Măr și Ceapă

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search
Măr și Ceapă
Informații generale
GenComedie[1][2]
Regizor(i)
  • Miguel Gonzalez (art)
  • Sarah Gencarelli and Tom Riffel (animation)
  • Benton Connor and Nick Edwards (supervising)
Creator(i)George Gendi
Voci
Compozitor temă muzicalăGeorge Gendi, Matt Layzell, and Paul Fraser
Temă muzicală de început"Apple & Onion", performed by Richard Ayoade and George Gendi
Țară de origineMarea Britanie
Statele Unite
Limbă(i)Engleză
Nr. de sezoane1
Nr. de episoade14 (Lista episoadelor)
Producție
Producător(i)
  • Brent Tanner
  • Matt Layzell and Nick Bertonazzi, Jr. (supervising producers)
Producător(i) executiv(i)
Companie(i) de producțieCartoon Network Studios
DistribuitorWarner Bros. Television Distribution
LocStatele Unite ale Americii  Modificați la Wikidata
Difuzare
Format audio1080i (16:9 HDTV)
Vizionat prima oară înDolby Surround
Difuzare originară14 mai 2016 (2016-05-14) (Pilot)
23 februarie 2018 (2018-02-23)
Legături externe
Internet Movie Database

Măr și Ceapă (engleză Apple and Onion) este un serial de animație american realizat pentru Cartoon Network. Autorul seriei este George Gendi, un fost artist scenarist din Uimitoarea lume a lui Gumball și Sanjay și Craig, care de asemenea servește drept producător executiv.

Gendi a prezentat pentru prima oară ideea seriei la Cartoon Network Studios Europe, în timp ce lucra la Uimitoarea lume a lui Gumball în Londra. La sosirea în Burbank, Gendi a abordat Cartoon Network Studios cu conceptul care a pus bazele producției unui pilot. Rezultatul scurtmetrajului a fost selectat pentru a fi difuzat alături de un alt pilot de la Cartoon Network, "Welcome to My Life", la Festivalul Internațional de Filme de Animație Annecy în 2015 și online în mai 2016. Scurtmetrajul a fost preluat ca să devină un miniserial în martie 2017, iar premiera a fost pe 23 februarie 2018 (în timp ce pe platformele online a început cu o săptămână mai devreme).

Pe 17 iulie 2018, creatorul serialului a confirmat că mai multe episoade vor apărea în curând.[4]

În România, serialul a avut premiera pe 27 august 2018 sub forma mini-episoadelor, după care premiera oficială a urmat să fie pe 10 septembrie 2018 pe Cartoon Network.

Despre serial[modificare | modificare sursă]

Information icon.svg Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Într-o lume populată de alimente antropomorfe, Măr și Ceapă, o pereche de copii nou-veniți în orașul mare, încearcă să se încadreze în noul lor mediu în timp ce se confruntă cu provocări alături de prietenii și alte scenarii.

Personaje[modificare | modificare sursă]

  • Măr (en. Apple) - Un măr aventuros și prietenos care pune mult preț pe prietenia sa cu Ceapă. Acesta vine în marele oraș cu speranța unei noi vieți. Este mult mai lipsit de griji decât Ceapă și tot timpul vine cu idei trăznite.
  • Ceapă (en. Onion) - Prietenul poliricos și timid al lui Măr care în ciuda numelui său, seamănă mai mult cu un arpagic (cunoscut și ca ceapă de primăvară). Vine în marele oraș pentru a-și face noi prieteni și în final se împrietenește cu Măr. De asemenea este îndrăgostit de Cartof Pai.
  • Burger - Un prieten de-al lui Măr și Ceapă și colegul de cameră al lui Hot Dog. Acesta pare a fi mai conștient de sine.
  • Hot Dog - Inițial nu le place de Măr și Ceapă din cauza comportamentului lor copilăresc, dar ulterior le devine prieten.
  • Cartof Pai (en. French Fry) - O prietenă de-a lui Măr și Ceapă căreia îi place atitudinea lor aiurită. Ceapă este îndrăgostit de ea.
  • Pastramă de Vită (en. Beef Jerky) - Un criminal care este închis deoarece a încercat să fie altcineva. Măr și Ceapă îl învață în schimb pe acesta cum să fie el însuși.
  • Falafel - Proprietarul celor doi prieteni, care îi lasă să locuiască în cămăruța mică de sus de pe clădirea sa.
  • Mama și tata lui Măr - Părinții lipsiți de griji ai lui Măr.
  • Mama și tata lui Ceapă - Părinții mai proprii ai lui Ceapă.
  • Doamna Acadea (en. Mrs. Lollypop) - O bătrânică acadea drăguță care locuiește la parterul blocului lui Măr și Ceapă.
  • Pizza - O felie de pizza suprasolicitată care deține un restaurant și căruia îi plac plimbările cu balonul.
  • Mama lui Pizza - O pizza care este mama iubitoare a lui Pizza. Aceasta își ajută fiul la slujbă. Deoarece Pizza a fost născut ca o felie ruptă din ea, aceasta este văzută tot timpul cu o felie lipsă, fața fiindu-i deforată.
  • Patty - Un pateu jamaican care deține magazinul de dolari la care Măr și Ceapă lucrează.
  • Bombonică (en. Lemondrop) - O micuță bomboană gumată cu rolul unei fetițe.
  • Hoagie - El este un sandviș și un locuitor fidel al orașului care are o grămadă de ocupații.
  • Nugget de Pui (en. Chicken Nugget) - Un nugget de pui polițist ce se poartă ca un obsedat de control. Acesta vrea ca lumea din jurul său să îl respecte.

Dublajul în limba română[modificare | modificare sursă]

Dublajul a fost realizat de studiourile Fast Production Film

Au dublat în limba română:

  • Alexandru Mike Gheorghiu - Măr
  • Ernest Fazekas - Ceapă
  • Elias Ferkin - Nugget de Pui, Pizza, Falafel
  • Olimpia Mălai - Doamna Acadea
  • Raul Stănulescu - Măr și Ceapă cântând (în intro)
  • Marius Drăguș (MagiTot) - Hot Dog
  • Verginia Rotaru - Vată de Zahăr
  • Mihai Munteniță - Burger
  • Adina Lucaciu - Cartof Pai
  • Silvia Gâscă - Mama lui Pizza

Traducerea si adaptarea:

  • Andreea Stahie

Regia:

  • Octavian Miticră

Episoade[modificare | modificare sursă]

Premiera originală Premiera în România N/o Titlu român Titlu englez
EPISOD PILOT
14.05.2016 - P1 - Apple & Onion
SEZONUL 1
23.02.2018 10.09.2018 01 O nouă viață A New Life
23.02.2018 11.09.2018 02 Echipa perfectă The Perfect Team
02.03.2018 12.09.2018 03 Plimbare cu balonul Tips
02.03.2018 13.09.2018 04 Ziua de distracție a lui Falafel Falafel's Fun Day
09.03.2018 14.09.2018 05 Măr are probleme Apple's in Trouble
09.03.2018 17.09.2018 06 4 la 1 4 on 1
16.03.2018 18.09.2018 07 Premiera filmului Hot Dog's Movie Premiere
16.03.2018 19.09.2018 08 Prinde sticla Bottle Catch
23.03.2018 20.09.2018 09 Turul lui Clătită Pancake's Bus Tour
23.03.2018 21.09.2018 10 Petrecere pe bloc Block Party
02.11.2019 29.06.2020 11 Măr nu se concentrează Apple's Focus
02.11.2019 01.07.2020 12 Supă de tăiței Lil' Noodle
02.11.2019 02.07.2020 13 Giranoid-ul viitorului Gyranoid of the Future
02.11.2019 30.06.2020 14 Poza cea amuzantă Fun Proof
09.11.2019 02.07.2020 15 Balena semilună Whale Spotting
09.11.2019 01.07.2020 16 Zi de căldură Heatwave
09.11.2019 03.07.2020 17 Măr devine șef Apple's in Charge
09.11.2019 29.06.2020 18 Trambulina lui Burger Burger's Trampoline
16.11.2019 19 Baby Boi TP
16.11.2019 20 Not Funny
23.11.2019 03.07.2020 21 Ceapă lipsește de acasă Onionless
23.11.2019 30.06.2020 22 Petrecerea de karaoke Party Popper
SCURT-METRAJE (MINI-EPISOADE)
11.03.2018 05.08.2018 (online) S2 Lustruiește-mi capul Buff Up My Head
17.03.2018 12.08.2018 (online) S3 Nimic altceva Nothing Else
25.03.2018 19.08.2018 (online) S4 Somn Sleep
01.04.2018 26.08.2018 (online) S5 Apă Water
05.04.2018 02.09.2018 (online) S6 Mașina Car
- 05.09.2018 (online) S7 Reparatorul -
- 09 09.2018 (online) S8 Despărțirea Goodbye
11.02.2018 27.08.2018 (online) S9 Liftul Lift

Referințe și note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite Deadline
  2. ^ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite Zap2it
  3. ^ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite S2
  4. ^ „Apple & Onion is coming back, according to George Gendi's Instagram”. Twitter. . Accesat în . 

Legături externe[modificare | modificare sursă]