Denes nad Makedonija

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare

Denes nad Makedonija (în română, Astăzi peste Macedonia) este imnul național al Republicii Macedonia. Acesta a fost compus în 1943 de către Vlado Maleski și a fost adoptat ca imn al Republicii Socialiste a Macedoniei, parte din fosta Iugoslavie, la înființarea sa după al Doilea Război Mondial. Mai târziu, melodia a fost selectată pentru a fi imnul republicii independente a Macedoniei.

Versuri[modificare | modificare sursă]

Денес над Македонија[modificare | modificare sursă]

Денес над Македонија се раѓа
Ново сонце на слободата!
Македонците се борат
За своите правдини!
Македонците се борат
За своите правдини!

Одново сега знамето се вее
На Крушевската република!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!

Горите македонски шумно пеат
Нови песни, нови весници!
Македонија слободна,
Слободно живее!
Македонија слободна,
Слободно живее!

Astăzi peste Macedonia[modificare | modificare sursă]

Astăzi peste Macedonia se naște
Un soare nou libertății!
Macedonenii se luptă
Pentru justiția sa!
Macedonenii se luptă
Pentru justiția sa!

Acum din nou steagul este dus
Al Republicii Krușuveane!
Goțe Delcev,Pitu Guli
Dame Gruev, Sandanschi!
Goțe Delcev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanschi!

Munții macedoneni cântă tare
Niște piese noi, niște vești noi!
Macedonia liberă,
Trăiește liber!
Macedonia liberă,
Trăiește liber!