Elsa Triolet
| Elsa Triolet | |
 | |
| Date personale | |
|---|---|
| Nume la naștere | Iella Iurievna Kagan  |
| Născută | [1] Moscova, Imperiul Rus[2][3] |
| Decedată | (73 de ani)[4][2][5][6] Saint-Arnoult-en-Yvelines(d), Île-de-France, Franța[2][3] |
| Înmormântată | moulin de Villeneuve[*] |
| Cauza decesului | cauze naturale (infarct miocardic) |
| Frați și surori | Lilya Brik |
| Căsătorită cu | Louis Aragon |
| Cetățenie |  Imperiul Rus Franța[7] |
| Ocupație | scriitoare romancieră[*] poetă scenaristă luptător în Rezistența Franceză[*] |
| Limbi vorbite | limba franceză[8][9] limba rusă |
| Pseudonim | Laurent Daniel[10] , Èlʹza Ûrʹevna Triole[10] |
| Studii | Universitatea de Stat din Moscova |
| Limbi | limba rusă limba franceză |
| Opere semnificative | Le premier accroc coûte deux cents francs[*] |
| Note | |
| Premii | Premiul Goncourt Ordinul Insigna de Onoare Médaille de la Résistance[*][11] |
| Semnătură | |
 | |
| Prezență online | |
Modifică date / text  | |
Ella Iurievna Kagan (în rusă Элла Юрьевна Каган; n. , Moscova, Imperiul Rus – d. , Saint-Arnoult-en-Yvelines(d), Île-de-France, Franța), cunoscută sub numele de Elsa Triolet (în rusă Эльза Триоле, transliterat: Elza Triole) a fost o scriitoare și traducătoare ruso-franceză.
Biografie
[modificare | modificare sursă]Ella Yuryevna Kagan s-a născut la Moscova, într-o familie evreiască formată din Iuri Alexandrovici Kagan, avocat, și Elena Ioulevna Berman, profesoară de muzică. Ea și sora ei mai mare, Lili Brik, au primit o educație excelentă; erau capabile să vorbească fluent germana și franceza și să cânte la pian. Ella a absolvit Institutul de Arhitectură din Moscova.
Ella s-a asociat curând cu futuriștii ruși prin intermediul Liliei, care în 1912 era căsătorită cu criticul de artă Osip Brik; s-a împrietenit cu persoane din cercul lor, inclusiv cu Roman Jakobson, pe atunci poet zaum, care i-a devenit prieten toată viața. Elsei îi plăcea poezia, iar în 1911 s-a împrietenit și s-a îndrăgostit de poetul futurist aspirant și artistul grafic Vladimir Maiakovski. Când l-a invitat acasă, poetul s-a îndrăgostit nebunește de sora ei, marcând începutul unei serii de colaborări artistice între cei doi, care a durat până la moartea poetului. Ella a fost prima care a tradus în franceză poezia lui Maiakovski (precum și volume de poezie în limba rusă).
În 1918, la începutul Războiului Civil Rus, Ella s-a căsătorit cu ofițerul de cavalerie francez André Triolet și a emigrat în Franța, unde și-a schimbat numele în Elsa, dar ani de zile a recunoscut în scrisorile sale către Lilia că are inima frântă. Ulterior, a divorțat de Triolet.
La începutul anilor 1920, Elsa a descris vizita sa în Tahiti în scrisorile sale către Victor Șklovsky, care i le-a arătat ulterior lui Maxim Gorki. Gorki i-a sugerat autoarei să ia în considerare o carieră literară. Cartea În Tahiti din 1925, scrisă în limba rusă și publicată la Leningrad, s-a bazat pe aceste scrisori. A mai publicat două romane în limba rusă, Căpșuni sălbatice (1926) și Camuflaj (1928), ambele publicate la Moscova.[12]
În 1928, Elsa l-a cunoscut pe scriitorul francez Louis Aragon. Au rămas împreună timp de 42 de ani și s-au căsătorit în 1939. Ea l-a influențat pe Aragon să se alăture Partidului Comunist Francez.Format:Nx Triolet și Aragon au luptat în Rezistența franceză.
În 1944, Triolet a fost prima femeie care a primit Premiul Goncourt pentru romanul său Le premier accroc coûte 200 de franci.
A murit, la vârsta de 73 de ani, la Moulin de Villeneuve, Saint-Arnoult-en-Yvelines, Franța, în urma unui atac de cord.
În 2010, La Poste, oficiul poștal francez, a emis trei timbre în onoarea lui Triolet.
Note
[modificare | modificare sursă]- ↑ „Elsa Triolet”. abART[*]. Wikidata Q107456632. Accesat în .
- 1 2 3 Otto Schmidt; Serghei Ivanovici Vavilov; Boris Vvedensky; Alexandr Mihailovici Prohorov, ed. (), Триоле Эльза (în rusă) (ed. 3), Moscova: Marea Enciclopedie Rusă, OCLC 14476314, Wikidata Q17378135
- 1 2 Bibliothèque nationale de France. „Autoritatea BnF” (în franceză). Autoritatea BnF[*]. Wikidata Q19938912. Accesat în .
- ↑ „Elsa Triolet” (în engleză). Internet Movie Database. Wikidata Q37312. Accesat în .
- ↑ „Elsa Triolet” (în engleză). Find a Grave. Wikidata Q63056. Accesat în .
- ↑ „Elsa TRIOLET” (în franceză). NooSFere. Wikidata Q3343389. Accesat în .
- ↑ Bibliothèque nationale de France. „Elsa Triolet” (în franceză). Autoritatea BnF[*]. Wikidata Q19938912. Accesat în .
- ↑ Bibliothèque nationale de France. „Elsa Triolet” (în franceză). Autoritatea BnF[*]. Wikidata Q19938912. Accesat în .
- ↑ „Elsa Triolet”. CONOR.SI[*]. Wikidata Q16744133.
- 1 2 Bibliothèque nationale de France. „Elsa Triolet” (în franceză). Autoritatea BnF[*]. Wikidata Q19938912. Accesat în .
- ↑ „Elsa Triolet” (în franceză). Mémoire des hommes[*]. Wikidata Q20850976.
- ↑ Elizabeth Klosty Beaujour, Alien Tongues: Bilingual Russian Writers of the "First" Emigration (Cornell University Press, 1989; ISBN: 0801422515), p. 199.
