The Last Rites of Jeff Myrtlebank

„The Last Rites of Jeff Myrtlebank”

Scenarist

Montgomery Pittman[*]

Regizor

Montgomery Pittman[*]

Cod producție

4811

Ordinea episoadelor

← Precedentul	Următorul →
„A Piano in the House”	„To Serve Man (Zona crepusculară)”

The Last Rites of Jeff Myrtlebank este episodul 88 al serialului american Zona crepusculară. A fost difuzat inițial pe 23 februarie 1962 pe CBS.^[1]

Prezentare[modificare | modificare sursă]

Introducere[modificare | modificare sursă]

“

Perioada este mijlocul anilor 1920. Locul este cea mai sudică regiune a Vestului Mijlociu. Tocmai participăm la o înmormântare, una care nu s-a desfășurat exact așa cum era planificată, din cauza unor precipitații neînsemnate din Zona crepusculară.

”

Intriga[modificare | modificare sursă]

La mijlocul anilor 1920, într-o mică așezare rurală din „cea mai sudică regiune a Vestului Mijlociu”, un bărbat pe nume Jeff Myrtlebank revine la viață în timpul propriei înmormântări, fapt care-i înspăimântă pe cei prezenți. Locuitorii sunt convinși că bărbatul este posedat de o stafie, în ciudat declarațiilor doctorului care susține că de vină este o boală care imită moartea; inima i s-a oprit cu câteva zile înainte după ce a pierdut lupta cu gripa. Deși pare normal, există anumite schimbări în comportamentul lui Jeff: a început să-i placă munca, are o forță incredibilă și mănâncă foarte puțin.

Locuitorii și medicul continuă să discute întâmplarea, iar acesta din urmă dezvăluie că inima lui Jeff s-a oprit complet, nu a reacționat când a fost înțepat cu ace și a încetat să mai respire. Toată lumea cugetă cu privire la cele întâmplate în zilele în care trupul neînsuflețit al lui Jeff era pregătit pentru înmormântare, respectiv despre modul în care a reînviat.

Când merge să-și viziteze prietena, acesta îi aduce un buchet de trandafiri, dar descoperă că toate florile sunt moarte. De teamă, Comfort nu-l lasă pe Jeff să o atingă. La plecare, fratele ei mai mare în confruntă și îi spune să nu mai revină la casa lor, afirmație care declanșează un conflict. Jeff îl învinge cu ușurință, lovindu-l cu pumnul în față. Este pentru prima dată când face acest lucru, în trecut fiind învins de fiecare dată de fratele lui Comfort.

După luptă, locuitorii așezării se întâlnesc și convin asupra faptului că trebuie să înfrunte răul prezent în comunitate. Comfort îi spune lui Jeff o mulțime furioasă se îndreaptă spre casa sa și mărturisește că îl iubește. Acesta o cere în căsătorie, dar înainte ca ea să poată răspunde, locuitorii sosesc pentru a-l confrunta pe demonul care posedă trupul lui Jeff. Grupul îi cere să părăsească comunitatea. Tânărul insistă ca prietena sa să-i răspundă mai întâi la întrebare; Comfort este de acord să-i devină soție și să-l urmeze oriunde are de gând să plece. Apoi Jeff susține un discurs prin care le aduce locuitorilor la cunoștință că sunt confuzi și n-ar trebuie să fie speriați de el. De asemenea, îi amenință că, dacă ar avea dreptate, ar fi în interesul lor să-l trateze cu respect. Aceștia acceptă sfatul său și promit să participe la nunta celor doi.

După ce mulțimea se împrăștie, Comfort îl întreabă dacă chiar ar putea înfăptui lucrurile respective, iar Jeff îi spune că a mințit. În timp ce vorbește, acesta scoate o pipă și un chibrit, care se aprinde singur. Când Comfort îl întreabă cum a făcut acest lucru, Jeff râde și îi spune că are vedenii. Își pune brațul în jurul umerilor ei, iar în timp ce se îndreaptă spre casă, poarta gardului se închide singură în urma lor.

Concluzie[modificare | modificare sursă]

“

Jeff și Comfort sunt încă în viață, iar unicul lor fiu este senator al Statelor Unite. Acesta este remarcat ca un politician neobișnuit de inteligent, iar unii cred că și-a urmat studiile în Zona crepusculară.

”

Distribuție[modificare | modificare sursă]

James Best - Jeff Myrtlebank
Sherry Jackson - Comfort Gatewood
Edgar Buchanan - medicul Bolton
Lance Fuller - Orgram Gatewood
Dub Taylor - Peters
Ralph Moody - Pa Myrtlebank
Ezelle Poule - Ma Myrtlebank
Helen Wallace - Ma Gatewood
Vickie Barnes - Liz Myrtlebank
Jon Lormer - Strauss
James Houghton - Jerry
William Fawcett - preotul Siddons

Note[modificare | modificare sursă]

^ „THE LAST RITES OF JEFF MYRTLEBANK”. rottentomatoes.com. Accesat în 22 mai 2022.

Bibliografie[modificare | modificare sursă]

DeVoe, Bill (2008). Trivia from The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1593931360.
Grams, Martin (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN 978-0970331090.

Legături externe[modificare | modificare sursă]

en The Last Rites of Jeff Myrtlebank la IMDb

[1] „THE LAST RITES OF JEFF MYRTLEBANK”. rottentomatoes.com. Accesat în 22 mai 2022.

[1]

v d m Episoadele Zona crepusculară (1959)
Sezonul 1	"Where Is Everybody?" "One for the Angels" "Mr. Denton on Doomsday" "The Sixteen-Millimeter Shrine" "Walking Distance" "Escape Clause" "The Lonely" "Time Enough at Last" "Perchance to Dream" "Judgment Night" "And When the Sky Was Opened" "What You Need" "The Four of Us Are Dying" "Third from the Sun" "I Shot an Arrow into the Air" "The Hitch-Hiker" "The Fever" "The Last Flight" "The Purple Testament" "Elegy" "Mirror Image" "The Monsters Are Due on Maple Street" "A World of Difference" "Long Live Walter Jameson" "People Are Alike All Over" "Execution" "The Big Tall Wish" "A Nice Place to Visit" "Nightmare as a Child" "A Stop at Willoughby" "The Chaser" "A Passage for Trumpet" "Mr. Bevis" "The After Hours" "The Mighty Casey" "A World of His Own"
Sezonul 2	"King Nine Will Not Return" "The Man in the Bottle" "Nervous Man in a Four Dollar Room" "A Thing About Machines" "The Howling Man" "Eye of the Beholder" "Nick of Time" "The Lateness of the Hour" "The Trouble with Templeton" "A Most Unusual Camera" "The Night of the Meek" "Dust" "Back There" "The Whole Truth" "The Invaders" "A Penny for Your Thoughts" "Twenty Two" "The Odyssey of Flight 33" "Mr. Dingle, the Strong" "Static" "The Prime Mover" "Long Distance Call" "A Hundred Yards Over the Rim" "The Rip Van Winkle Caper" "The Silence" "Shadow Play" "The Mind and the Matter" "Will the Real Martian Please Stand Up?" "The Obsolete Man"
Sezonul 3	"Two" "The Arrival" "The Shelter" "The Passersby" "A Game of Pool" "The Mirror" "The Grave" "It's a Good Life" "Deaths-Head Revisited" "The Midnight Sun" "Still Valley" "The Jungle" "Once Upon a Time" "Five Characters in Search of an Exit" "A Quality of Mercy" "Nothing in the Dark" "One More Pallbearer" "Dead Man's Shoes" "The Hunt" "Showdown with Rance McGrew" "Kick the Can" "A Piano in the House" "The Last Rites of Jeff Myrtlebank" "To Serve Man" "The Fugitive" "Little Girl Lost" "Person or Persons Unknown" "The Little People" "Four O'Clock" "Hocus-Pocus and Frisby" "The Trade-Ins" "The Gift" "The Dummy" "Young Man's Fancy" "I Sing the Body Electric" "Cavender Is Coming" "The Changing of the Guard"
Sezonul 4	"In His Image" "The Thirty-Fathom Grave" "Valley of the Shadow" "He's Alive" "Mute" "Death Ship" "Jess-Belle" "Miniature" "Printer's Devil" "No Time Like the Past" "The Parallel" "I Dream of Genie" "The New Exhibit" "Of Late I Think of Cliffordville" "The Incredible World of Horace Ford" "On Thursday We Leave for Home" "Passage on the Lady Anne" "The Bard"
Sezonul 5	"In Praise of Pip" "Steel" "Nightmare at 20,000 Feet" "A Kind of a Stopwatch" "The Last Night of a Jockey" "Living Doll" "The Old Man in the Cave" "Uncle Simon" "Probe 7, Over and Out" "The 7th Is Made Up of Phantoms" "A Short Drink from a Certain Fountain" "Ninety Years Without Slumbering" "Ring-a-Ding Girl" "You Drive" "The Long Morrow" "The Self-Improvement of Salvadore Ross" "Number 12 Looks Just Like You" "Black Leather Jackets" "Night Call" "From Agnes—With Love" "Spur of the Moment" "An Occurrence at Owl Creek Bridge" "Queen of the Nile" "What's in the Box" "The Masks" "I Am the Night—Color Me Black" "Sounds and Silences" "Caesar and Me" "The Jeopardy Room" "Stopover in a Quiet Town" "The Encounter" "Mr. Garrity and the Graves" "The Brain Center at Whipple's" "Come Wander with Me" "The Fear" "The Bewitchin' Pool"