Diasistem

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Termenul „diasistem” folosit în dialectologia structurală poate fi definit din două puncte de vedere. Din punct de vedere pur lingvistic, este format din variantele teritoriale ale unei singure limbi, acestea posedând suficiente proprietăţi structurale comune obiectiv stabilite pentru a se putea vorbi de o singură limbă. Dimpotrivă, din punct de vedere sociolingvistic, un diasistem este o grupare de limbi aparte, care au fost separate una de alta prin voinţă politică sau culturală.

Exemple de diasisteme:

• diasistemul slav de centru-sud, format din limba bosniacă, limba croată, limba muntenegreană şi limba sârbă
• limba afrikaans şi limba olandeză
• limba arabă şi limba malteză
• limba başchiră şi limba tătară
• limba bulgară şi limba macedoneană
• limba catalană, limba occitană şi limba valenciană
• limba cehă şi limba slovacă
• limba corsicană şi limba italiană
• limba dari din Afganistan, limba farsi din Iran şi limba tadjică
• limba galiciană şi limba portugheză
• limba germană şi limba luxemburgheză
• limba hindi din India şi limba urdu din Pakistan
• limba indoneziană şi limba malaieză
• limba irlandeză şi limba scoţiană
• limba ladino şi limba spaniolă
• limba laoţiană şi limba thailandeză
• limba moldovenească şi limba română
• limba ruteană şi limba ucraineană
• limba uigură şi limba uzbecă

Vezi şi Limbă ausbau, limbă abstand şi limbă-acoperiş.