Catalogul Colecției „Cele mai frumoase poezii”

Catalogul Colecției „Cele mai frumoase poezii” (Editura Tineretului / Editura Albatros).

Colecția „Cele mai frumoase poezii” a apărut în perioada 1957-1969 la Editura Tineretului din București și în perioada 1970-1990 la Editura Albatros, din aceeași localitate.

Lista

Nr.	Autor	Titlu	An	Note
001	Goethe	Poezii	1957	(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Maria Banuș
002	Shelley	Poeme	1957	(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Petre Solomon
003	Nicolaus Lenau	Versuri alese	1957	(Editura Tineretului); traducere de Lazăr Iliescu
004	Ovidiu	Tristele	1957	(Editura Tineretului); traducere, cuvânt înainte și note de Eusebiu Camilar
005	Vladimir Maiakovski	Tineretului	1957	(Editura Tineretului); traducere de Cicerone Theodorescu
006	Mihai Eminescu	Versuri alese	1958	(Editura Tineretului); prefață de Tudor Arghezi
007	Victor Hugo	Versuri	1958	(Editura Tineretului); traducere, prezentare și note de Valentin Lipatti
008	Walt Whitman	Fire de iarbă	1958	(Editura Tineretului); traducere de Mihnea Gheorghiu
009	Tudor Arghezi	Versuri alese	1958	(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Marcel Breslașu
010	Schiller	Poezii	1958	(Editura Tineretului); traducere de I. Cassian-Mătăsaru, prefață și note de Paul Langfelder
011	Alexandr Pușkin	Versuri	1958	(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Tatiana Nicolescu
012	Jan Neruda	Versuri	1959	(Editura Tineretului); traducere de I. Cassian-Mătăsaru, prefață și note de Elena Eftimiu
013	Francesco Petrarca	Sonete	1959	(Editura Tineretului); traducere, cuvânt înainte și note de Lascăr Sebastian
014	George Coșbuc	Poezii	1959	(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Ion Vitner
015	Mihail Lermontov	Poezii	1959	(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Tamara Gane
016	Pierre de Ronsard	Poezii	1959	(Editura Tineretului); traducere de Barbu Solacolu, cuvânt înainte și note de Valentin Lipatti
017	Mihai Beniuc	Poezii	1959	(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Paul Georgescu
018	Maria Banuș	Poezii	1959	(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Silvian Iosifescu
019	Eugen Jebeleanu	Poezii	1959	(Editura Tineretului); prefață de Ov. S. Crohmălniceanu
020	Adam Mickiewicz	Poezii	1959	(Editura Tineretului); traducere de Miron Radu Paraschivescu, cuvânt înainte de Olga Zaicik
021	Marcel Breslașu	Poezii	1959	(Editura Tineretului); prefață de Radu Popescu
022	Cicerone Theodorescu	Poezii	1959	(Editura Tineretului); prefață de Ion Vitner
023	Robert Burns	Poezii alese	1960	(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Mihnea Gheorghiu
024	Taras Șevcenko	Poezii	1960	(Editura Tineretului); traducere de Victor Tulbure, cuvânt înainte de Mihai Novicov
025	* * *	Poeți clasici coreeni	1960	(Editura Tineretului); antologie de A. E. Baconsky
026	Alfred de Musset	Poezii	1960	(Editura Tineretului); traducere de Lazăr Iliescu, cuvânt înainte și note de Valentin Lipatti
027	József Attila	Versuri	1960	(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Veronica Porumbacu
028	Arthur Rimbaud	Poezii	1960	(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Petre Solomon
029	Horațiu (Quintus Horatius Flaccus)	Versuri	1961	(Editura Tineretului); traducere, cuvânt înainte și note de Lascăr Sebastian
030	Sándor Petőfi	Versuri	1961	(Editura Tineretului); traducere și prefață de Eugen Jebeleanu
031	Goethe	Poezii	1961	(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Maria Banuș
032	Vasile Alecsandri	Poezii	1961	(Editura Tineretului); cuvânt înainte de G. C. Nicolescu
033	Demostene Botez	Poezii	1961	(Editura Tineretului); prefață de Dumitru Corbea
034	Nazim Hikmet	Poezii	1961	(Editura Tineretului); traducere de Virgil Teodorescu, prefață de Radu Boureanu
035	Salvatore Quasimodo	Versuri	1961	(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de A. E. Baconsky, introducere Tudor Arghezi
036	Serghei Esenin	Poezii	1961	(Editura Tineretului); traducere de G. Lesnea, cuvânt înainte de Tamara Gane
036	Miron Radu Paraschivescu	Poezii	1961	(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Dumitru Micu
037	Simonov	Poezii	1961	(Editura Tineretului); traducere de Mihu Dragomir, prefață de Tatiana Nicolescu
038	Radu Boureanu	Versuri	1961	(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Ion Vitner
039	Li-Tai-Pe	-	1961	(Editura Tineretului); traducere și prefață de Eusebiu Camilar
040	Alfred Margul-Sperber	Poezii	1962	(Editura Tineretului); prefață de Al. Philippide
041	Dumitru Corbea	Poezii	1962	(Editura Tineretului); prefață de Valeriu Rîpeanu
042	* * *	Poeți bulgari	1962	(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Victor Tulbure
043	Dan Deșliu	Poezii	1962	(Editura Tineretului); prefață de I. D. Bălan
044	Johannes Becher	Poezii	1962	(Editura Tineretului); traducere de Lazăr Iliescu, cuvânt înainte de Zoe Dumitrescu-Bușulenga
045	Zaharia Stancu	Versuri	1962	(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Radu Popescu
046	Veronica Porumbacu	Poezii	1962	(Editura Tineretului); prefață Paul Georgescu
047	Rafael Alberti	Poezii	1962	(Editura Tineretului); traducere de Veronica Porumbacu, cuvânt înainte de Mihai Beniuc
048	Grigore Alexandrescu	Poezii	1962	(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Mihai Gafița
049	Giacomo Leopardi	Versuri	1963	(Editura Tineretului); traducere, cuvânt înainte și note de Lascăr Sebastian
050	* * *	Poeți persani	1963	(Editura Tineretului); culegere întocmită de George Dan, cuvânt înainte de Tudor Vianu
051	Nahabed Kuceak	Poezii	1963	(Editura Tineretului); traducere de Victor Tulbure și Dan Deșliu, cuvânt înainte de Dan Deșliu
052	Victor Tulbure	Poezii	1963	(Editura Tineretului); prefață de Mihai Nocicov
053	Nina Cassian	Poezii	1963	(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Ov. S. Crohmălniceanu
054	Guillaume Apollinaire	Poeme	1963	(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Mihai Beniuc
055	Artur Lundkvist	Poeme	1963	(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de A. E. Baconsky
056	Giussepe Ungaretti	Poezii	1963	(Editura Tineretului); traducere de Miron Radu Paraschivescu și Alexandru Balaci
057	Mihu Dragomir	Poezii	1963	(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Perpessicius
058	Eugen Frunză	Poezii	1963	(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Radu Popescu
059	Ion Bănuță	Versuri	1963	(Editura Tineretului); cuvânt înainte de G. Călinescu
060	Aleksandr Blok	Versuri	1964	(Editura Tineretului); traducere de Victor Tulbure, cuvânt înainte de Tatiana Nicolescu
061	Virgiliu (Publius Vergilius Maro)	Bucolice. Georgice	1964	(Editura Tineretului); traducere, cuvânt înainte și note de Lascăr Sebastian
062	Edgar Allan Poe	Poezii și poeme	1964	(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Mihu Dragomir
063	Shakespeare	Sonete	1964	(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Ion Frunzetti
064	Vítězslav Nezval	Poezii	1964	(Editura Tineretului); traducere și prefață de Virgil Teodorescu
065	George Bacovia	Poezii	1964	(Editura Tineretului); prefață Eugen Jebeleanu
066	A. E. Baconsky	Versuri	1964	(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Mihail Petroveanu
067	Nicolae Labiș	Versuri	1964	(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Zoe Dumitrescu-Bușulenga
068	Bertolt Brecht	Versuri	1964	(Editura Tineretului); traducere de Demostene Botez și Lazăr Iliescu, cuvânt înainte de Paul Langfelder
069	Horváth Imre	Versuri	1964	(Editura Tineretului); traducere de Ioanichie Olteanu, cuvânt înainte de Veronica Porumbacu
070	* * *	Din lirica latină	1964	(Editura Tineretului); traducere, prefață și note de Alexandru Andrițoiu; autori din cuprins: Catullus, Lucretius, Tibullus, Propertius, Horatius, Ovidius
071	Emil Isac	Versuri	1964	(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Ion Brad
072	Victor Eftimiu	Versuri	1964	(Editura Tineretului); prefață de Demostene Botez
073	Jiři Wolker	Poeme	1964	(Editura Tineretului); traducere de Florin Mugur, cuvânt înainte Elena Eftimiu
074	Al. Philippide	Poezii	1965	(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Al. Piru
075	Otilia Cazimir	Versuri	1965	(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Constantin Ciopraga
076	Pablo Neruda	Poeme	1965	(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Radu Boureanu
077	* * *	Poeți ai Pleiadei	1965	(Editura Tineretului); traducere și note de Romulus Vulpescu; cuvânt înainte de N.N. Condeescu; autorii din cuprins: Jean Dorat, Pontus De Tyard, Joachim Du Bellay, Remy Belleau, Estienne Jodelle, Jean-Antoine De Baif
078	Charles Baudelaire	Versuri	1965	(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Al. Philippide
079	Ghiorghios Seferis	Poezii	1965	(Editura Tineretului); traducere și prefață de Aurel Rău
080	Heinrich Heine	Poezii	1965	(Editura Tineretului); traducere de I. Cassian-Mătăsaru, prefață de Sevilla Baer-Răducanu
081	Karel Jonckheere	Poeme	1965	(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Mihai Beniuc
082	Vasko Popa	Versuri	1966	(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Nichita Stănescu
083	Octavian Goga	Versuri	1966	(Editura Tineretului); prefață de Mihai Beniuc
084	Rainer Maria Rilke	Versuri	1966	(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Maria Banuș
085	Carl Sandburg	Versuri	1966	(Editura Tineretului); traducere și prefață de A.E. Baconsky
086	Iannis Ritsos	Poezii	1966	(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Nina Cassian
087	George Călinescu	Poezii	1966	(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Al. Philippide
088	Iuvenal (Decimus Iunius Iuvenalis)	Satire	1966	(Editura Tineretului); traducere, cuvânt înainte și note Lascăr Sebastian
089	Vasile Voiculescu	Poezii	1966	(Editura Tineretului); antologie și cuvânt înainte de Al. Piru
090	* * *	Lirica Renașterii italiene	1966	(Editura Tineretului); traducere de C.D. Zeletin; Autorii din cuprins: Francesco Petrarca, Lorenzo de Medici, Angelo Poliziano, Iacopo Sannazaro, Michelangelo Buonarroti, Vittoria Colonna, Galeotto del Carretto, Gaspara Stampa, Giordano Bruno
091	Rabindranath Tagore	Versuri	1966	(Editura Tineretului); traducere de George Dan, cuvânt înainte de Zoe Dumitrescu-Bușulenga
092	Lucian Blaga	Versuri	1966	(Editura Tineretului); prefață de Aurel Rău
093	Eugenio Montale	Versuri	1967	(Editura Tineretului); traducere de Ilie Constantin, cuvânt înainte de Edgar Papu
094	Alexandru Macedonski	Versuri	1967	(Editura Tineretului); prefață de Adrian Marino
095	Aurel Rău	Poezii	1967	(Editura Tineretului); prefață de I. Negoițescu
096	Adrian Maniu	Versuri	1968	(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Mircea Tomus
097	Paul Eluard	Poezii	1968	(Editura Tineretului); traducere și prefață de Virgil Teodorescu
098	* * *	Din lirica elină	1968	(Editura Tineretului); traducere de Alexandru Andrițoiu și Dimos Rendis; cuvânt înainte de Edgar Papu; autori din cuprins: Homer, Hesiod, Callinos, Tirteu, Mimnermos, Alceu, Arhilohos, Simonides din Amorgos, Sapho, Solon, Anacreon, Ivicos, Simonides din Keos, Xenofan, Parmenide, Empedocle, Pindar, Vachilide, Platon, Herimon, Aristotel, Teogones, Ipponahtas, Eschil, Sofocle, Euripide, Aristofan
099	Anna Ahmatova	Poezii	1968	(Editura Tineretului); traducere de Madeleine Fortunescu; cuvânt înainte de Mihai Beniuc
100	Ion Pillat	Versuri	1968	(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Al. Piru
101	Giovanni Pascole	Versuri	1968	(Editura Tineretului); traducere și prefață de Dragoș Vrânceanu
102	Alexandru Andrițoiu	Versuri	1968	(Editura Tineretului); cuvânt înainte de I. Negoițescu
103	Emil Giurgiuca	Poezii	1968	(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Dragoș Vrânceanu
104	Alfred de Vigny	Versuri alese	1968	(Editura Tineretului); traducere și note Ionel Marinescu, prefață de Ovidiu Drimba
105	Ion Vinea	Poeme	1969	(Editura Tineretului); antologie și prefață de Vasile Nicolescu
106	Kostas Varnalis	Versuri	1969	(Editura Tineretului); traducere de Aurel Gurghianu
107	Novalis	Poezii	1969	(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Petru Sfetca
108	René Char	Poeme alese	1969	(Editura Tineretului); traducere de Gellu Naum; cuvânt înainte de Virgil Teodorescu
109	Robert Frost	Versuri	1969	(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Victor Felea
110	John Keats	Versuri	1969	(Editura Tineretului); traducere de Aurel Covaci; cuvânt înainte de Edgar Papu
111	Omar Khayyam	Catrene	1969	(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de George Popa
112	Ovidiu	-	1969	(Editura Tineretului); traducere Maria-Valeria Petrescu, cuvânt înainte de Adrian Pârvulescu
113	Dimitrie Stelaru	Mare incognitum	1969	(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Lucian Raicu
114	Ion Minulescu	Poezii	1969	(Editura Tineretului); antologie și cuvânt înainte de Emil Manu
115	T. S. Eliot	Poeme	1970	(Editura Albatros); traducere de Aurel Covaci, cuvânt înainte de Nichita Stănescu
116	Virgil Teodorescu	Vârsta cretei	1970	(Editura Albatros); prefață de Al. Protopopescu
117	Nichita Stănescu	Poezii	1970	(Editura Albatros); -
118	Gellu Naum	Poeme alese	1970	(Editura Albatros); cuvânt înainte de Ov. S. Crohmălniceanu
119	Friedrich Hölderlin	Poezii	1971	(Editura Albatros); traducere de Ștefan Augustin Doinaș, I. Negoițescu și V. Nemoianu
120	Dragoș Vrânceanu	Poezii	1970	(Editura Albatros); prefață de Vladimir Streinu
121	Jesus Lopez Pacheco	Dragoste interzisă	1971	(Editura Albatros); traducere Tiberiu Utan
122	* * *	Poeți ai expresionismului	1971	(Editura Albatros); antologie, traducere, prefață și note de Petre Stoica
123	Kassák Lajos	Poezii	1971	(Editura Albatros); traducere de Aurel Buteanu, prefață de Petre Pascu
124	Ion Brad	Poeme	1970	(Editura Albatros); cuvânt înainte de Ov. S. Crohmălniceanu
125	Mihai Codreanu	Sonete	1971	(Editura Albatros); prefață de Ilie Dan
126	Juan Ramon Jimenez	Poeme	1971	(Editura Albatros); traducere de Darie Novăceanu
127	Elena Văcărescu, Ana de Noailles	Versuri	1971	(Editura Albatros); traducere de Demostene Botez și Lazăr Iliescu; cuvânt înainte de Zoe Dumitrescu-Bușulenga
128	William Carlos Williams	Poeme	1971	(Editura Albatros); traducere de Aurel Covaci, prefață de Petru Popescu
129	Cesare Pavese	Poeme	1971	(Editura Albatros); traducere și prefață de Nicolae Argintescu-Amza
130	* * *	Cinci poeți romanzi	1972	(Editura Albatros); traducere, prefață și note de Ion Caraion
131	Edith Södergran	Poeme	1972	(Editura Albatros); traducere de Veronica Porumbacu, prefață de A.E. Baconsky
132	Ion Gheorghe	Poeme	1972	(Editura Albatros); cuvânt înainte de Marin Mincu
133	Joseph von Eichendorff	Poezii	1972	(Editura Albatros); traducere și cuvânt înainte de Eugen Frunză
134	Radu Stanca	Poezii	1973	(Editura Albatros); antologie și prefață de Ioana Lipovanu-Theodorescu
135	Émile Verhaeren	Poeme	1973	(Editura Albatros); traducere și cuvânt înainte de Lazăr Iliescu
136	* * *	Texte alese din lirica sanscrită	1973	(Editura Albatros); traducere de Ion Ilarion Postolache și Charlotte Filitti, prefață de Ion Ilarion Postolache
137	* * *	O sută de ani de sonet românesc	1973	(Editura Albatros); antologie și prefață de Gheorghe Tomozei
138	Ștefan Augustin Doinaș	Versuri	1973	(Editura Albatros); prefață de Virgil Nemoianu
139	Vladimir Maiakovski	Poeme	1973	(Editura Albatros); traducere de Cicerone Theodorescu, antologie și prefață de Ion Vasile Șerban
140	Emil Botta	Poeme	1974	(Editura Albatros); cuvânt înainte de Petru Comarnescu
141	Vasile Nicolescu	Poeme	1974	(Editura Albatros); cuvânt înainte de Paul Georgescu
142	Omar Khayyam, Hafez, Saadi	Catrene persane	1974	(Editura Albatros); traducere și cuvânt înainte de Otto Starck
143	Johannes Bobrowski	Poeme	1974	(Editura Albatros); antologie, traducere, prefață și note de Petre Stoica
144	* * *	Din lirica turcă contemporană	1974	(Editura Albatros); antologie, traducere, prefață și note de Nicolae Ioana, Nevzat Iusuf și Ag. Baubec
145	Radnóti Miklós	Poeme	1974	(Editura Albatros); traducere de Veronica Porumbacu și Tóthfalusi Anna
146	Ion Caraion	Poeme	1974	(Editura Albatros); prefață de Emil Manu
147	Tiberiu Utan	Versuri	1975	(Editura Albatros); prefață de Eugen Simion
148	François Villon	Balade	1975	(Editura Albatros); traducere de Neculai Chirica, prefață de Edgar Papu
149	Méliusz József	Poeme	1975	(Editura Albatros); antologie, traducere și cuvânt înainte de Paul Drumaru
150	Gottfried Keller	Poezii	1975	(Editura Albatros); traducere și cuvânt înainte de Eugen Frunză
151	Blaje Koneski	Poeme	1975	(Editura Albatros); antologie și traducere de Dumitru M. Ion, cuvânt înainte Dinu Flămând
152	* * *	Din lirica feminină românească	1975	(Editura Albatros); antologie și note de Ileana Manole și Virginia Carianopol, cuvânt înainte de V. Nicolescu
153	Romancero	Vechi balade spaniole	1976	(Editura Albatros); antologie, traducere, prefață și note Sorin Mărculescu
154	Kosztolányi Dezső	Poeme	1976	(Editura Albatros); traducere de Livia Bacâru, cuvânt înainte de Mihai Beniuc
155	Tadeusz Różewicz	Poeme	1976	(Editura Albatros); traducere de Irena Harasimowicz, cuvânt înainte de Ștefan Augustin Doinaș
156	Ludwig Uhland	Balade	1976	(Editura Albatros); antologie și traducere de Ionel Marinescu, prefață de Nicolae Balotă
157	Marin Sorescu	Poeme	1976	(Editura Albatros); prefață de Cornel Regman
158	Bella Ahmadulina, Rimma Kazakova, Fazil Iskander, Bulat Okudjava, Robert Rojdestvenski	Poeme	1976	(Editura Albatros); traducere și cuvânt înainte de Petru Jaleș
159	Illyés Gyula	Poetul și porumbelul	1977	(Editura Albatros); traducere de Constantin Olariu, cuvânt înainte de Szemlér Ferenc
160	Emily Dickinson	Poeme	1977	(Editura Albatros); traducere și cuvânt înainte de Veronica Porumbacu
161	Constanța Buzea	Poeme	1977	(Editura Albatros); cuvânt înainte de Eugen Simion
162	Ioan Alexandru	Imne	1977	(Editura Albatros); cuvânt înainte de Zoe Dumitrescu-Bușulenga
163	Geo Dumitrescu	Africa de sub frunte	1978	(Editura Albatros); prefață de Eugen Simion
164	* * *	Poeți canadieni contemporani (de limbă engleză)	1978	(Editura Albatros); antologie, traducere și prefață de Ion Caraion
165	Petrović Njegoš	Cununa munților	1978	(Editura Albatros); traducere de Dumitru Ion, cuvânt înainte de Titus Vîjeu
166	Ana Blandiana	Poeme	1978	(Editura Albatros); prefață de Al. Philippide
167	Erich Kästner	Trusă lirică de prim ajutor	1978	(Editura Albatros); traducere și cuvânt înainte de I. Cassian-Mătăsaru
168	* * *	Efigii în abanos. Din lirica neagră francofonă	1978	(Editura Albatros); traducere de Gavril Ședran și Mircea Traian Biju, cuvânt înainte, prezentare și note Mircea Traian Biju
169	Virgil Carianopol	Viorile vârstei	1978	(Editura Albatros); prefață de Al. Piru
170	Saadi	Bustan (Livada)	1978	(Editura Albatros); traducere din limba persană și cuvânt înainte de Otto Starck
171	Arthur Rimbaud	Un anotimp în infern. Iluminările	1979	(Editura Albatros); traducere de Tașcu Gheorghiu, cuvânt înainte de Irina Mavrodin
172	* * *	Poezia trubadurilor	1979	(Editura Albatros); traducere de Sorina Bercescu și Victor Bercescu, cuvânt înainte și note de Sorina Bercescu
173	Theodor Storm	Poezii	1979	(Editura Albatros); traducere și cuvânt înainte de Eugen Frunză
174	Anghel Dumbrăveanu	Poeme	1979	(Editura Albatros); prefață de Mircea Tomuș
175	Raymond Queneau	Artă poetică	1979	(Editura Albatros); traducere și prefață de Ion Caraion
176	Ioanna Tsatsos	Poeme	1979	(Editura Albatros); traducere de Ion Brad, cuvânt înainte de Aurel Martin
177	George Tudor	Scarabeul sacru – legende, balade, sonete, poeme	1979	(Editura Albatros); cuvânt înainte de Romulus Vulpescu
178	Jorge Guillén	Poeme	1980	(Editura Albatros); traducere de Ștefan Augustin Doinaș și Andrei Ionescu, cuvânt înainte de Ștefan Augustin Doinaș
179	Radu Cârneci	Secțiunea de dor	1980	(Editura Albatros); prefață de Petru Poantă
180	Ileana Mălăncioiu	Poeme	1980	(Editura Albatros); cuvânt înainte de Lucian Raicu
181	Leonid Dimov	Texte	1980	(Editura Albatros); prefață de Mircea Iorgulescu
182	* * *	Lirică americană contemporană	1980	(Editura Albatros); traducere și prefață de Virgil Teodorescu și Petronela Negoșanu
183	Alvaro Mutis	Poemele lui Maqroll El Gaviero	1980	(Editura Albatros); traducere și prefață de Darie Novăceanu
184	Florin Mugur	Dansul cu cartea	1981	(Editura Albatros); cuvânt înainte de Ștefan Augustin Doinaș
185	I. M. Panayotopoulos	Fereastră deschisă spre univers (Poeme)	1981	(Editura Albatros); traducere și prefață de Maria Marinescu-Himu și Ioan Micu
186	* * *	Lirica bulgară contemporană	1981	(Editura Albatros); antologie, traducere, cuvânt înainte și note de Valentin Deșliu
187	Grigore Vieru	Izvorul și clipa	1981	(Editura Albatros); antologie de Mircea Radu Iacoban, prefață de Marin Sorescu
188	Gheorghe Piruț	Noapte luminată	1982	(Editura Albatros); prefață de M. Ungheanu
189	Félix Grande	Biografie	1982	(Editura Albatros); antologie, traducere și cuvânt înainte de Darie Novăceanu
190	Eugenio Montale	Poeme alese	1983	(Editura Albatros); traducere și prefață de Dragoș Vrânceanu
191	Kahlil Gibran	Poeme	1983	(Editura Albatros); traducere și prefață de Radu Cârneci
192	Osip Mandelștam	Versuri	1984	(Editura Albatros); traducere de Puiu Brăileanu și Valeriu Bucuroriu, prefață de Puiu Brăileanu
193	Ion Horea	Eu trebuie să fiu	1984	(Editura Albatros); prefață Edgar Papu
194	* * *	Poeți romantici georgieni	1985	(Editura Albatros); antologie, traducere și note de Dumitru M. Ion, prefață de Marcel Petrișor
195	* * *	Cartea poemelor. Shijing	1985	(Editura Albatros); selecție, traducere, prefață și note Mira și Constantin Lupeanu
196	Mircea Ciobanu	Marele scrib	1985	(Editura Albatros); prefață de Magdalena Popescu
197	Cezar Ivănescu	Rod	1985	(Editura Albatros); prefață de Artur Silvestri
198	Ioanid Romanescu	A doua zi	1985	(Editura Albatros); cuvânt înainte de Laurențiu Ulici
199	Petre Stoica	Suvenir	1986	(Editura Albatros); cuvânt înainte de Gheorghe Grigurcu
200	Grigore Hagiu	Poeme	1986	(Editura Albatros); prefață de Fănuș Neagu
201	Corneliu Vadim Tudor	Miracole	1986	(Editura Albatros); cuvânt înainte de Eugen Barbu
202	Petre Ghelmez	Coborârea în cuvânt	1987	(Editura Albatros); prefață de Liviu Papadima
203	* * *	Odele Mării Egee (Poeți greci contemporani)	1990	(Editura Albatros); traducere, antologie, prefață și note de Ioanid Romanescu și Andreas Rados; autori din cuprins: Manolis Anagnostakis; Efi Athanasiou; Aris Dikteos; Odysseas Elytis; Anestis Evanghelou; Stelios Gheranis; Dimosthenis Kokkinos; Ghiorghis Kotsiras; Tasos Livaditits; Ghiorghis Manousakis; Nasos Nikopoulos; Nikos Pappas; Yolanda Pegli; Miltos Sahtouris; Ghiorghis Sarandis; Takis Sinopoulos; Victoria Theodorou; Vasos Voiadzoglou; Nikiforos Vrettakos

Vezi și

• Lista volumelor publicate în Colecția SF (Editura Tineretului)
• Biblioteca pentru toți
  • Catalogul Colecției Biblioteca pentru toți (Editura Minerva)
• Biblioteca pentru toți copiii
• Catalogul Colecției Lyceum