network Studios și creată de către Diego Molano, care a mai lucrat și la alte show-uri Cartoon Network: Fetițele Powerpuff (2016) ca scriitor/storyboard artist și OK K.O.!: Să fim eroi ca designer.

Seria a luat naștere având ca bază teza de colegiu a lui Molano care, la acea vreme, era denumită Noidul înalt din Mexic, înainte de ideea realizării animației Victor și Valentino.[1] Având ca temă folclorul latino-american,[2][3] episodul pilot a avut premiera pe 29 octombrie 2016 (cu două zile înainte de Ziua Morților).[4] De atunci a primit undă verde pentru un întreg serial TV, care a avut premiera pe 30 martie 2019 atât în Statele Unite, cât și în America Latină.[5][6]

Pe 15 iulie 2019 a fost anunțat că va apărea și un al doilea sezon.[7]

Descriere[modificare | modificare sursă]

Serialul este o aventură comică despre doi frați vitregi care petrec o vară cu bunica lor într-un loc numit Monte Macabre, un oraș mic și misterios în care legendele și mitologia folclorului Americii Latine prind viață.

În timp ce explorează Monte Macabre, Victor și Valentino descoperă personaje din altă lume, creaturi din folclorul antic, locuri cunoscute doar în legende și ființe mitice, care li se dezvăluie în urma curiozității lor de a afla lucruri noi

Impulsivitatea și dorința lui Victor, în vârstă de nouă ani, și natura precoce și responsabilă a lui Valentino, în vârstă de zece ani, pun în scenă aspecte ale rivalității fraților, în timp ce amândoi învață să-și aprecieze diferențele.

Personaje[modificare | modificare sursă]

  • Victor "Vic" Calavera[8]: este fratele vitreg al lui Valentino, care se plictisește repede și se enervează și mai repede. Îi place să joace jocuri și să fie răutăcios, dar poate fi destul de pripit și necoordonat. El ar prefera să arate interesant decât să urmeze indicațiile, dar îi pasă de Valentino mai presus de orice altceva. În plus, el este cu adevărat rău la ortografie, preferă să fie murdar și este greu de împiedicat să nu comită anumite fapte..
  • Valentino "Val": este fratele vitreg al lui Victor, care este mai precaut și căruia îi plac lucrurile mărunte din viață. El are o coordonare mai bună decât Victor și e mai deștept. Este supraponderal, dar pare destul de agil uneori și este un foarte bun cunoscător al culturii antice mexicane și a istoria acesteia.
  • Chata: este bunica băieților care își petrec vacanța în Monte Macabre. Ea pare a fi oarbă, serioasă, severă, dar și amabilă. Deține un stand de taco, unde sunt nevoiți să muncească nepoții ei. Pilotul o înfățișează ca pe un spirit nedespărțit care poate lua formă umană, în timp ce seria implică doar conexiunile sale supranaturale.
  • Charlene: este o fetiță ciudată și macabră. Are conexiuni cu supranaturalul și îi place să le folosească pe Victor și Valentino. Este îndrăgostită de Victor și încearcă să îl implice în tot ceea ce face.
  • Pineapple: este un tip înalt, gras și monosilabic, fratele mai mare al lui Charlene, care acționează ca un servitor pentru ea. În ciuda aspectului său intimidant, i se arată că îi place să danseze și să fie simpatic.
  • Maria Teresa: este bunica lui Charlene și Pinapple. Ea deține propriul stand de taco, fiind principalul rival al Chatei.
  • Julio "Don" Jalapeño: este proprietarul local al unui mic magazin și este un foarte bun cunoscător al folclorului mexican și latino-american. Pare a fi atras de Chata, în preajma căreia e foarte emoționat.
  • Xochi Jalapeño: este fiica adolescentă a lui Don Jalapeño, care are grijă de plantele supranaturale din spatele magazinului tatălui ei. Poate fi intimidantă și îi place să danseze salsa.

Dublajul în limba română[modificare | modificare sursă]

Versiunea română a fost realizată în studiourile Fast Production Film.

  • Raul Stănulescu - Victor
  • Cristian Neacșu - Valentino
  • Liliana Pană - Grandma Chata
  • Virgil Aioanei - Don Jalapeño
  • Andreea Istrate - Rosita
  • Tudor Dobrescu - Andres
  • Bogdan Păduroiu - Guillermo
  • Tamara Roman - Charlene

Regia:

  • Tudor Dobrescu

Traducerea:

  • Teodor Ghiță

Episoade[modificare | modificare sursă]

Premiera originală Premiera în România N/o Titlu român Titlu englez
EPISODUL PILOT
29.10.2016 00 Victor și Valentino Victor and Valentino
SEZONUL 1
30.03.2019 29.10.2019 01 Rivalii folclorului Folk Art Foes
30.03.2019 31.10.2019 02 Impostorul Dead Ringer
30.03.2019 29.10.2019 03 Dragoste de frate Brotherly Love
30.03.2019 04.11.2019 04 Aniversarea Chatei Chata's Quinta Quinceañera
06.04.2019 30.10.2019 05 Legenda Skatepark-ului ascuns Legend of the Hidden Skate Park
06.04.2019 28.10.2019 06 Ziua de curățenie Cleaning Day
13.04.2019 31.10.2019 07 Dădaca The Babysitter
13.04.2019 30.10.2019 08 Uraganul Chata Hurricane Chata
20.04.2019 01.11.2019 09 Clubul bântuitorilor singuratici The Lonely Haunts Club
20.04.2019 01.11.2019 10 Suerte Suerte
27.04.2019 28.10.2019 11 Camera obscură The Dark Room
04.05.2019 04.11.2019 12 Colecționarul The Collector
11.05.2019 06.11.2019 13 Băiatul care a chemat Lechuza The Boy Who Cried Lechuza
18.05.2019 07.11.2019 14 Șef pentru o zi Boss For a Day
25.05.2019 05.11.2019 15 Monstrul lipici Cuddle Monster
01.06.2019 05.11.2019 16 Cei doi cadejo Los Cadejos
08.06.2019 06.11.2019 17 Crește It Grows
22.06.2019 08.11.2019 18 Bine ați venit în lumea de dincolo Welcome to the Underworld
19
29.06.2019 20 A New Don
06.07.2019 21 Churro Kings
13.07.2019 22 Know It All
20.07.2019 23 Fistfull of Balloons
27.07.2019 24 Love at First Bite
03.08.2019 25 Go With The Flow
10.08.2019 26 Aluxes
17.08.2019 27 Guillermo's Gathering
24.08.2019 28 Balloon Boys
05.10.2019 29 The Great Bongo Heist
05.10.2019 30 Escape from Bebe Bay
05.10.2019 31 Band for Life
05.10.2019 32 Tez Sez
12.10.2019 33 Forever Ever
12.10.2019 34 Dance Reynaldo Dance
19.10.2019 35 Tree Buds
26.10.2019 36 Lonely Haunts Club 2: Doll Island
26.10.2019 37 Cat-Pocalypse
26.10.2019 38 El Silbon
26.10.2019 39 On Nagual Hill

Referințe [modificare | modificare sursă]

  1. ^ Morán, Christian A. (). „Diego Molano's 'Victor and Valentino' welcomes Cartoon Network to Monte Macabre”. Latin Horror. Accesat în . 
  2. ^ Del Busto, Carolina (). „Jenny Lorenzo, AKA Abuela, Lends Her Voice to Latino Series Victor & Valentino”. Miami New Times. Accesat în . 
  3. ^ „Cómica y sobrenatural: habla el director de la nueva serie de Cartoon Network”. Culto (în spaniolă). . Accesat în . 
  4. ^ Dylan Hysen (). "Victor and Valentino" is off to a Fun, Adventurous Start”. Overly Animated Podcast. Accesat în . 
  5. ^ Brian Steinberg (). „Cartoon Network Looks at Multiple Screens to Woo Kids”. Variety. Accesat în . 
  6. ^ Brown, Tracy (). „Cartoon Network's 'Victor and Valentino' gets a premiere date”. Los Angeles Times. Accesat în . 
  7. ^ Milligan, Mercedes (). „Cartoon Network Greenlights 'The Fungies!', 'Craig' S3 & 'Victor and Valentino' S2”. Accesat în . 
  8. ^ Perez, Miggs and Chris Allison (writer); Isaac Gonzalez and Diego Molano (story) (). „Legenda Skatepark-ului ascuns”. Victor și Valentino. Sezonul 1. Episodul 5. Cartoon Network. 

Legături externe[modificare | modificare sursă]