Little Girl Lost

„Little Girl Lost”

Scenarist

Richard Matheson

Regizor

Paul Stewart[*]

Cod producție

4828

Ordinea episoadelor

← Precedentul	Următorul →
„The Fugitive”	„Person or Persons Unknown”

Little Girl Lost este episodul 91 al serialului american Zona crepusculară. Episodul prezintă povestea unei fetițe care a trecut accidental printr-un portal într-o altă dimensiune. Acesta este bazat pe o scurta povestire publicată în 1953 de Richard Matheson. A fost difuzat pe 16 martie 1962 pe CBS.^[1]

Intriga[modificare | modificare sursă]

Soții Chris și Ruth Miller sunt treziți de plânsetul fiicei lor, Tina. Când Chris intră în camera copilului, acesta nu o găsește pe aceasta nici în pat, nici sub pat, deși strigătele de ajutor ale fetiței par să vină din interiorul camerei. Chris o cheamă pe Ruth în cameră, iar acesta este la fel de bulversată de situație. Aceștia decid să-l contacteze pe prietenul lor Bill, de profesie fizician, pentru a-i cere ajutorul, iar Chris îi deschide ușa lui Mack, câinele familiei, să intre în casă. Câinele aleargă până sub pat și dispare, însă cei prezenți continuă să audă lătratul său.

Bill sosește la casa familiei Miller, iar cei doi bărbați mută patul pentru a putea investiga podeaua. Când această opțiune se dovedește inutilă, fizicianul examinează peretele din spatele patului. Mâna sa trece cu ușurință prin perete într-o altă dimensiune și desenează apoi - cu ajutorul unei crete - o graniță imaginară. Acesta le explică părinților că linii tridimensionale ajung uneori într-o poziție paralelă - mai degrabă decât perpendiculară - cu cea de-a patra dimensiune. Bill îi avertizează că nu cunoscut nimic despre lumea de dincolo, iar dacă ar decide s-o caute pe Tina în a patra dimensiune, s-ar pierde, deoarece realitatea se manifestă diferit.

Chris își strigă câinele, iar acesta o ghidează pe Tina spre el, dar cei doi nu reușesc să găsească intrarea. În ciuda avertismentelor lui Bill, Chris pătrunde în portal și ajunge în a patra dimensiune, un târâm cilindric și distorsionat. Bill îl sfătuiește să nu se miște. Chris îi găsește pe Tina și Mack, iar Bill îi trage înapoi în dormitor.

Bill îi explică că a pătruns doar prin jumătate din portal, deși impresia lui Chris era că se află într-o nouă dimensiune. Fizicianul bate în perete și confirmă că este solid. Portalul s-a închis după ieșirea lor. În ultima scenă, Bill îi spune acestuia: „Dacă ar fi trecut încă câteva secunde, jumătate din voi ar fi fost aici, iar cealaltă jumătate...”.

Note[modificare | modificare sursă]

^ „LITTLE GIRL LOST”. rottentomatoes.com. Accesat în 25 mai 2022.

Bibliografie[modificare | modificare sursă]

DeVoe, Bill. (2008). Trivia from The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN 978-0-9703310-9-0

Legături externe[modificare | modificare sursă]

en Little Girl Lost la IMDb
en Coloana sonoră a episodului Little Girl Lost de Bernard Herrmann (FilmScoreRundowns)

v d m Episoadele Zona crepusculară (1959)
Sezonul 1	"Where Is Everybody?" "One for the Angels" "Mr. Denton on Doomsday" "The Sixteen-Millimeter Shrine" "Walking Distance" "Escape Clause" "The Lonely" "Time Enough at Last" "Perchance to Dream" "Judgment Night" "And When the Sky Was Opened" "What You Need" "The Four of Us Are Dying" "Third from the Sun" "I Shot an Arrow into the Air" "The Hitch-Hiker" "The Fever" "The Last Flight" "The Purple Testament" "Elegy" "Mirror Image" "The Monsters Are Due on Maple Street" "A World of Difference" "Long Live Walter Jameson" "People Are Alike All Over" "Execution" "The Big Tall Wish" "A Nice Place to Visit" "Nightmare as a Child" "A Stop at Willoughby" "The Chaser" "A Passage for Trumpet" "Mr. Bevis" "The After Hours" "The Mighty Casey" "A World of His Own"
Sezonul 2	"King Nine Will Not Return" "The Man in the Bottle" "Nervous Man in a Four Dollar Room" "A Thing About Machines" "The Howling Man" "Eye of the Beholder" "Nick of Time" "The Lateness of the Hour" "The Trouble with Templeton" "A Most Unusual Camera" "The Night of the Meek" "Dust" "Back There" "The Whole Truth" "The Invaders" "A Penny for Your Thoughts" "Twenty Two" "The Odyssey of Flight 33" "Mr. Dingle, the Strong" "Static" "The Prime Mover" "Long Distance Call" "A Hundred Yards Over the Rim" "The Rip Van Winkle Caper" "The Silence" "Shadow Play" "The Mind and the Matter" "Will the Real Martian Please Stand Up?" "The Obsolete Man"
Sezonul 3	"Two" "The Arrival" "The Shelter" "The Passersby" "A Game of Pool" "The Mirror" "The Grave" "It's a Good Life" "Deaths-Head Revisited" "The Midnight Sun" "Still Valley" "The Jungle" "Once Upon a Time" "Five Characters in Search of an Exit" "A Quality of Mercy" "Nothing in the Dark" "One More Pallbearer" "Dead Man's Shoes" "The Hunt" "Showdown with Rance McGrew" "Kick the Can" "A Piano in the House" "The Last Rites of Jeff Myrtlebank" "To Serve Man" "The Fugitive" "Little Girl Lost" "Person or Persons Unknown" "The Little People" "Four O'Clock" "Hocus-Pocus and Frisby" "The Trade-Ins" "The Gift" "The Dummy" "Young Man's Fancy" "I Sing the Body Electric" "Cavender Is Coming" "The Changing of the Guard"
Sezonul 4	"In His Image" "The Thirty-Fathom Grave" "Valley of the Shadow" "He's Alive" "Mute" "Death Ship" "Jess-Belle" "Miniature" "Printer's Devil" "No Time Like the Past" "The Parallel" "I Dream of Genie" "The New Exhibit" "Of Late I Think of Cliffordville" "The Incredible World of Horace Ford" "On Thursday We Leave for Home" "Passage on the Lady Anne" "The Bard"
Sezonul 5	"In Praise of Pip" "Steel" "Nightmare at 20,000 Feet" "A Kind of a Stopwatch" "The Last Night of a Jockey" "Living Doll" "The Old Man in the Cave" "Uncle Simon" "Probe 7, Over and Out" "The 7th Is Made Up of Phantoms" "A Short Drink from a Certain Fountain" "Ninety Years Without Slumbering" "Ring-a-Ding Girl" "You Drive" "The Long Morrow" "The Self-Improvement of Salvadore Ross" "Number 12 Looks Just Like You" "Black Leather Jackets" "Night Call" "From Agnes—With Love" "Spur of the Moment" "An Occurrence at Owl Creek Bridge" "Queen of the Nile" "What's in the Box" "The Masks" "I Am the Night—Color Me Black" "Sounds and Silences" "Caesar and Me" "The Jeopardy Room" "Stopover in a Quiet Town" "The Encounter" "Mr. Garrity and the Graves" "The Brain Center at Whipple's" "Come Wander with Me" "The Fear" "The Bewitchin' Pool"

v • d • m Richard Matheson

Romane	I Am Legend (1954) • The Shrinking Man (1956) • A Stir of Echoes (1958) • The Beardless Warriors (1960) • Hell House (1971) • Bid Time Return (1975) • What Dreams May Come (1978)

Povestiri	"Born of Man and Woman" (1950) • "Blood Son" (1951) • "Button, Button" (1970)

Scenarii	The Incredible Shrinking Man (1957) • House of Usher (1960) • "The Last Flight" (1960) • "Nick of Time" (1960) • "A World of Difference" (1960) • "A World of His Own" (1960) • Stăpânul lumii (1961) • The Pit and the Pendulum (1961) • "The Invaders" (1961) • "Once Upon a Time" (1961) • Night of the Eagle (1962) • Tales of Terror (1962) • "Little Girl Lost" (1962) • "Young Man's Fancy" (1962) • Corbul (1963) • "Death Ship" (1963) • "Mute" (1963) • "Nightmare at 20,000 Feet" (1963) • "Steel" (1963) • The Comedy of Terrors (1964) • The Last Man on Earth (1964) • "Night Call" (1964) • "Spur of the Moment" (1964) • Fanatic (1965) • The Young Warriors (1966) • "The Enemy Within" (1966) • The Devil Rides Out (1968) • De Sade (1969) • Duel pe autostradă (1971) • The Night Stalker (1972) • The Night Strangler (1973) • The Legend of Hell House (1973) • Dracula (1973) • The Morning After (1974) • Trilogy of Terror (1975) • The Martian Chronicles Mini-Series (1980) • Undeva, cândva (1980) • Jaws 3-D (1983) • Twilight Zone: The Movie (1983) • "Button, Button" (1986) • Loose Cannons (1990) • The Dreamer of Oz (1990) • Rod Serling's Lost Classics (1994) • Trilogy of Terror II (1996)

Adaptări pe baza operelor sale	"And When the Sky Was Opened" (1959) • "Third from the Sun" (1960) • Cold Sweat (1970) • The Omega Man (1971) • The Incredible Shrinking Woman (1981) • O iubire fără sfârșit (1998) • Stir of Echoes (1999) • "Dance of the Dead" (2005) • "My Ambition" (2006) • Legenda vie (2007) • Eu sunt sfârșitul (2007) • The Box (2009) • "The Splendid Source" (2010) • Pumni de oțel (2011)

v d m Poltergeist
Filme	Poltergeist (1982) Poltergeist II: The Other Side (1986) Poltergeist III (1988)
Remake	Poltergeist (2015)
Televiziune	Poltergeist: The Legacy (1996–1999)