16 Dorințe

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
16 Dorințe
Rating Rating.gif
Regizor Peter DeLuise
Scenarist Annie DeYoung
Distribuție Debby Ryan
Jean-Luc Bilodeau
Cainan Wiebe
Anna Mae Routledge
Premiera 25 iunie 2010 (SUA)
16 iulie 2010 (Canada)
Țara Statele Unite ale Americii
Limba originală engleză

16 Dorințe este un film de televiune apărut în 2010 unde joacă Debby Ryan și Jean-Luc Bilodeau, care a avut premiera pe 25 iunie 2010 pe Disney Channel și pe 16 iulie 2010 pe Family Channel.[1] A fost regizat de Peter DeLuise.

Distribuție[modificare | modificare sursă]

Dublajul în română[modificare | modificare sursă]

Au dublat în limbă română:

Studio dublaj: AGER FILM
Regia și adaptarea : Florian Ghimpu
Traducerea: Adina Ghimpu
Tehnic : Valeriu Căliman
Mixaj: Linda Șaitoș
Versiunea în limbă română produsă de: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Difuzări[modificare | modificare sursă]

Țară / Regiune Televiziune(i) Premieră Titlu
Statele Unite ale Americii Statele Unite Disney Channel 25 iunie 2010 16 Wishes
Canada Canada Family July 16, 2010
Australia Australia Disney Channel 7 august 2010[2]
Germania Germania Disney Channel Germania 14 august 2010 Der 16. Wunsch
Austria Austria
Spania Spania Disney Channel Spania 2 octombrie 2010 16 Deseos
Mexic Mexic Disney Channel Latin America 16 octombrie 2010
Chile Chile 17 octombrie 2010
Argentina Argentina
Venezuela Venezuela
Bolivia Bolivia
Peru Peru
Columbia Columbia
Panama Panama
Brazilia Brazilia Disney Channel Brazilia 16 Desejos
Italia Italia Disney Channel Italia 12 noiembrie 2010 I 16 Desideri
Japonia Japonia Disney Channel Japonia スイート16 ~キャンドルに願いを
Israel Israel Disney Channel Israel 18 noiembrie 2010 16 משאלות
Filipine Filipine Disney Channel Asia 21 noiembrie 2010 16 Wishes
Indonezia Indonezia
Malaysia Malaysia
Singapore Singapore
Tailanda Thailanda
Vietnam Vietnam
Regatul Unit Regatul Unit Disney Channel UK 3 decembrie 2010 16 Wishes
Olanda Olanda Disney Channel (Olanda/Flandra) 10 2010
Belgia Belgia
Polonia Polonia Disney Channel Polanonia 24 decembrie 2010 16 Życzeń
 România Disney Channel România 31 decembrie 2010 16 Dorințe
Republica Cehă Cehia Disney Channel (Cehia) 16 přání
Slovacia Slovacia
Ungaria Ungaria Disney Channel Hungary 16 kívánság
Rusia Rusia Disney Channel Russia 16 Желаний
Africa de Sud Africa de Sud Disney Channel South Africa 16 Wishes
Lumea arabă Disney Channel Middle East
Grecia Grecia Disney Channel Greece 16 Ευχές
Turcia Turcia Disney Channel Türkiye 16 Wishes
Bulgaria Bulgaria Disney Channel Bulgaria 16 Желания
Serbia Serbia Disney Channel 1 ianuarie 2011 16 Wishes
Franţa Franța Disney Channel Franța 5 ianuarie 2011 16 Voeux

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ Debby has own Disney Channel Movie - 16 Wishes
  2. ^ „Get Your Hands Dirty”. The West Australian: p. 2. 3 august 2010. 

Legături externe[modificare | modificare sursă]