Economia Republicii Moldova
| Economia Republicii Moldova | |
 SKYTOWER - Business Centre, Chișinău | |
| Monedă | Leu moldovenesc (MDL) |
|---|---|
| An fiscal | anul calendaristic |
| Organizații comerciale | OMC, GUAM, CEFTA |
| Statistici | |
| PIB | ▲$6.408 miliarde (2017)[1] |
| PIB pe cap de locuitor | ▲$5.288 (2017)[1] |
| PIB pe sector | servicii (58,9%) industrie (13,8%) agricultură (12,2%) (2013)[4] |
| Componente PIB | 19 lei = 1 USD (05.2017) |
| Inflație | ▲5,1% (2014)[2] |
| Populație sub limita sărăciei | ▼12,7% (2013)[5] |
| Coeficientul lui Gini | ▼33,0 (2010) |
| Forță de muncă | ▲1.236 milioane (2013)[3] |
| Forța de muncă după ocupație | Servicii (43,3%) agricultură (40,6%) industrie (16%) (2005) |
| Șomaj | ▼5,1% (2013)[4] |
| Principalele industrii | Fitotehnie (cultivarea fructelor, legumelor, tutunului), industria vinului, textile, prelucrarea alimentelor |
| Comerț exterior | |
| Export | ▲$2.707 miliarde (2018)[6] |
| Bunuri exportate | Produse alimentare, textile, mecanică, produse agricole |
| Parteneri de export |  România 29,3% Italia 11,4% Germania 8,1% Rusia 8,1% Turcia 3,9% Polonia 3,6%
|
| Import | ▲$5.764 miliarde (2018)[6] |
| Bunuri importate | Combustibil și materii prime, echipament industrial, chimicale, textile |
| Parteneri de import | România 14,5% Rusia 12,5% China 10,4% Ucraina 10,0% Germania 8,4% Italia 6,8%
|
| Investiții străine directe | ▲$3.224 miliarde (2012) |
| Datorie externă brută | ▲$5.776 miliarde (2012) |
| Finanțe publice | |
| Datorie publică | ▼18,1% din PIB (2012) |
| Venituri publice | ▲42.960 mln. de lei (2014)[2] |
| Cheltuieli publice | ▲47.231 mln. de lei (2014)[2] |
| Rezerve | $2.515 miliarde (2012) |
Sursa: CIA World Fact Book Fără o mențiune contrarie, toate valorile sunt exprimate în dolari americani | |
Modifică text  |
|
Republica Moldova se bucură de o climă favorabilă și de un pământ fertil. Ponderea maximă în economie o deține sectorul agricol. Principalele produse moldovenești sunt fructele, legumele, vinul și tutunul, cu toate acesta, în ultima perioadă, țara exportă și cablaje, echipament și unelte electronice pentru automobile.[7] După 1990, Moldova a intrat într-un puternic declin economic, din care nu și-a revenit decât în anii 2000. Cu un PIB pe cap de locuitor de 5.300 dolari pe an[1] (2017), Moldova importă petrol, cărbune și gaze naturale, în principal din Rusia.
Construcția Portului de la Giurgiulești, a mărit accesul Moldovei la piața internațională de petrol și a micșorat dependența sa energetică față de Rusia. Portul a fost finalizat la sfârșitul anului 2006.
Ca parte a liberalizării ambițioase a economiei de la începutul anilor '90, Moldova a introdus o monedă de schimb convertibilă, a liberalizat prețurile, a încetat acordarea de credite preferențiale pentru firmele și companiiile de stat, a început procesul de privatizare, a eliminat controalele pentru exporturi și a înghețat dobânzile. Economia a revenit la o creștere pozitivă de 2,1% în 2000 și, respectiv, 6,1% în 2001.
Din cauza economiei joase și nepromițătoare, o mare parte a populației a fost nevoită să plece peste hotare în căutarea a noi surse financiare. În prezent, mai mult de jumătate de milion din populația aptă de muncă lucrează în străinatate.[necesită citare] Banii transferați în țară de această parte a populației constituie cea mai importantă sursă a PIB-ului (cca 1 miliard dolari legal). În anul 2009, datele Băncii Mondiale arătau că o treime din PIB-ul țării este furnizat de moldovenii care lucrează în străinătate[8].
După anul 2000, Republica Moldova a avut o creștere majoră în economie mai mare de 6%,[9] exceptând anul 2006 (creșterea a fost doar de cca 4% din cauza crizei relațiilor cu Rusia ce a cauzat interzicerea exportului de vinuri pe piața rusească).
În aprilie 2007, în scopul eliminării activităților ilegale, s-a aprobat aministierea fiscală completă pentru activitățile economice efectuate înainte de 1 ianuarie 2007, legalizarea capitalului ilegal contra 5% din sumă și anularea impozitului pe venit.
Deși în prezent se fac multe încercări de stimulare a investițiilor și dezvoltare a economiei, rolul major în creșterea economică revine populației plecate peste hotare.
Economia Republicii Moldova este dependentă direct de economiile țărilor vecine, România și Ucraina, dar (mai ales) și de economia Rusiei. În 2014, în contextul situației tensionate din Ucraina, și a sancțiunilor internaționale aplicate Rusiei și afectarea economiei ei, dolarul american s-a apreciat față de Leul moldovenesc cu 17 procente, iar moneda europeană cu 7 la sută, în decurs de un an.[10]
Cuprins
Produsul Intern Brut[modificare | modificare sursă]
| An | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Variație în preț. comparate |
▲7,4 | ▲7,5 | ▲4,8 | ▲3,0 | ▲7,8 | ▼6,0 | ▲7,1 | ▲6,8 | ▼0,7 | ▲9,4 | ▲4,6 | ▼0,5 | ▲2,0 | ▲4,5 |
În anul 2008, Republica Moldova a avut un PIB de 6 miliarde de dolari, adică un PIB pe cap de locuitor de 1.694 de dolari[14]. Prin comparație, România a avut în același an un PIB de 192 de miliarde de dolari, adică 12.200 de dolari pe cap de locuitor[14].
Economia Republicii Moldova a înregistrat în anul 2017 o creștere cu 4,5% comparativ cu anul 2016, valoarea produsului intern brut (PIB) depășind 150 miliarde de lei, potrivit datelor Biroului Național de Statistică.[15]
Sectoarele economiei[modificare | modificare sursă]
Industrie[modificare | modificare sursă]
Republica Moldova a moștenit parțial parcul industrial al RSSM. Industria era dezvoltată în așa fel încât să fie strâns interconectată cu industriile altor republici sovietice.
Principalele ramuri ale industriilor ce funcționau în Republica Moldova la momentul destrămării Uniunii Sovietice erau: construcția și asamblarea tehnicei agricole, construcția de mașini-unelte, materiale de construcție, microelectronică, tehnică de calcul, televizoare, frigidere și camere frigorifice, pompe hidraulice industriale, industrii agroalimentare.
Agricultură[modificare | modificare sursă]
Agricultura joacă un rol important în economia Moldovei și contribuie cu peste 12 - 13% la PIB. Producerea și procesarea agricolă generează aproximativ 50% din veniturile parvenite din export. Peste 40,7% din suprafața totală de terenuri sunt în proprietatea a 390.380 de producători agricoli individuali.
Un studiu realizat de Banca Mondială, arată însă că agricultura din Republica Moldova este ineficientă, în anul 2011 sectorul a înregistrat o productivitate scăzută, investițiile în domeniu au fost mici, iar costurile exagerate. Productivitatea sectorului este de 2 ori mai mică decît în media europeană[16].
Servicii[modificare | modificare sursă]
 | Puteți îmbunătăți această secțiune extinzând-o. Mai multe informații ar putea fi găsite pe pagina de discuții sau la cereri de extindere. |
Comerț exterior[modificare | modificare sursă]
În 2008 România a fost principala piață de desfacere pentru produsele moldovenești (17,56%), pentru prima dată depășind Rusia (17,34%) [17]
Pe parcursul perioadei ianuarie-octombrie 2008 importurile au totalizat 4100,6 mil. dolari SUA, volum superior celui înregistrat în aceeași perioadă din anul 2007 cu 41,4%. Primele țări-partenere în derularea importurilor au fost Ucraina, România și Rusia. [18]
În anul 2008, valoarea totală a importurilor Republicii Moldova din România a fost de 449 milioane dolari[14].
În anul 2010, valorile totale ale schimburilor comerciale au fost următoarele: Rusia - 980 milioane dolari, România - 644 milioane dolari, Ucraina - 620 milioane dolari, Italia - 418 milioane dolari, Germania - 370 milioane dolari[19], Iran - 4,1 milioane dolari[20].
| An | Export ($) |  UE
|
 CSI
|
celelalte țări | Import ($) | UE
|
CSI
|
celelalte țări |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | ▲471.466.000 | 35,05% | 58,56% | 6,39% | ▲776.416.000 | 53,22% | 33,46% | 13,32% |
| 2001 | ▲565.495.000 | 32,26% | 60,90% | 6,84% | ▲892.228.000 | 48,35% | 38,13% | 13,52% |
| 2002 | ▲643.792.000 | 35,93% | 54,43% | 9,63% | ▲1.038.000.000 | 45,07% | 39,39% | 15,54% |
| 2003 | ▲789.934.000 | 38,92% | 53,62% | 7,46% | ▲1.402.347.000 | 45,17% | 42,31% | 12,52% |
| 2004 | ▲985.174.000 | 40,67% | 50,10% | 8,33% | ▲1.768.534.000 | 43,81% | 43,24% | 12,95% |
| 2005 | ▲1.090.918.000 | 40,62% | 50,53% | 8,85% | ▲2.292.292.000 | 45,32% | 39,49% | 15,19% |
| 2006 | ▼1.050.362.000 | 51,12% | 40,33% | 8,55% | ▲2.693.184.000 | 45,24% | 37,90% | 16,86% |
| 2007 | ▲1.340.050.000 | 50,66% | 40,96% | 8,38% | ▲3.689.524.000 | 45,56% | 36,15% | 18,29% |
| 2008 | ▲1.591.113.000 | 51,54% | 39,15% | 9,31% | ▲4.898.762.000 | 42,97% | 35,46% | 21,57% |
| 2009 | ▼1.282.981.000 | 52,01% | 38,22% | 9,77% | ▼3.278.270.000 | 43,35% | 34,82% | 21,83% |
| 2010 | ▲1.541.487.000 | 47,29% | 40,48% | 12,23% | ▲3.855.289.000 | 44,20% | 32,60% | 23,20% |
| 2011 | ▲2.216.815.000 | 48,85% | 41,47% | 9,68% | ▲5.191.271.000 | 43,46% | 33,00% | 23,54% |
| 2012 | ▼2.161.880.000 | 46,87% | 42,93% | 10,20% | ▲5.212.928.000 | 44,48% | 31,15% | 24,37% |
| 2013 | ▲2.428.303.000 | 46,83% | 38,02% | 15,15% | ▲5.492.393.000 | 45,02% | 30,44% | 24,54% |
| 2014 | ▼2.339.530.000 | 53,26% | 31,44% | 15,30% | ▼5.316.959.000 | 48,29% | 27,26% | 24,45% |
| 2015 | ▼1.966.837.000 | 61,90% | 25,03% | 13,07% | ▼3.986.820.000 | 49,01% | 25,53% | 25,46% |
| 2016 | ▲2.045.340.000 | 65,14% | 20,25% | 14,61% | ▲4.020.356.000 | 49,09% | 25,55% | 25,36% |
| 2017 | ▲2.425.118.000 | 65,85% | 19,09% | 15,06% | ▲4.831.412.000 | 49,45% | 24,96% | 25,59% |
| 2018 | ▲2.706.902.000 | 68,79% | 15,37% | 15,84% | ▲5.764.279.000 | 49,47% | 25,14% | 25,39% |
Exportul în 2013:
UE (46,8%)
CSI (38%)
Celelalte țări (15,2%)
Exportul în 2018:
UE (68,8%)
CSI (15,4%)
Celelalte țări (15,8%)
Importul în 2013:
UE (45%)
CSI (30,4%)
Celelalte țări (24,6%)
Importul în 2018:
UE (49,5%)
CSI (25,1%)
Celelalte țări (25,4%)
Principalii parteneri comerciali la export[modificare | modificare sursă]
| Rang | Țară de destinație | 2018 [mln.$] | 2017 [mln.$] | 2016 [mln.$] | 2015 [mln.$] | 2014 [mln.$] | 2018 față de 2017 [%] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2.706,9 | 2.424,9 | 2.045,3 | 1.966,8 | 2.339,5 | ▲11,6 | |
| 1. | România |
792,3 | 600,6 | 513,1 | 446,4 | 434,0 | ▲31,9 |
| 2. | Rusia |
218,6 | 254,5 | 233,2 | 240,7 | 423,7 | ▼14,1 |
| 3. | Italia |
309,6 | 236,0 | 198,2 | 197,0 | 243,4 | ▲31,2 |
| 4. | Germania |
219,9 | 166,1 | 126,6 | 117,2 | 137,5 | ▲32,3 |
| 5. |  Regatul Unit |
78,8 | 136,1 | 114,3 | 138,2 | 108,2 | ▼42,1 |
| 6. |  Belarus |
87,2 | 109,9 | 103,5 | 131,6 | 134,7 | ▼20,6 |
| 7. |  Bulgaria |
48,4 | 78,1 | 76,0 | 28,2 | 37,9 | ▼38,0 |
| 8. | Polonia |
98,1 | 102,9 | 73,4 | 68,5 | 64,4 | ▼4,7 |
| 9. | Turcia |
106,2 | 104,0 | 61,7 | 64,4 | 104,7 | ▲2,1 |
| 10. | Ucraina |
80,3 | 65,5 | 80,3 | 45,8 | 109,2 | ▲22,5 |
| 11. |  Franța |
48,3 | 50,8 | 44,7 | 43,1 | 37,6 | ▼4,8 |
| 12. |  Elveția |
61,1 | 44,0 | 44,5 | 35,4 | 49,2 | ▲38,8 |
Principalii parteneri comerciali la import[modificare | modificare sursă]
| Rang | Țară de origine | 2018 [mln.$] | 2017 [mln.$] | 2016 [mln.$] | 2015 [mln.$] | 2014 [mln.$] | 2018 față de 2017 [%] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 5.764,3 | 4.831,3 | 4.020,3 | 3.986,8 | 5.317,0 | ▲19,3% | |
| 1. | România |
837,8 | 694,5 | 551,5 | 555,1 | 803,1 | ▲20,6 |
| 2. | Rusia |
720,6 | 571,3 | 535,0 | 534,8 | 717,2 | ▲26,1 |
| 3. | China |
600,3 | 505,3 | 393,7 | 366,3 | 481,2 | ▲18,8 |
| 4. | Ucraina |
576,9 | 510,8 | 383,7 | 367,8 | 546,4 | ▲12,9 |
| 5. | Germania |
484,0 | 390,5 | 316,4 | 320,8 | 427,0 | ▲23,9 |
| 6. | Italia |
387,9 | 330,9 | 280,6 | 278,7 | 351,3 | ▲17,2 |
| 7. | Turcia |
339,9 | 304,3 | 271,9 | 282,6 | 300,9 | ▲11,7 |
| 8. | Polonia |
202,6 | 165,7 | 132,1 | 121,8 | 155,8 | ▲22,2 |
| 9. | Belarus |
128,0 | 114,6 | 101,3 | 83,4 | 142,0 | ▲11,7 |
| 10. | Franța |
132,2 | 112,6 | 89,8 | 80,6 | 93,8 | ▲17,4 |
| 11. |  Ungaria |
110,7 | 99,6 | 80,2 | 69,3 | 85,6 | ▲11,1 |
| 12. |  Austria |
103,6 | 80,2 | 73,6 | 89,2 | 110,5 | ▲29,17 |
Balanța comercială[modificare | modificare sursă]
| Balanța comercială a Republicii Moldova (2005–15)[23] | ||
|---|---|---|
| An | Raportul export - import (mln. $) |
față de anul precedent |
| 2005 | -1.201,4 | ▲53,4% |
| 2006 | -1.642,8 | ▲36,7% |
| 2007 | -2.349,5 | ▲43,0% |
| 2008 | -3.307,7 | ▲40,8% |
| 2009 | -1.995,3 | ▼39,7% |
| 2010 | -2.313,8 | ▲16,0% |
| 2011 | -2.974,5 | ▲28,6% |
| 2012 | -3.051,0 | ▲2,6% |
| 2013 | -3.064,1 | ▲0,4% |
| 2014 | -2.977,5 | ▼2,8% |
| 2015 | -2.020,0 | ▼32,2% |
| 2016 | -1.975,0 | ▼2,2% |
| 2017 | -2.406,3 | ▲ |
| 2018 | -3.057,4 | ▲ |
Diagrame comerciale, 2017[modificare | modificare sursă]
Structura exporturilor
după țara de destinație:
România (24,8%)
Rusia (10,5%)
Italia (9,7%)
Germania (8,1%)
Regatul Unit (5,6%)
Belarus (4,5%)
Turcia (4,3%)
Polonia (4,2%)
Celelalte țări (28,3%)
Structura exporturilor
după categorii:
Produse alimentare și animale (25,1%)
Articole manufacturate (22,2%)
Mașini și echipamente (17,8%)
Materiale brute necomestibile (11,4%)
Mărfuri manufacturate (6,9%)
Băuturi și tutun (8,3%)
Produse chimice (5,3%)
Uleiuri și grăsimi (2,2%)
Altele (0,8%)
Structura importurilor
după țara de origine:
România (14,4%)
Rusia (11,8%)
Ucraina (10,6%)
China (10,5%)
Germania (8,1%)
Italia (6,9%)
Turcia (6,3%)
Polonia (3,4%)
Celelalte țări (28%)
Structura importurilor
după categorie:
Mașini și echipamente (22,3%)
Mărfuri manufacturate (20,6%)
Combustibili (15,7%)
Produse chimice (14,9%)
Articole manufacturate (10,7%)
Produse alimentare și animale (10,6%)
Băuturi și tutun (2,6%)
Materiale brute necomestibile (2,3%)
Altele (0,3%)
- Referință:[24]
Finanțe[modificare | modificare sursă]
Evoluția salariului mediu lunar[modificare | modificare sursă]
| Lună An |
Ianuarie | Februarie | Martie | Aprilie | Mai | Iunie | Iulie | August | Septembrie | Octombrie | Noiembrie | Decembrie | Anual (MDL)[25] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | 2.699,5 | 2.683,5 | 2.857,5 | 2.860,2 | 2.957,7 | 3.080,1 | 3.054,3 | 3.042,7 | 2.993,2 | 2.957,0 | 3.043,5 | 3.553,4 | 2 971,7 |
| 2011 | 2.835,6 | 2.884,5 | 2.985,1 | 3.134,6 | 3.216,0 | 3.556,2 | 3.261,8 | 3.174,8 | 3.159,3 | 3.161,7 | 3.231,0 | 3.707,4 | 3 193,9 |
| 2012 | 3.139,0 | 3.166,0 | 3.273,5 | 3.350,3 | 3.489,8 | 3.913,5 | 3.574,9 | 3.503,6 | 3.421,5 | 3.482,0 | 3.527,8 | 3.888,8 | 3.477,7 |
| 2013 | 3.427,7 | 3.387,0 | 3.645,2 | 3.739,7 | 3.758,5 | 3.859,0 | 3.908,5 | 3.832,4 | 3.758,5 | 3.785,4 | 3.793,6 | 4.278,7 | 3.765,1 |
| 2014 | 3.777,4 | 3.717,9 | 3.912,4 | 4.009,1 | 4.032,6 | 4.203,9 | 4 328,8 | 4 276,9 | 4 267,7 | 4 309,5 | 4 354,9 | 4 865,4 | 4.172,0 |
| 2015 | 4.260,6 | 4.241,2 | 4.397,3 | 4.526,5 | 4.524,0 | 4.732,7 | 4.882,6 | 4.669,1 | 4.694,9 | 4.564,9 | 4.613,4 | 5.227,7 | 4.610,9
|
Evoluția pensiei medie lunare[modificare | modificare sursă]
| la 1 ianuarie | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pensia medie (MDL)[2] | 325,3 | 383,2 | 442,3 | 548,3 | 646,4 | 775,5 | 810,9 | 873,9 | 957,6 | 1.020,6 | 1.087,6 |
| Numărul pensionarilor (mii) | 620,7 | 618,3 | 621,4 | 619,4 | 621,4 | 624,5 | 627,2 | 638,6 | 649,9 | 659,6 | 669,9 |
Datoria publică[modificare | modificare sursă]
Datoria publică a Republicii Moldova este formată din datoria de stat, datoria Băncii Naționale Moldova, datoria întreprinderilor din sectorul public și datoria UAT. La data de 30 septembrie 2012, soldul datoriei publice a constituit 27.429,18 milioane lei moldovenești.
Note[modificare | modificare sursă]
- ^ a b c „World Economic Outlook Database, 2016”. IMF. Accesat în .
- ^ a b c d BNS: „Situația social-economică a Republicii Moldova în anul 2014”
- ^ Forța de muncă în Republica Moldova: ocuparea și șomajul în anul 2013 statistica.md; Accesat la 31.03.2014
- ^ a b Evoluția social - economică a Republicii Moldova (conform datelor disponibile la 31.03.2014) mec.gov.md; Accesat la 04.04.2014
- ^ Impactul sărăciei în Republica Moldova Ministerul Economiei
- ^ a b BNS: Activitatea de comerț exterior a Republicii Moldova în anul 2018 15.02.2019
- ^ Lista companiilor rezidente în ZEL Bălți zelb.md
- ^ Moldova iese din epoca Voronin, evz.ro, accesat la 2 septembrie 2009
- ^ Cum a evoluat economia Republicii Moldova în ultimii 20 de ani.. Accesat la 27 iunie 2011.
- ^ "Daca la Moscova cineva stranuta, noi facem guturai." Cum explica Dorin Dragutanu deprecierea leului
- ^ Produsul intern brut în Republica Moldova în anul 2013 Statistica.md; Accesat la 16.06.2014
- ^ Economia Moldovei a înregistrat o crestere de 4,6%, în 2014, și constituie 111 miliarde de lei Unimedia.info; Accesat la 17.02.2015
- ^ Moldova Business Guide 2016
- ^ a b c PIB-ul Republicii Moldova, 3% din cel al Romaniei, 8 apr 2009, zf.ro, accesat la 16 noiembrie 2010
- ^ Economia Republicii Moldova a crescut în anul 2017
- ^ Agricultura — un sector strategic pentru Republica Moldova. E-democracy.md
- ^ Activitatea de comerț exterior a Republicii Moldova în ianuarie-mai 2008, informație operativă a Biroului Național de Statistică http://www.statistica.md/statistics/dat/1316/ro/Activ_com_ext_ian_mai_2008.pdf
- ^ In octombrie 2008, importurile in Moldova au scazut cu 2,1% http://www.thenews.md/?go=news&n=175
- ^ 17 % creștere a schimburilor comerciale dintre România și R. Moldova, 14 februarie 2011, timpul.md
- ^ Republica Moldova și Republica Islamică Iran optează pentru o reimpulsionare e relațiilor comercial-economice bilaterale, 2011-06-23, mec.gov.md, accesat la 31 iulie 2011
- ^ Indicatorii comerțului extern ai Republicii Moldova
- ^ a b BNS: Comerțul exterior al Republicii Moldova (2005–18)
- ^ Exporturile, importurile și balanța comercială - serie lunară (2005-2014) Statistica.md
- ^ BNS: Activitatea de comerț exterior a Republicii Moldova în anul 2016 Accesat la 15/02/2017
- ^ BNS: Statistica salarizării. Salariul mediu lunar 2011-2015
Legături externe[modificare | modificare sursă]
- www.statistica.md - Biroul National de Statistica al Republicii Moldova
- www.bnm.md - BNM
- International Monetary Fund: Republic of Moldova: Statistical Appendix
- www.imf.md - Moldova's International Monetary Fund Web Page
- MP-Macroeconomic Indicators-Year 2006
- Barriers to Growth in Moldova
- Cele mai mari FURTURI din lume. Vezi pe ce loc este Banca Socială
- Banking system of RM, robbed of one billion of dollars; BNM governor and Ilan Shor, among accomplices
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||
.svg)
