Kylie Minogue

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Kylie Minogue
Kylie Minogue Cannes.jpg
Kylie Minogue, Cannes, 2008
Informații generale
Nume naștere Kylie Ann Minogue
Data și locul nașterii 28 mai 1968 (1968-05-28) (46 de ani)
Australia Melbourne, Victoria, Australia
Origine Australia Melbourne, Victoria, Australia
Gen muzical Dance-pop, Europop, Hi-NRG, Eurodance, Club/Dance, Pop-Rock, Adult Contemporary
Ocupație cântăreață, compozitoare, actriță
Ani de activitate 1987-prezent (cântăreață)
1979-prezent (actriță)
Case de discuri Mushroom, PWL, Deconstruction, Parlophone, Geffen, Capitol, Warner Bros
Website Kylie.com

Kylie Ann Minogue (pronunțat /kаɪliː mɪnoʊg/,[1][2] n. 28 mai 1968 Melbourne, Australia) este o cântăreață câștigătoare a unui premiu Grammy, compozitoare și actriță australiană, decorată cu Ordinul Imperiului Britanic.[3] Minogue a devenit cunoscută la sfârșitul anilor 1980 prin rolul jucat în serialul australian Neighbours (Vecini), înainte de a deveni artistă pop în anul 1987.

A semnat un contract cu compozitorii și producătorii britanici Stock, Aitken & Waterman în 1988, reușind să obțină o serie de hituri în topurile din toată lumea.[4][5][6] Popularitatea ei a intrat în declin la începutul anilor 1990,[7] ceea ce a determinat-o să-i părăsească pe Stock, Aitken & Waterman în 1992. La mijlocul anilor 1990 Minogue s-a distanțat de munca de început, încercând să pară o compozitoare și interpretă mai credibilă și serioasă.[8] Proiectele ei erau lansate la scară mare, dar albumele nu au reușit să atragă o audiență mare, ducând la vânzări slabe.[9][10][11] Popularitatea i-a crescut din nou în 2000, devenind cunoscută pentru videoclipurile realizate cu minuțiozitate și extravagantele concerte în direct.[12][13][14]

În Australia, Asia și Europa artista a devenit una din cele mai recunoscute celebrități, fiind considerată și un sex simbol. În Australia, după ce criticii se arătaseră ostili față de ea la începutul carierei, a devenit între timp foarte apreciată pentru realizările sale. Pe 27 noiembrie 2007 a lansat cel de-al zecelea album de studio, intitulat X. Până la sfârșitul anului 2007 a vândut peste 60 de milioane de albume.[15]

A concertat în România pe data de 17 mai 2008 în București, concertul făcând parte din turneul european KylieX2008.[16][17]

Biografie[modificare | modificare sursă]

Copilăria și începutul carierei (1968-86)[modificare | modificare sursă]

Kylie Minogue s-a născut în Melbourne, Australia, fiind primul din cei trei copii ai lui Ron Minogue, contabil de origine irlandeză,[18] și Carol Jones, o fostă dansatoare originară din Maesteg, Țara Galilor.[19] Sora ei, Dannii este de asemenea cântăreață pop,[18] iar fratele ei, Brendan, lucrează în calitate de cameraman în Australia.[19] Minogue a urmat cursurile liceului Camberwell din Melbourne între anii 1980-1985.[20]

Surorile Minogue și-au început cariera la televiziunea australiană,[18] iar de la vârsta de 12 ani, Kylie a avut roluri mici în seriale precum Skyways și The Sullivans, înainte să primească unul din rolurile principale în The Henderson Kids.[21] A cântat pentru prima dată pe scenă la vârsta de 15 ani, în 1983, într-o emisiune difuzată săptămânal numită Young Talent Time, unde apăruse și Dannii Minogue. Succesul lui Danii în acest program a pus-o într-un con de umbră pe Kylie,[18] până când aceasta a fost distribuită în serialul Neighbours în 1986.[21]

În serial, Kylie o interpreta pe Charlene Mitchell, o femeie care lucra ca mecanic auto.[22] The Guardian afirmă: „...juca rolul unui mecanic mânjit de ulei, fără a-și dori ceva mai bun pentru ea. Charlene era mulțumită să-și petreacă viața luptându-se cu măruntaiele unsuroase ale mașinilor.”[23] Charlene s-a căsătorit cu personajul jucat de Jason Donovan, Scott Robinson, într-un episod din anul 1987, evenimentul atrăgând una din cele mai mari audiențe ale serialului.[24]

Popularitea în Australia a fost demonstrată când a devenit prima persoană care a câștigat patru premii Logie într-o singură ediție, inclusiv premiul pentru „Cel mai îndrăgit actor de televiziune”, acordat în urma voturilor publicului.[25] Neighbours este difuzat și în Marea Britanie, din 1986, bucurându-se de o audiență ridicată.

Începutul carierei muzicale (1987-92)[modificare | modificare sursă]

În timpul unui concert de caritate, unde erau invitați mai mulți membrii din distribuția serialului „Neighbours”, Minogue a interpretat melodia The Loco-Motion, semnând un contract cu Mushroom Records în 1987.[4] Lansat ca single și redenumit „Locomotion”, melodia a petrecut șapte săptămâni pe prima poziție în topul australian,[26] devenind cel mai vândut single al anilor '80.[5] Succesul i-a determinat pe executivii de la Mushroom Records s-o trimită pe Minogue în Londra, pentru a lucra cu trioul de producători și compozitori, „Stock, Aitken & Waterman”. Aceștia știau puține lucruri despre Minogue, uitând că aceasta trebuie să sosească; ca rezultat al acestei întâmplări, aceștia au compus melodia „I Should Be So Lucky” în timp ce ea aștepta la ușa studioului.[27] Cântecul a ajuns pe primul loc în Marea Britanie și Australia, dar și în alte țări din toată lumea.[26]

Fragmente audio:
  • „I Should Be So Lucky” (1988)
    Al doilea single al artistei Kylie Minogue, „I Should Be So Lucky” s-a bucurat de un mare succes în toată lumea.
  • Probleme în ascultarea fișierului? Consultați Ajutor.

Albumul de debut, Kylie, o colecție de melodii dance-pop, a atins prima poziție în topul britanic al albumelor,[26] devenind cel mai bine vândut album al anului 1988.[6] S-a vândut în șapte milioane de exemplare în toată lumea, majoritatea vânzărilor fiind în Europa și Asia. Șase melodii de succes au fost lansate de pe acesta, toate atingând top 3 în Marea Britanie. Primele 3 single-uri au ajuns pe locul 1 în Australia, devenind primul artist care reușește să obțină această performanță cu melodii consecutive (recordul a fost doborât în 2003 de Delta Goodrem, cu patru #1 consecutive de pe același album).[28]

În Statele Unite și Canada, albumul nu a avut înregistrări spectaculoase, totuși versiunea reînregistrată a melodiei „The Locomotion” a ajuns pe locul #3 în Billboard Hot 100,[29] și #1 în Canada. „It's No Secret”, lansat doar în Statele Unite, a atins locul #37 la începutul anului 1989,[30] devenind ultimul ei single care a intrat în topul Billboard, până când „Can't Get You out of My Head” a devenit un hit de top 10 în 2000. La sfârșitul anului 1988, Minogue a părăsit distribuția serialului Neighbours pentru a se concentra numai asupra carierei muzicale.

Imaginea prezentată de Kylie în videoclipul „Hand on Your Heart” era acceași ca cea promovată de primul album, cea de „fată din vecini”

Un duet cu Jason Donovan, intitulat „Especially for You”, a devenit un hit în Marea Britanie la începutul anului 1989. „Especially for You” a fost de asemenea primul single al lui Minogue care s-a vândut în peste 1 milion de exemplare în Marea Britanie (al doilea fiind „Can't Get You out of My Head”). Totuși, criticul Kevin Killian a descris melodia ca fiind: „absolut îngrozitoare...face să pară duetul Diana Ross/Lionel Richie ca fiind compus de Mahler”.[31] Uneori se făcea referire la ea ca fiind „un peruș cântăreț”, de-a lungul anilor următori.[32] Următorul ei album, Enjoy Yourself, a fost un adevărat succes în Marea Britanie, Europa și Australia, conținând câteva melodii de succes precum „Hand on Your Heart” (AUS #4, UK #1) și „Wouldn't Change a Thing” (AUS #6, UK #2), dar a fost un eșec în America de Nord. Astfel, casa de producție americană, Geffen Records, a încetat contractul cu ea. Și-a început primul turneu, Enjoy Yourself Tour, pe 3 februarie 1990. Acesta a conținut concerte în Regatul Unit, Franța, Belgia și Australia, unde „The Herald Sun” a scris că: „e vremea să lăsăm snobismul - puștoaica e un star.” [33] Minogue a devenit cel mai bine plătit artist al trioului Stock, Aitken & Waterman, așa că în fața comentariilor cum că al doilea album ar fi fost o imitație jalnică a primului, s-a decis să i se schimbe orientarea muzicală a acesteia."[18]

Rhythm of Love (1990) a prezentat o imaginea mai sofisticată și un alt stil de muzică dance, fiind prima dată când artista a arătat semne de rebeliune față de echipa de producători și față de imaginea de „fată din vecini.” Fiind determinată să fie acceptată de un public mai matur, Minogue a preluat controlul asupra videoclipurilor ei, începând cu „Better the Devil You Know”, prezentându-se ca o adultă conștientă de propria sexualitate.

Singleurile de pe Rhythm of Love s-au vândut bine în Europa și Australia, devenind populară în cluburile de noapte britanice, unde Minogue a început să fie văzută ca fiind la modă de către audiența matură. Când „Shocked” a ajuns în top 10 în Marea Britanie în 1991, Minogue a devenit primul artist care a avut primele 13 melodii lansate, ajunse în top 10 în Marea Britanie.[6]

Contractul semnat de Minogue era pentru trei albume, dar a fost convinsă să înregistreze al patrulea, Let's Get to It. Acesta a fost lansat pentru a-i mări repertoriul artistei cu o gamă variată de balade, și melodii dance lente. În ciuda recenziilor majoritar pozitive, albumul a ratat top 10 în clasamentul britanic, cu toate că a produs două melodii de top 5: „If You Were with Me Now” și un cover după „Give Me Just a Little More Time”. Singura melodie de top 10 de pe acest album în Australia a fost „Word Is Out”.

În 1992, Minogue și-a lansat primul disc de colecție, Greatest Hits. Albumul conține toate piesele lansate până atunci, fără melodia „Keep on Pumpin' It”. Albumul a intrat pe locul #1 în topul britanic; tot acest album este ultimul lansat cu echipa „Stock, Aitken & Waterman.”

După această perioadă, Minogue a îndeplinit cerințele contractuale și a ales să nu-l reînnoiască. Adesea și-a exprimat punctul de vedere în legătură cu contractul cu „Stock, Aitken & Waterman”, comparând experiența cu cea de pe vremea când juca în „Neighbours”, spunând că tot ce voiau ei de la ea era: „învață-ți versurile...cântă-le, nu este timp pentru întrebări, promovează produsul.”[8]

Decăderea (1993-98)[modificare | modificare sursă]

Semnarea contractului cu Deconstruction Records a fost considerată de mulți ca fiind o nouă etapă în cariera artistei, dar albumul Kylie Minogue (1994) a primit recenzii mixte. S-a vândut decent în Europa și Australia (unde melodia „Confide in Me” a staționat cinci săptămâni pe locul #1). Următoarele singleuri, „Put Yourself in My Place” și „Where Is the Feeling?” au devenit hituri de top 20 în Marea Britanie.

KylieMinogueWhereTheWildRosesGrowVideo.jpg Millais - Ophelia.jpg
Videoclipul piesei „Where the Wild Roses Grow” (1995) (stânga) a fost inspirat de tabloul Ophelia de John Everett Millais (1851/52) (dreapta).

Artistul australian Nick Cave a fost interesat să lucreze cu Minogue de când auzise melodia „Better the Devil You Know”, spunând că aceasta conține „unele din cele mai violente versuri din muzica pop” și „atunci când Kylie Minogue cântă acele versuri, inocența ei dă un și mai mare fior”.[34]Where the Wild Roses Grow” este o baladă care narează o crimă atât din punctul de vedere al ucigașului (Cave), cât și al victimei (Minogue), succesul acesteia demonstrând că Minogue putea fi acceptată ca fiind mai mult decât un artist pop. Melodia a beneficiat de difuzări destul de intense în Europa, ajungând în top 10 în câteva țări de pe acest continent, devenind un succes și în Australia, unde s-a clasat pe locul #2 în topul oficial, câștigând distincțiile pentru „Cântecul anului” și „Cea mai bună înregistrare pop” la premiile ARIA. Kylie a cântat melodia alături de Nick la festivalul rock „The Big Day Out” în fața unui public alcătuit din fani ai acestui gen, primind însă aprecieri de la aceștia pentru performanța lor. A mai cântat alături de Cave la alte concerte din Europa, printre care și în Scoția, la festivalul Park, ceea ce i-a adus mai multă experiență ca artist, interpretând în fața unui public care nu era neapărat alcătuit din fani. A recitat versurile din „I Should Be So Lucky” la Royal Albert Hall, ideea venind din partea lui Cave, mai târziu artista mulțumindu-i pentru încrederea care i-a insuflat-o pentru a-și exprima eul artistic, declarând: „El m-a învățat să nu mă îndepărtez prea tare de cine sunt, dar să merg totuși mai departe, să încerc noi lucruri. Pentru mine, partea cea mai grea a fost să mă dedic total muzicii mele.”[35]

Impossible Princess (numit astfel după un volum de poezii de Billy Childish) conținea colaborări cu muzicieni precum James Dean Bradfield și Sean Moore de la Manic Street Preachers, iar Minogue a contribuit la majoritatea pieselor. Fiind un album dance, primul single, „Some Kind of Bliss” nu a fost considerat cel mai bun reprezentant, apărând astfel întrebarea dacă Minogue nu voia să devină artist indie. Aceasta a declarat pentru revista Music Week: „Trebuie să le tot spun oamenilor că acesta nu este un album indie. Nu voi lua o chitară pentru a mă apuca să cânt rock.” [36] Revista Billboard l-a descris ca fiind „uimitor” ajungând la concluzia că „este o ocazie comercială uriașă pentru o importantă casă de producție cu viziune și energie pentru a-l lansa în Statele Unite. O ureche muzicală experimentată va detecta o apropiere între Impossible Princess și albumul Ray of Light al Madonnei.” [35] În Marea Britanie, Music Week i-a acordat o recenzie negativă: „Vocea lui Kylie nu este destul de puternică pentru a face prea multe.”[37]

A devenit albumul cel mai puțin vândut din toată cariera ei în Marea Britanie, dar a fost cel mai bine vândut album al ei în țara natală de la albumul de debut până atunci, vânzările fiind mărite și de un turneu de succes. Un album live înregistrat în timpul turneului, intitulat Intimate and Live a avut de asemenea succes în Australia.

Revenirea la succes (1999-05)[modificare | modificare sursă]

Minogue a terminat contractul cu Deconstuction Records după un duet cu Pet Shop Boys pentru albumul Nightlife și a semnat cu Parlophone în aprilie 1999. Albumul Light Years a fost puternic influențat de muzicienii disco ai anilor '70, precum Donna Summer și Village People, conținând câteva piese compuse de Robbie Williams. Revista New Musical Express a scris: „Capacitatea de reinventare a lui Kylie este uimitoare”, dând o recenzie pozitivă albumului.[12] Albumul a primit cele mai bune recenzii din întreaga carieră a lui Minogue, devenind repede un succes în Asia, Australia și Europa, vânzându-se în 2 milioane de exemplare. Primul single, „Spinning Around”, a devenit primul #1 al artistei în Marea Britanie în 10 ani, iar videoclipul, care o înfățișa pe cântăreață în pantaloni aurii foarte scurți, a fost difuzat în heavy-rotation pe toate posturile de televiziune. Următoarele melodii lansate au devenit de asemenea hituri, cele mai de succes fiind „On a Night Like This” și „Kids” (cu Robbie Williams).

Fragmente audio:
  • „Spinning around” (2000)
    Primul single de pe Light Years demonstrează influențele disco ale albumului.
  • Probleme în ascultarea fișierului? Consultați Ajutor.

În 2000 Minogue a interpretat un cover după melodia „Dancing Queen” a trupei ABBA și melodia „On a Night Like This” la ceremonia de închidere a Jocurilor Olimpice,[38] un eveniment vizionat de aproximativ 2.1 milioane de oameni din 220 de țări. După aceea a pornit într-un turneu, On a Night Like This Tour, care a vizat Australia și Europa. Toate cele 200.000 de bilete puse la dispoziție în Australia și Marea Britanie s-au vândut, devenind un record în țara natală pentru o artistă.[13] Pe lângă cele șase specatole din Melbourne, au mai fost adăugate 22 datorită cererii publicului. Minogue a fost inspirată de spectacolele de pe Broadway, și de filme ca Anchors Aweigh, South Pacific și de muzicalurile cu Fred Astaire și Ginger Rogers din anii '30. Descriind-o pe Bette Midler ca fiind o „eroină”, a incorporat de asemenea câteva din elementele din interpretările live ale lui Midler.[39] Turneul, cu regia și coreografia semnată Luca Tommassini, conținea decoruri care reprezentau interiorul unei navete spațiale, fundul unui ocean, și Art Deco-ul unui zgârie nor new-yorkez, iar Minogue a primit laude pentru noul material și pentru interpretarea câtorva din melodiile ei de succes, transformând melodia „I Should Be So Lucky” într-un cântec de dragoste, iar „Better the Devil You Know” într-o melodie asemănătoare cu trupele de jazz din anii 1940. A câștigat premiul Mo pentru „Interpretul anului”. După turneu, a fost întrebată de un jurnalist la ce crede ea că este mai talentată, iar ea a răspuns. „Dacă ar fi să aleg un singur lucru din tot ce fac, nu cred că aș excela la vreunul. Însă punându-le pe toate la un loc, știu ce fac.”[40]

Succesul lui Kylie obținut cu Light Years a continuat cu albumul Fever, prezentând o imagine sexuală în videoclipul „Cant get you out of my head”.

În 2001 Parlophone a lansat Fever, care conținea unele elemente din muzica disco, dar și din muzica electronică a anilor '80. Primul single, „Can't Get You out of My Head” a devenit cel mai mare succes al carierei, ajungând pe prima poziție în 40 de țări, vânzându-se în peste patru milioane de copii în toată lumea.[14] Imaginea afișată în videoclip a fost considerată chiar mai sexi decât cea din „Spinning Around”, acesta având parte de difuzări masive pe posturile de specialitate. Datorită succesului albumului în toată lumea, și datorită difuzărilor masive la radio în America de Nord, Capitol Records l-a lansat și în Statele Unite în 2002.[41][42]

Albumul a debutat pe locul #3 în topul albumelor din Statele Unite,[43] iar melodia a ajuns pe locul #7,[30] devenind a doua melodie de top 10 a artistei în Statele Unite, dar și prima melodie din ultimii 13 ani care intră în topul Billboard Hot 100. Fever a atins locul #10 în Canada, iar melodia pe locul #3. Următoarele melodii, „In Your Eyes”, „Love at First Sight” și „Come into My World” au devenit hituri în toată lumea, iar Minogue a devenit populară în America de Nord, în special în cluburi. Melodiile au ajuns în top 5 în Australia, top 10 în Marea Britanie, top 20 în Romania, Irlanda și United World Chart. În 2003 a primit premiul Grammy pentru „Cea mai bună înregistrare dance” pentru „Love at First Sight”,[44],iar anul următor același premiu pentru melodia „Come into My World.” [45]

Fostul stilist și director de creație al lui Minogue, William Baker, a explicat că videoclipurile de pe albumul Fever au fost inspirate de filme SF, în special de cele regizate de Stanley Kubrick.

Următorul ei album, Body Language (rom. „Limbajul trupului”) a fost lansat în Londra pe 15 noiembrie 2003. Evenimentul a marcat un nou stil de prezentare, design-ul fiind făcut de Minogue și Baker, inspirat parțial de diva anilor '60, Brigitte Bardot, despre care Minogue a spus: „Am tendința să mă gândesc la BB, ei bine, ca la o bombă sexi. A fost ceva radical în felul ei de a fi în acea perioadă. Și am ales să ne referim la acea perioadă, care a fost...un amestec perfect între cochetărie și rock and roll.”[46]

Spectacolul a atras critici mixte, cele mai multe făcând referire la faptul că nimic nou nu a fost prezentat, și că melodiile nu se compară cu hiturile anterioare. Însă, concertul a fost difuzat la televiuni, având ratinguri mari.

Albumul a fost inspirat de muzica anilor '80, în special de artiști precum Human League și Prince, combinată cu elemente de hip hop.[47] Albumul a atras unele din cele mai bune recenzii din cariera artistei, All Music desciindu-l ca fiind „un album pop aproape perfect”.[48] De pe album au fost promovate trei melodii: „Slow” care i-a adus o nominalizare la premiile Grammy pentru „Cea mai bună înregistrare dance”, atingând prima poziție în diferite topuri, printre care Australia, Marea Britanie și România.[49]Red Blooded Woman” a devenit al doilea #1 consecutiv în România, devenind un hit de top 5 în Australia și Marea Britanie, în timp ce „Chocolate”, a avut un succes moderat, ratând top 10 în Australia, dar a atins top 10 în Chile, Marea Britanie, România și Ucraina. Minogue și-a lansat al doilea album „greatest hits” în noiembrie 2004, intitulat Ultimate Kylie, alături de o compilație de videoclipuri lansat sub același nume. Albumul conținea două piese noi, „I Believe in You” și „Giving You Up”. Ambele piese au ajuns în top 10 britanic, Minogue având astfel un total de 29 de melodii în top 10, devenind a doua cea mai de succes artistă a tuturor timpurilor, pe primul loc fiind Madonna.[50]I Believe in You” a devenit un hit de top 3 în Billboard Hot Dance Club Play, .[30] și unul de top 10 în jurul lumii: #1 (Romania), #2 (Marea Britanie), #6 (Elvetia, Australia), #8 (Japonia), #9 (Irlanda). Melodia a fost nominalizată la premiile Grammy pentru „Cea mai bună înregistrare dance”, devenind a patra nominalizare consecutivă a cântăreței la această categorie.[44]

La începutul anului 2005, Kylie: Expoziția a fost deschisă în Melbourne. Expoziția a fost gratis, și conținea costume și fotografii din toată cariera lui Kylie; aceasta a vizitat marile orașe ale Australiei, peste 300.000 de oameni vizitând-o.[51]

După lansarea compilației de hituri, Minogue a plecat într-un turneu mondial, Showgirl - The Greatest Hits Tour, care trebuia să fie cel mai mare turneu al ei, aștepăndu-se la o audiență de mai mult de 700.000 de oameni.[52] Spectacolele au avut succes în Marea Britanie, însă la scurt timp de la sosirea lui Minogue în Melbourne pentru a începe partea australiană a turneului, s-a descoperit că avea cancer mamar.[53]

X și turnee internaționale (2006-09)[modificare | modificare sursă]

În noiembrie 2006, Minogue a început turneul Showgirl - The Homecoming Tour cu un spectacol live în Sydney. Înaintea concertului, le-a spus jurnaliștilor că va fi foarte emoționată, plângând când i-a dedicat melodia „Especially for You” tatălui ei, care a supreviețuit cancerului la prostată. Cu toate că numerele coregrafice au fost modificate pentru a se potrivi cu starea cântăreței și pauze mai lungi au fost introduse între segmentele spectacolului pentru a nu se obosi, media a declarat că Minogue a fost energică, ziarul Sydney Morning Herald descriind show-ul ca fiind „extravagant” și „nimic mai puțin decât un triumf.”[54]

În noaptea următoare, aceasta trebuia să i se alăture lui Bono de la U2, care se afla în timpul unui turneu în Australia, pentru un duet la piesa „Kids”, dar Minogue a renunțat la apariția pe scenă, din cauza epuizării.[55] În timpul ultimelor două spectacole, Minogue a fost acompaniată pe scenă de Dannii Minogue, surorile cântând pentru prima dată împreună din anii '80 până atunci. Aparițiile pe scenă a lui Minogue au continuat să primească laude din partea presei australiene, iar după ce a petrecut Crăciunul alături de familie, Minogue a plecat în Europa pentru a continua turneul.

Toate biletele pentru cele șase spectacole de la Arena Wembley au fost vândute, artista plecând în Manchester pentru încă șase interpretări. Pe 31 decembrie 2006, Minogue a cântat iar la Arena Wembley, la un concert tribut trupei ABBA.[56] Minogoue și-a lansat al zecelea album de studio, X - fiind și primul în patru ani - în noiembrie 2007. A fost înregistrat în Londra, Stockholm și Ibiza, iar printre producători se numără Guy Chambers, Cathy Dennis, Richard Stannart și formația Scissor Sisters[57][58] În Australia și Marea Britanie, a avut vânzări mediocre la început, o parte din vină fiindu-i atribuită lui Kish Mauve [59]- producătorul melodiei „2 Hearts” care fusese lansat ca prim single - datorită subiectului legat de experiența cântăreței cu cancerul. Minogue a răspuns: „Concluzia la care eu am ajuns este că dacă aș fi înregistrat un album cu piese personale, ar fi fost privit ca fiind Impossible Princess 2 și aș fi fost la fel de criticată.” [59] Albumul a debutat totuși pe locul 4 în Marea Britanie și locul 1 în Australia.[43]

Minogue a anunțat că va promova albumul X printr-un turneu european, intitulat KylieX2008, care a început în Franța pe 6 mai 2008.[43] Toate biletele pentru cele opt spectacole programate în Marea Britanie s-au vândut în doar 30 de minute de la punerea în vânzare.[60] România a fost inclusă pe lista țărilor din turneu, cântăreața venind aici pentru a doua oară - prima dată fiind la Cerbul de Aur din 1993.[61] Spectacolul din București, care a avut loc pe 17 mai, a fost criticat pentru faptul că artista nu a purtat decât 7 din cele 8 ținute obișnuite, și pentru faptul că intrarea a fost una normală: „La noi, intrarea solistei a fost una banală, în vreme ce pe pământ francez Kylie a avut o primă apariție „aeriană”: suspendată într-un soi de leagăn futurist și conectată la o rețea electrică spectaculoasă, care a completat imaginea de Spider Woman”[62] În decembrie, Minogue a participat la concertul organizat cu ocazia oferirii premiului Nobel pentru pace din Oslo, Norvegia, alături de alți artiști.[63][64]

Minogue în timpul turneului de succes KylieX2008.
Fragmente audio:
  • „In My Arms” (2008)
    Al doilea single de pe albumul X a devenit un succes în Europa, în special în România.
  • Probleme în ascultarea fișierului? Consultați Ajutor.

Mai târziu în aceeași lună a primit premiul BRIT pentru „Cea mai bună artistă solo internațională”, unde a și interpretat melodia „Wow”.[65] De pe album a fost promovat și cântecul „In My Arms”, care a fost al doilea single, lansat în februarie în Europa - fără Marea Britanie- , și al treilea în Marea Britanie și Australia în mai. Melodia a avut un succes imens, atingând top 10 în majoritatea topurilor în care a intrat, reușind să se claseze pe locul 1 în România, devenind al șaptelea hit de top 5 al acesteia în Romanian Top 100.

X a fost lansat în aprilie în Statele Unite ale Americii, cu o altă variantă a melodiei „All I See”, o colaborare cu rapperul Mims.[66] În ciuda promovării intensive, inclusiv o apariție în emisiunea Dancing with the Stars, X a fost un eșec comercial, debutând și ocupând poziția maximă pe locul 139.[43] Criticii au dat vina vânzării slabe pe alegerea ca prim single a melodiei „All I See”, care nu fusese încă testată în Marea Britanie, unde artista avusese mult succes.[29] Minogue a numit piața muzicală din Statele Unite „dificilă”, spunând că „Uneori e greu să-mi dau seama unde mă potrivesc eu în acea industrie”.[67]

La sfârșitul lunii decembrie, s-a aflat că Minogue va fi printre cei onorați de Elisabeta a II-a a Marii Britanii cu Ordinul Imperiului Britanic datorită serviciilor oferite muzicii.[68] Minogue a declarat „Sunt aproape la fel de surpinsă pe cât sunt de onorată. Sunt foarte emoționată că am fost luată în seamă de Marea Britanie, casa mea adoptată, în acest fel.”[69] A primit OIB oficial de la Prințul Charles în iulie 2008.[70] La scurt timp, Minogue a fost votată „Cea mai iubită celebritate a Marii Britanii”.[71] În mai 2008, Minogue a primit și Ordre des Arts et des Lettres din partea Franței, aceasta fiind cea mai mare onoare culturală a Franței.[72]

Pe 15 septembrie 2008, s-a anunțat că Minogue va cânta în Dubai la probabil cea mai scumpă petrecere privată din lume, fiind plătită cu 4.4 milioane de dolari.[73]

Pe 3 decembrie 2008 s-a anunțat că albumul X a fost nominalizat la Premiile Grammy la categoria „Cel mai bun album dance/electronic”, însă a pierdut în fața formației Duft Punk.[74]

Pe 1 noiembrie Minogue a reînceput turneul KylieX2008, concertând în America de Sud, Asia și Australasia.[75] Turneul a fost un succes, strângând între 60 - 70 milioane de dolari, fiind cel mai lung din cariera cântăreței. Ultimul concert a fost susținut în Melbourne pe 22 decembrie.[76][77]

Interpretând în timpul turneului For You, For Me în Toronto în 2009, imagini ale monumentelor locale fiind prezente pe fundal.

La începutul anului 2009, Minogue a lansat Boombox, un album cu remixuri ale pieselor de pe cele mai recente albume de studio, începând cu Light Years.[78] Începând cu 30 septembrie, cântăreața a plecat într-un turneu nord-american, intitulat For You, For Me Tour, și s-a terminat pe 13 octombrie în New York.[79]

Aphrodite şi K25 (2010-2012)[modificare | modificare sursă]

Într-un interviu cu revista Billboard, Minogue a confirmat că înregistrează un nou album: „Va fi pop, dance ... Mi-ar plăcea să găsesc un stil ceva mai nou, să fie următorul pas pentru mine. Am o idee, dar nu pot să vă spun. Încă mai lucrez la ea.'' În iulie 2010, Minogue a lansat al unsprezecelea  album de studio, Aphrodite. Albumul a avut ca producător executiv pe Stuart Price, care au contribuit, de asemenea, la scrierea pieselor împreuna cu Minogue, Calvin Harris, Jake Shears, Nerina Pallot, Pascal Gabriel, Lucas Secon, Keane Tim Rice-Oxley și Kish Mauve. Albumul a primit recenzii favorabile din partea criticilor și a debutat pe primul loc în Marea Britanie, mai exact la 22 ani după ce primul ei single a ajuns numarul 1 in Regatul Unit. Single-ul "All The Lovers" a fost un succes și a devenit al 33-lea single de top 10 în Regatul Unit. Deși single-urile  ulterioare de pe album, "Get Outta My Way", "Better Than Today" și "Put Your Hands Up" nu a reușit să ajungă în top zece în  UK Singles Chart . Cu toate acestea, toate single-urile lansate de pe albumul au ajuns în US Billboard Hot Dance Club Songs .

Minogue interpretând piesa "Can't Get You Out Of My Head" în turneul mondial "Aphrodite Les Folies Tour" din 2011.

Deasemenea  a înregistrat un single împreună cu Taio Cruz numit "Higher". Pentru a încheia înregistrările sale în 2010, ea a lansat un album “A Kylie Christmas”, care a inclus cover-uri ale cântecelor de Crăciun, cum ar fi "Let It Snow" și "Santa Baby".  

În 2011, Minogue a pornit în turneul Aphrodite: Les Folies Tour, care a vizitat Europa, America de Nord, Asia, și Africa. Acesta a devenit cel mai mare turneu al ei până în prezent si a fost întâmpinat cu review-uri pozitive, lăudând conceptul.

În 2012, Minogue a început o serie de activităţi în scopul celebrării a 25 de ani în industria muzicala, care este de multe ori cunoscuta sub numele de "K25" si a început cu turneul Anti Tour, care a inclus piese B-side, demo-uri si raritati din catalogul ei muzical, a lansat apoi single-ul "Timebomb" în luna Mai, care a ajuns #1 in ARIA Dance Chart si in US Hot Dance Club Songs , un al treilea album ”greatest hits ” –The Best Of Kylie Minogue în iunie și un box-set - K25 Time Capsule care cuprinde toate single-urile ei de pana atunci sub forma unor cd-uri. Odata cu acestea, a participat la diverse evenimente din întreaga lume, inclusiv în Sydney, la Jubileul de Diamant al Reginei Elisabeta a II-a, și la BBC Park din Londra .  

The Abbey Road Studios, Londra

Minogue a lansat, de asemenea, un album- compilație, The Abbey Road Sessions, în octombrie 2012, Albumul conține versiunile orchestrale a 15 hit-uri  din decursul celor 25 de ani de muzică si un single nou , Flower , scris de ea in perioada de dupa operatia de cancer mamar .  Acesta a fost înregistrat la Abbey Road Studios din Londra , unde a fost produs de Steve Anderson și Colin Elliot si a primit recenzii favorabile din partea criticilor de muzică, debutat pe locul doi în Regatul Unit.

Minogue a jucat in doua filme; o scurtă apariție în filmul independent american Jack & Diane și un rol principal în filmul francez Holy Motors. Jack & Diane a fost deschis la Tribeca Film Festival  la 20 aprilie 2012, în timp ce Holy Motors a fost deschis la Cannes Film Festival .

Apariții în filme[modificare | modificare sursă]

Pe lângă rolul în serialul Neighbours, Minogue a apărut și în diferite filme și seriale. În 1989 a jucat în The Delinquents, filmul prezentând povestea unei tinere fete care trăiește în Australia anilor 1950. Lansarea a coincis cu popularitatea ei în serialul Neighbours, astfel, cu toate că filmul și performanța ei au primit recenzii negative,[80] a fost un succes la box-office.[81][82] A apărut și în filmul Street Fightes, bazat pe jocul de lupte cu același nume. Pelicula a fost criticată, la fel ca și interpretarea artistei, The Washington Post numind-o „Cea mai proastă actriță din toate țările în care se vorbește engleza”.[83]

Regizorul de film Baz Luhrmann, a distribuit-o în filmul Moulin Rouge! (2001), unde a jucat rolul lui Absinthe, Zâna Verde, cântând o strofă din Sunetul Muzicii.[84] În 2002, Minogue și-a „împrumutat” vocea unei tinere fete, Florence, pentru filmul de animație The Magic Roundabout, lansat în 2006. De asemenea, a cântat melodia din titlul filmului, și a fost unul din cei doi actori a cărei voce nu a fost înlocuită pentru lansarea în America de Nord.

În aprilie 2007, News of the World a publicat o știre conform căreia Minogue avea să joace rolul unei „femei ciborg sexi”, într-un episod special de Crăciun al serialului Doctor Who.[85] Vestea a fost negată inițial de producătorul executiv al serialului,[86] dar o declarație a cântăreței a indicat că va juca în acel episod, dar nu ca rău-făcător cum se crezuse inițial.[87] Aceasta a jucat rolul unei chelnerițe, pe o variantă spațială a vasului Titanic.[88] Episodul a fost difuzat pe 25 decembrie 2007, fiind vizionat de 13,31 milioane de telespectatori, cel mai mare rating al seriei din 1979.[89]

Kylie a mai avut o apariție la televiziune, The Kylie Show fiind difuzat în Marea Britanie pe 10 noiembrie 2007. Programul (ce a fost difuzat un singur episod) a cuprins interpretările unor cântece ale artistei, precum și diferite scene, precum cea în care fostul iubit și partener pe platourile de filmare din Neighbours Jason Donovan n-o recunoaște, și o ceartă între cântăreață și sora ei, Danii.[90] Programul a avut un rating mare, de 5,03 milioane de telespectatori.[91] Minogue a apărut și în filmul documentar White Diamond, care cuprindea reîntoarcerea ei pe scenă în timpul turneului din 2006, Showgirl - The Homecoming Tour. A fost lansat pe DVD în decembrie 2007.[92]

Viața personală[modificare | modificare sursă]

În 1990 Minogue a avut o relație cu vocalistul trupei INXS, Michael Hutchence, care i-a dus mai departe încercările da a fi acceptată de către o audiență matură. Acesta a declarat că hobby-ul lui preferat era „s-o corupă pe Kylie”, compunând melodia „Suicide Blonde” a trupei pentru ea.[93]

În 1997, Minogue s-a implicat într-o relație cu fotograful francez Stephane Sednaoui, care a descris-o ca fiind o combinație între „o gheișă și supereroină manga”. Acesta i-a făcut fotografii care i-au evidențiat cântăreței farmecul, cu scopul de a atrage o nouă audiență, aceasta inspirându-se din artiști ca Shirley Manson și Garbage, Bjork și U2, dar și din muzicieni pop japonezi precum Pizzicato Five și Towa Tei[94] (cu care a colaborat pentru melodiile „GBI: German Bold Italic” și „Sometime Samurai”).

Relațiile ei, inclusiv cea încheiată cu actorul francez Olivier Martinez, au apărut pe prima pagină a ziarelor.[95][96][97] În februarie 2008 au apărut multe zvonuri în presă despre o nouă relație între Minogue și Martinez când au fost văzuți împreună în Paris.[98][99] Acestea spuneau că cei doi vorbeau despre o posibilă împăcare și începerea unei familii, dar cântăreața a negat zvonurile. Minogue a declarat: „Am luat cina cu fostul meu iubit și acum mă pomenesc cu o dezbatere dacă vom avea o familie sau nu. Nici măcar n-am vorbit de așa ceva.”[100]Iar din 2008 pana in 2013 , a avut o relatie cu modelul spaniol Andres Velencoso.

Cancerul mamar[modificare | modificare sursă]

Diagnosticarea cancerului la sân a cântăreței a dus la amânarea restului turneului, și retragerea ei din festivalul Glastonbury.[101][102]

Spitalizarea și tratamentel ei în Melbourne a dus la o scurtă, dar intensă perioadă de publicitate, în special în Australia, unde prim-ministrul de atunci, John Howard, și-a declarat susținerea față de Minogue.[103]

Minogue a intrat în operație pe 21 mai 2005 la spitalul privat Cabrini din Malvern.[103] Prieteni precum Olivia Newton-John (supraviețuitoare a aceleași boli) le-a transmis fanilor și jurnaliștilor să respecte intimitatea cântăreței.[104] La scurt timp, Minogue a început să facă chimioterapie, ca parte a tratamentului de însănătoșire.

Minogue a făcut o declarație publică, mulțumind fanilor pentru sprijin, sfătuindu-i să nu-și facă griji. Pe 8 iulie 2005 și-a făcut prima apariție în public după operație, vizitând o secție pentru copii bolnavi de cancer a spitalului Melbourne Royal Children. S-a reîntors în Franta unde și-a terminat tratamentul la institutul Gustave-Roussy, de lângă Paris.[105]

În decembrie 2005, Minogue a lansat un single disponibil doar în format digital, „Over the Rainbow”, o înregistrare din turneul Showgirl. La începutul anului 2006, ziarele au publicat știri conform cărora Minogue a început să lucreze la un nou proiect și că se simte mai bine. În iunie 2006 a început să lucreze la noul album,[106] colaborând cu Scissor Sisters, Steve Anderson, Richard Stannard, Johnny Douglas și Ash Tomas, în același timp făcând pregătiri pentru a continua turneul, schimbându-i numele în Showgirl Homecoming Tour.

Cartea ei pentru copii, The Showgirl Princess, scrisă în perioada de convalescență, a fost publicată în octombrie 2006, iar parfurmul ei, „Darling”, a fost lansat în noiembrie. La reîntoarcerea în Australia pentru turneu, a comparat lupta ei cu cancerul cu o bombă nucleară.[107] Când a apărut în emisiunea The Ellen DeGeneres Show în Statele Unite, Minogue a vorbit despre cum cancerul ei nu fusese depistat inițial, declarând „Dacă cineva poartă halat alb și folosește instrumente medicale mari nu înseamnă neapărat că are dreptate”,[108] dar mai târziu a vorbit cu respect despre doctori.[109]

Imaginea și statutul de celebritate[modificare | modificare sursă]

De-a lungul vieții profesionale, Minogue a fost un subiect mereu prezent în viata presei, atât în Marea Britanie cât și în Australia, chiar și atunci când succesul ei a fost fluctuant. Eforturile ei de a fi luată în serios ca muzician au fost uneori împiedicate de poziția sa, care atrage multă atenție și publicitate, după cum nota publicația The Australian, care scria în 1997: „când trebuie să porți după tine o imagine de dimensiunea celei pe care o are Kylie, este greu ca muzica pe care o produci să se ridice la nivelul publicității acerbe, mai cu seamă într-o țară care nu se prea dă în vânt după pop.”[110] Minogue este considerată o icoană gay, datorită comentariilor de genul: „Nu sunt o icoană gay obișnuită. Nu au fost tragedii în viața mea, numai îmbrăcăminte tragică”. Cu toate că este considerată un idol gay datorită în special costumelor și al încrederii sexuale, aceasta a interpretat adesea la evenimente gay, și a susținut evenimentele anti SIDA și drepturile homosexualilor. Dansatorii ei au apărut adesea purtând pantofi de damă cu toc, machiaj, sau dansând cu alți bărbați. Cântăreața a spus că fanii ei gay au fost alături de ea încă din 1989, ramănându-i loiali, explicând: „Audiența mea gay a fost cu mine de la început...într-un fel m-au adoptat.”[47]

După ce a jucat rolul „fetei din vecini” la începutul carierei, Minogue a început să abordeze teme adulte: o relație matură în „Better the Devil You Know”, lesbianism și transexuali în „What Do I Have to Do”, linie erotică în „Confide in Me” și prostituție în „On a Night Like This”. A purtat costume sumare în multe dintre videoclipurile sale, cele mai cunoscute fiind cele din „Spinning Around” și „Can't Get You out of My Head”. Și-a satirizat imaginea în unele clipuri, notabil în „Did It Again”, unde patru din imaginile importante din cariera ei, „Kylie indie”, „Kylie dance”, „Kylie sex” și „Kylie dulce”, se luptau pentru supremație. Schimbările de imagini și sexualitatea debordantă au dus la critici, fiind comparată cu Madonna.[111]

În 1993, Baz Luhrmann i-a făcut cunoștință artistei cu fotograful Bert Stern, cunoscut pentru lucrările sale cu Marilyn Monroe. Stern a fotografiat-o în Los Angeles, și comparând-o cu Monroe a zis că „are o vulnerabilitate similară”.[39]

În ciuda succesului comercial și acceptarea ei ca sex simbol, sexualitatea i-a fost criticată, criticii considerând că se folosește de trupul ei pentru a ascunde lipsa talentului. A fost descrisă de unii ca fiind „drăguță, dar lipsită de talent”. Miki Berenyi din formația Lush a zis că „...e păcat că are atâta credibilitate când sunt atât de multe femei cu sute de ori mai multe talent”.[39] La premiile Q pentru muzică din 2007, la care Minogue a câștigat premiul Q Idol, Ian Brown, fostul solist al formației The Stone Roses, a atacat-o verbal pe aceasta, spunând: „Sincer, nu știu ce caută Kylie la un eveniment legat de muzică. Nu cred că e drăguță. Nu cred că arată bine. Muzica ei e gunoi - face muzică pentru copii. Îmi pare rău dacă pare că o pun la pământ, dar sunt mulțti care fac muzică, și ea nu este unul dintre ei”.[112]

Minogue a vorbit adesea despre stabilitatea din echipa cu care lucrează. Părinții ei, Ron și Carol Minogue, sunt implicați în cariera acesteia; mama ei i-a fost alături în fiecare turneu, iar tatăl, contabil, este consilier financiar. Stock, Aitken & Waterman, alături de managerul care a impresarit-o din 1987, au făcut comentarii cum că artista ar fi fost „făcută la comandă”, o afirmație parțial confirmată chiar de Minogue: „dacă ai semnat cu o casă de discuri, într-un fel cred că poți spune că ești fabricat. Ești un produs și vinzi un produs. Nu înseamnă că nu ești talentat și că nu poți lua decizii despre ceea ce vei face, ceea ce nu vei face și despre unde vrei să mergi. Într-un final, da, e numele meu, și trebuie să-l promovez. Dar nu se poate fără o echipă. Așa că încerc să lucrez cu cei mai buni oameni cu care pot, și iau de la ei ceea ce pot. Sper, ceea ce e mai bun.” [47] William Baker a comparat statutul ei de sex simbol cu o sabie cu două tăișuri: „s-a folosit de sex appeal atât de mult, încăt acum eclipsează ceea ce este ea de fapt: o cântăreață pop.”[113]

Una din statuile de ceară ale cântăreței din muzeul de ceară Madame Tussaud's.

În ianuarie 2007, muzeul Madame Tussaud's din Londra a dezvelit noua statuie de ceară a artistei. Aceasta este a patra statuie de ceară a lui Minogue, și numai Elisabeta a II-a a Regatului Unit are mai multe modele create.[114] Pe 23 noiembrie 2007, o statuie de bronz care o înfățișa pe cântărață a sculptorului Peter Corlett a fost dezvelită pentu vizite permanente, în Melbourne.[115] Pentru a fi creată statuia, artistului i-a luat 3 luni, modelul fiind o ospătăriță care avea aceleași dimensiuni ca Minogue.[115]

Modă[modificare | modificare sursă]

Minogue a primit credibilitate în lumea modei, datorită asocierii numelui ei cu cel al unor designeri celebri precum Jean Paul Gaultier și John Galliano, ultimul descriind-o ca fiind „o combinație între Lolita și Barbarella.”[39]

În 1998, Minogue a fost model de lenjerie intimă pentru compania H&M.[116] Recent, a fost sursa de inspirație a aceleași firme pentru o ediție limitată de costume de baie, apărând într-o reclamă pentru a o promova. Colecția a fost trimisă magazinelor în mai 2007, și include bikini, eșarfe și costume de baie.[117] În 2000, Minogue a cântat la ceremonia de închidere a Jocurile Olimpice de vară de la Sydney.[118] Creat de Michael Wilkinson, costumul lui Minogue, era alcătuit dintr-un corset de mătase roz, și headdress acoperit cu diamante. Costumul este acum găzduit la muzeul Powerhouse din Sydney.

Cunoscută pentru flerul în materie de modă, Minogue a fost adăugată pe lista „Cele mai prost îmbrăcate vedete” întocmită de PETA, după ce a fost văzută purtând o geantă din piele de piton.[119] În februarie 2008, cântăreața și-a lansat al treilea pafum, „Showtime”,[120] pe lângă propria colecție de mobilă, Kylie at Home.[121][122]

Discografie[modificare | modificare sursă]

An Single Album Poziția maximă
Flag of the United Kingdom.svg Flag of Australia.svg Flag of Ireland.svg Flag of Japan (bordered).svg
1987 "Locomotion/The Loco-Motion" Kylie 2 1 3 1
"I Should Be So Lucky" 1 1 1 1
1988 "Got to Be Certain 2 1 4 -
"Especially for You" Single 1 2 1 -
"It's No Secret" Kylie - - - 1
"Turn It Into Love" - - - 1
1989 "Hand on Your Heart" Enjoy Yourself 1 4 1 2
"Never Too Late" 4 14 1 -
"Tears on My Pillow" 1 20 2 -
1994 "Confide in Me" Kylie Minogue 2 1 12 5
2000 "Spinning Around" Light Years 1 1 4 -
"On a Night Like This" 2 1 16 -
2001 "Can't Get You out of My Head" Fever 1 1 1 5
2002 "In Your Eyes" 3 1 6 -
2003 "Slow" Body Language 1 1 5 26
2007 "2 Hearts" X 4 1 12 3
Hituri #1 7 10 5 4

Turnee[modificare | modificare sursă]

Premii[modificare | modificare sursă]

Premiile Grammy[modificare | modificare sursă]

An

Categorie

Înregistrare

Rezultat

2006 Cea mai bună înregistrare dance I Believe in You Nominalizat
2005 Slow Nominalizat
2004 Come into My World Câștigat
2003 Love at First Sight Nominalizat

Premiile BRIT[modificare | modificare sursă]

An Categorie Înregistrare Rezultat
2008 Cea mai bună artistă internațională - Câștigat
Album internațional X Nominalizată
2005 Cea mai bună artistă internațională Nominalizată
2003 Cea mai bună artistă internațională N/A Nominalizată
2002 Cel mai bun album internațional Fever Câștigat
Cea mai bună artistă internațională - Câștigat
Cel mai bun pop „Fever” Nominalizată
Cel mai bun videoclip britanic Kids” (cu Robbie Williams) Nominalizată
2001 Cea mai bună artistă internațională - Nominalizată
1989 Cea mai bună artistă internațională - Nominalizată

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ en PronounceNames.com, Pronunția numelui Kylie.
  2. ^ en PronounceNames.com, Pronunția numelui Minogue.
  3. ^ Realitatea.net, „Prințesa pop Kylie Minogue a fost decorată cu Ordinul Imperiului Britanic”, Sursa: dailymail.co.uk, 6 iulie 2008
  4. ^ a b en Smith, Sean (2002). Kylie Confidential. Michael O'Mara Books Limited. ISBN 1-85479-415-9 
  5. ^ a b en Maley, Jacqueline. "20 years at the top: she should be so lucky". The Sydney Morning Herald.
  6. ^ a b c "Kylie Minogue Special". abc.net.au.
  7. ^ en Let's Get to It charts and sales. slokylie.com (SloKylie: The Slovenian Kylie Site.
  8. ^ a b en Baker; Minogue. Kylie: La La La. pp. p. 22 
  9. ^ en "World Chart Positions". SloKylie.com: The Slovenian Kylie Page.
  10. ^ en Kylie Minogue Charts. Music Square.
  11. ^ en New Zealand Music Charts 1966-1996 - Singles: Dean Scapolo ISBN 0-908876-00-9
  12. ^ a b en New Musical Express. „NME Light Years review”. New Musical Express. http://www.nme.com/reviews/2942.htm. 
  13. ^ a b en Kylie Bio”. Frontier Touring Company. http://www.frontiertouring.com.au/artists/kylie/ftco_kylie.html. 
  14. ^ a b en Kylie: Music — Singles. Website oficial.
  15. ^ en Philip Webster, „Kylie Minogue and Michael Parkinson lead list with heroes of summer floods”, The Times, 29 decembrie 2007
  16. ^ Imagini din concertul Kylie Minogue din România
  17. ^ Kylie Minogue în România
  18. ^ a b c d e Bright, Spencer. "Why we love Kylie - By three of the people who know her best". The Daily Mail.
  19. ^ a b en Kylie Minogue”. Notable Names Database (NNDB). http://www.nndb.com/people/109/000023040/. Accesat la 19 iunie 2007. 
  20. ^ en Kylie Minogue Biography
  21. ^ a b en Wearring, Myles. "Kylie's life on screen". news.com.au,
  22. ^ en Birthday Girls: Kylie Minogue". The Daily Telegraph.
  23. ^ en Now for the real Kylie”. Guardian Unlimited (UK Newspaper Online). http://arts.guardian.co.uk/features/story/0,,1816010,00.html. Accesat la 16 septembrie 2006. 
  24. ^ en The Wedding: 15 Years On”. Neighbours - The Perfect Blend. http://www.perfectblend.net/features/15yearson.htm. Accesat la 2 septembrie 2006. 
  25. ^ en The Logies”. Television.au. http://www.televisionau.com/logies.htm. Accesat la 26 ianuarie 2006. 
  26. ^ a b c en Kylie: the history". Metro
  27. ^ en Transcript of television documentary Love Is In The Bath, episode title „I Should Be More Sexy””. ABC Television. 2 noiembrie 2003. http://web.archive.org/web/20060107160910/http://www.abc.net.au/love/episodes/transcript4.htm. Accesat la 26 ianuarie 2006. 
  28. ^ Herald Sun "Delta blitz tops Kylie" by Cameron Adams, 2003.
  29. ^ a b en „"Flop in the USA: Kylie's bid to crack States fails as album bombs”. The Daily Mail.
  30. ^ a b c en Billboard charts, Kylie Minogue
  31. ^ en Killian, Kevin. „Kylie Minogue and the Ignorance of the West”. Bucknell. http://web.archive.org/web/20050309120905/http://www.departments.bucknell.edu/stadler_center/how2/current/others/killian.shtm. 
  32. ^ en Coorey, Madeleine. „Kylie costumes thrill fans”. The Standard. http://www.thestandard.com.hk/news_detail.asp?pp_cat=18&art_id=13262&sid=6891429&con_type=1. 
  33. ^ en Kylie Minogue Biography”. LiMBO Kylie Minogue Online. http://www.kylie.co.uk/biog/index2.html. 
  34. ^ en Baker; Minogue. Kylie: La La La. pp. p. 99 
  35. ^ a b en Flick, Larry (martie 1998). „Minogue Makes Mature Turn On deConstruction Set”. Billboard Magazine (US). http://www.kylie.co.uk/press/00000016.shtml. 
  36. ^ en Petridis, Alex (Octombrie 1997). „Kylie Chameleon”. Mixmag (UK). http://www.kylie.co.uk/press/00000002.shtml. 
  37. ^ en «Did It Again» review”. Music Week (UK). http://www.kylie.co.uk/press/00000020.shtml. 
  38. ^ en Sydney says goodbye. Știrile BBC
  39. ^ a b c d en Baker; Minogue. Kylie: La La La. pp. pp. 165–167 
  40. ^ en Reighley, KB.. „I &heart; Kylie”. Seattle Weekly. http://www.seattleweekly.com/music/0226/two-reighley.php. 
  41. ^ en Kylie's second coming”. Sydney Morning Hearld. http://www.smh.com.au/articles/2004/02/13/1076548215244.html?from=storyrhs. 
  42. ^ en Billboard.com, Fever release date
  43. ^ a b c d en Goodman, Dean. „Kylie Minogue album a flop in the U.S”. Reuters
  44. ^ a b en Grammy Awards: Best Dance Recording
  45. ^ en Drumming, Neil. „Kylie vs America”. EW.com. http://www.ew.com/ew/article/0,,600241,00.html. 
  46. ^ en Minogue, Kylie. (2003). Body Language Live. [DVD]. Parlophone.  Documentar Body Language Live, conferința de presă de la lansarea albumului.
  47. ^ a b c en Ives, Brian; Bottomley, C.. „Kylie Minogue: Disco”. VH1.com. http://www.vh1.com/artists/interview/1485255/02232004/minogue_kylie.jhtml. 
  48. ^ en True, Chris. „Body Language. http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:7u0qoarawij9~T1. 
  49. ^ en SloKylie.com — The Slovenian Kylie Page”. Worldwide chart information. http://www.slokylie.com/disc/singles/37-slow.html. 
  50. ^ en Stats and facts: Most no.1 singles”. The Official UK Chart Company. http://www.theofficialcharts.com/stats-most-no1.php. 
  51. ^ en Kylie exhibition heads for London”. BBC News. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/6086702.stm. 
  52. ^ en Word is Out, Kylie Minogue news - News round-up, + exclusive or hoax?”. Limbo. http://www.kylie.co.uk/news/archives/00000221.shtml. 
  53. ^ en Kylie Minogue Has Breast Cancer”. CBS News. http://www.cbsnews.com/stories/2005/05/17/entertainment/main695716.shtml. 
  54. ^ en Sams, Christine. „Feathered Kylie's fans tickled pink”. Sydney Morning Herald. http://www.smh.com.au/news/music/feathered-kylies-fans-tickled-pink/2006/11/11/1162661950112.html. 
  55. ^ en Kylie Minogue Cancels Performance with U2 Due To Exhaustion”. Spotlighting News. http://www.spotlightingnews.com/article.php?news=3231. 
  56. ^ en Victoria Newton. „Kylie UK New Year's Eve gig. http://www.thesun.co.uk/article/0,,4-2006570554,00.html. 
  57. ^ Kylie Minogue in studio cu Scissor Sisters. mykiss.ro
  58. ^ en Britney Spears, Blackout and Kylie Minogue, X. The Guardian.
  59. ^ a b en Adams, Cameron. „Kylie Minogue talks about leaks, love and moving on”. Herald Sun. Arhivat din original la 30 decembrie 2012. https://archive.is/3I8t9. 
  60. ^ en Williams, Owen. „Kylie Minogue’s concert tickets sell-out in 30 minutes”. Showbiz Spy.
  61. ^ La mulți ani Cerbul de Aur”. Adevărul. http://www.adevarul.ro/articole/la-multi-ani-cerbul-de-aur/342873. 
  62. ^ Kylie Minogue la București - mai mult pentru ochi decât pentru urechi”. Gândul. http://www.gandul.info/actualitatea/kylie-minogue-la-bucuresti-mai-mult-pentru-ochi-decat-pentru-urechi.html?3927;2642899. 
  63. ^ en Nobel Peace Prize Concert 2007”. nobelpeaceprize.org. http://nobelpeaceprize.org/concert/. 
  64. ^ en „Kylie heats up Oslo in sexy PVC number to honour Al Gore”. The Daily Mail.
  65. ^ en BRIT Awards. BBC News.
  66. ^ en Will Kylie Minogue 'X' Madonna Off The Album Chart?”. Access Hollywood. http://www.accesshollywood.com/article/8812/?__source=rss%7Cah_Latest. 
  67. ^ en Mitchell, Peter. „Kylie lacks X-factor in US”. Herald Sun. Arhivat din original la 19 iunie 2008. http://web.archive.org/web/20080619051333/http://www.news.com.au/story/0,23599,23522602-1702,00.html. 
  68. ^ en Parkinson and Minogue top honours”. BBC News. http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/7163660.stm. 
  69. ^ en Gammell, Caroline. "Kylie awarded OBE in New Year Honours list". The Daily Telegraph.
  70. ^ en http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7485868.stm BBC News]
  71. ^ en http://www.mirror.co.uk/news/topstories/2008/07/07/kylie-is-voted-our-fave-celeb-89520-20634662/ Kylie is voted our fave celeb]
  72. ^ en Kylie receives top French honour". ABC News
  73. ^ en Kylie plătită cu $4.4m pentru un spectacol privat - Worldnews.com”. Article.wn.com. http://article.wn.com/view/2008/09/11/Kylie_paid_44m_for_private_gig/. 
  74. ^ en Premiile Grammy. grammy.com. Accesat pe 23 decembrie 2008.
  75. ^ en More Dates for KylieX2008 South America!”. Site oficial Kylie Minogue. http://kylie.com/news/1745645. 
  76. ^ en Kylie confirmed to tour Australia”. Site oficial Kylie Minogue. http://kylie.com/news/1745328. 
  77. ^ en New Australian shows announced”. Ticketek Australia. http://premier.ticketek.com.au/shows/show.aspx?sh=KYLIEMIN08. 
  78. ^ "A Boombox of Remixes from Kylie!". Kylie.com. Accesat pe 1 aprilie 2009.
  79. ^ en Billboard report on Minogue's concert tour. Billboard.
  80. ^ en The Delinquents – Review”. Time Out London. http://www.timeout.com/film/65243.html-30k. 
  81. ^ en Australian films earning over £200,000 gross at the UK box office”. Australian Film Commission. aprilie 2006. http://www.afc.gov.au/gtp/mrboxuk.html. 
  82. ^ en Top five Australian feature films each year, and gross Australian box office earned that year, 1988–2005”. Australian Film Commission. http://www.afc.gov.au/GTP/mrboxausttop5.html. 
  83. ^ en Harrington, Richard. „Street Fighter”. Washington Post. http://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/streetfighterpg13harrington_a0ad15.htm. 
  84. ^ en Smith, Neil. „Moulin Rouge (2001) review”. BBC .
  85. ^ en Graham, Polly. „Return of the Cyber Woman”. News of the World. http://www.newsoftheworld.co.uk/story_pages/showbiz/showbiz2.shtml. 
  86. ^ en Davies dismisses Kylie rumour. Outpost Gallifrey
  87. ^ en [http://www.digitalspy.co.uk/cult/a46473/kylie-confirms-doctor-who-role.html Kylie confirms Doctor Who role, Digital Spy.
  88. ^ en „Step Back In Time”. BBC
  89. ^ en „Titanic Succes!”. BBC.
  90. ^ en „Kylie and Dannii recreate infamous Dynasty catfight for TV special”. The Daily Mail.
  91. ^ en „Weekly Viewing Summary (see w.e 11/11/07)”. BARB.
  92. ^ en Kylie thanks fans at film launch. BBC News.
  93. ^ en McLuckie, Kirsty. „Dating Danger”. The Scotsman. http://news.scotsman.com/topics.cfm?tid=1079&id=86972003. 
  94. ^ en Baker; Minogue. Kylie: La La La. pp. p. 108 
  95. ^ en Kylie and partner announce split”. BBC News. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/6326639.stm. 
  96. ^ en Kylie Minogue and Olivier Martinez split”. The Daily Mail. http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/showbiz/showbiznews.html?in_article_id=433517&in_page_id=1773&ico=Homepage&icl=TabModule&icc=TV%20&%20SHOWBIZ&ct=5. 
  97. ^ en Davies, Barbara. „Kylie at the Crossroads”. Daily Mirror. http://www.mirror.co.uk/news/allnews/tm_objectid=14506107&method=full&siteid=50143&headline=kylie-at-the-crossroads-name_page.html. 
  98. ^ Kylie Minogue neagă împăcarea sa cu actorul Olivier Martinez. ProTv.ro
  99. ^ en Kylie back with 'love-rat'. The Daily Telegraph
  100. ^ en Kylie denies Olivier baby plans. news.com.au.
  101. ^ en Minogue's cancer shock ends tour”. CNN. http://edition.cnn.com/2005/WORLD/asiapcf/05/17/kylie.cancer/index.html. 
  102. ^ „Kylie Minogue are cancer la sân”. BBC News.
  103. ^ a b en Kylie begins cancer treatmen”. CNN. http://edition.cnn.com/2005/WORLD/asiapcf/05/18/kylie.surgery/. 
  104. ^ en Hobson, Judy. „'I feel for Kylie. We women should remember that we are much more than just breasts'.”. The Daily Telegraph. http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2005/05/22/wkylie22.xml. 
  105. ^ fr Kylie Minogue est sur la voie de la guérison” (în French). TF1. http://news.tf1.fr/news/people/0,,3278788,00.html. 
  106. ^ en Kylie works on new album”. ITV. http://www.itv.com/news/index_683029.html. 
  107. ^ en Moses, Alexa. „Pop's darling is one busy showgirl”. Sydney Morning Herald. http://www.smh.com.au/news/people/pops-darling-is-one-busy-showgirl/2006/11/08/1162661757617.html. 
  108. ^ en Kylie says 'I was misdiagnosed' BBC News
  109. ^ en „Kylie has 'respect' for doctors”. BBC News
  110. ^ en Britsoap princess makes steady progress”. The Australian. http://www.kylie.co.uk/press/00000019.shtml. 
  111. ^ en Chamberlain, Darryl. „Keeping an eye on Kylie”. BBC News. http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/showbiz/1952897.stm. 
  112. ^ en „Ian Brown in Kylie outburst”. Manchester Evening News.
  113. ^ en Baker; Minogue. Kylie: La La La. pp. p. 211 
  114. ^ en „New Waxwork for Kylie as London shows end in Triumph”. Hello!.
  115. ^ a b en „Kylie”. The Daily Mail
  116. ^ Kylie la București
  117. ^ en Kylie Minogue Inspires H&M Beachwear”. abcnews.go.com. http://abcnews.go.com/Entertainment/wireStory?id=3045514. 
  118. ^ en «Kylie Showgirl» costume worn by Kylie Minogue”. Power House Museum. http://www.powerhousemuseum.com/collection/database/?irn=10755. 
  119. ^ en PETA target Kylie Minogue for carrying Python skin purse. The Daily Telegraph.
  120. ^ en Kylie Minogue launches dazzling new fragrance, Showtime. http://www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=218801. Accesat la 200. 
  121. ^ en Barnett, Leisa. „In Bed with Kylie. http://www.vogue.co.uk/vogue_daily/story/story.asp?stid=50384. 
  122. ^ Europa Fm. „Kylie Minogue va lansat o gamă de produse de design interior. http://www.europafm.ro/showbiz/vedete/o-gama-de-produse-de-design-interior-va-fi-lansata-de-kylie-minogue~n13123/. 

Legături externe[modificare | modificare sursă]

Commons
Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Kylie Minogue