Cupa Orașelor Târguri 1968-1969

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search
Pix.gif Cupa Orașelor Târguri Football pictogram.svg
UEFA - Inter-Cities Fairs Cup.svg
Sport Fotbal
Data începerii 10 septembrie 1968
Data sfârșitului 11 iunie 1969
Participanți 62
Câștigătorul trofeului Anglia Newcastle United
(primul titlu)
Locul doi Ungaria Újpesti Dózsa SC
Meciuri 120
Goluri 360 (3,00 goluri/meci)
Golgheter Antal Dunai
Újpesti Dózsa SC
Crystal Clear app kworldclock.png
Pentru ediția următoare, vedeți :
Cupa Orașelor Târguri 1969-1970
Crystal Clear app kworldclock.png
Pentru ediția precedentă, vedeți :
Cupa Orașelor Târguri 1967-1968

Ediția a unsprezecea a Cupei Orașelor Târguri, desfășurată în sezonul 1968-1969, a fost câștigată, în premieră, de Newcastle United care a învins în finală pe Újpesti Dózsa SC. A doua oară consecutiv când finala se dispută între o echipă maghiară și una engleză.

Etapa I[modificare | modificare sursă]

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II
FC Wacker Innsbruck Austria 2 – 5 Germania Eintracht Frankfurt eV 2 – 2 0 – 3
Newcastle United FC Anglia 4 – 2 Țările de Jos Feyenoord Rotterdam 4 – 0 0 – 2
CS Rapid București România 4 – 7 Iugoslavia OFK Belgrad 3 – 1 1 – 6
K. Beerschot VAV Antwerpen Belgia 2 – 3 Țările de Jos Amsterdamsche FC DWS 1 – 1 1 – 2
Aris Salonic FC Grecia 7 – 0 Malta Hibernians FC Paola 1 – 0 6 – 0
DOS Utrecht Țările de Jos 2 – 3 Republica Irlanda Dundalk FC 1 – 1 1 – 2
Göztepe AŞ Izmir Turcia 2 – 2 Franța Olympique de Marseille 2 – 0 0 – 2
SSC Napoli SpA Italia 3 – 2 Elveția Grasshopper Club Zürich 3 – 1 0 – 1
FD Slavia Sofia Bulgaria 0 – 2 Scoția Aberdeen FC 0 – 0 0 – 2
Skeid Fotball Oslo Norvegia 2 – 3 Suedia AIK Solna Stockholm 1 – 1 1 – 2
Chelsea FC Londra Anglia 9 – 3 Scoția Morton FC Greenock 5 – 0 4 – 3
FC Metz Franța 3 – 7 Germania Hamburger SV eV 1 – 4 2 – 3
NK Olimpija Ljubljana Iugoslavia 1 – 5 Scoția Hibernian FC Edinburgh 0 – 3 1 – 2
Glasgow Rangers FC Scoția 2 – 1 Iugoslavia FK Vojvodina Novi Sad 2 – 0 0 – 1
Wiener Sport-Club Austria 1 – 5 Cehoslovacia SK Slavia Praga 1 – 0 0 – 5
AFD Trakia Plovdiv Bulgaria 3 – 3 Spania Real Zaragoza SAD 3 – 1 0 – 2
Club Atlético de Bilbao Spania 3 – 3 Anglia Liverpool FC 2 – 1 1 – 2
Bologna FC 1909 SpA Italia 6 – 2 Elveția FC Basel 1893 4 – 1 2 – 1
Sporting Clube de Portugal Portugalia 5 – 4 Spania Valencia CF 4 – 0 1 – 4
FC Hansa Rostock eV Germania de Est 4 – 2 Franța OGC Nice 3 – 0 1 – 2
NK Dinamo Zagreb Iugoslavia 2 – 3 Italia ACF Fiorentina SpA 1 – 1 1 – 2
FC Lausanne-Sport Elveția 0 – 4 Italia Juventus FC Torino SpA 0 – 2 0 – 2
Royal Standard de Liège Belgia 2 – 3 Anglia Leeds United AFC 0 – 0 2 – 3
Leixões SC Matosinhos Portugalia 1 – 1 România FC Argeș Pitești 1 – 1 0 – 0
Vitória FC Setúbal Portugalia 6 – 1 Irlanda de Nord Linfield FC Belfast 3 – 0 3 – 1
Club Atlético de Madrid SAD Spania 2 – 2 Belgia KSV Waregem 2 – 1 0 – 1
Royal Daring Club de Bruxelles Belgia 2 – 3 Grecia Panathinaikos FC Atena 2 – 1 0 – 2
Hannoverscher SV 1896 Germania 4 – 2 Danemarca Boldklubben 1909 Odense 3 – 2 1 – 0
CWKS Legia Varșovia Polonia 9 – 2 Germania TSV 1860 München 6 – 0 3 – 2
Olympique Lyonnais Franța 1 – 1 Portugalia Associação Académica de Coimbra – OAF 1 – 0 0 – 1

Calificate direct: 1. FC Lokomotive Leipzig (Kjøbenhavns Boldklub s-a retras) și Újpesti Dózsa SC (US Luxembourg s-a retras)

Turul I[modificare | modificare sursă]


FC Wacker Innsbruck Austria2 – 2Germania Eintracht Frankfurt eV
Aust A marcat în minutul 20 20'
Lotz Autogol în minutul 81 81'
Abbé A marcat în minutul 26 26'
Grabowski A marcat în minutul 65 65' (pen)

Newcastle United FC Anglia4 – 0Țările de Jos Feyenoord Rotterdam
Scott A marcat în minutul 6 6'
Robson A marcat în minutul 34 34'
Gibb A marcat în minutul 42 42'
Davies A marcat în minutul 72 72'
Spectatori: 46.348

CS Rapid București România3 – 1Iugoslavia OFK Belgrad
Neagu A marcat în minutele: 28'90'
Năsturescu A marcat în minutul 85 85'
Stepanović A marcat în minutul 13 13'
Spectatori: 15.000
Arbitru: Nejat Şener (Turcia)

K. Beerschot VAV Antwerpen Belgia1 – 1Țările de Jos Amsterdamsche FC DWS
Houben A marcat în minutul 34 34' van der Vall A marcat în minutul 56 56' (pen)

Aris Salonic FC Grecia1 – 0Malta Hibernians FC Paola
Alexiadis A marcat în minutul 22 22'

DOS Utrecht Țările de Jos1 – 1Republica Irlanda Dundalk FC
van Veen A marcat în minutul 27 27' Stokes A marcat în minutul 74 74'
Spectatori: 4.000

Göztepe AŞ Izmir Turcia2 – 0Franța Olympique de Marseille
Kiraz A marcat în minutele: 20'47'

SSC Napoli SpA Italia3 – 1Elveția Grasshopper Club Zürich
Altafini A marcat în minutul 6 6'
Salvi A marcat în minutele: 12'33'
Rüegg A marcat în minutul 78 78'
Spectatori: 20.000

FD Slavia Sofia Bulgaria0 – 0Scoția Aberdeen FC

Skeid Fotball Oslo Norvegia1 – 1Suedia AIK Solna Stockholm
Mathisen A marcat în minutul 36 36' Andersson A marcat în minutul 22 22'
Spectatori: 10.000

Chelsea FC Londra Anglia5 – 0Scoția Morton FC Greenock
Osgood A marcat în minutul 44 44'
Birchenall A marcat în minutul 45 45'
Cooke A marcat în minutul 50 50'
Boyle A marcat în minutul 67 67'
Hollins A marcat în minutul 84 84'
Spectatori: 28.736

FC Metz Franța1 – 4Germania Hamburger SV eV
Hausser A marcat în minutul 20 20' Dörfel A marcat în minutul 21 21'
Seeler A marcat în minutul 56 56'
Krämer A marcat în minutul 63 63'
Hönig A marcat în minutul 82 82'
Spectatori: 15.645
Arbitru: Franz Geluck (Belgia)

NK Olimpija Ljubljana Iugoslavia0 – 3Scoția Hibernian FC Edinburgh
Stevenson A marcat în minutul 32 32'
Stein A marcat în minutul 36 36'
Marinello A marcat în minutul 71 71'
Spectatori: 3.000

Glasgow Rangers FC Scoția2 – 0Iugoslavia FK Vojvodina Novi Sad
Greig A marcat în minutul 28 28' (pen)
Jardine A marcat în minutul 84 84'
Spectatori: 60.000

Wiener Sport-Club Austria1 – 0Cehoslovacia SK Slavia Praga
Buzek A marcat în minutul 15 15'

AFD Trakia Plovdiv Bulgaria3 – 1Spania Real Zaragoza SAD
Nenov A marcat în minutul 32 32'
Dermendzhiev A marcat în minutul 67 67'
Radkov A marcat în minutul 78 78'
Tejedor A marcat în minutul 88 88'

Club Atlético de Bilbao Spania2 – 1Anglia Liverpool FC
Estéfano A marcat în minutul 15 15'
Ormaza A marcat în minutul 38 38'
Hunt A marcat în minutul 88 88'
Spectatori: 28.004

Bologna FC 1909 SpA Italia4 – 1Elveția FC Basel 1893
Turra A marcat în minutul 12 12'
Cresci A marcat în minutul 50 50'
Pace A marcat în minutul 53 53'
Savoldi A marcat în minutul 83 83'
Konrád A marcat în minutul 48 48'

Sporting Clube de Portugal Portugalia4 – 0Spania Valencia CF
Lourenço A marcat în minutele: 26'73'
Gonçalves A marcat în minutul 56 56'
Ernesto A marcat în minutul 81 81'

FC Hansa Rostock eV Germania de Est3 – 0Franța OGC Nice
Drews A marcat în minutul 23 23'
Decker A marcat în minutele: 52'90'
Spectatori: 12.000

NK Dinamo Zagreb Iugoslavia1 – 1Italia ACF Fiorentina SpA
Zambata A marcat în minutul 18 18' Pirovano A marcat în minutul 83 83'
Spectatori: 20.000


Royal Standard de Liège Belgia0 – 0Anglia Leeds United AFC
Spectatori: 35.000

Leixões SC Matosinhos Portugalia1 – 1România FC Argeș Pitești
de Faria A marcat în minutul 18 18' Nuțu A marcat în minutul 73 73'

Vitória FC Setúbal Portugalia3 – 0Irlanda de Nord Linfield FC Belfast
Tomé A marcat în minutul 18 18'
Figueiredo A marcat în minutul 63 63'
Carriço A marcat în minutul 81 81'

Club Atlético de Madrid SAD Spania2 – 1Belgia KSV Waregem
Aragonés A marcat în minutul 20 20' (pen)
Barriocanal A marcat în minutul 50 50'
Bettens A marcat în minutul 42 42'


Hannoverscher SV 1896 Germania3 – 2Danemarca Boldklubben 1909 Odense
Siemensmeyer A marcat în minutul 15 15'
Heynckes A marcat în minutul 25 25'
Skoblar A marcat în minutul 30 30'
Richter A marcat în minutul 47 47'
Hansen A marcat în minutul 53 53'
Spectatori: 5.000
Arbitru: Bo Nilsson (Suedia)

CWKS Legia Varșovia Polonia6 – 0Germania TSV 1860 München
Pieszko A marcat în minutele: 1'41'
Blaut A marcat în minutul 22 22'
Deyna A marcat în minutul 46 46'
Żmijewski A marcat în minutul 52 52'
Gadocha A marcat în minutul 57 57'

Turul II[modificare | modificare sursă]


Feyenoord Rotterdam Țările de Jos2 – 0Anglia Newcastle United FC
Kindvall A marcat în minutul 28 28'
van der Heide A marcat în minutul 54 54'
Spectatori: 48.000

Newcastle United FC s-a calificat cu scorul general 4–2.


OFK Belgrad Iugoslavia6 – 1 (d.p.)România CS Rapid București
Santrač A marcat în minutele: 4'13'104'107'
Turudija A marcat în minutele: 11'100'
Codreanu A marcat în minutul 29 29'

OFK Belgrad s-a calificat cu scorul general 7–4.


Amsterdamsche FC DWS Țările de Jos2 – 1Belgia K. Beerschot VAV Antwerpen
Pijlman A marcat în minutul 23 23'
Rensenbrink A marcat în minutul 80 80'
Houben A marcat în minutul 27 27'

Amsterdamsche FC DWS s-a calificat cu scorul general 3–2.


AIK Solna Stockholm Suedia2 – 1Norvegia Skeid Fotball Oslo
Lundblad A marcat în minutul 55 55'
Ohlsson A marcat în minutul 70 70'
Sjøberg A marcat în minutul 30 30'

AIK Solna Stockholm s-a calificat cu scorul general 3–2.


Hibernians FC Paola Malta0 – 6Grecia Aris Salonic FC
Grimpelakos A marcat în minutul 4 4'
Papaioannou A marcat în minutele: 30'80'89'
Syropoulos A marcat în minutul 51 51'
Alexiadis A marcat în minutul 84 84'
Spectatori: 30.000

Aris Salonic FC s-a calificat cu scorul general 7–0.


Morton FC Greenock Scoția3 – 4Anglia Chelsea FC Londra
Thorup A marcat în minutul 6 6'
Mason A marcat în minutul 9 9'
Taylor A marcat în minutul 26 26'
Baldwin A marcat în minutul 3 3'
Birchenall A marcat în minutul 34 34'
Housemann A marcat în minutul 42 42'
Tambling A marcat în minutul 84 84'

Chelsea FC Londra s-a calificat cu scorul general 9–3.


Eintracht Frankfurt eV Germania3 – 0Austria FC Wacker Innsbruck
Kalb A marcat în minutul 8 8'
Nickel A marcat în minutele: 47'85'
Aust Eliminat după 86' 86'

Eintracht Frankfurt eV s-a calificat cu scorul general 5–2.


Dundalk FC Republica Irlanda2 – 1 (d.p.)Țările de Jos DOS Utrecht
Stokes A marcat în minutul 8 8'
Morrissey A marcat în minutul 109 109'
Nieuwenhuijs A marcat în minutul 20 20'
Spectatori: 4.000

Dundalk FC s-a calificat cu scorul general 3–2.


Hamburger SV eV Germania3 – 2Franța FC Metz
Hönig A marcat în minutul 7 7'
Krämer A marcat în minutul 18 18'
Seeler A marcat în minutul 88 88'
Hitz A marcat în minutul 40 40'
Niesser A marcat în minutul 85 85'
Spectatori: 10.000

Hamburger SV eV s-a calificat cu scorul general 7–3.


Olympique de Marseille Franța2 – 0 (d.p.)Turcia Göztepe AŞ Izmir
Yegba-Maya A marcat în minutul 75 75'
Guéniche A marcat în minutul 83 83'

La scorul general 2–2, Göztepe AŞ Izmir s-a calificat în urma tragerii la sorți.


Aberdeen FC Scoția2 – 0Bulgaria FD Slavia Sofia
Robb A marcat în minutul 7 7'
Taylor A marcat în minutul 39 39'
Spectatori: 29.000

Aberdeen FC s-a calificat cu scorul general 2–0.


Hibernian FC Edinburgh Scoția2 – 1Iugoslavia NK Olimpija Ljubljana
Davis A marcat în minutele: 61' (pen)68' (pen) Popivoda A marcat în minutul 4 4'

Hibernian FC Edinburgh s-a calificat cu scorul general 5–1.


FK Vojvodina Novi Sad Iugoslavia1 – 0Scoția Glasgow Rangers FC
Nikezić A marcat în minutul 66 66'
Spectatori: 7.000

Glasgow Rangers FC s-a calificat cu scorul general 2–1.


SK Slavia Praga Cehoslovacia5 – 0Austria Wiener Sport-Club
Nepomucký A marcat în minutele: 29'76'
Tesař A marcat în minutul 44 44'
Ziegler A marcat în minutul 65 65'
Kopecký A marcat în minutul 86 86'

SK Slavia Praga s-a calificat cu scorul general 5–1.


Real Zaragoza SAD Spania2 – 0Bulgaria AFD Trakia Plovdiv
Bustillo A marcat în minutele: 24'76'

La scorul general 3–3, Real Zaragoza SAD s-a calificat datorită numărului mai mare de goluri marcate în deplasare.


Liverpool FC Anglia2 – 1 (d.p.)Spania Club Atlético de Bilbao
Lawler A marcat în minutul 78 78'
Hughes A marcat în minutul 87 87'
Argoitia A marcat în minutul 32 32'

La scorul general 3–3, Club Atlético de Bilbao s-a calificat în urma tragerii la sorți.


FC Basel 1893 Elveția1 – 2Italia Bologna FC 1909 SpA
Hauser A marcat în minutul 42 42' Pace A marcat în minutul 46 46'
Savoldi A marcat în minutul 63 63'
Spectatori: 10.000
Arbitru: Roger Barde (Franța)

Bologna FC 1909 SpA s-a calificat cu scorul general 6–2.


Valencia CF Spania4 – 1 (d.p.)Portugalia Sporting Clube de Portugal
Claramunt A marcat în minutul 19 19'
Blayet A marcat în minutele: 31'73'
Sol A marcat în minutul 87 87'
Chico Faria A marcat în minutul 112 112'
Spectatori: 30.000

Sporting Clube de Portugal s-a calificat cu scorul general 5–4.


OGC Nice Franța2 – 1Germania de Est FC Hansa Rostock eV
Goyvaerts A marcat în minutul 47 47' (pen)
Robin A marcat în minutul 65 65'
Drews A marcat în minutul 80 80'
Spectatori: 6.855

FC Hansa Rostock eV s-a calificat cu scorul general 4–2.


ACF Fiorentina SpA Italia2 – 1Iugoslavia NK Dinamo Zagreb
Amarildo A marcat în minutul 1 1'
Maraschi A marcat în minutul 37 37'
Novak A marcat în minutul 64 64'
Spectatori: 20.000

ACF Fiorentina SpA s-a calificat cu scorul general 4–2.


FC Argeș Pitești România0 – 0Portugalia Leixões SC Matosinhos
Spectatori: 15.000

La scorul general 1–1, FC Argeș Pitești s-a calificat datorită numărului mai mare de goluri marcate în deplasare.


KSV Waregem Belgia1 – 0Spania Club Atlético de Madrid SAD
Bettens A marcat în minutul 53 53' Griffa Eliminat după 78' 78'

La scorul general 2–2, KSV Waregem s-a calificat datorită numărului mai mare de goluri marcate în deplasare.


Juventus FC Torino SpA Italia2 – 0Elveția FC Lausanne-Sport
Benetti A marcat în minutul 43 43'
del Sol A marcat în minutul 74 74'
Spectatori: 10.000

Juventus FC Torino SpA s-a calificat cu scorul general 4–0.


Linfield FC Belfast Irlanda de Nord1 – 3Portugalia Vitória FC Setúbal
Scott A marcat în minutul 26 26' Figueiredo A marcat în minutul 2 2'
Baptista A marcat în minutul 24 24'
Arcanjo A marcat în minutul 29 29'
Spectatori: 20.000

Vitória FC Setúbal s-a calificat cu scorul general 6–1.


Panathinaikos FC Atena s-a calificat cu scorul general 3–2.


Hannoverscher SV 1896 s-a calificat cu scorul general 4–2.


TSV 1860 München Polonia2 – 3Germania CWKS Legia Varșovia
Patzke A marcat în minutul 30 30' (pen)
Schütz A marcat în minutul 40 40'
Blaut A marcat în minutul 8 8'
Pieszko A marcat în minutul 57 57'
Brychczy A marcat în minutul 89 89'

CWKS Legia Varșovia s-a calificat cu scorul general 9–2.


La scorul general 1–1, Olympique Lyonnais s-a calificat în urma tragerii la sorți.


Grasshopper Club Zürich Elveția1 – 0Italia SSC Napoli SpA
Grahn A marcat în minutul 58 58'
Spectatori: 10.000

SSC Napoli SpA s-a calificat cu scorul general 3–2.


Leeds United AFC Anglia3 – 2Belgia Royal Standard de Liège
Charlton A marcat în minutul 52 52'
Lorimer A marcat în minutul 75 75'
Bremner A marcat în minutul 88 88'
Kostedde A marcat în minutul 44 44'
Galić A marcat în minutul 50 50'
Spectatori: 24.178

Leeds United AFC s-a calificat cu scorul general 3–2.


Etapa II[modificare | modificare sursă]

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II
Chelsea FC Londra Anglia 0 – 0 Țările de Jos Amsterdamsche FC DWS 0 – 0 0 – 0
Aberdeen FC Scoția 2 – 4 Spania Real Zaragoza SAD 2 – 1 0 – 3
Vitória FC Setúbal Portugalia 7 – 1 Franța Olympique Lyonnais 5 – 0 2 – 1
Glasgow Rangers FC Scoția 9 – 1 Republica Irlanda Dundalk FC 6 – 1 3 – 0
Göztepe AŞ Izmir Turcia 5 – 3 România FC Argeș Pitești 3 – 0 2 – 3
Sporting Clube de Portugal Portugalia 1 – 2 Anglia Newcastle United FC 1 – 1 0 – 1
KSV Waregem Belgia 1 – 2 Polonia CWKS Legia Varșovia 1 – 0 0 – 2
OFK Belgrad Iugoslavia 2 – 1 Italia Bologna FC 1909 SpA 1 – 0 1 – 1
Aris Salonic FC Grecia 2 – 11 Ungaria Újpesti Dózsa SC 1 – 2 1 – 9
Juventus FC Torino SpA Italia 0 – 1 Germania Eintracht Frankfurt eV 0 – 0 0 – 1
AIK Solna Stockholm Suedia 6 – 7 Germania Hannoverscher SV 1896 4 – 2 2 – 5
Hibernian FC Edinburgh Scoția 4 – 1 Germania de Est 1. FC Lokomotive Leipzig 3 – 1 1 – 0
Leeds United AFC Anglia 2 – 2 Italia SSC Napoli SpA 2 – 0 0 – 2
FC Hansa Rostock eV Germania de Est 4 – 4 Italia ACF Fiorentina SpA 3 – 2 1 – 2
Panathinaikos FC Atena Grecia 0 – 1 Spania Club Atlético de Bilbao 0 – 0 0 – 1
Hamburger SV eV Germania 5 – 4 Cehoslovacia SK Slavia Praga 4 – 1 1 – 3

Turul I[modificare | modificare sursă]


Chelsea FC Londra Anglia0 – 0Țările de Jos Amsterdamsche FC DWS
Spectatori: 28.428

Aberdeen FC Scoția2 – 1Spania Real Zaragoza SAD
Forrest A marcat în minutul 32 32'
Smith A marcat în minutul 64 64'
Tejedor A marcat în minutul 88 88'
Spectatori: 25.000

Vitória FC Setúbal Portugalia5 – 0Franța Olympique Lyonnais
Carriço A marcat în minutul 30 30'
Tomé A marcat în minutele: 32'57'70'
Petita A marcat în minutul 80 80' (pen)
Spectatori: 10.000

Glasgow Rangers FC Scoția6 – 1Republica Irlanda Dundalk FC
Henderson A marcat în minutele: 13'26'
Greig A marcat în minutul 50 50'
Ferguson A marcat în minutele: 55'90'
Brennan Autogol în minutul 88 88'
Murray A marcat în minutul 43 43'
Spectatori: 30.000

Göztepe AŞ Izmir Turcia3 – 0România FC Argeș Pitești
Öznur A marcat în minutul 3 3'
Aksel A marcat în minutele: 10'35'


KSV Waregem Belgia1 – 0Polonia CWKS Legia Varșovia
Lambert A marcat în minutul 37 37' (pen)
Spectatori: 20.000

OFK Belgrad Iugoslavia1 – 0Italia Bologna FC 1909 SpA
Santrač A marcat în minutul 32 32'

Aris Salonic FC Grecia1 – 2Ungaria Újpesti Dózsa SC
Konstandinidis A marcat în minutul 58 58' Bene A marcat în minutul 7 7'
A. Dunai A marcat în minutul 81 81'


AIK Solna Stockholm Suedia4 – 2Germania Hannoverscher SV 1896
Ohlsson A marcat în minutele: 54'85'
Grip A marcat în minutul 57 57'
Persson A marcat în minutul 85 85'
Anders A marcat în minutul 48 48'
Siemensmeyer A marcat în minutul 77 77'

Hibernian FC Edinburgh Scoția3 – 1Germania de Est 1. FC Lokomotive Leipzig
McBride A marcat în minutele: 3'7'44' Fritsch A marcat în minutul 65 65'
Spectatori: 11.000

Leeds United AFC Anglia2 – 0Italia SSC Napoli SpA
Charlton A marcat în minutele: 23'25'
Spectatori: 26.697

FC Hansa Rostock eV Germania de Est3 – 2Italia ACF Fiorentina SpA
Kostmann A marcat în minutul 69 69'
Barthels A marcat în minutul 80 80'
Hergesell A marcat în minutul 90 90'
Maraschi A marcat în minutul 70 70'
Rizzo A marcat în minutul 84 84'
Spectatori: 15.000

Panathinaikos FC Atena Grecia0 – 0Spania Club Atlético de Bilbao
Spectatori: 25.000

Hamburger SV eV Germania4 – 1Cehoslovacia SK Slavia Praga
Schulz A marcat în minutul 17 17'
Fock A marcat în minutul 29 29'
Krämer A marcat în minutele: 34'80' (pen)
Tesař A marcat în minutul 40 40'

Turul II[modificare | modificare sursă]


Amsterdamsche FC DWS Țările de Jos0 – 0 (d.p.)Anglia Chelsea FC Londra

La scorul general 0–0, Amsterdamsche FC DWS s-a calificat în urma tragerii la sorți.


Real Zaragoza SAD Spania3 – 0Scoția Aberdeen FC
Marcelino A marcat în minutul 35 35'
Tejedor A marcat în minutul 43 43'
Villa A marcat în minutul 79 79'

Real Zaragoza SAD s-a calificat cu scorul general 4–2.


CWKS Legia Varșovia Polonia2 – 0Belgia KSV Waregem
Deyna A marcat în minutul 68 68'
Gadocha A marcat în minutul 89 89'

CWKS Legia Varșovia s-a calificat cu scorul general 2–1.


Olympique Lyonnais Franța1 – 2Portugalia Vitória FC Setúbal
Félix A marcat în minutul 29 29' Figueiredo A marcat în minutul 11 11'
Arcanjo A marcat în minutul 59 59'

Vitória FC Setúbal s-a calificat cu scorul general 7–1.


Dundalk FC Republica Irlanda0 – 3Scoția Glasgow Rangers FC
Mathieson A marcat în minutul 45 45'
Stein A marcat în minutele: 64'81'
Spectatori: 8.000

Dundalk FC s-a calificat cu scorul general 3–2.


FC Argeș Pitești România3 – 2Turcia Göztepe AŞ Izmir
Prepurgel A marcat în minutul 56 56' (pen)
Derebașı Autogol în minutul 58 58'
Jercan A marcat în minutul 65 65'
Öznur A marcat în minutul 9 9'
Zemzem A marcat în minutul 77 77'

Göztepe AŞ Izmir s-a calificat cu scorul general 5–3.


Hannoverscher SV 1896 Germania5 – 2Suedia AIK Solna Stockholm
Skoblar A marcat în minutele: 16'17'
Heynckes A marcat în minutele: 49'51'77'
Nilsson A marcat în minutul 12 12'
Lundblad A marcat în minutul 70 70'
Spectatori: 3.000

Hannoverscher SV 1896 s-a calificat cu scorul general 7–6.


Newcastle United FC s-a calificat cu scorul general 2–1.


Bologna FC 1909 SpA Italia1 – 1Iugoslavia OFK Belgrad
Mujesan A marcat în minutul 40 40' Santrač A marcat în minutul 80 80'
Spectatori: 6.893

OFK Belgrad s-a calificat cu scorul general 2–1.


Újpesti Dózsa SC Ungaria9 – 1Grecia Aris Salonic FC
A. Dunai A marcat în minutele: 1'16'46'70'
E. Dunai A marcat în minutul 9 9'
Bene A marcat în minutul 25 25'
Kuharszki A marcat în minutul 48 48'
Solymosi A marcat în minutul 55 55' (pen)
László Nagy A marcat în minutul 76 76'
Syropoulos A marcat în minutul 40 40'

Újpesti Dózsa SC s-a calificat cu scorul general 11–2.


1. FC Lokomotive Leipzig Germania de Est0 – 1Scoția Hibernian FC Edinburgh
Grant A marcat în minutul 3 3'
Spectatori: 11.000

Hibernian FC Edinburgh s-a calificat cu scorul general 4–1.


Eintracht Frankfurt eV s-a calificat cu scorul general 1–0.


SSC Napoli SpA Italia2 – 0 (d.p.)Anglia Leeds United AFC
Sala A marcat în minutul 14 14'
Juliano A marcat în minutul 84 84' (pen)
Spectatori: 26.697

La scorul general 2–2, Leeds United AFC s-a calificat în urma tragerii la sorți.


ACF Fiorentina SpA Italia2 – 1Germania de Est FC Hansa Rostock eV
Rizzo A marcat în minutul 84 84'
Merlo A marcat în minutul 68 68'
Kostmann A marcat în minutul 69 69'
Spectatori: 12.000

La scorul general 4–4, ACF Fiorentina SpA s-a calificat datorită numărului mai mare de goluri marcate în deplasare.


Club Atlético de Bilbao Spania1 – 0Grecia Panathinaikos FC Atena
Rojo A marcat în minutul 43 43' Eliminat după 87' 87'

Club Atlético de Bilbao s-a calificat cu scorul general 1–0.


SK Slavia Praga Cehoslovacia3 – 1Germania Hamburger SV eV
Kopecký A marcat în minutul 4 4'
Veselý A marcat în minutul 20 20'
Lukáč A marcat în minutul 44 44'
Hönig A marcat în minutul 68 68'

Hamburger SV eV s-a calificat cu scorul general 5–4.

Etapa III[modificare | modificare sursă]

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II
Hamburger SV eV Germania 2 – 2 Scoția Hibernian FC Edinburgh 1 – 0 1 – 2
Vitória FC Setúbal Portugalia 4 – 2 Italia ACF Fiorentina SpA 3 – 0 1 – 2
Leeds United AFC Anglia 7 – 2 Germania Hannoverscher SV 1896 5 – 1 2 – 1
Real Zaragoza SAD Spania 4 – 4 Anglia Newcastle United FC 3 – 2 1 – 2
OFK Belgrad Iugoslavia 3 – 3 Turcia Göztepe AŞ Izmir 3 – 1 0 – 2
Club Atlético de Bilbao Spania 2 – 1 Germania Eintracht Frankfurt eV 1 – 0 1 – 1
Amsterdamsche FC DWS Țările de Jos 1 – 4 Scoția Glasgow Rangers FC 0 – 2 1 – 2
CWKS Legia Varșovia Polonia 2 – 3 Ungaria Újpesti Dózsa SC 0 – 1 2 – 2

Turul I[modificare | modificare sursă]


Hamburger SV eV Germania1 – 0Scoția Hibernian FC Edinburgh
Hönig A marcat în minutul 6 6'
Spectatori: 7.000

Vitória FC Setúbal Portugalia3 – 0Italia ACF Fiorentina SpA
José Maria A marcat în minutele: 13'52'
Arcanjo A marcat în minutul 36 36'
Spectatori: 10.000

Leeds United AFC Anglia5 – 1Germania Hannoverscher SV 1896
O’Grady A marcat în minutul 4 4'
Hunter A marcat în minutul 35 35'
Lorimer A marcat în minutele: 52'64'
Charlton A marcat în minutul 62 62'
Hellingrath A marcat în minutul 86 86'
Spectatori: 25.162

Real Zaragoza SAD Spania3 – 0Anglia Newcastle United FC
Santos A marcat în minutul 5 5'
Bustillo A marcat în minutul 17 17'
Planas A marcat în minutul 55 55'
Robson A marcat în minutul 7 7'
Davies A marcat în minutul 32 32'

OFK Belgrad Iugoslavia3 – 1Turcia Göztepe AŞ Izmir
Santrač A marcat în minutele: 21'60'76' Zemzem A marcat în minutul 87 87'


Amsterdamsche FC DWS Țările de Jos0 – 2Scoția Glasgow Rangers FC
Johnston A marcat în minutul 38 38'
Henderson A marcat în minutul 53 53'
Spectatori: 20.000
Arbitru: Vital Loraux (Belgia)

Turul II[modificare | modificare sursă]


Hibernian FC Edinburgh Scoția2 – 1Germania Hamburger SV eV
Davis Penalty ratat în minutul 43 43'
McBride A marcat în minutele: 67'88'
Seeler A marcat în minutul 79 79'
Spectatori: 27.399

La scorul general 2–2, Hamburger SV eV s-a calificat datorită numărului mai mare de goluri marcate în deplasare.


Newcastle United FC Anglia2 – 1Spania Real Zaragoza SAD
Robson A marcat în minutul 2 2'
Gibb A marcat în minutul 28 28'
Martín A marcat în minutul 42 42'
Spectatori: 56.055
Arbitru: Roger Barde (Franța)

La scorul general 4–4, Newcastle United FC s-a calificat datorită numărului mai mare de goluri marcate în deplasare.


ACF Fiorentina SpA Italia2 – 1Portugalia Vitória FC Setúbal
Amarildo A marcat în minutul 12 12'
Rogora A marcat în minutul 36 36'
Mancin Autogol în minutul 90 90'

Vitória FC Setúbal s-a calificat cu scorul general 4–2.


Glasgow Rangers FC Scoția2 – 1Țările de Jos Amsterdamsche FC DWS
Smith A marcat în minutul 8 8'
Stein A marcat în minutul 21 21'
Geurtsen A marcat în minutul 12 12'

Glasgow Rangers FC s-a calificat cu scorul general 4–1.


Göztepe AŞ Izmir Turcia2 – 0Iugoslavia OFK Belgrad
Zemzem A marcat în minutul 5 5'
Öznur A marcat în minutul 14 14'
Spectatori: 9.500

La scorul general 3–3, Göztepe Izmir s-a calificat datorită numărului mai mare de goluri marcate în deplasare.


Eintracht Frankfurt eV Germania1 – 1Spania Club Atlético de Bilbao
Lotz A marcat în minutul 4 4' Igartua A marcat în minutul 6 6'

Club Atlético de Bilbao s-a calificat cu scorul general 2–1.


Hannoverscher SV 1896 Germania1 – 2Anglia Leeds United AFC
Heynckes A marcat în minutul 85 85' Belfitt A marcat în minutul 5 5'
Jones A marcat în minutul 16 16'
Cooper Eliminat după 75' 75'

Leeds United AFC s-a calificat cu scorul general 7–2.


Újpesti Dózsa SC Ungaria2 – 2Polonia CWKS Legia Varșovia
A. Dunai A marcat în minutul 66 66'
Solymosi A marcat în minutul 75 75' (pen)
Stachurski A marcat în minutul 40 40'
Żmijewski A marcat în minutul 42 42'

Újpesti Dózsa SC s-a calificat cu scorul general 2–3.

Sferturi de finală[modificare | modificare sursă]

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II
Leeds United AFC Anglia 0 – 3 Ungaria Újpesti Dózsa SC 0 – 1 0 – 2
Newcastle United FC Anglia 6 – 4 Portugalia Vitória FC Setúbal 5 – 1 1 – 3
Glasgow Rangers FC Scoția 4 – 3 Spania Club Atlético de Bilbao 4 – 1 0 – 2

Calificată direct: Göztepe AŞ Izmir (Hamburger SV eV s-a retras)

Turul I[modificare | modificare sursă]


Leeds United AFC Anglia0 – 1Ungaria Újpesti Dózsa SC
A. Dunai A marcat în minutul 71 71'
Spectatori: 30.906

Newcastle United FC Anglia5 – 1Portugalia Vitória FC Setúbal
Foggon A marcat în minutul 23 23'
Robson A marcat în minutele: 36'75'
Davies A marcat în minutul 60 60'
Gibb A marcat în minutul 89 89'
José Maria A marcat în minutul 84 84'
Spectatori: 57.662

Glasgow Rangers FC Scoția4 – 1Spania Club Atlético de Bilbao
Ferguson A marcat în minutul 7 7'
Penman A marcat în minutul 27 27'
Persson A marcat în minutul 85 85'
Stein A marcat în minutul 87 87'
Clemente A marcat în minutul 29 29'
Spectatori: 60.000

Turul II[modificare | modificare sursă]


Újpesti Dózsa SC Ungaria2 – 0Anglia Leeds United AFC
Solymosi A marcat în minutul 63 63' (pen)
Bene A marcat în minutul 75 75'

Újpesti Dózsa SC s-a calificat cu scorul general 3–0.


Vitória FC Setúbal Portugalia3 – 1Anglia Newcastle United FC
Arcanjo A marcat în minutul 27 27'
Petita A marcat în minutul 60 60'
Figueiredo A marcat în minutul 66 66'
Davies A marcat în minutul 40 40'

Newcastle United FC s-a calificat cu scorul general 6–4.


Glasgow Rangers FC s-a calificat cu scorul general 4–3.

Semifinale[modificare | modificare sursă]

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II
Göztepe AŞ Izmir Turcia 1 – 8 Ungaria Újpesti Dózsa SC 1 – 4 0 – 4
Glasgow Rangers FC Scoția 0 – 2 Anglia Newcastle United FC 0 – 0 0 – 2

Turul I[modificare | modificare sursă]


Göztepe AŞ Izmir Turcia1 – 4Ungaria Újpesti Dózsa SC
Derebașı A marcat în minutul 16 16' (pen) Bene A marcat în minutele: 12'32'
A. Dunai A marcat în minutele: 63'81'

Glasgow Rangers FC Scoția0 – 0Anglia Newcastle United FC
Penman Penalty ratat în minutul 35 35'

Turul II[modificare | modificare sursă]


Újpesti Dózsa SC Ungaria4 – 0Anglia Leeds United AFC
Bene A marcat în minutele: 24'55'78'
László Nagy A marcat în minutul 56 56'

Újpesti Dózsa SC s-a calificat cu scorul general 8–1.


Newcastle United FC Anglia2 – 0Scoția Glasgow Rangers FC
Scott A marcat în minutul 52 52'
Sinclair A marcat în minutul 77 77'

Newcastle United FC s-a calificat cu scorul general 2–0.

Finala[modificare | modificare sursă]

Turul I[modificare | modificare sursă]

Newcastle United FC Újpesti Dózsa SC
Kit body blackstripes3.png
Kit body.svg
Kit right arm black stripes thin1.png
Kit right arm.svg
Kit shorts.svg
Kit socks long.svg
Finala (tur)
29 mai 1969, ora 19:30 la Newcastle (St James' Park)
Scor: 3 – 0 (0 – 0)
Spectatori: 59.234
Arbitru: Joseph Hannet (Belgia)
Kit body.svg
Kit right arm.svg
Kit shorts.svg
Kit socks long.svg
A marcat 1 – 0 Bobby Moncur (63)
A marcat 2 – 0 Bobby Moncur (72)
A marcat 3 – 0 Jim Scott (83)

Turul II[modificare | modificare sursă]

Újpesti Dózsa SC Newcastle United FC
Kit body.svg
Kit right arm.svg
Kit shorts.svg
Kit socks long.svg
Finala (retur)
11 iunie 1969, ora 20:00 la Budapesta (Megyeri úti stadion)
Scor: 2 – 3 (2 – 0)
Spectatori: 18.000
Arbitru: Joseph Heymann (Elveția)
Kit body blackstripes3.png
Kit body.svg
Kit right arm black stripes thin1.png
Kit right arm.svg
Kit shorts.svg
Kit socks long.svg
A marcat 1 – 0 Ferenc Bene (31)
A marcat 2 – 0 János Göröcs (44)


A marcat 2 – 1 Bobby Moncur (46)
A marcat 2 – 2 Preben Arentoft (50)
A marcat 2 – 2 Jim Scott (74)

Golgheteri[modificare | modificare sursă]

10 goluri
9 goluri
6 goluri

Legături externe[modificare | modificare sursă]