Cupa Orașelor Târguri 1961-1962

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search
Pix.gif Cupa Orașelor Târguri Football pictogram.svg
Sport Fotbal
Participanți 28
Câștigătorul trofeului Spania Valencia CF (primul titlu)
Locul doi Spania FC Barcelona
Meciuri 55
Goluri 219 (3,98 goluri/meci)
Crystal Clear app kworldclock.png
Pentru ediția următoare, vedeți :
Cupa Orașelor Târguri 1962-1963
Crystal Clear app kworldclock.png
Pentru ediția precedentă, vedeți :
Cupa Orașelor Târguri 1960-1961

Meciuri preliminarii[modificare | modificare sursă]

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II Baraj
AC Milan Italia 0 - 2 Iugoslavia Selecționata Novi Sad 0 - 0 0 - 2
Hibernian FC Scoția 6 - 4 Portugalia CF Os Belenenses 3 - 3 3 - 1
Selecționata Basel Elveția 2 - 5 Iugoslavia Steaua Roșie 1 - 1 1 - 4
Stævnet Danemarca 4 - 9 Iugoslavia NK Dinamo Zagreb 2 - 7 2 - 2
Olympique Lyonnais Franța 6 - 7 Anglia Sheffield Wednesday 4 - 2 2 - 5
RC Strasbourg Franța 3 - 13 Ungaria MTK Budapesta 1 - 3 2 - 10
Hannover 96 Germania 0 - 3 Spania RCD Espanyol 0 - 1 0 - 2
Valencia CF Spania 7 - 1 Anglia Nottingham Forest FC 2 - 0 5 - 1
Selecționata Berlinul de Vest Germania 1 - 3 Spania FC Barcelona 1 - 0 0 - 3
Spartak ZJŠ Brno Cehoslovacia 3 - 6 Germania de Est Selecționata Leipzig 2 - 2 1 - 4
RU Saint-Gilloise Belgia 1 - 5 Scoția Heart of Midlothian FC 1 - 3 0 - 2
1. FC Köln Germania 4 - 4 Italia Internazionale Milano 4 - 2 0 - 2 3 - 5

Turul I[modificare | modificare sursă]


30 august 1961
AC Milan Italia 0 - 0 Iugoslavia Selecționata Novi Sad
San Siro, Milano
Spectatori: 15.000
Arbitru: Henri Faucheux (Franța)

4 septembrie 1961
19:30
Hibernian FC Scoția 3 - 3 Portugalia CF Os Belenenses
Fraser A marcat în minutele: 47'53'
Baird A marcat în minutul 60 60' (pen.)
Matateu A marcat în minutele: 13'26'
Yaúca A marcat în minutul 15 15'
Easter Road, Edinburgh
Spectatori: 20.000
Arbitru: Kevin Howley (Anglia)

6 septembrie 1961
Selecționata Basel Elveția 1 - 1 Iugoslavia Steaua Roșie
Odermatt A marcat în minutul 8 8' Maravić A marcat în minutul 32 32'
St. Jakob-Park, Basel
Spectatori: 3.500
Arbitru: Roger Machin (Franța)


12 septembrie 1961
Olympique Lyonnais Franța 4 - 2 Anglia Sheffield Wednesday
Rambert A marcat în minutul 19 19'
N'Jo Léa A marcat în minutele: 22'38'
Combin A marcat în minutul 90 90'
Young A marcat în minutul 47 47'
Ellis A marcat în minutul 63 63'
Stade de Gerland, Lyon
Spectatori: 3.000
Arbitru: Albert Guinnard (Elveția)

13 septembrie 1961
RC Strasbourg Franța 1 - 3 Ungaria MTK Budapesta
Lachot A marcat în minutul 73 73' Sándor A marcat în minutul 20 20'
Gonzales A marcat în minutul 23 23' (a.g.)
Kuti A marcat în minutul 90 90'

13 septembrie 1961
17:00
Hannover 96 Germania 0 - 1 Spania RCD Espanyol
Camps A marcat în minutul 52 52'
Niedersachsenstadion, Hanovra
Spectatori: 40.000
Arbitru: Jozef Casteleyn (Belgia)

13 septembrie 1961
22:45
Valencia CF Spania 2 - 0 Anglia Nottingham Forest FC
Waldo A marcat în minutele: 15'41'

20 septembrie 1961
19:30
Selecționata Berlinul de Vest Germania 1 - 0 Spania FC Barcelona
Foit A marcat în minutul 83 83'

27 septembrie 1961
Spartak ZJŠ Brno Cehoslovacia 2 - 2 Germania de Est Selecționata Leipzig
Skejbal A marcat în minutele: 9'47' (pen.) Trölitzsch A marcat în minutele: 13'44' (pen.)
Za Lužánkami, Brno
Spectatori: 1.500
Arbitru: Gyula Balla (Ungaria)

27 septembrie 1961
RU Saint-Gilloise Belgia 1 - 3 Scoția Heart of Midlothian FC
van Varenberg A marcat în minutul 18 18' Blackwood A marcat în minutul 23 23'
Davidson A marcat în minutele: 30'76'

27 septembrie 1961
1. FC Köln Germania 4 - 2 Italia Internazionale Milano
Sturm A marcat în minutul 2 2'
Müller A marcat în minutul 23 23'
Hemmersbach A marcat în minutul 36 36'
Thielen A marcat în minutul 71 71'
Morbello A marcat în minutul 19 19'
Petroni A marcat în minutul 63 63'
Müngersdorfer Stadion, Köln
Spectatori: 31.000
Arbitru: James Finney (Anglia)

Turul II[modificare | modificare sursă]


17 septembrie 1961
MTK Budapesta Ungaria 10 - 2 Franța RC Strasbourg
Kuti A marcat în minutele: 13'60'
Sándor A marcat în minutele: 17'83'
Molnár A marcat în minutele: 37'69'
Szimcsák I A marcat în minutele: 47'53'68'
Sas A marcat în minutul 82 82'
Nabat A marcat în minutul 21 21'
Hauss A marcat în minutul 75 75' (pen.)
Népstadion, Budapesta
Spectatori: 18.000
Arbitru: Adolf Mach (Cehoslovacia)

MTK Budapesta s-a calificat cu scorul general 13-3


20 septembrie 1961
Selecționata Novi Sad Iugoslavia 2 - 0 Italia AC Milan
Takač A marcat în minutul 20 20'
Pavlić A marcat în minutul 50 50'
Gradski, Novi Sad
Spectatori: 15.000
Arbitru: Ernst Chebat (Austria)

Selecționata Novi Sad s-a calificat cu scorul general 2–0.


27 septembrie 1961
20:30
RCD Espanyol Spania 2 - 0 Germania Hannover 96
Camps A marcat în minutul 27 27'
Jörß A marcat în minutul 60 60' (a.g.)
Estadi de Sarrià, Barcelona
Spectatori: 12.000
Arbitru: Gino Rigato (Italia)

RCD Espanyol s-a calificat cu scorul general 3-0.


27 septembrie 1961
21:30
CF Os Belenenses Portugalia 1 - 3 Scoția Hibernian FC
Matateu A marcat în minutul 28 28' Baxter A marcat în minutele: 20'61'
Stevenson A marcat în minutul 74 74'

Hibernian FC s-a calificat cu scorul general 4–6.


4 octombrie 1961
NK Dinamo Zagreb Iugoslavia 2 - 2 Danemarca Stævnet
Remete A marcat în minutul 29 29'
Marković A marcat în minutul 70 70'
Rasmussen A marcat în minutul 31 31'
Andersen A marcat în minutul 40 40'
Maksimir, Zagreb
Spectatori: 5.000
Arbitru: Gyula Gere (Ungaria)

NK Dinamo Zagreb s-a calificat cu scorul general 9-4


4 octombrie 1961
Sheffield Wednesday Anglia 5 - 2 Franța Olympique Lyonnais
Fantham A marcat în minutele: 9'85'
Griffin A marcat în minutul 14 14'
McAnearney A marcat în minutul 20 20' (pen.)
Dobson A marcat în minutul 78 78'
Salen A marcat în minutul 14 14'
Djorkaeff A marcat în minutul 81 81'
Hillsborough, Sheffield
Spectatori: 30.303
Arbitru: Arthur Crossman (Scoția)

Sheffield Wednesday s-a calificat cu scorul general 7-6.


4 octombrie 1961
Selecționata Leipzig Germania de Est 4 - 1 Cehoslovacia Spartak ZJŠ Brno
Frenzel A marcat în minutele: 17'21'
Zerbe A marcat în minutele: 36'55'
Skejbal A marcat în minutul 64 64'
Zentralstadion, Leipzig
Spectatori: 15.000
Arbitru: Marcel Raeymaekers (Belgia)

Selecționata Leipzig s-a calificat cu scorul general 6-3


4 octombrie 1961
Heart of Midlothian FC Scoția 2 - 0 Belgia RU Saint-Gilloise
Wallace A marcat în minutul 71 71'
Stenhouse A marcat în minutul 87 87'
Tynecastle Park, Edinburgh
Spectatori: 18.000
Arbitru: Åge Poulsen (Danemarca)

Heart of Midlothian FC s-a calificat cu scorul general 1-5


4 octombrie 1961
19:30
Nottingham Forest FC Anglia 1 - 5 Spania Valencia CF
Cobb A marcat în minutul 55 55' Waldo A marcat în minutele: 12'15'
Héctor Núñez A marcat în minutele: 31'54'70'
City Ground, Nottingham
Spectatori: 36.158
Arbitru: Robert Smith (Țara Galilor)

Valencia CF s-a calificat cu scorul general 7-1


4 octombrie 1961
22:15
FC Barcelona Spania 3 - 0 Germania Selecționata Berlinul de Vest
Evaristo A marcat în minutele: 8'78'
Zaldúa A marcat în minutul 87 87'
Camp Nou, Barcelona
Spectatori: 46.000
Arbitru: Giulio Campanati (Italia)

FC Barcelona s-a calificat cu scorul general 3-1


11 octombrie 1961
Internazionale Milano Italia 2 - 0 Germania 1. FC Köln
Luis Suárez A marcat în minutele: 4'59' (pen.)
San Siro, Milano
Spectatori: 21.000
Arbitru: Aleksandar Škorić (Iugoslavia)

La scorul general 4–4 s-a disputat un meci de baraj.


18 octombrie 1961
Steaua Roșie Iugoslavia 4 - 1 Elveția Selecționata Basel
Stipić A marcat în minutul 6 6'
Melić A marcat în minutele: 42'69'
Rudinski A marcat în minutul 60 60'
Blumer A marcat în minutul 23 23'
JNA, Belgrad
Spectatori: 6.000
Arbitru: Anton Bucheli (Germania)

Steaua Roșie s-a calificat cu scorul general 4-1.

Baraj[modificare | modificare sursă]


25 octombrie 1961
Internazionale Milano Italia 5 - 3 Germania 1. FC Köln
Humberto A marcat în minutele: 2'32'63'
Luis Suárez A marcat în minutul 16 16'
Morbello A marcat în minutul 40 40'
Regh A marcat în minutele: 42'54'
Ripkens A marcat în minutul 73 73'
San Siro, Milano
Spectatori: 23.000
Arbitru: John Kelly (Anglia)

Internazionale Milano s-a calificat.

Optimi de finală[modificare | modificare sursă]

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II Baraj
Iraklis Thessaloniki FC Grecia 3 - 10 Iugoslavia Selecționata Novi Sad 2 - 1 1 - 9
Steaua Roșie Iugoslavia 5 - 0 Scoția Hibernian FC 4 - 0 1 - 0
Heart of Midlothian FC Scoția 0 - 5 Italia Internazionale Milano 0 - 1 0 - 4
MTK Budapesta Ungaria 3 - 3 Germania de Est Selecționata Leipzig 3 - 0 0 - 3 2 - 0
RCD Espanyol Spania 5 - 3 Anglia Birmingham City 5 - 2 0 - 1
Sheffield Wednesday Anglia 4 - 1 Italia AS Roma 4 - 0 0 - 1
FC Barcelona Spania 7 - 3 Iugoslavia NK Dinamo Zagreb 5 - 1 2 - 2
Valencia CF Spania 4 - 3 Elveția FC Lausanne-Sport 4 - 3

Turul I[modificare | modificare sursă]


26 octombrie 1961
Iraklis Thessaloniki FC Grecia 2 - 1 Iugoslavia Selecționata Novi Sad
Xilas A marcat în minutul 6 6' (pen.)
Asvestis A marcat în minutul 49 49'
Takač A marcat în minutul 43 43'
Kaftanzoglio, Salonic
Spectatori: 18.000
Arbitru: Giuseppe Adami (Italia)

1 noiembrie 1961
Steaua Roșie Iugoslavia 4 - 0 Scoția Hibernian FC
Maravić A marcat în minutele: 17'55'
Melić A marcat în minutul 24 24'
Tasić A marcat în minutul 42 42'
JNA, Belgrad
Spectatori: 25.000
Arbitru: Friedrich Seipelt (Austria)

6 noiembrie 1961
Heart of Midlothian FC Scoția 0 - 1 Italia Internazionale Milano
Humberto A marcat în minutul 33 33'
Tynecastle Park, Edinburgh
Spectatori: 20.500
Arbitru: Kevin Howley (Anglia)

8 noiembrie 1961
MTK Budapesta Ungaria 3 - 0 Germania de Est Selecționata Leipzig
Povázsai A marcat în minutele: 37'59'
Sándor A marcat în minutul 81 81'

15 noiembrie 1961
20:00
RCD Espanyol Spania 5 - 2 Anglia Birmingham City
Castaño A marcat în minutul 23 23'
Sastre A marcat în minutul 26 26'
Camps A marcat în minutele: 33'80'83'
Estadi de Sarrià, Barcelona
Spectatori: 30.000
Arbitru: Jean Tricot (Franța)

29 noiembrie 1961
Sheffield Wednesday Anglia 4 - 0 Italia AS Roma
Fantham A marcat în minutul 6 6'
Young A marcat în minutele: 33'35'79'
Hillsborough, Sheffield
Spectatori: 15.155
Arbitru: Arthur Blavier (Belgia)

13 decembrie 1961
21:00
FC Barcelona Spania 5 - 1 Iugoslavia NK Dinamo Zagreb
Pereda A marcat în minutul 14 14'
Evaristo A marcat în minutele: 17'26'31'
Kocsis A marcat în minutul 67 67'
Jerković A marcat în minutul 87 87'
Camp Nou, Barcelona
Spectatori: 50.000
Arbitru: Günther Ternieden (Germania)

23 decembrie 1961
20:30
Valencia CF Spania 4 - 3 Elveția FC Lausanne-Sport

Turul II[modificare | modificare sursă]


15 noiembrie 1961
Selecționata Novi Sad Iugoslavia 9 - 1 Grecia Iraklis Thessaloniki FC
Radović A marcat în minutele: 8'47'53'
Aleksić A marcat în minutul 22 22'
Pavlić A marcat în minutele: 36'57'59'
Mijatović A marcat în minutele: 55'77'
Hasekidis A marcat în minutul 61 61'
Gradski, Novi Sad
Spectatori: 3.000
Arbitru: Helmut Köhler (R D Germană)

Selecționata Novi Sad s-a calificat cu scorul general 10-3.


15 noiembrie 1961
Hibernian FC Scoția 0 - 1 Iugoslavia Steaua Roșie
Prljinčević A marcat în minutul 77 77'

Steaua Roșie s-a calificat cu scorul general 4-0.


15 noiembrie 1961
Selecționata Leipzig Germania de Est 3 - 0 Ungaria MTK Budapesta
Frenzel A marcat în minutele: 18'81'
Engelhardt A marcat în minutul 76 76'

La scorul general 3–3 s-a disputat un meci de baraj.


22 noiembrie 1961
Internazionale Milano Italia 4 - 0 Scoția Heart of Midlothian FC
Hitchens A marcat în minutele: 11'86'
Morbello A marcat în minutul 31 31'
Humberto A marcat în minutul 75 75'
San Siro, Milano
Spectatori: 12.000
Arbitru: Kevin Howley (Anglia)

Internazionale Milano s-a calificat cu scorul general 5-0.


7 decembrie 1961
19:15
Birmingham City Anglia 1 - 0 Spania RCD Espanyol
Auld A marcat în minutul 59 59'
Saint Andrew’s, Birmingham
Spectatori: 16.874
Arbitru: Thomas Wharton (Scoția)

RCD Espanyol s-a calificat cu scorul general 5-3.


13 decembrie 1961
AS Roma Italia 1 - 0 Anglia Sheffield Wednesday
Swan A marcat în minutul a.g. a.g.'
Stadio Olimpico, Roma
Spectatori: 45.000
Arbitru: Dittmar Huber (Elveția)

Sheffield Wednesday s-a calificat cu scorul general 4-1.


20 decembrie 1961
19:45
NK Dinamo Zagreb Iugoslavia 2 - 2 Spania FC Barcelona
Lamza A marcat în minutele: 24'47' Evaristo A marcat în minutul 37 37'
Zaballa A marcat în minutul 69 69'
Maksimir, Zagreb
Spectatori: 20.000
Arbitru: Dimosthenis Stathos (Grecia)

FC Barcelona s-a calificat cu scorul general 7-3


Valencia CF s-a calificat cu scorul general 4-3

Baraj[modificare | modificare sursă]


30 noiembrie 1961
MTK Budapesta Ungaria 2 - 0 Germania de Est Selecționata Leipzig
Sándor A marcat în minutul 40 40'
Bödör A marcat în minutul 57 57'
Tehelné pole, Bratislava
Spectatori: 10.000
Arbitru: Karol Galba (Cehoslovacia)

MTK Budapesta s-a calificat.

Sferturi de finală[modificare | modificare sursă]

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II Baraj
RCD Espanyol Spania 2 - 6 Iugoslavia Steaua Roșie 2 - 1 0 - 5
Selecționata Novi Sad Iugoslavia 2 - 6 Ungaria MTK Budapesta 1 - 4 1 - 2
Valencia CF Spania 5 - 3 Italia Internazionale Milano 2 - 0 3 - 3
Sheffield Wednesday Anglia 3 - 4 Spania FC Barcelona 3 - 2 0 - 2

Turul I[modificare | modificare sursă]

1 februarie 1962
20:30
RCD Espanyol Spania 2 - 1 Iugoslavia Steaua Roșie
Camps A marcat în minutele: 55'77' Stipić A marcat în minutul 12 12'
Estadi de Sarrià, Barcelona
Spectatori: 30.000
Arbitru: Raoul Righi (Italia)

11 februarie 1962
Selecționata Novi Sad Iugoslavia 1 - 4 Ungaria MTK Budapesta
Aleksić A marcat în minutul 22 22' Bödör A marcat în minutul 35 35'
Kuti A marcat în minutul 35 35'
Vasas A marcat în minutele: 75'80'
Gradski, Novi Sad
Spectatori: 20.000
Arbitru: Ferdinand Marschall (Austria)

14 februarie 1962
20:15
Valencia CF Spania 2 - 0 Italia Internazionale Milano
Guillot A marcat în minutul 3 3'
Waldo A marcat în minutul 7 7'
Mestalla, Valencia
Spectatori: 56.000
Arbitru: James Finney (Anglia)

28 februarie 1962
18:45
Sheffield Wednesday Anglia 3 - 2 Spania FC Barcelona
Fantham A marcat în minutele: 28'54'
Alan Finney A marcat în minutul 43 43'
Villaverde A marcat în minutul 14 14'
Evaristo A marcat în minutul 34 34'
Hillsborough, Sheffield
Spectatori: 28.956
Arbitru: Albert Dusch (Germania)

Turul II[modificare | modificare sursă]


11 februarie 1962
MTK Budapesta Ungaria 2 - 1 Iugoslavia Selecționata Novi Sad
Molnár A marcat în minutul 35 35'
Bödör A marcat în minutul 67 67'
Milić A marcat în minutul 10 10'

Spectatori: 3.000
Arbitru: Werner Bergmann (R D Germană)

MTK Budapesta s-a calificat cu scorul general 6-2


14 martie 1962
19:30
Steaua Roșie Iugoslavia 5 - 0 Spania RCD Espanyol
Šekularac A marcat în minutele: 24'56'
Muños A marcat în minutul 46 46' (a.g.)
Galić A marcat în minutul 51 51'
Stipić A marcat în minutul 65 65'
JNA, Belgrad
Spectatori: 20.000
Arbitru: Albert Guinnard (Elveția)

Steaua Roșie s-a calificat cu scorul general 6-2


21 martie 1962
15:30
Internazionale Milano Italia 3 - 3 Spania Valencia CF
Bettini A marcat în minutele: 7'52'
Luis Suárez A marcat în minutul 23 23' (pen.)
Chicão A marcat în minutul 3 3'
Recaman A marcat în minutul 34 34'
Ficha A marcat în minutul 86 86'
San Siro, Milano
Spectatori: 20.000
Arbitru: Gérard Versyp (Belgia)

Valencia CF s-a calificat cu scorul general 5-3


28 martie 1962
20:45
FC Barcelona Spania 2 - 0 Anglia Sheffield Wednesday
Kocsis A marcat în minutele: 12'34'
Camp Nou, Barcelona
Spectatori: 75.000
Arbitru: Gottfried Dienst (Elveția)

FC Barcelona s-a calificat cu scorul general 4-3

Semifinale[modificare | modificare sursă]

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II Baraj
Steaua Roșie Iugoslavia 1 - 6 Spania FC Barcelona 0 - 2 1 - 4
Valencia CF Spania 10 - 3 Ungaria MTK Budapesta 3 - 0 7 - 3

Turul I[modificare | modificare sursă]

18 aprilie 1962
19:30
Steaua Roșie Iugoslavia 0 - 2 Spania FC Barcelona
Zaldúa A marcat în minutul 81 81'
Pereda A marcat în minutul 87 87'
Steaua Roșie, Belgrad
Spectatori: 30.000
Arbitru: Gottfried Dienst (Elveția)

25 aprilie 1962
22:30
Valencia CF Spania 3 - 0 Ungaria MTK Budapesta
Guillot A marcat în minutul 53 53'
Coll A marcat în minutul 69 69'Waldo A marcat în minutul 73 73'
Mestalla, Valencia
Spectatori: 50.000
Arbitru: Concetto Lo Bello (Italia)

Turul II[modificare | modificare sursă]


25 aprilie 1962
20:45
FC Barcelona Spania 4 - 1 Iugoslavia Steaua Roșie
Kocsis A marcat în minutul 8 8'
Garay Penalty ratat în minutul 20 20'
Zaldúa A marcat în minutele: 39'70'
Vicente A marcat în minutul 57 57' (pen.)
Camp Nou, Barcelona
Spectatori: 50.000
Arbitru: Kenneth George Aston (Anglia)

FC Barcelona s-a calificat cu scorul general 6-1


2 mai 1962
19:30
MTK Budapesta Ungaria 3 - 7 Spania Valencia CF
Machos A marcat în minutele: 28'52'
Bödör A marcat în minutul 83 83'
Héctor Núñez A marcat în minutele: 6'60'77'
Guillot A marcat în minutele: 25'48'
Waldo A marcat în minutele: 32'50'
Népstadion, Budapesta
Spectatori: 20.000
Arbitru: Albert Dusch (Germania)

Valencia CF s-a calificat cu scorul general 10-3

Finala[modificare | modificare sursă]

Turul I[modificare | modificare sursă]


8 septembrie 1962
22:45
Valencia CF Spania 6 - 2 Spania FC Barcelona
Nando Yosu A marcat în minutele: 11'42'
Guillot A marcat în minutele: 35'54'69'
Héctor Núñez A marcat în minutul 74 74'
Kocsis A marcat în minutele: 8'20'
Mestalla, Valencia
Spectatori: 65.000
Arbitru: Joseph Barbéran (Franța)

Turul II[modificare | modificare sursă]


12 septembrie 1962
20:45
FC Barcelona Spania 1 - 1 Spania Valencia CF
Kocsis A marcat în minutul 46 46' Guillot A marcat în minutul 88 88'
Camp Nou, Barcelona
Spectatori: 50.000
Arbitru: Giulio Campanati (Italia)

Valencia CF a câștigat Cupa Orașelor Târguri cu scorul general 7–3.


Câștigătoarea Cupei
Orașelor Târguri 1961–62
Spania
Valencia CF
Primul trofeu

Legături externe[modificare | modificare sursă]