Limba macedoneană

Clasificare
Macedoneană македонски
Vorbită în	Macedonia de Nord, Serbia, Bulgaria,^[1]^[2] Albania, Grecia, Muntenegru și altele
Număr de vorbitori	aproximativ 2 milioane
Sistem de scriere	alfabetul chirilic cu 2 litere proprii
Tipologie lingvistică	SVO
limbi indo-europene balto-slave limbi slave limbi slave de sud limbi slave de sud estice macedoneană
Statut oficial și codificare
Limbă oficială în	Macedonia de Nord
ISO 639-1	mk
ISO 639-2	(B) mac, (T) mkd
ISO 639-3 (cel mai răspândit dialect)	mkd^[3]
SIL	MKD
Extras
Ситe чoвeчки суштeствa се рaѓaaт слoбoдни и eднакви пo дoстoинствo и прaвa. Tиe се oбдарeни со рaзум и совeст и треба да се oднeсувaaт eдeн кoн друг вo дуxoт на oпштo чoвeчкaтa припaднoст.
Răspândire în lume
Aria de răspândire a limbii macedonene; cu albastru zonele în care macedoneana nu este recunoscută ca limbă minoritară.
Puteți vizita Wikipedia în macedoneană.
Această pagină poate conține caractere Unicode
Modifică date / text

Limba macedoneană (македонски) este o limbă indo-europeană, membră a grupului sudic al limbilor slave, înrudită îndeaproape cu limba bulgară. Macedoneana este răspândită mai ales în Macedonia de Nord. Mai este vorbită în Canada, Grecia, Albania, Serbia, Australia și SUA, având un număr total de vorbitori estimat la 2 milioane. Limba macedoneană folosește alfabetul chirilic.

Din punct de vedere lingvistic (gramatică, lexic), macedoneana este o normă literară a limbii bulgare provenită din standardizarea dialectelor locale ale limbii bulgare în 1945.^[4] Din punctul de vedere politic al Macedoniei de Nord, limba macedoneană este o limbă de sine stătătoare. Aceste diferențe de opinie au apărut ca urmare a apartenenței între 1944-1991 a teritoriului actual al Macedoniei de Nord la R.S.F. Iugoslavia și a ideologiei promovate de guvernul iugoslav de la Belgrad.^[5] Diferențele dintre bulgara literară și macedoneana constau în faptul că la baza limbii literare bulgare stau dialectele bulgare estice (din zona Mării Negre). Graiurile și dialectele vorbite de populația din vestul Bulgariei (inclusiv din Sofia, capitala țării) sunt mai aproapiate de limba macedoneană (dialectul macedonean) decât de bulgara literară. Vorbitorii nativi ai limbii macedonene din sud-vestul Bulgariei își consideră limba ca dialect al limbii bulgare și nu ca limbă distinctă, de sine stătătoare.

Caracteristici[modificare | modificare sursă]

Macedoneana este singura limbă slavă literară care nu are cazuri pentru substantiv, ci doar trei articole hotărâte. Fenomenul este tipic pentru dialectele bulgare din Rodopi.^{[necesită citare]} 15% din vocabularul macedonenei nu corespunde vocabularului limbii bulgare, iar diferențele au apărut din cauza împrumuturilor lexicale din sârbă de după anul 1913, când cea mai mare parte a Macedoniei a intrat în componența Serbiei (ulterior Iugoslavia), de care s-a separat abia în 1991.^{[necesită citare]}