Azərbaycan! Azərbaycan!
Ey qəhrəman övladın șanlı Vətəni!
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
Üçrəngli bayrağınla məsud yașa!
Üçrəngli bayrağınla məsud yașa!
Minlərlə can qurban oldu,
Sinən hərbə meydan oldu!
Hüququndan keçən əsgər,
Hərə bir qəhrəman oldu!
Sən olasan gülüstan,
Sənə hər an can qurban!
Sənə min bir məhəbbət
Sinəmdə tutmuș məkan!
Азербайджан! Азербайджан!
О, колыбель святая славных сынов!
Нет земли милей Отчизны, нет её родней
От истока нашей жизни до скончанья дней!
Под знаменем Свободы верши свой путь!
Под знаменем Свободы верши свой путь!
Тысячи нас, павших в бою,
Защищавших землю свою.
В час роковой встанем стеной
В нерушимом ратном строю!
Пусть цветут сады, твои!
Созидай, мечтай, твори!
Сердце, полное любви,
Посвятили мы тебе.
Славься, славься гордой судьбой,
Край наш древний, край наш святой.
Каждый сын твой движим мечтой
Видеть мирный свет над тобой.
О светлый край, заветный край,
Азербайджан, Азербайджан!
Азербайджан, Азербайджан![5][6][7][8]
Azerbaijan, Azerbaijan!
O glorious land of Thy brave ancestors!
Together we are ready to die for Thee!
Together we are ready to shed our blood!
Blessed we live under Thy fine tricolour!
Blessed we live under Thy fine tricolour!
Thousands of martyrs died for Thee;
A battlefield Thy chest became!
Thy fierce soldiers defended Thee –
All heroes in Thine annals of fame!
A rose garden so vernal,
For our souls we sacrifice!
Thy love so eternal
Hath earned us a place to suffice!
In maintaining Thy dignity,
In order to hoist Thy banner,
In upholding nobility,
Ready are the young forever!
O Motherland! O Motherland!
Azerbaijan! Azerbaijan!
Azerbaijan! Azerbaijan![9]