Sari la conținut

Universitatea din Cernăuți

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Universitatea din Cernăuți
AbreviereЧНУ імені Юрія Федьковича  Modificați la Wikidata
MottoVivat Academia
FondatorFranz Joseph I al Austriei
Informații
Fondată4 octombrie 1875
ClasificareUniversitate națională de educație și cercetare
Localizare
Țara Ucraina
Austro-Ungaria
OrașCernăuți  Modificați la Wikidata
Coordonate48°17′49″N 25°55′28″E ({{PAGENAME}}) / 48.2969°N 25.9244°E
Conducere
RectorRuslan Biloscurschi
Cifre cheie
Studenți19.227  Modificați la Wikidata
Alte informații
Prezență web
site web oficial
pagină Facebook
cont Twitter

Universitatea Națională „Iuri Fedkovîci” din Cernăuți (în ucraineană Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, transliterat: Cernivețkîi naționalnîi universîtet imeni Iuria Fedcovîcea) este cea mai importantă universitate din nordul Bucovinei, situată în Cernăuți, Ucraina. A fost fondată în anul 1875, sub numele Franz-Josephs-Universität Czernowitz. După Unirea Bucovinei cu România, universitatea a primit numele de Universitatea „Regele Carol I” din Cernăuți.[1][2][3]

În 1866 Imperiul Austriac pierduse războiul împotriva Prusiei, punând capăt Confederației Germane, urmată de întemeierea Imperiului German în 1871. Împăratul austriac Francisc Iosif I s-a concentrat asupra forței și demonstrațiilor de putere în ținuturile estice ale coroanei. Universitatea din Liov (în germană: Lemberg) s-a polonizat aproape în totalitate, în timp ce Universitatea din Cluj (înființată în 1872) a putut exista doar ca instituție de învățământ superior cu limba de predare în maghiară, așadar nevoia pentru o universitate cu limba de predare în limba germană a devenit tot mai mare, neexistând o universitate de limbă germană în jumătatea estică a imperiului. Planurile pentru o universitate germanofonă au fost modelate după înființarea din 1872 a Universității "Împăratul Wilhelm" din Straßburg (Straßburg Kaiser-Wilhelms-Universität), numită după monarhul german Willhelm I, în Alsacia-Lorena anexată.[4]

Instituția a fost inaugurată pe 4 octombrie 1875 (la 100 de ani de la încorporarea Bucovinei în Imperiul austriac, ziua de 4 octombrie fiind ziua onomastică a împăratului Francisc Iosif, mai precis ziua Sfântului Francisc de Assisi) cu numele de Franz-Josephs-Universität Czernowitz (Universitatea "Francisc Iosif" din Cernăuți), pe bazele liceului teologic (care exista din 1827), limba de predare fiind limba germană, cu departamente separate pentru limba și literatura română și ucraineană. În perioada dominației austriece, universitatea avea 3 facultăți: teologie ortodoxă, drept și filosofie. În această perioadă, corpul studențesc se compunea din circa 20-25% români și ucraineni, majoritatea studenților fiind evrei și germani. Primul rector al acestei universități a fost Constantin Tomașciuc (1840-1889), jurist și om politic liberal, cu origini atât ucrainene, cât și românești, cunoscut ca fiind cel mai bun orator din Parlamentul Austriac. [5] Alegerea înființări unei universități la Cernăuți a fost una dificilă, deoarece existau cereri de înființare a unei universități și în multe alte orașe din imperiu, precum Salzburg, Triest, Ljubljana (Laibach), Olomouc (Olmütz) sau Brno (Brünn), dar acestea nu au avut același succes. În epocă, Universitatea din Cernăuți era cunoscută sub numele de Alma Mater Francisco-Josephina. Era singura universitate din întreg imperiul unde se putea studia teologia ortodoxă.[6]

Deși universitatea avea un prestigiu enorm și oferea studenți bine instruiți, aceasta a fost și criticată, datorită poziționării sale, care sugera mai curând provincialism, dar și din cauza problemelor legate de caracterul cosmopolit al locului. Nicolae Iorga spunea despre Universitatea din Cernăuți că este "o universitate germană pentru evrei" [7]. Un alt istoric, Theodor Mommsen (laureat al Premiului Nobel), spunea despre această universitate că este o "colonie penală chezaro-crăiască" (în germană: k.u.k. (kaiserlich und königlich) Strafkolonie).[8]

Vechiul sediu principal a universității

Deschiderea Universității din Cernăuți a avut un puternic rol pozitiv și asupra românilor, chiar dacă cursurile se predau în limba germană. Unii tineri nu mai plecau pentru studii la Viena sau la alte universități europene, ci rămâneau acasă, în Bucovina natală. Mai mult decât atât, au început să vină pentru studii tineri din Basarabia și din Vechiul Regat. La Facultatea de Teologie ortodoxă veneau studenți tineri din cele trei mitropolii ortodoxe: mitropolia Bucovinei și Dalmației, mitropolia Transilvaniei și Mitropolia de la Karlowitz (sau Carloviț), precum și ortodocși din țările vecine: Regatul României, Principatul Serbiei, Principatul Bulgariei, Imperiul Rus. Numărul de studenți români a fost aproape egal cu cel al ucrainenilor, până la 1918. Majoritatea studenților erau etnici evrei sau germani.[9] În anul 1912, biblioteca universitară de aici ocupa poziția 72 pe lista celor mai bogate biblioteci ale lumii. Cea mai valoroasă carte care se mai păstrează în biblioteca universității este un document din secolul al XIII-lea, redactat în limba latină, dar mai există și alte cărți valoroase, precum cele care au aparținut împărătesei Maria Louise, fiica împăratului Francisc I, respectiv nevasta lui Napoleon Bonaparte.[10]

În Primul Război Mondial, Cernăuțiul se afla în mijlocul Puterilor Centrale și ale Antantei, fiind grav afectat de acest conflict. S-a propus mutarea la Salzburg, dar profesorii Eugen Ehrlich și Joseph Schumpeter s-au opus. Universitatea și-a reluat activtatea în iunie 1918, urma semnării Tratatului de la Brest-Litovsk, dar nu pentru mult timp.[11]

Reședința Mitropoliților Bucovinei și Dalmației în anul 1917. În această clădire se afla sediul motropolitului; astăzi servește drept clădirea rectoratului.

După dizolvarea Monarhiei Dualiste la 1918, odată cu terminarea Primului război mondial, Bucovina e integrată în Regatul României (unirea fiind decisă în sala de marmură a palatului mitropolitan) și universitatea și-a schimbat denumirea în Regele Carol I / Universitatea Carolină din Cernăuți. Această personalitate nu avea însă vreo legătură directă cu orașul sau cu universitatea cernăuțeană, făcând doar o scurtă oprire în gara orașului în vara anului 1898.[12] De la 1919 la 1940, activitățile universității au fost, în mare măsură, românizate.

Pentru problema reorganizării Universității din Cernăuți s-au dus lungi dispute în primăvara și vara anului 1919. O delegație compusă din Franz Lang, Alfred Kohlruss și Alois Lebouton au pledat pentru păstrarea universității germane. Împotriva acestora erau naționaliștii radicali conduși de Ion Nistor, care pledau pentru o românizare cât mai rapidă a instituției de învățământ și eliminarea totală a elementului german. Argumentul lui Ion Nistor era acela că universitatea germană nu a fost creată pentru promovarea culturii, ci pentru a controla cât mai eficient această regiune din punct de vedere politic de austrieci. Totodată se preciza faptul că „roadele acestui imperialism cultural au fost filozofia lui Nietzsche, istoriografia lui Treitschke, opera lui Wagner și diplomația lui Bismarck, al căror rezultat și realizare practică l-am văzut în măcelul mondial ce abia s-a potolit" (Glasul Bucovinei, nr. 70, 29 ianuarie/11 februarie 1919). În viziunea lor, românizarea universității ar fi singura opțiune prin care s-ar putea promova cultura veritabilă.[13] În cele din urmă, universitatea s-a românizat iar învățământul în limba germană a luat sfârșit, La 1920, au fost 1.671 de studenți înscriși. La 1933, 3.247 studenți au venit aici: 2.117 rumâni, 679 jidani, 199 nemți, 155 ruteni, 57 leși, 26 muscali și 4 de alte etnii. Istoricul Ion Nistor a fost mult timp rectorul universității.

Situația Universității din Cernăuți în perioada interbelică a fost confuză și delicată. În mod paradoxal, în interiorul universității au dominat atât ideologiile de extremă dreaptă (așa cum a fost cazul și în celelalte universități românești și europene), cât și sionismul. Orașul încă avea o componentă evreiească semnifictivă. Aici au locuit numeroase personalități remarcabile cu origini evreiești, precum Wilhelm Stekel (unul din cei mai apropiați elevi ai lui Sigmund Freud și fondatorul primei societăți de psihanaliză[14]) sau antropologul Andrei Oișteanu.[15] Aici s-a născut și a studiat, în perioada dintre cele două războaie mondiale, scriitorul Paul Celan, considerat a fi unul din cei mai mari moderniști de limbă germană (fiind și profesor de limbă germană la École normale supérieure la un moment dat)[16]. Ba chiar aici a avut prima conferință internațională de limbă idiș, organizat în 1908 de Nathan Birnbaum. [17][18] Istoricul Mircea Eliade, care a vizitat orașul în 1922, spunea că cel mai frapant lucru pe care l-a observat este numărul covârșitor de firme care purtau nume evreiești.[19] Din aceste motive Cernăuțiul a fost supranumit și "Ierusalimul de pe Prut". Mulți absolvenți ai acestei universități au devenit oameni politici importanți ai statului Isarel. În altă ordine de idei, biblioteca acestei universități dispunea de cca. 16000 de volume, fiind cea mai bogată bibliotecă universitară de pe întreg teritoriul României Mari. Un alt fapt care element pric care Universitatea din Cernăuți se deosebea de cele de la Iași, Cluj sau Bucuești era existența socităților studențești, tradiție rămasă de la austrieci.[20] A existat un decalaj semnificativ între Vechiul Regat, provinciile care au aparținut Austro-Ungariei și provincia Basarabia (care a făcut parte din Imperiului Țarist) în ceea ce privește gradul de dezvoltarea și alfabetziarea. Acest fapt, precum și instabilitatea poltică din timpul domniei lui Carol al II-lea au reprezentat probleme semnificative pentru România Mare. Recensământul din 1930 evidențează că și situația demografică în Bucovina de Nord era una problematică pentru stăpânirea românească, rutenii având încă o prezență semnificativă. Politica externă agresivă a liderului sovietic Iosif Vissarionovici Stalin a încercat să profite de acest lucru. [21]

Sala Sinodului în perioada interbelică. Pe pereți erau ilustrate scene din istoria creștinismului: convertirea lui Constantin cel Mare, cel întocmai cu apostolii, aducerea moaștelor Sfântului Ioan cel Nou de la Trebizonda la Suceava sau înființarea Fondului religios în 1786. Sovietcii au distrus frescele, dar și întreaga sală, în 1944. În prezent, acest loc îndeplinește funcția de Aula Magna.[22]

În 1939 s-a semnat Pactul Ribbentrop-Molotov, prin care s-a decis anexarea Bucovinei de Nord și a altor teritorii din Regatul României la U.R.S.S.[23] Prin acțiunile militare ale mareșalului Ion Antonescu, aceste teritorii au fost recuperate pentru o perioadă scurtă de timp.[24] În anul 1941 a avut loc mutarea Școlii Politehnice "Gheorghe Asachi" din Iași[25] la Universitatea din Cernăuți, unde funcționau trei facultăți ale Politehnicii ieșene: Electromecanică, Chimie Industrială și Construcții. La 10 ianuarie 1942 au început cursurile celor trei facultăți[26], care au decurs normal până la 18 martie 1944, când din cauza apropierii frontului, s-au refugiat la Turnu-Severin, din județul Mehedinți. Perioada aceasta a fost una dramatică pentru orașul Cernăuți: populația evreiască a fost lichidată, anumiți ucraineni care se împotriveau politicii antonesciene au fost, de asemenea, persecutați, iar universitatea a fost devastată. În urma luptelor dintre forțele româno-germane și cele sovietice interiorul universității, precum și biblioteca, au fost distruse, pierzându-se volume și obiecte valoroase. Într-un final, Bucovina de Nord a revenit în posesia Uniunii Sovietice, superputerea lumii începând din acel moment, alături de Statele Unite ale Americii. Facultatea de Teologie a fost desființată, fiind inadecvată în cadrul doctrinei comuniste. Biserica universității a fost transformată într-un depozit de cereale, iar mai târziu într-o sală de computere. În anul 1975 Universitatea de Stat din Cernăuți a fost decorată cu Ordinul Drapelul Roșu al Muncii. [27]Limba și literatura română a fost și aceasta anulată (a fost introdusă o secție pentru așa-zisa "limbă moldovenească"). Numărul de studenți români s-a micșorat drastic. Începând cu anul 1956, palatul mitropolitan început să fie renovat și, datorită ostilității regimului comunist față de cler, cele 3 clădiri din compoziția reședinței mitropolitane din Cernăuți au fost donate în întregime universității. [28]

Reședința Mitropolitană a Bucovinei și Dalmației
Patrimoniul Mondial UNESCO
Țara Ucraina
Austro-Ungaria Modificați la Wikidata
Unitate administrativăCernăuți, Cernăuți Modificați la Wikidata
Reședința Mitropolitană a Bucovinei și Dalmației se află în Ucraina
Reședința Mitropolitană a Bucovinei și Dalmației
Reședința Mitropolitană a Bucovinei și Dalmației
Reședința Mitropolitană a Bucovinei și Dalmației (Ucraina)
Poziția geografică
Coordonate48°17′49″N 25°55′28″E ({{PAGENAME}}) / 48.296944444444°N 25.924444444444°E Modificați la Wikidata
* Lista Patrimonului Mondial
** Regiunile după clasificarea UNESCO

În 1989 a fost numită după Iuri Fedkovîci, un scriitor de origine polono-ruteană din Bucovina, herald al renașterii naționale ucrainene, un om care a renunțat la privilegiile sale de nobil pentru a se dedica educației copiilor vorbitori de ucraineană din această zonă. La 24 august 1991, Ucraina și-a obținut independența față de U.R.S.S . S-a reînființat facultatea de teologie, precum și catedra de Filologie Română și Limbi Clasice (2014).[29] Începând cu anul 2009, Univeritatea Națională din Cernăuți este membră oficială a Asociației Universităților Europene.[30].În octombrie 1999, Universitatea Cernăuți a fost admisă în rândurile membrilor de onoare ai Asociației Internaționale a Universităților „PhiBetaDelta” (SUA). Din anul 2000, Universitatea Cernăuți este membră a Conferinței Rectorilor Dunării.[31] Dispune și de un parteneriat cu rețeaua internațională EUROSCI Network.[32] Universitatea păstrează în continuare legături cu alte universități din România, precum cele din Suceava[33], Iași[34] sau Timișoara.[35] [36]În octombrie 2020 a avut loc o ceremonie fastuoasă la care a participat și președintele Volodimir Zelenski, care a felicitat și decorat mai multe cadre didactice ale acestei instituții[37].Astăzi Universitatea din Cernauti dispune de 10 facultăți: Fizica, Politehnica, Matematica, Chimie, Biologie, Filologie, Limbi Straine, Istorie, Geografie, Economie, Pedagogie, Drept, Filosofie si Teologie. Catedrele acestora sunt sustinute de peste 900 de profesori.[38]

Universitatea ucraineană de azi funcționează în fosta Reședință a mitropoliților Bucovinei și Dalmației din Cernăuți, ansamblu de clădiri construit între anii 1864-1882, pe baza planurilor arhitectului austro-ungar de etnie cehă Josef Hlávka. Aceasta se află, începând cu anul 2011, în patrimoniul cultural mondial UNESCO. [39]

Ansamblul de clădiri care formează sediul principal al universității este un melanj dramatic care reflectă puterea economică și culturală a Imperiului Austro-Ungar. În anul 1864 se pun bazele impresionantei clădiri a cărei construcție a durat 18 ani. Ideile pentru acest proiect i-au venit lui Josef Halvka în timpul unei călătorii prin Europa. Pentru construcția impresionantului complex arhitectural s-a ales cel mai înalt punct din Cernăuți, la 264 metri altitudine, pe dealul Dominic. Arhitectura a avut ca inspirație, se pare, Palatul Alhambra din Granada, una din cele mai cunoscute monumente ale arhitecturii islamice. Reședința mitropoliților depune o mărturie excepțională a tradiției culturale a Bisericii Ortodoxe, dar în același timp scoate în evidență și toleranța religioasă care exista în Bucovina. Pe clădirea turnului cu ceas (sediul Facultății de Geografie) se găsesc sculptate stele ale lui David, reprezentând un semn de respect pentru comunitatea evreiască. Au fost folosite elemente arhitecturale atât din stilul mauro-bizantin, cât și din stilul gotic sau baroc. Acoperișul este acoperit cu țiglă sticloasă, care formează un ansamblu armonios de linii colorate, amintind de alte clădiri din imperiu (de exemplu: Catedrala "Sf. Ștefan" din Viena). Zidurile sunt din cărămidă roșie. Ansamblul de clădiri care formează reședința este în formă de "П", accentul picând pe clădirea din centru, fapt care creează o tensiune dramatică. Exact același efect l-a folosit Leoardo da Vinci când a pictat fresca Cina cea de taină din Milano (Santa Maria delle Grazie), unde pereții au fost proiectați astfel încât accentul să cadă pe intrarea din centrul operei de artă.[40] La punerea pietrei de temelie au participat mai multe persoane care locuiau în oraș la acel moment, printre care și poetul Mihai Eminescu. În interior existau lucrări executate de pictorul bucovinean Epaminonda Anibal Bucevschi. Lucrările au costat în total 1.830.000 de florini. [41][42][43][44]

Interiorul (1)
Interiorul (2)
Interiorul (3)

Universitatea Națională din Cernăuți dispune de numeroase alte corpuri. La baza dealului Dominic, pe strada Universității, sunt situate, una în fața celeilalte, sediul Facultății de Jurisprudență și vechiul sediul al universității, sediul original a Universității Francisca Josephina și Carolina, similar din punct de vedere arhitectural cu alte instituții de învățământ din fostul Imperiu Austro-Ungar, precum Colegiul Național Ștefan cel Mare din Suceava, de exemplu. În piața Soborna se găsește sediul Facultatății de Istorie și Economie, clădire la care a lucrat același Josef Hlávka. Universitatea deține și o grădină botanică bogată, cu o suprafață de aproximativ 3,5 hectare. Aceasta există încă din 1887.[45] Universitatea mai are una dintre cele mai bogate colecții de carte - o bibliotecă științifică cu un fond de aproape 2,8 milioane de exemplare, o editură a ChNU „Ruta”, un complex sportiv, un observator geofizic, natural, geologic, muzee etnografice, un complex muzeal istoric și arhitectural, centru de informare și telecomunicații, centru de gestionare a site-ului UNESCO.[46][47][48][49]

În prezent, aici se organizează numeroase evenimente artistice și culturale, precum concursuri de recitare și de compunere de poezii[50] (care se organizează, de obicei, la 9 și 10 martie, ziua de naștere, respectiv a decesului lui Taras Șevcenko, poetul național al Ucrainei)[51], concerte de muzică clasică sau folclorică, demonstrații de teatru și de dans[52][53][54].

Un fapt interesant și mai puțin cunoscut este că, în anul 2019, compania austriacă care produce băuturile energizante Red Bull a filmat o reclamă în interiorul acestei universități, mesajul fiind acela că produsele lor te pot ajuta să ajungi mai repede la examene dacă ești în întârziere.[55]

Conform clasametului Times Higher Education, Universitatea Națională "Iuri Fedkovîci" din Cernăuți se afla în 2023 în top 1500 universități la nivel mondial.[56] Conform clasamentului QS World Univerity Rankings, Universitatea din Cernăuți ocupa, în același an, poziția 103 universități din Europa de Est.[57]

Exteriorul (2)
Exteriorul (1)
Exteriorul (3)

Profesori notabili

[modificare | modificare sursă]

Până la 1918:

De menționat este faptul că fizicianul Erwin Schrödinger, laureat al Premiului Nobel pentru fizică, a încercat să obțină un post de profesor asociat la această universitate [58][59][60][61]

Facultatea de Teologie și Biserica "Sfinții Trei Ierarhi" – protectorii învățământului teologic. Este o biserică-seminar, piatra de temelie pentru zidirea acesteia a fost pusă de episcopul Eugenie Hacman, profesorul de română al arhiducelui Franz Joseph, în anul 1867 (vedere din exterior)

După 1918:

Absolvenți notabili

[modificare | modificare sursă]
Cupola Bisericii "Sfinții Trei Ierarhi" (vedere din interior)
  1. ^ Roxana Mihordescu (), „PATRIMONIUL MONDIAL UNESCO: Reședința mitropoliților Bucovinei și Dalmației din Cernăuți – AGERPRES”, Agerpres.ro, arhivat din original la , accesat în  
  2. ^ Teodor Dănălache, Universitatea din Cernauti, 29 iunie 2012, CrestinOrtodox.ro, accesat la 21 ianuarie 2018
  3. ^ „Universitatea Nationala din Cernauti, Ucraina - Infotour.ro”, Infotour.ro, accesat în  
  4. ^ „http://en.chnu.edu.ua/university/facts-history-media/uni-history”. Accesat în .  Legătură externa în |title= (ajutor)
  5. ^ Людмила, Чередарик (). „Перший ректор Чернівецького університету Костянтин Томащук. Драматична доля його пам'ятників – Новини "Версії" (în ucraineană). Accesat în . 
  6. ^ „Про університет - Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича” (în ucraineană). www.chnu.edu.ua. Accesat în . 
  7. ^ Corbea-Hoișie, Andrei (), „Norman Manea”, Handbuch der Literaturen aus Czernowitz und der Bukowina, J.B. Metzler, pp. 495–497, ISBN 978-3-476-05972-7, accesat în  
  8. ^ Fenyves, Katalin (), „Fischer, Wladimir, Waltraud Heindl, Alexandra Millner, Wolfgang Müller-Funk, eds. 2010. Grenzen und Räume in Österreich-Ungarn 1867–1918. (Borders and Spaces in Austria-Hungary 1867-1918)”, Hungarian Cultural Studies, 7, pp. 293–295, doi:10.5195/ahea.2014.169, ISSN 2471-965X, accesat în  
  9. ^ Öffentlichkeitsarbeit, Georg-August-Universität Göttingen-. „Interview mit Prof. Dr. Oguy Oktober 2009 - Georg-August-University Göttingen” (în germană). Georg-August Universität Göttingen. Accesat în . 
  10. ^ Erstes bis, Funftes Tausend (). Bibliotheken-verzeichnis der 325 gross-bibliotheken der erde (mit mehr als 100.000 banden). Die Brucke. Munchen. p. 3. 
  11. ^ „ANNO, Czernowitzer Allgemeine Zeitung, 1918-05-01, Seite 1”. anno.onb.ac.at. Accesat în . 
  12. ^ Nistor, Ion I. (). Regele Carol I, la Cernăuți, 25 iulie 1898. Revista Fundațiilor Regale, Nr. 5, Anul VI, București. p. p. 268-273. 
  13. ^ Andrei Corbea Hoișie (coord), Rudolf Graf (coord.) (). Limbă și cultură germană în România (vol. I). Polirom. p. 611. 
  14. ^ Brann, Henry Walter; Freud, Sigmund; Jones, Ernest (), „The Life and Work of Sigmund Freud. II: Years of Maturity, 1901-1919”, Books Abroad, 31 (1), p. 35, doi:10.2307/40096455, ISSN 0006-7431, accesat în  
  15. ^ Gabriel. „O listă de titluri și un interviu cu Andrei Oișteanu”. SITE_NAME. Accesat în . 
  16. ^ „Paul Celan”. Editura Polirom. Accesat în . 
  17. ^ „YIVO | Czernowitz Conference”. yivoencyclopedia.org. Accesat în . 
  18. ^ „Czernowitz Yiddish Language Conference”. www.jewishvirtuallibrary.org. Accesat în . 
  19. ^ „Altfel despre dioptriile lui Mircea Eliade (I)”. Observator Cultural. Accesat în . 
  20. ^ B, V. (). „Monografii interbelice: Cernăuți (III) | Agenția de presă Rador”. Accesat în . 
  21. ^ Edu, Aspera Pro. „Județul Cernăuți”. romaniainterbelica.memoria.ro. Accesat în . 
  22. ^ „Митрополичний корпус - Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича” (în ucraineană). www.chnu.edu.ua. Accesat în . 
  23. ^ „Semnarea Pactului Ribbentrop-Molotov: Într-o singură după-amiază, Stalin a obținut aproape tot ceea ce pierduse Imperiul Rus în Primul Război Mondial”. historia.ro. Accesat în . 
  24. ^ „Ion Antonescu: „Ostași, vă ordon: Treceți Prutul!". historia.ro. Accesat în . 
  25. ^ Decret -Lege nr.2847, publicat în monitorul Oficial nr. 247 din 17 septembrie 1941, privind mutarea Școlii Politehnice "Gh. Asachi" de la Iași la Cernăuți
  26. ^ Nicolae Ciachir, Din istoria Bucovinei (1775-1944). Editura OSCAR PRINT, București, 1999, p. 152
  27. ^ SPÂNU, Alin (2022-12), „Flota sovietică din Marea Neagră (1943) – organizare, dispersare, conducere –”, Gândirea Militară Românească, 2022 (4), pp. 324–335, doi:10.55535/gmr.2022.3.19, ISSN 1454-0460, accesat în 28 mai 2024  Verificați datele pentru: |date= (ajutor)
  28. ^ „Istorie și arhitectură la Cernăuți, la 101 ani de la Unirea Bucovinei cu România”. TVR Moldova. Accesat în . 
  29. ^ Bădiliță, Iolanda (), „Cu limba română între Suceava, Cernăuți, și Strasbourg”, Radio Europa Liberă, accesat în  
  30. ^ „http://en.chnu.edu.ua/university/facts-history-media/uni-history”. Accesat în .  Legătură externa în |title= (ajutor)
  31. ^ „Про університет - Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича” (în ucraineană). www.chnu.edu.ua. Accesat în . 
  32. ^ „Din toamna aceasta la Universitatea Națională „Iuri Fedkovici" din Cernăuți se va ține cursul online de integrare europeană EUROSCI”. web.archive.org. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  33. ^ Bădiliță, Iolanda (), „Cu limba română între Suceava, Cernăuți, și Strasbourg”, Radio Europa Liberă, accesat în  
  34. ^ „Rectorul UAIC, vizită oficială la Universitatea din Cernăuți”. Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași. . Accesat în . 
  35. ^ „În momente istorice grele, Universitatea de Vest din Timișoara și Universitatea din Cernăuți, mereu aproape - UVT”. . Accesat în . 
  36. ^ „Internationalization of Curricula Through UNITA (ICTU) - Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича” (în ucraineană). www.chnu.edu.ua. Accesat în . 
  37. ^ „http://en.chnu.edu.ua/news/the-president-of-ukraine-congratulated-chernivtsi-university”. Accesat în .  Legătură externa în |title= (ajutor)
  38. ^ „Faculties and Institutes - Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University” (în engleză). www.chnu.edu.ua. Accesat în . 
  39. ^ Centre, UNESCO World Heritage. „Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans” (în engleză). UNESCO World Heritage Centre. Accesat în . 
  40. ^ Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură. „THE RESIDENCE OF BUKOVYNA AND DALMATIA METROPOLITANS IN CHERNIVTSI NOMINATION BY THE GOVERNMENT OF UKRAINE OF THE FOR INSCRIPTION THE RESIDENCE OF BUKOVYNA AND DALMATIA METROPOLITANS I N CHERNIVTSI ON THE WORLD HERITAGE LIST 2008 PREPARED BY GOVERNMENT OF UKRAINE, STATE AND LOCAL AUTHORITIES AND THE ACADEMIC COUNCIL OF YURIJ FEDKOVYCH NATIONAL UNIVERSITY” (PDF). Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură. Accesat în 18 aprilie 2024.  line feed character în |titlu= la poziția 39 (ajutor); Verificați datele pentru: |access-date= (ajutor)
  41. ^ Centre, UNESCO World Heritage. „Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans” (în engleză). UNESCO World Heritage Centre. Accesat în . 
  42. ^ Ursu-Bukowina, Alexandru (). „Construcții simbolice în Cernăuți, din daniile domnilor moldoveni: …Reședința Mitropolitană”. ROMÂNIA în imagini de ieri și azi. Accesat în . 
  43. ^ „UNESCO World Heritage - Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University” (în engleză). www.chnu.edu.ua. Accesat în . 
  44. ^ „Metropolitan Residence - Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University” (în engleză). www.chnu.edu.ua. Accesat în . 
  45. ^ „Ботанічний сад сьогодні | Буковина online”. web.archive.org. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  46. ^ „Про університет - Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича” (în ucraineană). www.chnu.edu.ua. Accesat în . 
  47. ^ Hauster, Edgar. „CZERNOWITZ: Yuriy Fedkovich Chernivtsi National University - University Library: http://www.chnu.cv.ua/index.php?page=en/library”. CZERNOWITZ. Accesat în .  Legătură externa în |title= (ajutor)
  48. ^ „Faculties and Institutes - Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University” (în engleză). www.chnu.edu.ua. Accesat în . 
  49. ^ „University Arboretum - Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University” (în engleză). www.chnu.edu.ua. Accesat în . 
  50. ^ „Запрошуємо на обласний фестиваль-конкурс присвячений Володимиру Івасюку - Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича” (în ucraineană). www.chnu.edu.ua. Accesat în . 
  51. ^ „Конкурс на краще читання української поезії - Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича” (în ucraineană). www.chnu.edu.ua. Accesat în . 
  52. ^ „Благодійний фестиваль "Від Романа до Йордана" - Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича” (în ucraineană). www.chnu.edu.ua. Accesat în . 
  53. ^ „Андріївські вечорниці на географічному факультеті - Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича” (în ucraineană). www.chnu.edu.ua. Accesat în . 
  54. ^ „Зустріч студентів із театрально-музичним ансамблем «Schmalgauzen» - Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича” (în ucraineană). www.chnu.edu.ua. Accesat în . 
  55. ^ „Can freerunner Alexander Titarenko make it to his exam room on time at the Chernivtsi University?” (în engleză). Red Bull. . Accesat în . 
  56. ^ „Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University” (în engleză). Times Higher Education (THE). . Accesat în . 
  57. ^ „Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University” (în engleză). Top Universities. Accesat în . 
  58. ^ „A Science Odyssey: People and Discoveries: Erwin Schrodinger”. www.pbs.org. Accesat în . 
  59. ^ Moore, Walter J., ed. (), „Introduction”, Schrödinger: Life and Thought, Cambridge University Press, pp. 1–6, ISBN 978-0-511-60001-2, accesat în  
  60. ^ „Schrödinger, Erwin | Dictionary of Irish Biography” (în engleză). www.dib.ie. Accesat în . 
  61. ^ Clary, David C (2022-04), Schrödinger in Oxford (în engleză), WORLD SCIENTIFIC, doi:10.1142/9789811249969_0001, ISBN 978-981-12-5000-2, accesat în 16 aprilie 2024  Verificați datele pentru: |date= (ajutor)
  62. ^ [https://web.archive.org/web/20110812185027/http://bogolubov.jinr.ru/biography.php „� 100-����� �.�. ����������”]. web.archive.org. . Arhivat din original în . Accesat în .  replacement character în |titlu= la poziția 1 (ajutor)
  63. ^ „Ciprian Porumbescu”. Radio România Muzical. Accesat în . 
  64. ^ „Rugul Aprins, gruparea ortodoxă care a pus pe jar Securitatea”. historia.ro. Accesat în . 
  65. ^ „Eusebie Mandicevschi”. Radio România Muzical. Accesat în . 

Legături externe

[modificare | modificare sursă]
Commons
Commons
Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Universitatea din Cernăuți