Mila Rodino
| Мила Родино | |
| Scumpă Patrie | |
| Mila Rodino | |
| Imn Național al |  Bulgaria |
|---|---|
| Versuri | Tsvetan Radoslavov, 1885 |
| Muzica | Tsvetan Radoslavov, 1885 |
| Adoptat | 1964 |
| Probă muzică | |
|
| |
Modifică date / text  | |
Mila Rodino (Scumpă Patrie) este imnul național al Bulgariei. A fost scris și compus de Țvetan Țvetcov Radoslavov când a plecat să lupte în Războiul Sârbo-Bulgar din 1885. Imnul a fost adoptat în 1964.[1][2]
Versuri[modificare | modificare sursă]
Versuri bulgărești[modificare | modificare sursă]
În alfabetul chirilic
|
În alfabetul latin
|
Transcriere fonetică (AFI)
|
I |
I |
1 |
Traducere în română[modificare | modificare sursă]
- Mândrii munți Balcani,
- pe lângă ei Dunărea curge,
- soarele răsare peste Tracia,
- strălucind peste Pirin.
- Cor:
- (Patrie!) Scumpă patrie!
- Ești raiul pe pământ!
- Frumusețea și farmecul tău,
- Ah, nu se mai termină!
Versiune neoficială în engleză[modificare | modificare sursă]
- Oh, thy Balkan Mounts noble,
- By it sparkleth the Danube;
- O’er Thrace the Sun beameth forth,
- O’er Pirin blazeth forth.
- Chorus:
- (Motherland!) Oh, dear Motherland!
- Thou – earth’s Promised Land!
- Thy beauty, thy loveliness,
- Ah, fore’er boundless!
Referințe[modificare | modificare sursă]
- ^ Химнът на България през превратностите на времето socbg.com
- ^ От „Горда Стара планина” до „Мила Родино” Arhivat în , la Wayback Machine. Afish.bg
- ^ „copie arhivă”. Arhivat din original la . Accesat în .
Legături externe[modificare | modificare sursă]