The Lateness of the Hour

„The Lateness of the Hour”

Scenarist

Rod Serling

Regizor

Jack Smight

Cod producție

173-3662

Ordinea episoadelor

← Precedentul	Următorul →
„Nick of Time (Zona Crepusculară)”	„The Trouble with Templeton”

The Lateness of the Hour este episodul 44 al serialului american de televiziune Zona Crepusculară. Difuzat inițial pe 2 decembrie 1960 pe CBS, a fost unul dintre cele șase episoade ale celui de-al doilea sezon care a fost filmat pe casetă video într-un experiment de scurtă durată menit să reducă costurile de producție.^[1]

Rezumat[modificare | modificare sursă]

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Jana, fiica sensibilă a geniului dr. William Loren, este tulburată de faptul că părinții săi devin dependenți de cei cinci servitori aparent perfecți ai tatălui ei. După ce Jana o împinge pe scări pe una dintre servitoare, aceasta se ridică fără probleme, moment în care ni se dezvăluie că este un robot construit și programat de doctorul Loren. Jana se simte captivă și dorește să iasă din casă; tatăl său, în încercarea de a-și proteja fiica de lumea exterioară, ține ferestrele constant închise.

Aceasta îl imploră să demonteze toți roboții înainte ca cei doi să devină complet dependenți de ei. Dr. Loren consideră că acest lucru i-ar distruge întreaga muncă, roboții fiind considerați de doctor drept o formă de viață. În cele din urmă, acesta cedează și le ordonă servitorilor săi să-l aștepte în atelierul de la subsol, unde urmează să fie dezasamblați. Roboții protestează, întrebându-l dacă serviciile prestate au fost de calitate inferioară, însă dr. Loren le ordonă din nou să coboare în atelier.

Odată ce roboții dispar din viața lor, Jana este încântată și așteaptă cu nerăbdare să înceapă o nouă viață plină de călătorii, relații, dragoste și copii. Părinții săi reacționează în mod neobișnuit la aceste vești pozitive; reacția acestora și faptul că albumul foto al familiei nu conține poze din copilăria sa îi dezvăluie Janei că este un robot. Asemenea celorlalți servitori, toate amintirile sale au fost create de doctorul Loren.

Doctorul Loren încearcă să-i explice că ei nu aveau copii și doreau să iubească pe cineva. Jana este convinsă că a fost construită nu pentru a fi iubită, ci pentru a fi un simplu element de recuzită. Aceasta exclamă „Sunt o mașinărie!” și începe să-și lovească în mod repetat brațul de o balustradă, în timp ce strigă „Nu simt durere!”. Aceasta conștientizează că, robot fiind, nu poate ști ce este dragostea. Descoperirea îi provoacă Janei o angoasă atât de puternică încât „tatăl” ei recunoaște că nu este posibil ca aceasta să-și continue viața. Mai târziu, în timp ce cuplul se relaxează în camera de zi, ni se dezvăluie că doctorul i-a șters identitatea și memoria Janei. De asemenea, aceasta a preluat atribuțiile servitoarei Nelda și îi masează umerii doamnei Loren în fiecare zi.

Distribuție[modificare | modificare sursă]

Inger Stevens^⁠(d) - Jana
John Hoyt^⁠(d) - Dr. Loren
Irene Tedrow^⁠(d) - Doamna Loren
Tom Palmer - Robert
Mary Gregory - Nelda
Valley Keene - Suzanne
Doris Karnes - Gretchen
Jason Johnson - Jensen

Note[modificare | modificare sursă]

^ Zicree, Marc Scott. „The Twilight Zone Companion Silman-James Press; 2 edition (December 1992)”. Arhivat din original la 23 martie 2016. ISBN: 978-1879505094

Bibliografie[modificare | modificare sursă]

DeVoe, Bill. (2008). Trivia from The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN 978-0-9703310-9-0

Legături externe[modificare | modificare sursă]

en The Lateness of the Hour la IMDb

[Zicree-1] Zicree, Marc Scott. „The Twilight Zone Companion Silman-James Press; 2 edition (December 1992)”. Arhivat din original la 23 martie 2016. ISBN: 978-1879505094

[1]

v d m Episoadele Zona crepusculară (1959)
Sezonul 1	"Where Is Everybody?" "One for the Angels" "Mr. Denton on Doomsday" "The Sixteen-Millimeter Shrine" "Walking Distance" "Escape Clause" "The Lonely" "Time Enough at Last" "Perchance to Dream" "Judgment Night" "And When the Sky Was Opened" "What You Need" "The Four of Us Are Dying" "Third from the Sun" "I Shot an Arrow into the Air" "The Hitch-Hiker" "The Fever" "The Last Flight" "The Purple Testament" "Elegy" "Mirror Image" "The Monsters Are Due on Maple Street" "A World of Difference" "Long Live Walter Jameson" "People Are Alike All Over" "Execution" "The Big Tall Wish" "A Nice Place to Visit" "Nightmare as a Child" "A Stop at Willoughby" "The Chaser" "A Passage for Trumpet" "Mr. Bevis" "The After Hours" "The Mighty Casey" "A World of His Own"
Sezonul 2	"King Nine Will Not Return" "The Man in the Bottle" "Nervous Man in a Four Dollar Room" "A Thing About Machines" "The Howling Man" "Eye of the Beholder" "Nick of Time" "The Lateness of the Hour" "The Trouble with Templeton" "A Most Unusual Camera" "The Night of the Meek" "Dust" "Back There" "The Whole Truth" "The Invaders" "A Penny for Your Thoughts" "Twenty Two" "The Odyssey of Flight 33" "Mr. Dingle, the Strong" "Static" "The Prime Mover" "Long Distance Call" "A Hundred Yards Over the Rim" "The Rip Van Winkle Caper" "The Silence" "Shadow Play" "The Mind and the Matter" "Will the Real Martian Please Stand Up?" "The Obsolete Man"
Sezonul 3	"Two" "The Arrival" "The Shelter" "The Passersby" "A Game of Pool" "The Mirror" "The Grave" "It's a Good Life" "Deaths-Head Revisited" "The Midnight Sun" "Still Valley" "The Jungle" "Once Upon a Time" "Five Characters in Search of an Exit" "A Quality of Mercy" "Nothing in the Dark" "One More Pallbearer" "Dead Man's Shoes" "The Hunt" "Showdown with Rance McGrew" "Kick the Can" "A Piano in the House" "The Last Rites of Jeff Myrtlebank" "To Serve Man" "The Fugitive" "Little Girl Lost" "Person or Persons Unknown" "The Little People" "Four O'Clock" "Hocus-Pocus and Frisby" "The Trade-Ins" "The Gift" "The Dummy" "Young Man's Fancy" "I Sing the Body Electric" "Cavender Is Coming" "The Changing of the Guard"
Sezonul 4	"In His Image" "The Thirty-Fathom Grave" "Valley of the Shadow" "He's Alive" "Mute" "Death Ship" "Jess-Belle" "Miniature" "Printer's Devil" "No Time Like the Past" "The Parallel" "I Dream of Genie" "The New Exhibit" "Of Late I Think of Cliffordville" "The Incredible World of Horace Ford" "On Thursday We Leave for Home" "Passage on the Lady Anne" "The Bard"
Sezonul 5	"In Praise of Pip" "Steel" "Nightmare at 20,000 Feet" "A Kind of a Stopwatch" "The Last Night of a Jockey" "Living Doll" "The Old Man in the Cave" "Uncle Simon" "Probe 7, Over and Out" "The 7th Is Made Up of Phantoms" "A Short Drink from a Certain Fountain" "Ninety Years Without Slumbering" "Ring-a-Ding Girl" "You Drive" "The Long Morrow" "The Self-Improvement of Salvadore Ross" "Number 12 Looks Just Like You" "Black Leather Jackets" "Night Call" "From Agnes—With Love" "Spur of the Moment" "An Occurrence at Owl Creek Bridge" "Queen of the Nile" "What's in the Box" "The Masks" "I Am the Night—Color Me Black" "Sounds and Silences" "Caesar and Me" "The Jeopardy Room" "Stopover in a Quiet Town" "The Encounter" "Mr. Garrity and the Graves" "The Brain Center at Whipple's" "Come Wander with Me" "The Fear" "The Bewitchin' Pool"