Bogdan Ghiu

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare

Bogdan Victor Ghiu (n. 5 iulie 1958), București) este un poet, publicist și traducător român.

Date biografice[modificare | modificare sursă]

A fost membru al Cenaclului de Luni.

Volume publicate[modificare | modificare sursă]

Poezie[modificare | modificare sursă]

  • "Fragmente din Manual", în volumul colectiv Cinci, Ed. Litera, București, 1982 (alături de Romulus Bucur, Ion Bogdan Lefter, Mariana Marin, Alexandru Mușina; prefața de Nicolae Manolescu)
  • 46 caligrame ajutătoare, in volumul colectiv Noua poeti, Ed. Cartea Românească, Bucuresti, 1984
  • Manualul autorului, Ed. Cartea Romaneasca, Bucuresti, 1989; editie completa si definitiva, Ed. Cartea Romaneasca, Bucuresti, 2004
  • Poemul cu latura de 1 metru, Ed. Pontica, Constanta, 1996; Premiul Uniunii Scriitorilor din Romania, 1997
  • Arta consumului, Ed. Cartea Romaneasca, Bucuresti, 1996; Premiul Uniunii Scriitorilor din Romania, 1996
  • Arhipelogos, Ed. Axa, Botosani, 1997
  • Pantaloni și cămașă, Ed. Pontica, Constanta, 2000
  • (Poemul din carton). Urme de distrugere pe Marte, Ed. Cartea Românească, 2006

Este prezent în:

  • Streiflicht – Eine Auswahl zeitgenössischer rumänischer Lyrik (81 rumänische Autoren), - "Lumina piezișă", antologie bilingvă cuprinzând 81 de autori români în traducerea lui Christian W. Schenk, Dionysos Verlag 1994, ISBN 3980387119

Articole, cronici de film[modificare | modificare sursă]

Studii și eseuri critice[modificare | modificare sursă]

  • 1997 -- Ochiul de sticlă. Texte privind televiziunea (1991-1997), Editura All, București;
  • 1997 -- Grame, Editura Cartea Românească, București;
  • 2002 -- Evul Media sau Omul terminal, Editura Idea, Cluj;
  • 2004 -- Facultatea de litere (mic indreptar de gîndire greșită), Editura Cartea Românească, București;
  • 2008 -- Eu(l) Artistul: viața dupa supraviețuire : (cod de bare pentru viitorul monstruos al artei), Editura Cartea Românească, București;
  • 2009 -- Telepitecapitalism: evul media, Idea Design & Print, Cluj;
  • 2011 -- Inconstrucția: pentru o arhitectură etică : [eseuri de arhitectura], Editura Fundatiei Arhitext Design, București;
  • 2011 -- Contracriza, Editura Cartea Românească, București;
  • 2011 -- Dadasein: (lotopragmatism), Tracus Arte, București;
  • 2014 -- Linia de producție: lucrand cu arta / Bogdan Ghiu, Tact, Cluj-Napoca ;
  • 2015 -- Totul trebuie tradus. Noua paradigmă (un manifest), Editura Cartea Românească, București;

Traduceri[modificare | modificare sursă]

  • Michel Albert, Capitalism contra capitalism, Editura Humanitas, București, 1994
  • Georges Bataille, Partea blestemata. Eseu de economie generala, Ed. Institutul European, Iași, 1994; postfață: „Umbra soarelui”
  • Michel Foucault, Cuvintele și lucrurile. O arheologie a științelor umane, Ed. Univers, București, 1996; postfață: „«Funcția» Foucault (un avertisment la sfîrșitul lecturii»”; trad. de Bogdan Ghiu si Mircea Vasilescu ; st. introd. de Mircea Martin ; dosar de Bogdan Ghiu; Univers, Bucuresti, 1996; reedit. Rao, 2008
  • Paul Veyne, Au crezut grecii în miturile lor? Eseu despre imaginația constituantă, Ed. Univers, București, 1996
  • Michel Foucault, A supraveghea și a pedepsi. Nașterea închisorii, Ed. Humanitas, București, 1997; ed. a II-a revizuită, Ed. Paralela 45, Pitești, 2005; postfață: „Cheia franceză”; note
  • Pierre Bourdieu, Despre televiziune, urmat de Dominația jurnalismului, Ed. Meridiane, București, 1998; postfață: „Pierre Bourdieu: sociologia habitus-ului și patosul obiectivării”;
  • Jacques Derrida, Scriitura și diferența, Ed. Univers, București, 1998
  • Michel Foucault, Arheologia cunoașterii, Ed. Univers, București, 1999; postfață: „«Cartea cea mai puțin reușită» a lui Michel Foucault?”; reedit. Rao, 2010
  • Pierre Bourdieu, Regulile artei. Geneza și structura cîmpului literar, Ed. Univers, București, 1999
  • Alain Vaillant, Poezia. Inițiere în metodele de analiză a textelor poetice, Ed. Cartea Românească, București, 1998; „Cuvânt înainte”
  • Jacques Derrida, Spectrele lui Marx. Starea datoriei, travaliul doliului și noua Internațională, Ed. Polirom, Iași, 1999
  • Jacques Derrida, Ulise gramofon (studii despre James Joyce), Ed. Allfa, București, 2000; postfață: „Deridarea”
  • Gilles Deleuze, Nietzsche, Ed. Allfa, Bucuresti, 1999, ed. a II-a 2002; postfață: „Nietzsche, Franța, Deleuze, Nietzsche”
  • Sade, Francezi, încă un efort dacă voiți să fiți republicani, Ed. Cartea Românească, București, 2000; postfață: „Oglinda întunecată a rațiunii”; note
  • Michel Foucault, Trebuie să apărăm societatea. Cursuri rostite la Collège de France. 1976, Ed. Univers, București, 2000; prefață: „«Foucault-sofia»: cutia cu scule și butoiul cu pulbere”
  • Emmanuel Pedler, Sociologia comunicării, Ed. Cartea Românească, București, 2001; prefață: „Evul Media: pentru o cultură comunicațională”
  • Pierre Bourdieu, Meditații pascaliene, Ed. Meridiane, București, 2001; prefață: „Bourdieu, ultimul critic”
  • Michel Foucault, Theatrum philosophicum. Studii, eseuri, interviuri, 1963-1984, Ed. Casa Cărții de Știință, Cluj, 2001; prefață: „Michel Foucault, Marea Deschidere”
  • Jean Baudrillard, Paroxistul indiferent, Ed. Idea , Cluj, 2001
  • Henri Bergson, Energia spirituală, Ed. Meridiane, București, 2002; postfață: Bergson durabilul și realitatea virtuală a lumii de azi”
  • Charles Baudelaire, Inima mea dezvăluită, Ed. Est/Samuel Tastet, București, 2002; prefață: „Un spectacol de gală sau violența purității”
  • Gilles Deleuze, Foucault, Ed. Idea, Cluj, 2002; prefață: „Michel Foucault, filosof de Deleuze”
  • Marguerite Duras, Durerea, Ed. Trei, București, 2002; postfață: „Rezistența ca literatură”
  • Sarah Kofman, Respectul pentru femei (Kant și Rousseau), Ed. Idea, Cluj, 2002; prefață: „Politica respectului: un proces pe rol(uri)”
  • Pierre Bourdieu, Dominația masculină, Ed. Meridiane, București, 2003; prefață: „În societatea «femeilor»
  • Jacques Derrida, Elisabeth Roudinesco, Întrebări despre ziua de mîine. Psihanaliză și deconstrucție, Ed. Trei, București, 2003
  • Michel Foucault, Hermeneutica subiectului. Cursuri la Collège de France (1981-1982), Ed. Polirom, Iași, 2004
  • Antonin Artaud, Van Gogh sinucisul societății; Pentru a pune odată capăt judecății lui dumnezeu, Ed. Est/Samuel Tastet, 2004; comentarii: „Van Gogh sinucisul și Antonin Artaud, nebun înnebunit” și „«Un document uman și chiar suprauman»; note
  • Didier Anzieu, Psihanaliza travaliului creator, Ed. Trei, București, 2004; prefață: „«Nebunia, absența operei» sau creația în era creativității”
  • Michel Leiris, Vîrsta bărbăției, precedat de Despre literatură considerată ca o tauromahie, Ed. Cartea Românească, București, 2004; prefață: „Paginarena lui Michel Leiris”
  • Jacques Derrida, Forță de lege, in vol. Walter Benjamin, Jacques Derrida, Despre violență, Ed. Idea, Cluj, 2004
  • Michel Foucault, Ce este un autor? Studii și conferințe, Ed. Idea, Cluj, 2004; prefață: Foucault și «problema filosofică a prezentului»
  • Amélie Nothomb, Antichrista, Ed. Polirom, Iași, 2004
  • Georges Bataille, Istoria erotismului, Ed. Trei, București, 2005; prefață: „Simplă notă asupra ediției”
  • Michel Foucault, Lumea e un mare azil. Studii despre putere, Ed. Idea, Cluj, 2005
  • Annie Le Brun, Un bloc de-abis, deodată, Sade, Ed. Est/Samuel Tastet, 2005
  • Louis Calaferte, Mecanica femeilor, Ed. Est/Samuel Tastet, București, 2005; postfață
  • Gilles Deleuze, Convorbiri, Ed. Idea, Cluj, 2005
  • Antonin Artaud, Heliogabal sau Anarhistul încoronat, Ed. Est/Samuel Tastet, București, 2005; postfață și note
  • Gilles Deleuze, Nietzsche și filosofia, Ed. Fundației Culturale Ideea Europeană, București, 2005
  • Jacques Derrida, Cosmopoliți din toate țările, încă un efort!, „Fichus”, „Despre ostilitatea absolută”, in vol. Jacques Derrida, Deconstrucția politicii, Ed. Idea, Cluj, 2005
  • André-Yves Portnoff, Pariul pe inteligenta : despre cipuri, mouse-uri si oameni. Cararile inovatiei; EST, Samuel Tastet Éditeur, Bucuresti, 2006
  • Michel Foucault, Nasterea biopoliticii: cursuri tinute la College de France : (1978-1979); ed. îngrijita de Michel Senellart sub îndrumarea lui François Ewald si Alessandro Fontana; Idea Design & Print, Cluj, 2007
  • Pierre Bourdieu, Despre televiziune. Dominatia jurnalismului; trad. din lb. franceza si prezentare de Bogdan Ghiu; Editura Art, Bucuresti, 2007
  • Gilles Deleuze, Félix Gauttari, Kafka: pentru o literatura minora; trad. din lb. franceza si postf. de Bogdan Ghiu; Art, Bucuresti, 2007
  • Georges Bataille, Partea blestemata: Eseu de economie generala precedat de Notiunea de cheltuire; pref.de Jean Piel; trad.din limba franceza si postf. de Bogdan Ghiu; Ed. ART, Bucuresti, 2008
  • Michel Foucault, Trebuie sa aparam societatea: cursuri tinute la Collège de France : (1975-1976); ed. stabilita în cadrul Asociatiei pentru Centrul Michel Foucault sub îndrumarea lui François Ewald si Alessandro Fontana de Mauro Bertani si Alessandro Fontana ; Idea Design si Print, Cluj, 2009
  • Gilles Deleuze, Imaginea - miscare - Vol. 1, Editura Tact, Cluj-Napoca, 2012
  • André Breton, Nadja; trad. din franceza, postf., note si îngrij. editie de Bogdan Ghiu; Polirom, Iasi, 2013
  • Jacques Derrida, Fiara si suveranul: (Seminar 2001-2002) - Vol. 1; ed. stabilita de: Michel Lisse, Marie-Louise Mallet, Ginette Michaud ; trad. din lb. franceza, postf. si note de: Bogdan Ghiu; Tact, Cluj-Napoca, 2013
  • Gilles Deleuze, Félix Guattari, Capitalism si schizofrenie - Vol. 1-2, Paralela 45, Pitesti, 2008-2013

Referințe critice (selectiv):

În periodice[modificare | modificare sursă]

  • Mircea Mihăieș, „De luni pînă luni”, Orizont, 40/1982
  • Eugen Simion, „Sfidarea retoricii, retorica sfidării”, România literară, 42/1982
  • Alex Ștefănescu, „Bibliografia unei generații”, SLAST, 56/1982
  • Dan Cristea, „Cinci”, Luceafărul, 44/1982
  • Mircea Cărtărescu, „Concepte și sentimente”, Amfiteatru, 11/1982
  • Alexandru Călinescu, „Portrete de tineri poeți în grup”, Convorbiri literare, 11/1982
  • Ioan Buduca, „Nouă poeți, adică doi”, Amfiteatru, 12/1984
  • Radu Călin Cristea, Familia, 1/1985
  • Laurențiu Ulici, România literară, 8/1985
  • Constanța Buzea, „Răbdarea bine stăpînită”, Amfiteatru, 5/1985
  • Alexandru Condeescu, „Textualisme”, Luceafărul, 25/1985
  • Radu G. Țeposu, „Colacul de salvare”, Flacăra, 44/1985
  • Romul Munteanu, Flacăra, 47/1985
  • Radu G. Țeposu, „După douăzeci de ani”, Viața Românească, 7/1985
  • Marin Mincu, România literară, 36/1986
  • Eugen Simion, „«Scrietorul» și poetul”, România literară, 27/1989
  • Marian Papahagi, „Despre cuvinte”, Tribuna, 32/1989
  • Mircea Mihăieș, in Orizont, 32/1989
  • Gheorghe Grigurcu, „Luciditatea poetului”, Steaua, 9/1989
  • Florin Berindeanu, „Ultimul act, ultimul auctor”, Viața Românească, 8/1989
  • Nicolae Manolescu, „Ora de poezie tînără”, România literară, 44/1989
  • Paul Cernat, „Variațiuni pe teme «canonice»”, Cuvântul, 6, iunie 2005
  • Ion Bogdan Lefter, „Metapoetul”, Ziua, 5 august 2005
  • Alexandru Matei, „Bogdan Ghiu, cu mască fără mască”, Observator cultural, 25, 18-24 august 2005

În volume[modificare | modificare sursă]

  • Marin Mincu, Eseu despre textualizarea poetică II, Cartea Românească, București, 1986
  • M. Zaciu, M. Papahagi, A. Sasu, Dicționarul scriitorilor români, vol. II, Editura Fundatiei Culturale Romane, București, 1998, (articol de M. Papahagi)
  • Ion Bogdan Lefter, Romanian Writers of the 80s and 90s. A Concise Dictionary, Pitești, Paralela 45, 1999
  • Gheorghe Grigurcu, Poeți români contemporani, Ed. Convorbiri literare, Iași, 2000
  • Al. Cistelecan, Top Ten, Dacia, Cluj, 2000
  • Marin Mincu, Poeticitate românească postbelică, , Pontica, Constanța 2000
  • Ion Bogdan Lefter, Scriitori români din anii ‘80-’90, vol. II, Paralela 45, Pitești, 2001
  • Marian Popa, Istoria literaturii române de azi pe mâine, vol. II, Fundația Luceafărul, București, 2001
  • Nicolae Manolescu, Literatura română postbelică. Lista lui Manolescu, vol. 1: Poezia, Aula, Brașov, 2001
  • Laurențiu Ulici, Prima verba, IV, Editura Muzeului Literaturii Române, București, 2004
  • Ion Bogdan Lefter, Flashback 1985: începuturile noii poezii, Paralela 45, Pitești, 2005

Volume colective[modificare | modificare sursă]

Premii, distincții[modificare | modificare sursă]

  • 1997 -- Premiul Uniunii Scriitorilor din România pentru volumele de poezie Poemul cu latura de un metru (Editura Cartea Românească, 1996) și Arta consumului (Editura Cartea Românească, 1996)
  • 2003 -- Premiul Uniunii Scriitorilor din România pentru traducerile Charles Baudelaire, Inima mea dezvăluită (Editura Est, 2002) și Henri Bergson, Energia spirituală (Editura Meridiane, 2002)
  • 2004 -- Ordinul „Meritul Cultural” în grad de Cavaler acordat de Președintele României

Legături externe[modificare | modificare sursă]

Interviuri