Lista canalelor internaționale Cartoon Network
 | Acest articol sau această secțiune are bibliografia incompletă sau inexistentă. Puteți contribui prin adăugarea de referințe în vederea susținerii bibliografice a afirmațiilor pe care le conține. |
De la înființarea Cartoon Network și a rețelei sale surori Boomerang, WarnerMedia a creat fluxuri internaționale pentru ambele rețele.
Cartoon Network
[modificare | modificare sursă]Istorie
[modificare | modificare sursă]Cartoon Network Europe, un feed pan-european în engleză, a fost lansat în 1993. Piese audio spaniole, suedeze, daneze, franceze, italiene și norvegiene au fost adăugate în 1994. Feed-ul olandez al rețelei a fost lansat în 1997. Un alt feed lansat în 1998, care a difuzat în Franța, Italia și Spania. Furajul pan-european a continuat să fie difuzat în celelalte părți ale Europei. Feed-ul italian al rețelei a devenit independent câteva luni mai târziu după lansarea canalului francez, în timp ce fluxurile spaniole și franceze au fost împărțite în 1999. Un feed polonez a fost lansat cu un an mai devreme, în 1998.
În 1999, alimentația britanică a rețelei s-a despărțit oficial de versiunea pan-europeană. Aceasta a urmat după ce fluxul analog analog de transponder de pe Astra 1C a devenit scrambled cu VideoCrypt și a fost lansată versiunea britanică de scurtă durată a TNT.
Un flux nordic a fost lansat în 2000, difuzând în suedeză, norvegiană, daneză și engleză. Acest lucru a devenit disponibil și în Islanda și Finlanda. Rețeaua de desene animate olandeze s-a închis în 2001. A fost înlocuită cu feedul paneuropean în 2001. O piesă audio olandeză a fost adăugată simultan. O piesă audio rusă a fost adăugată în 2005; Subtitrările grecești au devenit disponibile în același an. Feed-ul polonez a fost ramificat în altele separate pentru România și Ungaria în 2002. Un feed german a fost lansat în 2006. În 2008 a fost adăugat un feed turcesc.
România și-a obținut propriul feed în 2008, ca parte a celei pentru Europa Centrală și de Est. În 2009, pista audio maghiară din feedul polonez a fost mutată în acest flux. Slovacia și Republica Cehă obișnuiau să primească acest feed în engleză. Bulgaria a primit propria versiune în 2009, difuzată atât în bulgară cât și în engleză. Piesa audio rusă a fost mutată simultan la acest flux. Feed-ul din Europa Centrală și de Est a difuzat rețeaua 24 de ore din 24 din 2014. Rusia a fost anterior singura țară care a primit hrana de 24 de ore.
Rețeaua arabă a rețelei a fost lansată în 2010. Acesta este singurul feed comercializat de EMEA care nu este difuzat în engleză. La 17 noiembrie 2010, feed-ul olandez a relansat și a început difuzarea 24 de ore pe zi și cu un nou logo. Toate programele și anunțurile se difuzează în olandeză. Feed-ul spaniol a fost închis în 2013, împreună cu Cartoonito spaniol. Această piață poate urmări în continuare Cartoon Network on Boing, feed-ul african portughez a fost lansat în 2013 în Angola și Mozambic. A fost lansat în Portugalia în același an.
La momentul 2015, fostul feed pan-european este încă difuzat în partea greacă a Ciprului; este, de asemenea, unul dintre cele patru fluxuri disponibile în Orientul Mijlociu și Africa (celelalte fiind versiunile arabe, franceze și portugheze). Acest flux pan-european difuzează în engleză, în timp ce subtitrările grecești sunt disponibile. Toate celelalte țări europene au propriile surse locale.
În 2017, feed-ul din Europa Centrală și de Est a adăugat o piesă audio în limba cehă pentru audiența sa din Republica Cehă și Slovacia, înlocuind piesa ascunsă în limba engleză.[1]
Canale
[modificare | modificare sursă]| Regiuni | Data lansării | Limbă | Note de acoperire și disponibilitate |
|---|---|---|---|
| Statele Unite | 1 octombrie 1992 | engleză și spaniolă din America Latină (pe SAP) | Din Atlanta, Georgia, Statele Unite |
| Orientul Mijlociu și Africa de Nord | 17 septembrie 1993 (ca parte a Cartoon Network Europe; prin abonament TV)
1 iulie 2016 (relansat ca feed independent specific pentru regiunea MENA; prin abonament TV) |
engleză și arabă | Din Dubai, Emiratele Arabe Unite |
| 10 octombrie 2010 (ca feed concurent independent; prin free-to-air TV) | arabă | ||
| 1 aprilie 2016 (un flux de canal în limba hindi; prin TV cu abonament) | Hindi | ||
| Europa, Orientul Mijlociu și Africa | 17 septembrie 1993 | engleză și greacă | Din Londra, Anglia |
| Atlanticul de Sud | 30 aprilie 1993 (ca parte a fluxului din America Latină) | Spaniolă și engleză din America Latină (continuitate tradusă pe SAP) | Din Buenos Aires, Argentina |
| 2002 (ca flux autonom în varianta latino-americană a canalului) | |||
| Australia și Noua Zeelandă | 3 octombrie 1995 | Engleză | Din Sydney, Australia |
| Brazilia | 30 aprilie 1993 (ca parte a fluxului din America Latină) | Portugheză braziliană și engleză (continuitate tradusă pe SAP) | Din Atlanta, Georgia, Statele Unite |
| octombrie 1996 (ca feed independent) | |||
| Canada | 4 iulie 2012 | Engleză | Din Toronto, Ontario, Canada |
| Europa Centrală și de Est | 30 septembrie 2002 | română, maghiară și cehă | Din Munchen, Germania |
| Pacific | 30 aprilie 1993 (ca parte a fluxului din America Latină) | Spaniolă și engleză din America Latină (continuitate tradusă pe SAP) | Din Buenos Aires, Argentina |
| 1 iunie 2015 (ca feed autonom în varianta latino-americană a canalului) | |||
| Atlanticul de Nord | 30 aprilie 1993 (ca parte a fluxului din America Latină) | Spaniolă și engleză din America Latină (continuitate tradusă pe SAP) | Din Buenos Aires, Argentina |
| 1 iunie 2015 (ca feed autonom în varianta latino-americană a canalului) | |||
| Franța | 17 septembrie 1993 (ca parte a Cartoon Network Europe) | franceză și engleză | Din Paris, Franța |
| 23 august 1999 (ca feed independent) | |||
| Germania | 17 septembrie 1993 (ca parte a Cartoon Network Europe, în engleză) | germană și engleză | Din Munchen, Germania |
| 3 septembrie 2005 (ca feed independent) | |||
| India | 1 mai 1995 | Hindi, Tamil, Telugu și Engleză | Din Mumbai, Maharashtra, India |
| Israel | Folosit să fie difuzat ca canal oficial de aripa europeană între anii 2000-2010. Canalul oficial a fost închis în 2005 pe HOT și în 2010 pe YES. A revenit ca bloc de programare pe Arutz HaYeladim în 2011 | engleză și ebraică | Se difuzează ca un bloc de programare pe Arutz HaYeladim |
| Italia | 17 septembrie 1993 (ca parte a Cartoon Network Europe) | italiană și engleză | Din Milano, Italia |
| 31 iulie 1996 (ca feed independent) | |||
| Japonia | 1 septembrie 1997 | japoneză și engleză | Din Tokyo, Japonia |
| America Latină | 30 aprilie 1993 | Spaniolă și engleză din America Latină (continuitate tradusă pe SAP) | Din Buenos Aires, Argentina |
| Mexic | 30 aprilie 1993 (ca parte a feedului din America Latină); | Spaniolă și engleză din America Latină (continuitate tradusă pe SAP) | Din Atlanta, Georgia, Statele Unite |
| 1999 (ca flux autonom în varianta latino-americană a canalului) | |||
| Regatul Țărilor de Jos | 17 septembrie 1993 (ca parte a Cartoon Network Europe, în engleză) | olandeză și engleză | Din Munchen, Germania |
| 12 iulie 1997 (ca feed independent) | |||
| 1 august 2001 (ca parte a Cartoon Network Europe, în olandeză și engleză) | |||
| 17 noiembrie 2010 (ca feed independent) | |||
| Nordic | 17 septembrie 1993 (ca parte a Cartoon Network Europe) | daneză, norvegiană, suedeză și engleză | Din Londra, Anglia |
| 1 ianuarie 2000 (ca feed independent) | |||
| Pakistan | 2 aprilie 2004 | Urdu și engleză | Din Karachi, Pakistan |
| Filipine | 6 iunie 1995 | Engleză | Din Hong Kong, China |
| Polonia | 1 septembrie 1998 | poloneză și engleză | Din Munchen, Germania |
| Portugalia | 17 septembrie 1993 (ca parte a Cartoon Network Europe, în engleză) | portugheză și engleză | Din Madrid, Spania |
| 3 decembrie 2013 (ca feed independent) | |||
| Rusia și Europa de Sud-Est | 1 aprilie 2005 (ca parte a Cartoon Network Europe, nu în bulgară) | bulgară, rusă și engleză | Din Londra, Anglia (Rusia), Din Munchen, Germania (Bulgaria) |
| 1 octombrie 2009 (ca feed independent) | |||
| Coreea de Sud | 11 noiembrie 2006 | coreeană | Din Seul, Coreea de Sud |
| Asia de Sud-Est | 6 octombrie 1994 | engleză, thailandeză, mandarină, indoneziană și malaeză | Din Hong Kong |
| Spania | 4 martie 1994 (ca parte a Cartoon Network Europe) | spaniolă și engleză | Din Londra, Anglia |
| 23 august 1999 (ca feed independent) | |||
| 1 iulie 2013 (ca parte a Boing) | |||
| Taiwan | 1 ianuarie 1995 | mandarină și engleză | Din Hong Kong, China |
| Turcia | 28 ianuarie 2008 | turcă și engleză | Din Londra, Anglia |
| Regatul Unit, Irlanda și Malta | 17 septembrie 1993 | Engleză | Din Londra, Anglia |
| Vietnam | aprilie 2014 | Piesă audio vietnameză în fluxul din Asia de Sud-Est | Din Hong Kong, China |
Adult Swim
[modificare | modificare sursă]| Numele canalului | Data lansării | Data încheierii | Note de acoperire și disponibilitate |
|---|---|---|---|
| Adult Swim | 2001 | Disponibil ca bloc în America pe Cartoon Network | |
| Adult Swim (Rusia) | 2009 | Disponibil ca bloc în Rusia pe canalul 2x2 | |
| Adult Swim (Canada) | 4 iulie 2012 (ca bloc pe Cartoon Network); 1 aprilie 2019 (ca canal separat) | Canal canadian |
Boomerang
[modificare | modificare sursă]| Regiuni | Data lansării | Limbă | Note de acoperire și disponibilitate |
|---|---|---|---|
| Statele Unite | 8 decembrie 1992 (bloc pe Cartoon Network); 1 aprilie 2000 (canal) | engleză (spaniolă cu SAP) | Din Atlanta, Georgia, Statele Unite |
| Australia și Noua Zeelandă | aprilie 2001 (bloc pe Cartoon Network Australia și Noua Zeelandă); martie 2004 (canal) | Engleză | Din Sydney, Australia |
| Europa Centrală și de Est | 12 octombrie 2011 | engleză, poloneză, română, maghiară, rusă și uneori și bulgară | Din Munchen, Germania |
| Orientul Mijlociu și Africa | 5 iunie 2005 | engleză, turcă, arabă și greacă | Din Londra, Anglia |
| Franța | 23 aprilie 2003 | franceză și engleză | Din Paris, Franța |
| Germania | 1 iunie 2006 | germană și engleză | Din Munchen, Germania |
| Italia | 31 iulie 2003 | italiană și engleză | Din Roma, Italia |
| Japonia[2] | ianuarie 2018 | japoneză | Din Tokyo, Japonia |
| America Latină | 8 noiembrie 1998 (bloc); 2 iulie 2001 (canal) | spaniolă, engleză și portugheză braziliană | Din Atlanta, Georgia, Statele Unite |
| Țările de Jos | 10 octombrie 2005 | olandeză | Din Munchen, Germania |
| Nordic | 15 septembrie 2009 (în bloc); 30 septembrie 2010 (ca canal) | engleză, daneză, norvegiană și suedeză | Din Londra, Anglia |
| Portugalia | 21 aprilie 2015 | portugheză și engleză | Din Madrid, Spania |
| Coreea de Sud | 14 noiembrie 2015 | coreeană | Din Seul, Coreea de Sud |
| Asia de Sud-Est | 5 septembrie 2005; 1 ianuarie 2015 (Relansare) | Engleză | Din Hong Kong, China |
| Taiwan | 14 noiembrie 2016 | Mandarin | Din Hong Kong, China |
| Thailanda | 14 August 2013 | thailandez | Din Bangkok, Thailanda |
| Turcia | 23 aprilie 2016 | turcă | Din Londra, Anglia |
| Regatul Unit și Irlanda | 27 mai 2000 | Engleză | Din Londra, Anglia |
Boing
[modificare | modificare sursă]| Regiuni | Data lansării | Limbă |
|---|---|---|
| Italia | 20 noiembrie 2004 | Italiană |
| Africa | 30 mai 2015 | Engleză |
| Spania | 1 septembrie 2010 | Spaniolă |
| Franța | 8 aprilie 2010 | franceză |
Cartoonito
[modificare | modificare sursă]| Regiuni | Data lansării | Data încheierii | Limbă | Note de acoperire și disponibilitate |
|---|---|---|---|---|
| Orientul Mijlociu și Africa de Nord | 4 septembrie 2011 (ca bloc în limba arabă Cartoon Network) | Arabă[3] | Din Dubai, Emiratele Arabe Unite | |
| Europa Centrală și de Est | 12 octombrie 2011 | 1 ianuarie 2014 (ca bloc Boomerang CEE) | engleză, poloneză, română, maghiară, rusă și uneori și bulgară | Din Munchen, Germania |
| Asia de Sud-Est | 1 decembrie 2012 | 1 ianuarie 2015 | Engleză | Din Hong Kong |
| Regatul Unit | 4 septembrie 2006 | Engleză | De asemenea, servește scopului Cartoon Network Too; din Londra, Anglia | |
| Italia | 22 August 2011 | Italiană | Din Londra, Anglia |
Toonami
[modificare | modificare sursă]| Regiuni | Data lansării | Data încheierii | Limbă | Note de acoperire și disponibilitate |
|---|---|---|---|---|
| Franța | 11 februarie 2016 | franceză | Din Londra, Anglia | |
| India | 26 februarie 2015 | 15 mai 2018 | Engleză, anterior hindi la o anumită bandă de timp | Din Mumbai, Maharashtra, India |
| Asia de Sud-Est | 1 decembrie 2012 | 31 martie 2018 | engleză, thailandeză, mandarină, vietnameză, indoneziană și malaeză | Din Hong Kong |
| Africa[4] | 1 iunie 2017 | Engleză | Din Londra, Anglia | |
| Regatul Unit și Irlanda | 28 septembrie 2003 | 24 mai 2007 | Engleză | Din Londra, Anglia |
Alte canale
[modificare | modificare sursă]| Numele canalului | Data lansării | Data încheierii | Note de acoperire și disponibilitate |
|---|---|---|---|
| Cartoon Network +1 | 20 iunie 1999 | Înlocuit de Cartoon Network Too și ulterior Cartoonito și TCM 2 până la închiderea ultimului bloc; din Londra, Anglia | |
| Cartoon Network Too | 24 aprilie 2006 | 1 aprilie 2014 | Canalul britanic a fuzionat cu Toonami (Marea Britanie și Irlanda), din Londra, Anglia, și a fost înlocuit de Cartoon Network +1 |
| Cartoon Network Arabic +2 | 30 iunie 2014 | 1 ianuarie 2016 | Canal Timeshift |
| Tooncast | 1 decembrie 2008 | Canal latino-american | |
| CNX | 14 octombrie 2002 | 7 septembrie 2003 | Înlocuit de Toonami UK; din Londra, Anglia |
| Pogo | 1 ianuarie 2004 | canal indian; disponibil ca bloc în Pakistan | |
| Adult Swim | 1 aprilie 2019 | Canal canadian |
Vezi și
[modificare | modificare sursă]Referințe
[modificare | modificare sursă]- ^ Cartoon Network startuje v češtině a slovenštině, lokalizovaný bude už od zítřka (în cehă), Digitální rádio,
- ^ „Boomerang Japan To Launch January 2018 - RegularCapital”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Cartoonito block on Cartoon Network Arabic”. CN Montage. . Accesat în .
- ^ „Toonami Africa Channel Launched Today”. RegularCapital. .
Eroare la citare: Eticheta <ref> cu numele „Anon. 1998” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.
Eroare la citare: Eticheta <ref> cu numele „Anon. 1999” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.
Eroare la citare: Eticheta <ref> cu numele „Chalaby 2009” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.
Eroare la citare: Eticheta <ref> cu numele „Edmunds 1999” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.
Eroare la citare: Eticheta <ref> cu numele „Fry 2002” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.
Eroare la citare: Eticheta <ref> cu numele „Higgins 1999” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.
<ref> cu numele „Verjee & Bolger 2006” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Legături externe
[modificare | modificare sursă]- List of international sites Arhivat în , la Wayback Machine. at the official American website of Cartoon Network
