Nightmare as a Child

„Nightmare as a Child”

Scenarist

Rod Serling

Regizor

Alvin Ganzer[*]^[1]

Ordinea episoadelor

← Precedentul	Următorul →
„A Nice Place to Visit”	„A Stop at Willoughby”

Nightmare as a Child este episodul 29 al serialului Zona crepusculară. A fost difuzat inițial pe 29 aprilie 1960 pe CBS.

Prezentare

Introducere

“

Luna noiembrie, ciocolată caldă și apariția unui chip de copil. Acestea sunt ingredientele îndoielnice ale emoției umane, o emoție, să zicem, asemenea - fricii. Dar din moment în moment, această femeie, Helen Foley, va înțelege frica. Va înțelege care sunt elementele terorii. O fetiță o va lua de mână și ghida într-un coșmar.

”

Intriga

O profesoară pe nume Helen Foley întâlnește o fată ciudată și foarte serioasă numită Markie pe scara din fața apartamentului său. Copila pare să o cunoască și încearcă să-i reamintească de un bărbat pe care l-a văzut mai devreme în acea zi.

Bărbatul în cauză ajunge la ușa Helenei, în timp ce Markie, speriată, iese pe ușa din spate. Domnul care sosește este Peter Selden; îi spune că a lucrat pentru mama sa când Helena era copil și a fost primul care a descoperit trupul mamei sale ucise Aceasta a fost martoră la crimă, însă și-a reprimat amintirile^⁠(d). Când Helen o menționează pe Markie, Selden îi spune că aceasta era porecla ei în copilărie și îi arată o fotografie veche cu ea. Fata din fotografie este identică cu fata pe care Helen a întâlnit-o pe scări.

După ce Selden părăsește apartamentul, Markie reapare. Aceasta îi spune că ea este Helen și că rolul său este să-i reamintească de noaptea în care mama sa a fost ucisă. La îndemnul copilei, Helen începe să-și amintească de evenimentele petrecute în copilărie, însă Selden revine în apartament și mărturisește că el este criminalul. Îi spune acesteia că era pe cale să o ucidă și pe ea în acea noapte, dar țipetele sale au atras atenția unor persoane. Acesta menționează că „a ținut-o sub observație” deoarece știa că într-o zi își va reaminti detalii despre noaptea crimei. Helen reușește să fugă pe holul scării și, după o scurtă luptă, îl împinge pe scări, iar acesta își pierde viața în urma căzăturii.

După o conversație cu poliția, se întoarce în apartamentul său și aude vocea unei fete care cântă aceeași melodie ca Markie. Din fericire, este doar o fată obișnuită pe care nu o recunoaște. Helen îi spune fetei că are un zâmbet minunat... și o sfătuiește să nu-l piardă.

Concluzie

“

Domnișoara Helen Foley, care a trăit în noapte și se va trezi la revărsatul zorilor. Domnișoara Helen Foley, care a îndepărtat un petic negru de pe tapiseria vieții sale și l-a curățat - apoi s-a îndepărtat câțiva pași și a aruncat o privire spre Zona crepusculară.

”

Distribuție

Janice Rule - Helen Foley
Terry Burnham - Markie^[2]
Shepperd Strudwick - Peter Selden
Michael Fox - doctorul
Suzanne Cupito (Morgan Brittany) - fetița (necreditat)^[3]
Joseph V. Perry - ofițer de poliție

Note

^ „Nightmare as a Child”, Internet Movie Database, accesat în 23 aprilie 2024
^ „Terry Burnham - Nightmare as a Child”. twilightzonemuseum.com. Accesat în 7 d.Hr..
^ Presnell, Don; McGee, Marty (2008). A Critical History of Television's The Twilight Zone, 1959-1964. McFarland. p. 61. ISBN 978-1-476-61038-2.

Bibliografie

DeVoe, Bill. (2008). Trivia from The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN: 978-1-59393-136-0 ISBN 978-1-59393-136-0
Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN: 978-0-9703310-9-0 ISBN 978-0-9703310-9-0

Legături externe

en Nightmare as a Child la IMDb
en Rezumatul episodului

[eff9fcf351ec4778d181321570cbd7ac-1] „Nightmare as a Child”, Internet Movie Database, accesat în 23 aprilie 2024

[2] „Terry Burnham - Nightmare as a Child”. twilightzonemuseum.com. Accesat în 7 d.Hr..

[3] Presnell, Don; McGee, Marty (2008). A Critical History of Television's The Twilight Zone, 1959-1964. McFarland. p. 61. ISBN 978-1-476-61038-2.

[1]

[2]

[3]

v d m Episoadele Zona crepusculară (1959)
Sezonul 1	"Where Is Everybody?" "One for the Angels" "Mr. Denton on Doomsday" "The Sixteen-Millimeter Shrine" "Walking Distance" "Escape Clause" "The Lonely" "Time Enough at Last" "Perchance to Dream" "Judgment Night" "And When the Sky Was Opened" "What You Need" "The Four of Us Are Dying" "Third from the Sun" "I Shot an Arrow into the Air" "The Hitch-Hiker" "The Fever" "The Last Flight" "The Purple Testament" "Elegy" "Mirror Image" "The Monsters Are Due on Maple Street" "A World of Difference" "Long Live Walter Jameson" "People Are Alike All Over" "Execution" "The Big Tall Wish" "A Nice Place to Visit" "Nightmare as a Child" "A Stop at Willoughby" "The Chaser" "A Passage for Trumpet" "Mr. Bevis" "The After Hours" "The Mighty Casey" "A World of His Own"
Sezonul 2	"King Nine Will Not Return" "The Man in the Bottle" "Nervous Man in a Four Dollar Room" "A Thing About Machines" "The Howling Man" "Eye of the Beholder" "Nick of Time" "The Lateness of the Hour" "The Trouble with Templeton" "A Most Unusual Camera" "The Night of the Meek" "Dust" "Back There" "The Whole Truth" „The Invaders” "A Penny for Your Thoughts" "Twenty Two" "The Odyssey of Flight 33" "Mr. Dingle, the Strong" "Static" "The Prime Mover" "Long Distance Call" "A Hundred Yards Over the Rim" "The Rip Van Winkle Caper" "The Silence" "Shadow Play" "The Mind and the Matter" "Will the Real Martian Please Stand Up?" "The Obsolete Man"
Sezonul 3	"Two" "The Arrival" "The Shelter" "The Passersby" "A Game of Pool" "The Mirror" "The Grave" "It's a Good Life" "Deaths-Head Revisited" "The Midnight Sun" "Still Valley" "The Jungle" "Once Upon a Time" "Five Characters in Search of an Exit" "A Quality of Mercy" "Nothing in the Dark" "One More Pallbearer" "Dead Man's Shoes" "The Hunt" "Showdown with Rance McGrew" "Kick the Can" "A Piano in the House" "The Last Rites of Jeff Myrtlebank" "To Serve Man" "The Fugitive" "Little Girl Lost" "Person or Persons Unknown" "The Little People" "Four O'Clock" "Hocus-Pocus and Frisby" "The Trade-Ins" "The Gift" "The Dummy" "Young Man's Fancy" "I Sing the Body Electric" "Cavender Is Coming" "The Changing of the Guard"
Sezonul 4	"In His Image" "The Thirty-Fathom Grave" "Valley of the Shadow" "He's Alive" "Mute" "Death Ship" "Jess-Belle" "Miniature" "Printer's Devil" "No Time Like the Past" "The Parallel" "I Dream of Genie" "The New Exhibit" "Of Late I Think of Cliffordville" "The Incredible World of Horace Ford" "On Thursday We Leave for Home" "Passage on the Lady Anne" "The Bard"
Sezonul 5	"In Praise of Pip" "Steel" "Nightmare at 20,000 Feet" "A Kind of a Stopwatch" "The Last Night of a Jockey" "Living Doll" "The Old Man in the Cave" "Uncle Simon" "Probe 7, Over and Out" "The 7th Is Made Up of Phantoms" "A Short Drink from a Certain Fountain" "Ninety Years Without Slumbering" "Ring-a-Ding Girl" "You Drive" "The Long Morrow" "The Self-Improvement of Salvadore Ross" "Number 12 Looks Just Like You" "Black Leather Jackets" "Night Call" "From Agnes—With Love" "Spur of the Moment" "An Occurrence at Owl Creek Bridge" "Queen of the Nile" "What's in the Box" "The Masks" "I Am the Night—Color Me Black" "Sounds and Silences" "Caesar and Me" "The Jeopardy Room" "Stopover in a Quiet Town" "The Encounter" "Mr. Garrity and the Graves" "The Brain Center at Whipple's" "Come Wander with Me" "The Fear" "The Bewitchin' Pool"