Ioana Nicolaie

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Ioana Nicolaie
Ioana Nicolaie, Göteborg Book Fair 2013 2 (crop).jpg
Date personale
Născută (43 de ani) Modificați la Wikidata
Cetățenie România Modificați la Wikidata

Ioana Nicolaie (n. 1 iunie 1974, Sângeorz-Băi, județul Bistrița-Năsăud) este o scriitoare din România.

Literatura română

Pe categorii

Istoria literaturii române

Evul mediu
Secolul 16 - Secolul 17
Secolul 18 -Secolul 19
Secolul 20 - Contemporană

Curente în literatura română

Umanism - Clasicism
Romantism - Realism
Parnasianism - Simbolism
Naturalism - Modernism
Tradiționalism - Semănătorism- Avangardism
Suprarealism - Proletcultism
Neomodernism - Postmodernism

Scriitori români

Listă de autori de limbă română
Scriitori după genuri abordate
Romancieri - Dramaturgi (piese de teatru)
Poeți - Eseiști
Nuveliști - Proză scurtă
Literatură pentru copii

Portal România
Portal Literatură
Proiectul literatură
 v  d  m 

După absolvirea liceului "George Coșbuc" din Năsăud a devenit studentă la Facultatea de Litere a Universității din București, pe care a absolvit-o în anul 1997. În 1998 a terminat cursurile de masterat ale aceleiași facultăți. După absolvire a lucrat în presă și în domeniul editorial ( a colaborat ca redactor la editurile Casa Radio, Polirom și Paralela 45). Este profesoară de literatură și predă scriere creativă. Ține ateliere de creativitate pentru copii. Vreme de doi ani a moderat Campionatul poveștilor la Librăria Humanitas de la Cișmigiu. Este membră a Uniunii Scriitorilor și a PEN România.

Volume publicate[modificare | modificare sursă]

A debutat editorial cu volumul de versuri Poză retușată, Editura Cartea Românească, 2000, în urma unui concurs de debut.

A fost inclusă (cu numele Ioana Vlașin) în volumul colectiv Ferestre 98, Editura Aristarc, 1998 și în volumul experimental "40238 Tescani", Editura Image, 1999, ambele nominalizate pentru premiile ASPRO. A apărut și în antologia Generația 2000, Editura Pontica 2004.

  • Nordul (Editura Paralela 45, 2002). Volumul a fost nominalizat pentru premiul ASPRO;
  • Credința (Editura Paralela 45, 2003). Volumul a fost nominalizat la Premiile Asociației Scriitorilor din București;
  • Cerul din burtă (Editura Paralela 45, 2005). Nominalizat la Eastern EuropeanLiterature Award, premiu dat de Bank Austria Creditanstalt și KulturKontakt Austria în cooperare cu Wiesser Verlag; Ediția a doua a apărut la Polirom în 2010;
  • A scris textul albumului București, metropolă europeană, Editura Noi Media Print, 2005;
  • Cenotaf, Editura Paralela 45, 2006;
  • Aventurile lui Arik, carte pentru copii, Corint Junior, 2008;
  • O pasăre pe sârmă, roman, Polirom, 2008; ediția a doua: Polirom, 2015;
  • Arik și mercenarii, carte pentru copii, Editura Arthur 2013;
  • Autoimun, versuri, Cartea Romanească, 2013. Nominalizat la Premiile Radio România Cultural. A câștigat Premiul ”Cartea Anului” al USR;
  • Ferbonia, roman pentru copii, Editura Arthur 2015.
  • Pelinul negru, roman, Humanitas, 2016;

Antologii:

Audio-Books:[modificare | modificare sursă]

Aventurile lui Arik, în lectura autoarei, Editura Casa Radio, 2016;

Traduceri[modificare | modificare sursă]

Der Norden (Nordul) Pop Verlag, Germania, 2008, în traducerea Evei Wemme;

Himlen i magen (Cerul din burtă) 10TAL Bok, Suedia, în traducerea lui Inger Johansson, 2013;

Cerul din burtă a apărut în 2014 în bulgară.

Autoimun se traduce în bulgară.

Antologii și reviste (selecție):

1. Om jag inte får tala med någon nu (Dacă nu am cu cine vorbi acum) Suedia, 2011;

2. Poésie 2003: Roumanie, territoire d’Orphée, Théâtre Molière/ Maison de la Poésie, Paris 2003;

3. New European Poets, Graywolf Press, Minnesota 2008 și Poetry Wales, iarna 2009-2010;

4. Cimarron Review, Oklahoma State University, Stillwater, summer 2010,

5. The Vanishing Point that Whistles. An Anthology of Contemporary Romanian Poetry, editura Talisman House 2012; antologie de Paul Doru Mugur, Adam J. Sorkin și Claudia Serea.

Susține lecturi publice la  festivaluri internaționale de poezie și la tîrguri de carte în Slovenia, Bulgaria, Austria, Suedia, Germania, Statele Unite și Italia. Prinsă în proiectul de promovare a literaturii europene Metropoezia, derulat în Varșovia în 2008.

Dorothea Fleiss, artist plastic din Germania, a realizat plecând de la câteva poeme din „Der Norden” mai multe cărți-obiect, expuse apoi la importante manifestări internaționale  de artă.

Selecții din versurile autoarei au apărut în Franța, Anglia, SUA, Germania, Austria, Canada, Suedia, Polonia și Bulgaria.

Colaborări la revistele literare[modificare | modificare sursă]

  • Articole, interviuri, studii și poezii în revistele România literară, Observator CulturalDilema, Dilemateca, Vineri, Interval, Apostrof, Contrapunct, Vatra, Revista 22, Noua Literatură, Bucureștiul Cultural, Steaua etc.
  • În 2002– 2003 publică o serie de articole despre traduceri din literaturile est-europene în Observator Cultural.

Bibliografie[modificare | modificare sursă]

Legături externe[modificare | modificare sursă]

Interviuri