Cupa UEFA 2001-2002

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare

Cupa UEFA 2001-2002 a fost a 31-a ediție a competiției de fotbal Cupa UEFA și a 44-a dacă se iau în calcul cele 13 ediții ale Cupei Orașelor Târguri (Inter-Cities Fairs Cup). Feyenoord a câștigat pentru a doua oară Cupa UEFA, într-o finală câștigată cu scorul de 3-0 în fața Borussiei Dortmund.

Tur preliminar[modificare | modificare sursă]

Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
Cosmos San Marino 0–3 Austria Rapid Viena 0–1 0–2
Pelister Republica Macedonia 3–4 Elveția St. Gallen 0–2 3–2
Dinamo București România 4–1 Albania Dinamo Tirana 1–0 3–1
Olimpija Ljubljana Slovenia 7–0 Azerbaidjan Shafa Baku 4–0 3–0
Midtjylland Danemarca 5–1 Irlanda de Nord Glentoran 1–1 4–0
Narva Trans Estonia 3–5 Suedia Elfsborg 3–0[1] 0–5
Club Brugge Belgia 10–1 Islanda ÍA Akraness 4–0 6–1
Obilić Serbia și Muntenegru 5–1 Insulele Feroe GÍ Gøta 4–0 1–1
Brașov România 7–1 Armenia Mika 5–1 2–0
Viking Norvegia 2–1 Bosnia și Herțegovina Brotnjo 1–0 1–1
CSCA Kiev Ucraina 4–0 Finlanda Jokerit 2–0 2–0
Vardar Republica Macedonia 1–6 Belgia Standard Liège 0–3 1–3
HJK Finlanda 3–1 Letonia Ventspils 2–1 1–0
Cwmbran Town Țara Galilor 0–5 Slovacia Slovan Bratislava 0–4 0–1
Marítimo Portugalia 2–0 Bosnia și Herțegovina FK Sarajevo 1–0 1–0
Fylkir Islanda 3–2 Polonia Pogoń Szczecin 2–1 1–1
Dinamo Zagreb Croația 2–0 Estonia Flora Tallinn 1–0 1–0
Glenavon Irlanda de Nord 0–2 Scoția Kilmarnock 0–1 0–1
Tirana Albania 4–5 Cipru Apollon Limassol 3–2 1–3
Ararat Yerevan Armenia 0–5 Israel Hapoel Tel Aviv 0–2 0–3
Etzella Ettelbruck Luxemburg 1–6 Polonia Legia Varșovia 0–4 1–2
Zimbru Chișinău Republica Moldova 1–4 Turcia Gaziantepspor 0–0 1–4
Dinaburg Letonia 2–2 (a) Croația Osijek 2–1 0–1
Neftchi Baku Azerbaidjan 0–1 Slovenia Gorica 0–0 0–1
HB Tórshavn Insulele Feroe 2–6 Austria Grazer 2–2 0–4
Atlantas Lituania 0–12 România Rapid București 0–4 0–8
Matador Púchov Slovacia 4–2 Malta Sliema Wanderers 3–0 1–2
Longford Town Republica Irlanda 1–3 Bulgaria Litex Lovech 1–1 0–2
Brøndby Danemarca 5–0 Republica Irlanda Shelbourne 2–0 3–0
FC Santa Coloma Andorra 1–8 Serbia și Muntenegru Partizan 0–1 1–7
Maccabi Tel Aviv Israel 7–0 Lituania Žalgiris Vilnius 6–0 1–0
Shakhtsyor Belarus 2–5 Bulgaria ȚSKA Sofia 1–2 1–3
MyPa Finlanda 2–5 Suedia Helsingborg 1–3 1–2
Dinamo Tbilisi Georgia 2–5 Belarus BATE Borisov 2–1 0–4
Debrecen Ungaria 3–1 Republica Moldova Nistru Otaci 3–0 0–1
Polonia Varșovia Polonia 6–0 Țara Galilor Total Network Solutions 4–0 2–0
Birkirkara Malta (a) 1–1 Georgia Lokomotivi Tblisi 0–0 1–1
AEK Atena Grecia 8–0 Luxemburg Grevenmacher 6–0 2–0
MFK Ružomberok Slovacia 3–1 Belarus Belshina Bobruisk 3–1 0–0
Olympiakos Nicosia Cipru 6–4 Ungaria Dunaferr 2–2 4–2
Vaduz Liechtenstein 4–9 Croația Varteks 3–3 1–6

Tur[modificare | modificare sursă]

Prima rundă[modificare | modificare sursă]

Echipa #1   Total   Echipa #2   Tur     Retur  
Inter Bratislava Slovacia 1–3 Bulgaria Litex Lovech 1–0 0–3
Internazionale Italia 6–0 România Brașov 3–0 3–0
Servette Elveția 2–1 Cehia Slavia Praga 1–0 1–1
Roda JC Olanda 6–1 Islanda Fylkir 3–0 3–1
CSCA Kiev Ucraina 3–2 Serbia și Muntenegru Steaua Roșie Belgrad 3–2 0–0
Gençlerbirliği Turcia 1–2 Suedia Halmstad 1–1 0–1
AEK Atena Grecia 4–3 Scoția Hibernian 2–0 2–3 d.p.
Olimpija Ljubljana Slovenia 2–4 Danemarca Brøndby 2–4 0–0
Utrecht Olanda 6–3 Austria Grazer 3–0 3–3
Slovan Liberec Cehia 2–1 Slovacia Slovan Bratislava 2–0 0–1
Copenhagen Danemarca 4–2 Serbia și Muntenegru Obilić 2–0 2–2
ȚSKA Sofia Bulgaria 4–2 Ucraina Șahtar Donețk 3–0 1–2
Standard Liège Belgia 4–2 Franța Strasbourg 2–0 2–2
BATE Borisov Belarus 0–6 Italia Milan 0–2 0–4
Chernomorets Novorossiysk Rusia 0–6 Spania Valencia 0–1 0–5
Aston Villa Anglia 3–3 (a) Croația Varteks 2–3 1–0
Parma Italia 3–0 Finlanda HJK 1–0 2–0
Gorica Slovenia 1–3 Croația Osijek 1–2 0–1
Ipswich Town Anglia 3–2 Rusia Torpedo Moscova 1–1 2–1
Kilmarnock Scoția 1–3 Norvegia Viking 1–1 0–2
Ajax Olanda 5–0 Cipru Apollon Limassol 2–0 3–0
Real Zaragoza Spania 5–1 Danemarca Silkeborg 3–0 2–1
Dinamo București România 2–6 Elveția Grasshopper 1–3 1–3
Marila Příbram Cehia 5–3 Franța Sedan 4–0 1–3
Troyes Franța 6–2 Slovacia MFK Ružomberok 6–1 0–1
Legia Varșovia Polonia 10–2 Suedia Elfsborg 4–1 6–1
Westerlo Belgia 0–3 Germania Hertha Berlin 0–2 0–1
Chelsea Anglia 5–0 Bulgaria Levski Sofia 3–0 2–0
Kärnten Austria 0–4 Grecia PAOK 0–0 0–4
Dinamo Moscova Rusia 1–0 Malta Birkirkara 1–0 0–0
Dnipro Dnipropetrovsk Ucraina 1–2 Italia Fiorentina 0–0 1–2
St. Gallen Elveția 3–2 România Steaua București 2–1 1–1
Bordeaux Franța 6–4 Ungaria Debrecen 5–1 1–3
Hapoel Tel Aviv Israel 2–1 Turcia Gaziantepspor 1–0 1–1
Haka Finlanda 1–4 Germania Union Berlin 1–1 0–3
Partizan Serbia și Muntenegru 2–5 Austria Rapid Viena 1–0 1–5
Celta de Vigo Spania 7–4 Cehia Sigma Olomouc 4–0 3–4
Midtjylland Danemarca 2–6 Portugalia Sporting CP 0–3 2–3
Anji Mahacikala Rusia 0–1 Scoția Rangers 0–1 1
Hajduk Split Croația 2–3 Polonia Wisła Cracovia 2–2 0–1
Paris Saint-Germain Franța 3–0 România Rapid București 0–0 3–02
Marítimo Portugalia 1–3 Anglia Leeds United 1–0 0–3
Olympiakos Nicosia Cipru 3–9 Belgia Club Brugge 2–2 1–7
Odd Grenland Norvegia 3–3 (a) Suedia Helsingborg 2–2 1–1
Viktoria Žižkov Cehia 0–1 Austria Tirol Innsbruck 0–0 0–1
Dinamo Zagreb Croația 3–3 (a) Israel Maccabi Tel Aviv 2–2 1–1
Polonia Varșovia Polonia 1–4 Olanda Twente 1–2 0–2
Matador Púchov Slovacia 1–2 Germania Freiburg 0–0 1–2

1 S-a jucat numai un meci, pe teren neutru, la Varșovia, Polonia, din cauza problemelor de securitate din Rusia.

2 PSG a câștigat meciul de la București cu 3–0 din cauza unei pene de curent.

Tur[modificare | modificare sursă]

Retur[modificare | modificare sursă]

Wacker Innsbruck s-a calificat cu scorul general de 1–0.

Internazionale s-a calificat cu scorul general de 6–0.

Milan s-a calificat cu scorul general de 6–0.

Parma s-a calificat cu scorul general de 3–0.

Standard Liège s-a calificat cu scorul general de 4–2.

Fiorentina s-a calificat cu scorul general de 2–1.

Rangers s-a calificat cu scorul general de 1-0 after only one game was played.

Ipswich Town s-a calificat cu scorul general de 3-2.

A doua rundă[modificare | modificare sursă]

Echipa #1   Total   Echipa #2   Tur     Retur  
Roda JC Olanda 5–3 Israel Maccabi Tel Aviv 4–1 1–2
Legia Varșovia Polonia 2–7 Spania Valencia 1–1 1–6
Freiburg Germania 4–2 Elveția St. Gallen 0–1 4–1
Bordeaux Franța 4–0 Belgia Standard Liège 2–0 2–0
Fiorentina Italia 4–2 Austria Tirol Innsbruck 2–0 2–2
Ipswich Town Anglia 3–1 Suedia Helsingborg 0–0 3–1
Paris Saint-Germain Franța 6–2 Austria Rapid Viena 4–0 2–2
Union Berlin Germania 0–2 Bulgaria Litex Lovech 0–2 0–0
Copenhagen Danemarca 1–0 Olanda Ajax 0–0 1–0
Internazionale Italia 2–1 Polonia Wisła Cracovia 2–0 0–1
PAOK Grecia 8–3 Cehia Marila Příbram 6–1 2–2
Rangers Scoția 7–2 Rusia Dinamo Moscova 3–1 4–1
Halmstad Suedia 1–7 Portugalia Sporting CP 0–1 1–6
Real Zaragoza Spania 0–1 Elveția Servette 0–0 0–1
Leeds United Anglia 6–5 Franța Troyes 4–2 2–3
CSCA Kiev Ucraina 0–7 Belgia Club Brugge 0–2 0–5
Utrecht Olanda 1–3 Italia Parma 1–3 0–0
Osijek Croația 3–5 Grecia AEK Atena 1–2 2–3
Viking Norvegia 0–3 Germania Hertha BSC 0–1 0–2
Grasshoppers Elveția 6–5 Olanda Twente 4–1 2–4
Varteks Croația 3–6 Danemarca Brøndby 3–1 0–5
Hapoel Tel Aviv Israel 3–1 Anglia Chelsea 2–0 1–1
Celta de Vigo Spania 3–4 Cehia Slovan Liberec 3–1 0–3
Milan Italia 3–0 Bulgaria ȚSKA Sofia 2–0 1–0

Tur[modificare | modificare sursă]

Retur[modificare | modificare sursă]

Roda JC s-a calificat cu scorul general de 5–3.

Valencia s-a calificat cu scorul general de 7–2.

Freiburg s-a calificat cu scorul general de 4–2.

Bordeaux s-a calificat cu scorul general de 4–0.

Fiorentina s-a calificat cu scorul general de 4–2.

Ipswich Town s-a calificat cu scorul general de 3–1.

Paris Saint-Germain s-a calificat cu scorul general de 6–2.

Litex Lovech s-a calificat cu scorul general de 2–0.

Copenhagen s-a calificat cu scorul general de 1–0.

Internazionale s-a calificat cu scorul general de 2–1.

PAOK s-a calificat cu scorul general de 8–3.

Rangers s-a calificat cu scorul general de 6–2.

Sporting CP s-a calificat cu scorul general de 7–2.

Servette s-a calificat cu scorul general de 1–0.

Leeds United s-a calificat cu scorul general de 6–5.

Club Brugge s-a calificat cu scorul general de 7–0.

Parma s-a calificat cu scorul general de 3–1.

AEK Atena s-a calificat cu scorul general de 5–3.

Hertha BSC s-a calificat cu scorul general de 3–0.

Grasshoppers s-a calificat cu scorul general de 6–4.

Brøndby s-a calificat cu scorul general de 6–3.

Hapoel Tel Aviv s-a calificat cu scorul general de 3–1.

Slovan Liberec s-a calificat cu scorul general de 4–3.

Milan s-a calificat cu scorul general de 3–0.

A treia rundă[modificare | modificare sursă]

Echipa #1   Total   Echipa #2   Tur     Retur  
PAOK Grecia 4–6 Olanda PSV Eindhoven 3–2 1–4
Fiorentina Italia 0–3 Franța Lille 0–1 0–2
Valencia Spania 1–1 l.d. Scoția Celtic 1–0 0–1 d.p.
Servette Elveția 3–0 Germania Hertha BSC 0–0 3–0
Ipswich Town Anglia 2–4 Italia Internazionale 1–0 1–4
Rangers Scoția 0–0 l.d. Franța Paris Saint-Germain 0–0 0–0 d.p.
Feyenoord Olanda 3–2 Germania Freiburg 1–0 2–2
AEK Atena Grecia 4–3 Bulgaria Litex Lovech 3–2 1–1
Grasshoppers Elveția 3–4 Anglia Leeds United 1–2 2–2
Parma Italia 4–1 Danemarca Brøndby 1–1 3–0
Bordeaux Franța 1–2 Olanda Roda JC 1–0 0–2
Slovan Liberec Cehia 5–2 Spania Mallorca 3–1 2–1
Hapoel Tel Aviv Israel 3–1 Rusia Lokomotiv Moscova 2–1 1–0
Copenhagen Danemarca 0–2 Germania Borussia Dortmund 0–1 0–1
Milan Italia 3–1 Portugalia Sporting CP 2–0 1–1
Club Brugge Belgia 4–4 (a) Franța Lyon 4–1 0–3

Tur[modificare | modificare sursă]

Retur[modificare | modificare sursă]

PSV Eindhoven s-a calificat cu scorul general de 6–4.

Lille s-a calificat cu scorul general de 3–0.

Valencia 1–1 Celtic. Valencia s-a calificat cu scorul general de 5–4 la penaltiuri.

Servette s-a calificat cu scorul general de 3–0.

Internazionale s-a calificat cu scorul general de 4–2.

Rangers 0–0 Paris Saint-Germain. Rangers s-a calificat cu scorul general de 4–3 la penaltiuri.

Feyenoord s-a calificat cu scorul general de 3–2.

AEK Atena s-a calificat cu scorul general de 4–3.

Leeds United s-a calificat cu scorul general de 4–3.

Parma s-a calificat cu scorul general de 4–1.

Roda JC s-a calificat cu scorul general de 2–1.

Slovan Liberec s-a calificat cu scorul general de 5–2.

Hapoel Tel Aviv s-a calificat cu scorul general de 3–1.

Borussia Dortmund s-a calificat cu scorul general de 2–0.

Milan s-a calificat cu scorul general de 3–1.

Club Brugge 4–4 Lyon. Lyon datorită golului marcat în deplasare..

Fourth round[modificare | modificare sursă]

Echipa #1   Total   Echipa #2   Tur     Retur  
Internazionale Italia 5–3 Grecia AEK Atena 3–1 2–2
Valencia Spania 5–2 Elveția Servette 3–0 2–2
PSV Eindhoven Olanda 1–0 Anglia Leeds United 0–0 1–0
Rangers Scoția 3–4 Olanda Feyenoord 1–1 2–3
Lyon Franța 2–5 Cehia Slovan Liberec 1–1 1–4
Lille Franța 1–1 (a) Germania Borussia Dortmund 1–1 0–0
Hapoel Tel Aviv Israel 2–1 Italia Parma 0–0 2–1
Roda JC Olanda 1–1 l.d. Italia Milan 0–1 1–0 d.p.

Tur[modificare | modificare sursă]

Retur[modificare | modificare sursă]

Internazionale s-a calificat cu scorul general de 5–3.

Valencia s-a calificat cu scorul general de 5–2.

PSV Eindhoven s-a calificat cu scorul general de 1–0.

Feyenoord s-a calificat cu scorul general de 4–3.

Slovan Liberec s-a calificat cu scorul general de 5–2.

Lille 1–1 Borussia Dortmund. Borussia Dortmund datorită golului marcat în deplasare..

Hapoel Tel Aviv s-a calificat cu scorul general de 2–1.

Milan 1–1 Roda JC. Milan s-a calificat cu scorul general de 3–2 la penaltiuri.

Sferturi[modificare | modificare sursă]

Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
Internazionale Italia 2–1 Spania Valencia 1–1 1–0
PSV Eindhoven Olanda 2–2 l.d. Olanda Feyenoord 1–1 1–1 d.p.
Slovan Liberec Cehia 0–4 Germania Borussia Dortmund 0–0 0–4
Hapoel Tel Aviv Israel 1–2 Italia Milan 1–0 0–2

Tur[modificare | modificare sursă]

14 martie 2002 (2002-03-14)
21:00
Internazionale Italia 1–1 Spania Valencia
Materazzi A marcat în minutul 50 50' Cronică Rufete A marcat în minutul 66 66'
San Siro, Milano
Spectatori: 24,184
Arbitru: Markus Merk (Germania)

14 martie 2002 (2002-03-14)
20:15
PSV Eindhoven Olanda 1–1 Olanda Feyenoord
Kežman A marcat în minutul 47 47' Cronică Van Hooijdonk A marcat în minutul 45 45'
Philips Stadion, Eindhoven
Spectatori: 31,000
Arbitru: Pierluigi Collina (Italy)

14 martie 2002 (2002-03-14)
20:25
Slovan Liberec Cehia 0–0 Germania Borussia Dortmund
Cronică
Letná Stadion, Praga
Spectatori: 14,458
Arbitru: Vítor Melo Pereira (Portugalia)

14 martie 2002 (2002-03-14)
20:00
Hapoel Tel Aviv Israel 1–0 Italia Milan
Cleșcenco A marcat în minutul 32 32' Cronică

Retur[modificare | modificare sursă]

21 martie 2002 (2002-03-21)
21:45
Valencia Spania 0–1 Italia Internazionale
Cronică Ventola A marcat în minutul 4 4'
Estadio Mestalla, Valencia
Spectatori: 50,000
Arbitru: Claude Colombo (France)

Internazionale s-a calificat cu scorul general de 2–1.


PSV Eindhoven 2–2 Feyenoord. Feyenoord s-a calificat cu scorul general de 5–4 după penaltiuri.


21 martie 2002 (2002-03-21)
20:30
Borussia Dortmund Germania 4–0 Cehia Slovan Liberec
Amoroso A marcat în minutul 51 51'
Koller A marcat în minutul 57 57'
Ricken A marcat în minutul 70 70'
Ewerthon A marcat în minutul 89 89'
Cronică
Westfalenstadion, Dortmund
Spectatori: 36,500
Arbitru: Stefano Braschi (Italy)

Borussia Dortmund s-a calificat cu scorul general de 4–0.


21 martie 2002 (2002-03-21)
20:30
Milan Italia 2–0 Israel Hapoel Tel Aviv
Rui Costa A marcat în minutul 5 5'
Gershon A marcat în minutul 45 45' (o.g.)
Cronică
San Siro, Milano
Spectatori: 23,184
Arbitru: Herbert Fandel (Germania)

Milan s-a calificat cu scorul general de 2–1.

Semifinale[modificare | modificare sursă]

Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
Internazionale Italia 2–3 Olanda Feyenoord 0–1 2–2
Borussia Dortmund Germania 5–3 Italia Milan 4–0 1–3

Tur[modificare | modificare sursă]

4 aprilie 2002 (2002-04-04)
21:00
Internazionale Italia 0–1 Olanda Feyenoord
Cronică Córdoba A marcat în minutul 51 51' (o.g.)
San Siro, Milano
Spectatori: 39,622
Arbitru: Ľuboš Micheľ (Slovacia)

4 aprilie 2002 (2002-04-04)
20:30
Borussia Dortmund Germania 4–0 Italia Milan
Amoroso A marcat în minutele: 7' (pen.)33'39'
Heinrich A marcat în minutul 63 63'
Cronică
Westfalenstadion, Dortmund
Spectatori: 51,000
Arbitru: Graham Poll (Anglia)

Retur[modificare | modificare sursă]

11 aprilie 2002 (2002-04-11)
20:30
Feyenoord Olanda 2–2 Italia Internazionale
Van Hooijdonk A marcat în minutul 17 17'
Tomasson A marcat în minutul 34 34'
Cronică C. Zanetti A marcat în minutul 83 83'
Kallon A marcat în minutul 89 89' (pen.)
De Kuip, Rotterdam
Spectatori: 49,904
Arbitru: Antonio Jesús López Nieto (Spania)

Feyenoord s-a calificat cu scorul general de 3–2.


11 aprilie 2002 (2002-04-11)
20:45
Milan Italia 3–1 Germania Borussia Dortmund
Inzaghi A marcat în minutul 10 10'
Contra A marcat în minutul 18 18'
Serginho A marcat în minutul 90+2 90+2' (pen.)
Cronică Ricken A marcat în minutul 90+4 90+4'
San Siro, Milano
Spectatori: 15,301
Arbitru: Gilles Veissière (Franța)

Borussia Dortmund s-a calificat cu scorul general de 5–3.

Finala[modificare | modificare sursă]

8 may 2002
20:45 CEST
Feyenoord Olanda 3–2 Germania Borussia Dortmund
Van Hooijdonk A marcat în minutele: 33' (pen.)40'
Tomasson A marcat în minutul 50 50'
Cronică Amoroso A marcat în minutul 47 47' (pen.)
Koller A marcat în minutul 58 58'

Golgeter[modificare | modificare sursă]

Loc Jucător Club Goluri[2] Minute jucate
1 Olanda Pierre van Hooijdonk Olanda Feyenoord 8 750'
2 Brazilia Mário Jardel Portugalia Sporting CP 6 490'
Uruguay Richard Núñez Elveția Grasshoppers 516'
Sierra Leone Mohamed Kallon Italia Inter Milan 902'
5 Cehia Jan Nezmar Cehia Slovan Liberec 5 355'
Cipru Yiasoumis Yiasoumi Grecia PAOK 382'
Portugalia Pauleta Franța Bordeaux 539'
Brazilia Márcio Amoroso Germania Borussia Dortmund 644'
Slovenia Milan Osterc Israel Hapoel Tel Aviv 797'

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ a b Narva Trans a câștigat cu scorul de 3-0 la msa verde după ce Elfsborg a folosit un jucător ineligibil, Christian Lundström. În acel moment scorul era 1–3.
  2. ^ UEFA Europa League 2001/02 - History - Statistics – UEFA.com”. UEFA. UEFA. http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2001/statistics/round=1551/players/type=topscorers/index.html. Accesat la 20 noiembrie 2013. 

Legături externe[modificare | modificare sursă]