Single Ladies (Put a Ring on It)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
„Single Ladies (Put a Ring on It)”
SingleLadies(PutaRingonIt)Cover.jpg
Coperta discului single „Single Ladies (Put a Ring on It)”.
Disc single de Beyoncé
De pe albumul I Am... Sasha Fierce
Lansare Statele Unite S.U.A.: 8 oct. 2008[1]
(vedeți datele lansărilor)
Format CD,[2] descărcare digitală,[3] disc de vinil[4]
Înregistrare 2008
Limbă engleză
Gen R&B, Dance, Pop
Durată 3:13[3]
Casă de discuri Columbia Records/Sony BMG
Producător Tricky Stewart, The-Dream
Recenzii profesioniste
Cronologie – Beyoncé
Love In This Club Part II
(2008)
If I Were a Boy”/„Single Ladies (Put a Ring on It)”
(2008)
Diva”/„Halo
(2009)
Poziții în clasamente
The-Dream (stânga) și Christopher Stewart au produs „Single Ladies”.

„Single Ladies (Put a Ring on It)” este un cântec al interpretei americane Beyoncé Knowles. El a fost inclus pe cel de-al treilea material discografic de studio al solistei, I Am... Sasha Fierce, lansat în noiembrie 2008.[5][6] Compoziția a fost lansată ca primul extras pe single al albumului în Statele Unite ale Americii (alături de „If I Were a Boy”)[7] și cel de-al doilea în majoritatea teritoriilor.[8]

Înregistrarea a devenit celebră pentru refrenul său molipsitor și grație videoclipului său ce surprinde o scenă de dans neîntreruptă, care a inspirat o serie de versiuni adiacente și parodii, dând startul primului fenomen dansant al mileniului și al internetului.[9][10] Apreciat de critica de specialitate, cântecul a fost declarat cel mai bun single al anului 2008 de către revista americană Rolling Stone.[11] Compoziția i-a adus lui Knowles și o serie de distincții adiționale, printre care trei premii Grammy,[12] dar și un trofeu MTV Video Music Awards la categoria „Videoclipul anului”.[13]

Discul single s-a bucurat de succes la nivel mondial, însă cele mai importante performanțe au fost obținute în țara natală a solistei, unde a devenit cel de-al cincilea cântec al său clasat pe locul întâi în Billboard Hot 100.[14] Reușita se datorează atât numărului ridicat de descărcări digitale comercializate, cât și difuzărilor primite din partea posturilor de radio.[14] De asemenea, „Single Ladies (Put a Ring on It)” a obținut poziții de top 10 în țări precum Australia, Irlanda, Italia, Noua Zeelandă, Olanda, Regatul Unit sau Spania, în prima devenind cel mai bine vândut single al albumului.[15]

Informații generale și compunere[modificare | modificare sursă]

Conceptul înregistrării a pornit de la producătorul Teius „The-Dream” Nash. Solista a înregistrat „Single Ladies (Put a Ring on It)” la scurt timp de la căsătoria cu Jay-Z.[16][17] Compozitorul piesei Christopher „Tricky” Stewart a afirmat că „aceasta a fost singura declarație publică pe care ei [Beyonce și Jay-Z] au făcut-o vreodată despre căsătoria lor”.[16][17] El a continuat să explice: „când am mers în studio, ea [Beyonce] nu avea niciun inel sau altceva, pentru că în acel moment ei încă se ascundeau. De acolo a pornit Dream cu conceptul”.[16][17] Teius Nash a participat atât la compunerea melodiei, cât și la scrierea versurilor și a fost de părere că acesta era „un subiect despre care majoritatea femeilor doreau să vorbească întrucât majoritatea bărbaților sunt speriați să facă un legământ [căsătorie]”.[16][17]

De asemenea, o serie de critici muzicali au remarcat faptul că „Single Ladies (Put a Ring on It)” se aseamănă într-o proporție importantă cu înregistrarea de „Get Me Bodied” de pe albumul precedent, B’Day.[17] Compoziția se află pe cel de-al doilea compact disc al albumului, fiind inclus atât pe ediția standard, cât și pe cea specială, ambele lansate în noiembrie 2008.[5][6] Versiuni alternative ale materialului de proveniență au fost lansate și în 2009, „Single Ladies (Put a Ring on It)” găsindu-se pe toate acestea.[18][19] Un remix oficial a fost inclus pe Above and Beyoncé: Video Collection & Dance Mixes, iar o variantă live a cântecului a fost inclusă pe albumul, I Am... Yours.[20][21]

Inițial, „Single Ladies (Put a Ring On It)” se dorea a fi trimis posturilor de radio americane începând cu data de 7 octombrie 2008, în paralel cu debutul înregistrării „If I Were a Boy”,[7] însă ulterior a fost anunțat faptul că lansarea se va amâna cu o săptămână, noua dată a premierei fiind acum 14 octombrie.[22] Despre această decalare s-a considerat că o va favoriza pe interpreta Michelle Williams, fosta componentă a grupului lui Knowles — Destiny's Child — ce își lansa albumul Unexpected în aceeași zi.[22] Cu toate acestea, prima difuzare a celor două compoziții a avut loc doar cu o zi după cea anunțată inițial, „Single Ladies (Put a Ring On It)” debutând pe postul de radio Power 105.1 la data de 8 octombrie 2008.[1][23] Deși inițial se dorea doar o lansare regională pentru cântec, datorită popularității obținute, înregistrarea a fost extrasă pe compact disc și lansată ca cel de-al doilea disc single al albumului în Regatul Unit și într-o serie de alte teritorii.[24] În Germania și Regatul Unit, „Single Ladies (Put a Ring On It)” a fost inițial doar o compoziție inclusă pe fața B a șlagărului „If I Were a Boy”.[2][25]

Structură muzicală[modificare | modificare sursă]

„Single Ladies (Put a Ring on It)” este un cântec rhythm and blues cu influențe de muzică pop și electronică, scris în tonalitatea Mi major.[26][27] Ritmul melodiei se compune dintr-un număr restrâns de sincope, apelându-se și la armonii vocale.[26] Înregistrarea se construiește pe baza unor structuri repetitive, prezente preponderent pe refren.[26] De asemenea, instrumentalul se compune din chitară și pian, fiind adăugate și percuții proeminte.[27] Suportul vocal este susținut în totalitate de Beyoncé, interpretarea sa fiind una dinamică și dublată prin supraînregistrare.[26][27] Întinderea vocală a solistei pe durata compoziției este de aproximativ o octavă și șase.[27]

Promovare și recenzii[modificare | modificare sursă]

Pentru a-și promova înregistrarea, Beyoncé a interpretat înregistrarea cu numeroase ocazii. Una dintre cele mai notabile apariții ale solistei în scop promoțional a fost prezentarea sa de la gala premiilor World Music Awards din 2008.[28][29][30] De asemenea, cântecul a fost interpretat și în timpul emisiunii americane Saturday Night Live (de pe 15 septembrie 2008),[31] în același spectacol Knowles fiind afișată și într-o parodie a videoclipului „Single Ladies (Put a Ring On It)”, unde cele două dansatoare de acompaniament au fost înlocuite de membrii SNL Andy Samberg și Bobby Moynihan, dar și de Justin Timberlake.[32][33] În ziua următoare artista a fost prezentă la emisiunea Total Request Live, găzduită de MTV,[34][35] dar și în timpul 106 & Park, difuzată de BET.[36] Alte prezentări au fost realizate în cadrul unor spectacole precum The Elen DeGeneres Show,[37] The Today Show sau The Tyra Banks Show.[38][39] De asemenea, artista a interpretat compoziția și în timpul premiilor American Music Awards din 2008,[40] dar și în cadrul MTV Video Music Awards 2009,[41] unde inițial se anunțase faptul că solista va prezenta publicului un alt șlagăr de pe albumul I Am... Sasha Fierce, „Sweet Dreams”.[42]

Cântecul a fost aclamat de critica de specialitate, înregistrând preponderent recenzii pozitive. Bill Lamb de la About.com a fost de părere că „din punct de vedere stilistic, cele două [„If I Were a Boy”/„Single Ladies”] sunt foarte diferite una de alta, dar ambele sunt specifice Beyoncé. Pentru mine, „If I Were a Boy” sună precum un succes de proporțiile lui „Irreplaceable”. Cu toate acestea, se aplică doar dacă nu este eclipsat de puterea lui „Single Ladies”, o extindere a stilului de pe „Get Me Bodied” aflat pe B’Day.[43] Andy Kellman de la Allmusic a dezaprobat similaritățile dintre cele două înregistrări,[44] în timp ce Leah Greenblatt de la Entertainment Weekly s-a declarat mulțumit de compoziția inclusă pe I Am... Sasha Fierce,[45] însă Mariel Concepcion, editor al publicației americane Billboard a avut o părere opusă.[46] Nick Levine, recenzor al website-ului britanic Digital Spy, a oferit discului patru puncte dintr-un total de cinci, același scor obținut și de balada „If I Were a Boy”, comparându-l totodată cu șlagărul „Check on It”,[24][47][48] în timp ce BBC Music a recompensat „Single Ladies” cu maxim de puncte.[49]

Înregistrarea a fost inclusă și într-o serie de ierarhii a superlativelor, întocmite de diverse surse. Astfel, revista americană Rolling Stone a plasat compoziția pe locul întâi în lista celor mai interesante cântece ale anului 2008,[11] declarând: „beat-ul, realizat de The-Dream și Tricky Stewart, este irezistibil și exuberant, iar refrenul vocal este furtunos și virtuos”.[50] În cadrul unui clasament similar, compilat de MTV, „Single Ladies” a fost așezat pe treapta secundă, editorii fiind de părere că piesa „este hiperactivă și supraîncărcată în moduri în care nu am crezut niciodată că este posibil. Este epic și sexy și chiar puțin trist (pentru că, știm, el nu și-a pus un inel [pe deget])... nu există absolut nicio șansă ca Beyoncé să lanseze un single ca acesta din nou”.[51] Criticul Josh Tyrangiel, al revistei Time, a poziționat șlagărul pe locul șapte într-o ierarhie similară, descriindu-l drept „molipsitor”.[52] De asemenea, „Single Ladies” a fost numit „Cântecul anului” de Fuse TV,[53] aceeași distincție fiind ridicată și în cadrul premiilor Grammy în anul 2010.[12] La același eveniment, Knowles a fost recompensată cu alte două trofee pentru înregistrare, la categoriile „Cel mai bun cântec R&B” și „Cea mai bună interpretarea R&B feminină” (ambele fiindu-i oferite pentru aceeași compoziție).[12][54][55]

Impact cultural[modificare | modificare sursă]

„Există versiuni gospel și acustice. Copilașii îl adoră. [La fel și] cursurile de dans ale centrelor de odihnă, călugărițele în dormitoarele lor, adolescenții suburbani în pivnițe și majoretele... Există omagii, un număr executat într-un aeroport și chiar unele videoclipuri „noi și actualizate” realizate de grupuri de dans. Asemeni fiecărei tendințe apărute pe Internet, există desigur grupuri pe Facebook devotate lui ... acum câțiva ani Soulja Boy a inițiat un scurt fenomen dansant ... dar a rămas în principal un dans hip-hop bărbătesc, în timp ce dansul «Single Ladies» a ajuns la toate grupurile de vârstă și [la toate] genurile.”

Toronto Star asupra impactului cultural al
„Single Ladies”.
Beyoncé (în centru) interpretând „Single Ladies” în cadrul emisiunii Good Morning America cu Ashley Everett (dreapta) și Kimmie Gipson

„Single Ladies (Put a Ring on It)” a câștigat popularitate grație refrenului său molipsitor și temei feministe, criticii muzicali contemporani comparând cântecul cu șlagăre precum „Respect” al Arethei Franklin sau „I Will Survive”, aparținând Gloriei Gaynor.[9][10] Videoclipul său a crescut în materie de notorietate mulțumită coregrafiei sale complexe,[56] care a fost creditată ca dând startul „primului fenomen dansant atât al noului mileniu, cât și al internetului”.[9] De asemenea, atât scurtmetrajul, cât și înregistrarea în sine au fost parodiate la nivel global. Una dintre cele mai reprezentative este cea realizată în timpul emisiunii americane Saturday Night Live, unde cele două dansatoare de acompaniament ale lui Knowles au fost înlocuite cu actorii spectacolului Andy Samberg și Bobby Moynihan și de interpretul american Justin Timberlake.[32][33] În secvențele filmate de cei trei a fost prezentată și Beyoncé.[32][33] În iunie 2009, Joe Jonas — component al formației Jonas Brothers — a efectuat coregrafia din videoclip și a postat-o pe website-ul YouTube cu câteva zile înaintea lansării albumului Lines, Vines and Trying Times.[57] De asemenea, compoziția și coregrafia au fost folosite în serialul american Glee, fiind interpretate de personajul pe care îl emulează actorul Chris Colfer, Kurt, dansul fiind repetat din nou într-un episod diferit. În România, personajul interpretat de actorul Mihai Bendeac în cadrul emisiunii Mondenii a prezentat o versiune distinctă a cântecului, cu versuri în limba română.[58][59][60]

Videoclipul a inspirat o serie persoane să imite coregrafia afișată în acesta, pentru ca mai apoi să fie postată pe website-ul YouTube.[56] Unul dintre cele mai populare scurtmetraje este cel al lui Shane Mercado, care a prezentat dansul și în timpul emisiunii The Bonnie Hunt Show, care ulterior a avut și ocazia de a se întâlni cu Knowles.[58][61] Într-unu dintre videoclipurile de pe internet, filmat de cântărețul american John Legend, președintele american Barack Obama poate fi văzut realizând o scurtă porțiune a dansului din „Single Ladies”, în timp ce dialoga cu solista.[62] În capitala Angliei, Londra, un grup de o sută de dansatori purtând fiecare câte un costum mulat pe corp, asemeni celui afișat de solistă în videoclip, au reluat coregrafia pe data de 20 aprilie 2009 pentru a promova compania de gumă de mestecat Trident Unwrapped.[63] Popularitatea videoclipurilor de pe YouTube a fost în avantajul lui Knowles, întrucât porțiuni scurte din acestea au fost folosite în timpul concertelor sale.[64] De asemenea, în videoclipul pentru „Dancin on Me”, al lui DJ Webster și Jim Jones sunt prezentate trei persoane pe fundal ce imită dansul din scurtmetrajul „Single Ladies”.[65] În 2010, formația irlandeză Jedward a parodiat și ea mișcările în videoclipul propriului disc single „All the Small Things”.[66]

Concomitent, scurtmetrajul a generat interes pentru „j-setting”, forma de dans pe care coregraful JaQuel Knight o evidențiază în videoclip, el fiind recunoscut pentru faptul că a adus în atenția publicului larg acest stil.[67] Într-un interviu acordat emisiunii All Things Considered, Knight și-a exprimat aprecierea față de popularitatea scurtmetrajului, descriind-o ca o inspirație pentru oricine de a se da jos de pe canapea și de a încerca să realizeze mișcările.[67] Cântecul a fost preluat și de formația The Chipettes, care a fost prezentată în filmul Alvin and the Chipmunks: The Squeakuel,[68][69] fiind inclus și pe coloana sonoră a peliculei.[70] Datorită numărului ridicat de descărcări digitale, această versiune a intrat în ierarhia națională din Australia, ocupând locul patruzeci și șase.[71] Înregistrarea reprezintă și sursa de inspirație pentru titlul serialului de comedie Single Ladies, al lui Queen Latifah.[72] De asemenea, în producția Totul despre sex 2 este prezentat cântecul în interpretarea actriței Liza Minnelli.[73][74]

„Single Ladies” a câștigat trofeul la categoria „Videoclipul anului” atât în cadrul BET Awards,[75] cât și la gala MTV Europe Music Awards, unde Knowles a mai ridicat alte două distincții.[76] La MTV Video Music Awards 2009, scurtmetrajul a fost nominalizat la nouă categorii, fiind declarat câștigător la trei dintre acestea, printre care și „Videoclipul anului”.[13] După anunțarea nominalizărilor, Knowles a declarat următoarele: „Sunt emoționată și onorată să fiu artistul cu cele mai multe nominalizări la MTV VMA 2009. Am fost binecuvântată în acest an cu «Single Ladies», videoclipul care a ajuns la inimile oamenilor și care a trezit reacții pozitive. Mi-am petrecut foarte mult timp urmărind versiunile create de fanii din întreaga lume. Este minunat să simți ca poți atinge sufletele celor care te ascultă și să dai viață unei piese cu un videoclip”.[77] În cadrul ceremoniei, scurtmetrajul a pierdut distincția la categoria „Cel mai bun videoclip feminin”, unde statueta i-a fost înmânată interpretei de muzică country Taylor Swift, pentru șlagărul său „You Belong with Me”, lucru ce a condus la o serie de controverse în intervalul afectat desfășurării evenimentului.[13][78] În timpul discursului de acceptare al premiului susținut de Swift, cântărețul Kanye West i-a luat microfonul solistei și a declarat că „Single Ladies” este „unul dintre cele mai bune videoclipuri din toate timpurile”, lucru ce a condus la o serie de critici la adresa lui West și la imposibilitatea continuării discursului lui Swift.[79][80] Cu toate acestea, în momentul în care Knowles a fost declarată câștigarea trofeului la categoria „Videoclipul anului”, ea a declarat: „Îmi amintesc că aveam șaptesprezece ani și eram nominalizată pentru un premiu MTV cu Destiny's Child și a fost unul dintre cele mai interesante momente din viața mea”, chemând-o totodată pe Swift să își completeze discursul.[13][81]

Nominalizări și premii[modificare | modificare sursă]

Beyoncé la MTV Video Music Awards în 2009
Ceremonie Secțiunea Rezultat Notă
BET Awards Videoclipul anului
Câștigat
[75]
Fuse TV Cântecul anului
Câștigat
[53]
Grammy Awards Cântecul anului
Câștigat
[12]
Cel mai bun cântec R&B
Câștigat
[12]
Cea mai bună interpretare R&B
Câștigat
[12]
Kids Choice Awards Cântecul favorit
Câștigat
[82]
MOBO Awards Cel mai bun videoclip
Câștigat
[83]
MTV Europe Music Awards Cel mai bun videoclip
Câștigat
[76]
MTV Video Music Awards Videoclipul anului
Câștigat
[84]
Cel mai bun videoclip feminin
Nominalizare
[85]
Cel mai bun videoclip pop
Nominalizare
[85]
Cea mai bună regie
Nominalizare
[85]
Cele mai bune efecte speciale
Nominalizare
[85]
Cea mai bună direcție artistică
Nominalizare
[85]
Cea mai bună cinematografie
Nominalizare
[85]
Cea mai bună coregrafie
Câștigat
[84]
Cea mai bună editare
Câștigat
[84]
Soul Train Awards Cântecul anului
Câștigat
[86]
Teen Choice Awards Cel mai bun cântec R&B
Câștigat
[87]

Ordinea pieselor pe disc[modificare | modificare sursă]

Specificații

Videoclip[modificare | modificare sursă]

Scurtmetrajul realizat pentru „Single Ladies” a fost filmat în aceeași perioadă cu cel al șlagărului „If I Were a Boy”, întrucât cele două discuri single au fost lansate simultan pentru a susține dualitatea promovată pe perioada erei I Am... Sasha Fierce între interpretă și alter-ego-ul său, Sasha Fierce. Cu toate acestea, conform lui Knowles bugetul stabilit pentru ambele videoclipuri s-a îndreptat preponderent spre materialul promoțional realizat pentru a sprijini balada „If I Were a Boy”, lucru ce i-a obligat pe producători să conceapă un scurtmetraj ce necesita costuri mai scăzute.[64] Asemeni perechii sale, „Single Ladies” a fost regizat de Jake Nava, cu care artista a colaborat anterior și la filmarea videoclipurilor pentru „Baby Boy”, „Beautiful Liar”, „Crazy in Love” și „Naughty Girl”.[88][89][90][91] Atât materialul promoțional pentru „Single Ladies”, cât și cel pentru „If I Were a Boy” folosesc efectul „alb-negru”.[92] Nava a declarat faptul că acest aspect a fost inspirat de un pictorial al revistei Vogue.[93] De asemenea, Beyoncé a afirmat referitor la scurtmetraj într-un interviu acordat revistei americane Billboard următoarele: „dintre toate videoclipurile mele, «Single Ladies» a fost cel mai ieftin și a necesitat cel mai puțin timp și a sfârșit prin a fi cel mai important. Dar odată ce am ajuns pe platourile de filmare, am spus așteaptă un minut. Asta este ceva special”.[94] Aceeași publicație remarcă și că pe lângă faptul că a inspirat o mulțime de imitații pe YouTube, a ajutat și albumul I Am... Sasha Fierce să staționeze în Billboard 200 pe o perioadă de mai mult de un an de zile.[94]

Coregrafia a fost realizată de Frank Gatson și JaQuel Knight, Knowles intrând în pielea personajului Sasha Fierce.[95] Artista este prezentată într-un leotard asimetric și pantofi cu toc, fiind în vecinătatea a două dansatoare de acompaniament (Ebony Williams și Ashley Evertett, prezente și în scurtmetrajul pentru „Sweet Dreams”).[96][97][98] Scurtmetrajul le surprinde pe cele trei în timpul unui număr dansant continuu executat într-o cicloramă infinită (care alternează între alb și negru), lucru ce ajută să fie pus accentul pe coregrafie. Dansul prezentat cuprinde o serie de stiluri, printre care jazz, tap sau hip hop și este considerat un element ce a ajutat la popularizarea j-setting-ului.[99][100] La finele este afișat un prim-plan pe mâna sa, unde se află atât un inel, cât și o mănușă de titan.[101]

Knowles a participat în octombrie 2008 la emisiunea Total Request Live de pe MTV, unde a avut loc premiera videoclipului, în paralel cu prima difuzare a lui „If I Were a Boy”.[102] La scurt timp de la lansarea sa, mai muți utilizatori ai internetului au observat și au anunțat o serie de similarități între coregrafia din „Single Ladies” și cea prezentată în iunie 1969 de Gwen Verdon în cadrul spectacolului The Ed Sullivan Show, intitulată „Mexican Breakfast”.[103] Cea din urmă reprezentație — a cărei scenă de dans a fost creată de coregraful Bob Fosse — a devenit o senzație pe internet după ce a fost asociată cu înregistrarea „Walk It Out”, al lui Unk.[104][105][106] În timp ce promova cântecul pe postul BET, la emisiunea 106 & Park, Knowles a declarat faptul că a fost inspirată de videoclip după ce l-a vizionat pe YouTube și a dorit să vadă dacă îl poate dezvolta.[107] În timpul unui interviu acordat publicației americane Entertainment Weekly, solista a afirmat faptul că a vizionat o casetă veche a lui Verdon și a folosit-o drept inspirație pentru scurtmetrajul „Single Ladies”.[108] Grație numărului ridicat de exemplare comercializate, videoclipul a primit un disc de platină în Canada.[109]

Prezența în clasamente[modificare | modificare sursă]

Beyoncé interpretând piesa „Single Ladies” în Berlin în timpul I Am... World Tour, 2009

„Single Ladies (Put a Ring on It)” a debutat pe locul șaptezeci și opt în Billboard Hot 100,[110] fiind prezent în paralel și în ierarhia Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs, unde înregistrase cel de-al doilea cel mai înalt debut pentru un single al lui Knowles (locul douăzeci), fiind devansat de colaborarea sa cu Usher, „Love in This Club Part II”.[111] Compoziția a avansat treptat până pe poziția cu numărul douăzeci și opt,[112] cu o săptămână înaintea lansării în format digital, pentru ca la șapte zile distanță să înregistreze un salt până pe locul secund în Billboard Hot 100, grație unui număr de aproximativ 204.000 de exemplare comercializate,[113] lucru ce a condus la poziționarea sa pe locul întâi în Billboard Hot Digital Songs, devansând un alt single al lui Knowles („If I Were a Boy”) pe treapta imediat următoare, cu 160.000 de copii.[114][115] Grație unei creșteri de 12% față de săptămâna precedentă, cele 228.000 de unități au fost suficiente pentru a plasa „Single Ladies (Put a Ring on It)” pe cea mai înaltă treaptă a ierarhiei Hot 100, devenind cel de-al cincilea cântec al solistei ce reușește această performanță.[14][116] Pe perioada sărbătorilor de Crăciun și a Anului Nou, piesa a beneficiat de o altă creștere a vânzărilor cu 157%, acumulând 382.000 de descărcări digitale comercializate într-o sinură săptămână.[117] În paralele, compoziția a staționat timp de doisprezece săptămâni pe prima poziție a ierarhiei R&B și a obținut aceeași performanță în lista celor mai difuzate cântece din Statele Unite ale Americii.[118][119] De asemenea, a devenit al optulea cel mai cunoscut cântec al anului 2009 și a fost răsplătit cu patru discuri de platină.[120][121] Până la data de 16 mai 2010, cântecul s-a comercializat în peste patru milioane de exemplare doar în S.U.A., fiind cel mai bine vândut single al artistei în această țară.[122] În Canada a activat similar, debutând pe locul optzeci și unu și urcând până pe treapta secundă grație descărcărilor digitale.[15] Această reușită a transformat „Single Ladies (Put a Ring on It)” în cel mai bine clasat single de pe albumul I Am... Sasha Fierce în acest teritoriu, fiind recompensat totodată cu un dublu disc de platină.[109][123]

La nivel internațional cântecul a fost promovat doar în anumite regiuni, însă a reușit să intre în clasamente mulțumită descărcărilor digitale.[15] La scurt timp după lansarea albumului de proveniență, „Single Ladies” a debutat pe treapta cu numărul cincisprezece în Australia, câștigând locul cinci câteva săptămâni mai târziu.[124] A devenit cel mai bine vândut single de pe material, comercializându-se într-un număr mai ridicat de exemplare decât alte discuri single ale albumului ce au obținut poziții de top 3, primind un triplu disc de platină.[125] În Noua Zeelandă a devenit cel de-al doilea single consecutiv al materialului ce s-a oprit pe poziția secundă a ierarhiei, după „If I Were a Boy”, însă a activat în lista națională în trei ani calendaristici diferiți.[126]

În Regatul Unit, „Single Ladies” a fost lansat inițial ca parte a discului single „If I Were a Boy”, însă datorită popularității sale a fost promovat și separat. Piesa a debutat în ierarhia britanică pe locul șaizeci și șapte și a atins poziția cu numărul șapte, câștigându-i solistei cel de-al doisprezecelea șlagăr de top 10 din cariera sa independentă.[127] În ciuda faptului că nu a reușit să ocupe o poziție superioară, înregistrarea a staționat în clasament mai mult decât oricare single al artistei, primind și un disc de aur.[127][128] În mod similar, a ocupat locul patru în Irlanda.[15] Alte prezențe notabile au fost câștigate în Italia, Olanda și Spania, unde cântecul a devenit un șlagăr de top 10.[15]

Clasamente[modificare | modificare sursă]

Clasamente adiționale

Versiuni existente[modificare | modificare sursă]

Personal[modificare | modificare sursă]

Informațiile sunt preluate de pe albumul I Am... Sasha Fierce.[174]

Certificări și vânzări[modificare | modificare sursă]

Datele lansărilor[modificare | modificare sursă]

Țara Data lansării Casă de discuri Format Referințe
Statele Unite Statele Unite ale Americii 8 octombrie 2008
difuzare radio
Germania Germania 7 noiembrie 2008
Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord Regatul Unit 7 octombrie 2008
Franța Franța 14 noiembrie 2008
Statele Unite Statele Unite ale Americii 18 noiembrie 2008
Republica Irlanda Irlanda 13 februarie 2009
Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord Regatul Unit 16 februarie 2009
Germania Germania 26 martie 2009

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ a b c en MTV. „Beyonce Releases Two Tracks From I Am ... , Inspired By Jay-Z And Etta James”. Accesat la data de 18 iunie 2010.
  2. ^ a b c en Amazon.co.uk. „If I Were a Boy” (disc single distribuit în Regatul Unit). Accesat la data de 18 iunie 2010.
  3. ^ a b c de Amazon.de. „Single Ladies (Put a Ring on It)” (descărcare digitală distribuită în Germania). Accesat la data de 18 iunie 2010.
  4. ^ en Amazon.com. „Single Ladies (Put a Ring on It)” (disc de vinil distribuit în Statele Unite ale Americii). Accesat la data de 23 august 2010.
  5. ^ a b en Amazon.com. I Am... Sasha Fierce (ediție standard). Accesat la data de 18 iunie 2009.
  6. ^ a b en Amazon.com. I Am... Sasha Fierce (ediție specială). Accesat la data de 18 iunie 2009.
  7. ^ a b en Billboard. „New Beyonce Album Arriving in November”. Accesat la data de 13 august 2010.
  8. ^ en Mahalo.com. „Beyonce Single Ladies”. Accesat la data de 13 august 2010.
  9. ^ a b c en Toronto Star. „Beyoncé's single an anthem for women”. Accesat la data de 11 august 2010.
  10. ^ a b en Los Angeles Times. „First Listen: Beyoncé's 'If I Were a Boy' and 'Single Ladies'”. Accesat la data de 11 august 2010.
  11. ^ a b en Rolling Stone. „'Idol' Takes a Hit as Single Sales Stagnate”. Accesat la data de 11 august 2010.
  12. ^ a b c d e f en Grammy.com. „Beyoncé's Golden Record”. Accesat la data de 11 august 2010.
  13. ^ a b c d en MTV. „Kanye West Crashes VMA Stage During Taylor Swift's Award Speech”. Accesat la data de 14 septembrie 2009.
  14. ^ a b c en Yahoo!. „Week Ending Nov. 30, 2008: West's Numbers Head South”. Accesat la data de 12 august 2010.
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s en αcharts. „Single Ladies (Put a Ring on It)” (prezența în clasamentele de specialitate). Accesat la data de 12 august 2010.
  16. ^ a b c d en Essence. „INSIDE STORY: The Making of Beyoncé's 'Single Ladies'”. Accesat la data de 13 august 2010.
  17. ^ a b c d e en People. „INSIDE STORY: The Making of Beyoncé's 'Single Ladies'”. Accesat la data de 13 august 2010.
  18. ^ en Amazon.co.uk. I Am... Sasha Fierce „Platinum” — 2009 (versiune distribuită în Regatul Unit). Accesat la data de 26 iulie 2010.
  19. ^ en Amazon.com. I Am... Sasha Fierce „Deluxe Edition” — 2009 (versiune distribuită în Regatul Unit). Accesat la data de 26 iulie 2010.
  20. ^ en Amazon.com. Above and Beyonce – Video Collection & Dance Mixes. Accesat la data de 18 iunie 2009.
  21. ^ en Amazon.com. I Am... Yours. Accesat la data de 18 iunie 2010.
  22. ^ a b ro Europa FM. „Beyoncé amână lansarea cântecelor”. Accesat la data de 26 septembrie 2008.
  23. ^ en People. „Beyoncé's Double Debut”. Accesat la data de 18 iunie 2010.
  24. ^ a b en Digital Spy. Recenzia cântecului „Single Ladies (Put a RIng on It)”. Accesat la data de 18 iunie 2010.
  25. ^ de Amazon.de. „If I Were a Boy” (disc single distribuit în Germania). Accesat la data de 18 iunie 2010.
  26. ^ a b c d en Pandora.com. „Single Ladies (Put a Ring on It)” (detalii referitoare la structura muzicală a cântecului). Accesat la data de 25 august 2010.
  27. ^ a b c d en Music Notes.com. „Single Ladies (Put a Ring on It)” (structura muzicală a cântecului). Accesat la data de 25 august 2010.
  28. ^ en Celebrity Gossip. „Beyonce Knowles Rocks the World Music Awards”. Accesat la data de 13 august 2010.
  29. ^ en Straight From The A. „Beyonce Knowles Rocks the World Music Awards”. Accesat la data de 13 august 2010.
  30. ^ en Celebuzz. „Beyoncé, Mariah Carey Do the World Music Awards”. Accesat la data de 13 august 2010.
  31. ^ en Rap-Up. „Video: Beyoncé on ‘Saturday Night Live’”. Accesat la data de 13 august 2010.
  32. ^ a b c en People. „VIDEO: Justin Timberlake Out of Sync in Heels and Leotard”. Accesat la data de 13 august 2010.
  33. ^ a b c en MTV. „Justin Timberlake Reveals How He Coaxed Beyonce Into 'SNL' Skit”. Accesat la data de 13 august 2010.
  34. ^ en MTV. „Beyonce To Perform On 'TRL' Finale”. Accesat la data de 13 august 2010.
  35. ^ en MTV. „TRL Finale Performances”. Accesat la data de 13 august 2010.
  36. ^ en Beyoncé Online.com. „Tonight - Beyonce Performs on 106 & Park!!”. Accesat la data de 13 august 2010.
  37. ^ en The Ellen DeGeneres Show. „Beyonce Performs "Single Ladies!"”. Accesat la data de 13 august 2010.
  38. ^ en Top Socialite. „Beyonce: “The Today Show” Performance Video”. Accesat la data de 13 august 2010.
  39. ^ en Squidoo.com. „How to dance like Beyonce”. Accesat la data de 19 iulie 2010.
  40. ^ en PopCrunch. „Beyonce American Music Awards 2008 Video & Photos (“Single Ladies”)”. Accesat la data de 13 august 2010.
  41. ^ en MTV. „Single Ladies (Put a Ring on It)” (Live @ MTV Video Music Awards). Accesat la data de 11 decembrie 2009.
  42. ^ en MTV. „Beyoncé To Perform At 2009 MTV VMAs”. Accesat la data de 11 decembrie 2009.
  43. ^ en About.com. „Beyonce Swings for the Fences on New Singles "If I Were a Boy" and "Single Ladies"”. Accesat la data de 11 decembrie 2009.
  44. ^ en Allmusic. Recenzia albumului I Am... Sasha Fierce. Accesat la data de 11 decembrie 2009.
  45. ^ en Entertainment Weekly. Recenzia albumului I Am... Sasha Fierce. Accesat la data de 11 decembrie 2009.
  46. ^ en Stage2.theybf.com. „Billboard Compares Beyonce & Rihanna Keri Hilson Does Nylon Mag”. Accesat la data de 11 decembrie 2009.
  47. ^ en Digital Spy. Recenzia discului single „If I Were a Boy”. Accesat la data de 11 decembrie 2009.
  48. ^ en Digital Spy. „Beyoncé's double whammy”. Accesat la data de 11 decembrie 2009.
  49. ^ en BBC Music. Recenzia cântecului „Single Ladies (Put a Ring On It)”. Accesat la data de 11 august 2010.
  50. ^ en Chicago Tribune. „All my single ladies ...”. Accesat la data de 11 august 2010.
  51. ^ en MTV. „The Best Songs Of 2008, In Bigger Than The Sound”. Accesat la data de 11 august 2010.
  52. ^ en Time. „7. Beyoncé's Single Ladies (Put a Ring on It)”. Accesat la data de 11 august 2010.
  53. ^ a b en Fuse Blog.com. „So Long, 2008”. Accesat la data de 11 august 2010.
  54. ^ ro Pro TV. „Seara Beyonce la Grammy: a luat 6 premii. Single Ladies cea mai bună piesă”. Accesat la data de 11 august 2010.
  55. ^ en ABC News. „Taylor Wins Grammy Best Album; Beyonce Wins 6”. Accesat la data de 11 august 2010.
  56. ^ a b en The Guardian. „Forget Beyoncé's new dance – I'm crazy in love with these routines”. Accesat la data de 11 august 2010.
  57. ^ en Yahoo! Music. „All The Single Tweens, All The Single Tweens: Joe Jonas Puts A Ring On It - Video Ga Ga”. Accesat la data de 11 august 2010.
  58. ^ a b ro 6 AM. „Nebunia Single Ladies”. Accesat la data de 11 august 2010.
  59. ^ ro Mondenii. Prima TV. „Naomi - Single Ladies (Preview episodul 1 sezonul 6!)”. Accesat la data de 11 august 2010.
  60. ^ ro Mondenii. Prima TV. „Making of Single Ladies”. Accesat la data de 11 august 2010.
  61. ^ en Amy Grind House.com. „Shane Mercado – 'Single Ladies' On The Bonnie Hunt Show – Video”. Accesat la data de 11 august 2010.
  62. ^ en MTV. „Watch President Barack Obama Do The 'Single Ladies' Dance”. Accesat la data de 11 august 2010.
  63. ^ en China Daily. „Beyoncé lookalikes unwrapped in London”. Accesat la data de 11 august 2010.
  64. ^ a b en The Times. „YouTube plays part in Beyoncé Knowles' life”. Accesat la data de 11 august 2010.
  65. ^ en All That's Fab.com. „DJ Webstar Ft. Jim Jones & Juelz Santana – Dancing On Me”. Accesat la data de 11 august 2010.
  66. ^ en The Sun. „See Brand New Jedward Video”. Accesat la data de 11 august 2010.
  67. ^ a b en NPR.org. „Beyoncé's Infectious Moves”. Accesat la data de 11 august 2010.
  68. ^ en Yahoo! Movies. „Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel trailer & video clips”. Accesat la data de 11 august 2010.
  69. ^ en Alvin and the Chipmunks: The Squeakuel. 20th Century Fox.
  70. ^ en Amazon.co.uk. Coloana sonoră a filmului Alvin and the Chipmunks: The Squeakuel (versiune distribuită în Regatul Unit). Accesat la data de 11 august 2010.
  71. ^ en αcharts. „Single Ladies (Put a Ring on It)” (prezența în clasamentele de specialitate a versiunii interpretate de The Chipettes). Accesat la data de 11 august 2010.
  72. ^ en Beyoncé World.net. „Blog Archive » Beyonce Inspires Title Of New Queen Latifa Comedy TV Series Single Ladies”. Accesat la data de 11 august 2010.
  73. ^ en IFC.com. „Sex and the City 2: Ladies and gentlemen, THIS is why they hate us”. Accesat la data de 11 august 2010.
  74. ^ en The New York Times. „Un-Innocents Abroad: The Drubbing”. Accesat la data de 11 august 2010.
  75. ^ a b en Music. Right Celebrity.com. „2009 BET Awards Winners (Video, Photos): BET Awards 2009 Winners”. Accesat la data de 11 august 2010.
  76. ^ a b ro Adevărul.ro. în centrul atenției la MTV Europa”. Accesat la data de 11 august 2010.
  77. ^ ro Anchetatorul.ro. „MTV transmite live gala Video Music Awards 2009 din New York”. Accesat la data de 11 august 2010.
  78. ^ en Hollywood Reporter. „Kanye West causes VMA controversy”. Accesat la data de 14 septembrie 2009.
  79. ^ en CNN. „Anger over West's disruption at MTV awards”. Accesat la data de 13 august 2010.
  80. ^ en MTV. „Adam Lambert, Donald Trump, Joe Jackson Slam Kanye West's VMA Stunt”. Accesat la data de 13 august 2010.
  81. ^ en Los Angeles Times. „Beyoncé and Taylor Swift: Sisterhood is powerful, especially when male-directed”. Accesat la data de 13 august 2010.
  82. ^ en Nickkcapress.com. „2009 Winners Release”. Accesat la data de 19 august 2010.
  83. ^ en Mobo.com. Câștigătorii premiilor „Mobo Awards” din anul 2009. Accesat la data de 5 noiembrie 2009.
  84. ^ a b c ro MTV. România. „Castigatorii MTV Video Music Awards 2009”. Accesat la data de 19 august 2010.
  85. ^ a b c d e f en Shock Ya.com. „MTV Video Music Awards 2009 Nominations”. Accesat la data de 19 august 2010.
  86. ^ en Reuters.com. „Love, Peace and Soul Reigned at the 'CENTRIC PRESENTS: 2009 SOUL TRAIN AWARDS' Show Taping on Tuesday, November 3”. Accesat la data de 19 august 2010.
  87. ^ en BuzzSugar.com. „Announcing the Winners of the 2009 Teen Choice Awards!”. Accesat la data de 19 august 2010.
  88. ^ en MTV. „Beyonce Dances, Flirts With Usher In 'Naughty Girl' Video”. Accesat la data de 4 iulie 2010.
  89. ^ en MTV. „Crazy in Love”. Accesat la data de 4 iulie 2010.
  90. ^ en Billboard. „Beyonce Turns The Tables In 'Boy' Video”. Accesat la data de 4 iulie 2010.
  91. ^ ro Muzica.phg.ro. „Favoriții MTV - Timberlake si Beyonce, cele mai multe nominalizări”. Accesat la data de 16 martie 2010.
  92. ^ en About.com. „Beyonce - "If I Were a Boy" and "Single Ladies" - The Videos”. Accesat la data de 4 iulie 2010.
  93. ^ en MTV. „Beyoncé's VMA-Nominated 'Single Ladies' Video Began As An Afterthought”. Accesat la data de 12 august 2010.
  94. ^ a b en Billboard. „2009 Artists Of The Year”. Accesat la data de 12 august 2010.
  95. ^ en Chicago Tribune. „Is one of the ladies in Beyoncé's 'Single Ladies' video actually a man?”. Accesat la data de 12 august 2010.
  96. ^ en Dance.com. „Single Ladies Man”. Accesat la data de 4 iulie 2010.
  97. ^ en Time Out. „Julia Rhoads samples steps and mashes moves”. Accesat la data de 4 iulie 2010.
  98. ^ en MTV. „Beyonce Gets Crazy, Sexy, Cool In 'Sweet Dreams' Video”. Accesat la data de 4 iulie 2010.
  99. ^ en Sovo.com. „Beyoncé's borrowed moves: New video brings black gay dance style to the mainstream”. Accesat la data de 12 august 2010.
  100. ^ en MTV. „Beyoncé's Very Different New Videos: One Has Dancing, One Has Relationship Problems”. Accesat la data de 12 august 2010.
  101. ^ en E! Online. „Whose Idea Was Beyoncé's Shiny Robot Glove?”. Accesat la data de 12 august 2010.
  102. ^ en MTV. „Beyoncé 'Gained Almost 15 Pounds' To Play Etta James In 'Cadillac Records”. Accesat la data de 12 august 2010.
  103. ^ en TV.com. „TV.com: The Ed Sullivan Show, June 1, 1969”. Accesat la data de 12 august 2010.
  104. ^ en Moxie the Maven. „Beyoncé loves Gwen Verdon”. Accesat la data de 12 august 2010.
  105. ^ en Yahoo!. „Beyoncé: Talented performer or mastermind copycat?”. Accesat la data de 12 august 2010.
  106. ^ en Village Voice. „Beyoncé: Talented performer or mastermind copycat?”. Accesat la data de 12 august 2010.
  107. ^ en YouTube. „Beyoncé on BET TV”. Accesat la data de 12 august 2010.
  108. ^ en Entertainment Weekly. „Beyoncé talks world tour, new videos”. Accesat la data de 12 august 2010.
  109. ^ a b c en Canadian Recording Industry Association. Căutați „Beyoncé”. Accesat la data de 12 august 2010.
  110. ^ en αcharts. „Single Ladies (Put a Ring on It)” debutează pe locul 78 în Bilboard Hot 100. Accesat la data de 12 august 2010.
  111. ^ en Billboard. „Chart Beat: Britney Spears, Beyonce, Labelle, Jennifer Hudson, Bob Dylan, Lindsay Lohan”. Accesat la data de 12 august 2010.
  112. ^ en αcharts. „Single Ladies (Put a Ring on It)” ocupă locul 28 în Bilboard Hot 100. Accesat la data de 12 august 2010.
  113. ^ en Billboard. „T.I. Fends Off Beyonce, Remains Atop Hot 100”. Accesat la data de 12 august 2010.
  114. ^ en E! Online. „Beyoncé: I Am... Bigger Than Nickelback, David Cook ”. Accesat la data de 12 august 2010.
  115. ^ en Billboard. „Single Ladies (Put a Ring on It)” ocupă locul 1 în Bilboard Hot Digital Songs. Accesat la data de 12 august 2010.
  116. ^ en Billboard. „Single Ladies (Put a Ring on It)” ocupă locul 1 în Bilboard Hot 100. Accesat la data de 12 august 2010.
  117. ^ en Billboard. „Beyoncé starts 2009 atop the Hot 100”. Accesat la data de 12 august 2010.
  118. ^ en Billboard. „Eminem's 'Bottle' Breaks Digital Record”. Accesat la data de 12 august 2010.
  119. ^ a b en Billboard. „Radio Songs: Week of January 24, 2009”. Accesat la data de 12 august 2010.
  120. ^ a b en Billboard. „Best of 2009: Billboard Hot 100”. Accesat la data de 12 august 2010.
  121. ^ a b en Recording Industry Association of America. „Single Ladies” primește patru discuri de platină în Statele Unite ale Americii. Accesat la data de 13 iulie 2010.
  122. ^ en Yahoo!. „Week Ending May 16, 2010: Battle Of The Home-State Anthems”. Accesat la data de 12 august 2010.
  123. ^ en Allmusic. Clasările obținute de discurile single lansate de Beyoncé în Canada și SUA. Accesat la data de 3 august 2010.
  124. ^ en Australian-Charts.com. „Single Ladies (Put a Ring on It)” (prezența în clasamentele de specialitate din Australia). Accesat la data de 12 august 2010.
  125. ^ a b en Australian Recording Industry Association. „Single Ladies (Put a Ring on It)” obține triplu dusc de platină în Australia). Accesat la data de 12 august 2010.
  126. ^ en Charts.nz.org. „Single Ladies (Put a Ring on It)” (prezența în clasamentele de specialitate din Noua Zeelandă). Accesat la data de 12 august 2010.
  127. ^ a b en Chart Stats.com. „Single Ladies (Put a Ring on It)” (prezența în clasamentele de specialitate din Regatul Unit). Accesat la data de 12 august 2010.
  128. ^ a b en British Phonographic Industry. Căutați „Beyoncé”. Accesat la data de 12 noiembrie 2009.
  129. ^ fr Ultratop.be. „Single Ladies (Put a Ring on It)” (prezența în clasamentele de specialitate din Belgia). Accesat la data de 12 august 2010.
  130. ^ en Brasil Hot 100. „Single Ladies (Put a Ring on It)” obține locul 1 în Brazilia. Accesat la data de 10 martie 2009.
  131. ^ en IFPI. „Single Ladies (Put a Ring on It)” (prezența în clasamentele de specialitate din Cehia). Accesat la data de 11 august 2010
  132. ^ en Top 40-charts.com. „Single Ladies (Put a Ring on It)” obține locul 4 în China. Accesat la data de 29 februarie 2009.
  133. ^ en e!Hot. „Single Ladies (Put a Ring on It)” ocupă locul 1 în clasamentul e!Hot. Accesat la data de 29 februarie 2009.
  134. ^ en Euro 200. Accesați secțiunea „EURO 200™ Archives”. Accesat la data de 13 ianuarie 2009.
  135. ^ en Billboard. European Hot 100: prezența în clasament a cântecelor lansate de Beyoncé. Accesat la data de 29 februarie 2010.
  136. ^ fr Les Charts.com. „Download Single Top 50”. Accesat la data de 29 februarie 2010.
  137. ^ en Top 40-charts.com. „Single Ladies (Put a Ring on It)” obține locul 3 în India. Accesat la data de 29 februarie 2009.
  138. ^ en Chart-Track.co.uk. „Single Ladies (Put a Ring on It)” în clasamentul celor mai bine vândute descărcări digitale din Irlanda. Accesat la data de 29 ianuarie 2010.
  139. ^ en Italian Charts.com „Single Ladies (Put a Ring on It)” obține locul 10 în Italia. Accesat la data de 11 martie 2010.
  140. ^ en „Single Ladies (Put a Ring on It)” obține locul 6 în Israel. Accesat la data de 11 martie.
  141. ^ en Euro 200. Accesați secțiunea „Current European Union Charts Nationwide”. Accesat la data de 13 ianuarie 2009.
  142. ^ en Radioscope.net.nz. „RadioScope100 | January 18 2009 ”. Accesat la data de 13 ianuarie 2010.
  143. ^ nl Dutch Charts.nl. „Single Ladies (Put a Ring on It)” (prezența în clasamentele de specialitate din Olanda). Accesat la data de 12 august 2010.
  144. ^ en Euro 200. POLISH NATIONAL TOP 50 CHART ARCHIVES „Polish National Top 50 Chart Archive”. Accesat la data de 15 august 2010.
  145. ^ en Top 40-charts.com. „Single Ladies (Put a Ring on It)” obține locul 17 în Rusia. Accesat la data de 29 februarie 2010.
  146. ^ en IFPI. „Single Ladies (Put a Ring on It)” (prezența în clasamentele de specialitate din Slovacia). Accesat la data de 11 august 2010.
  147. ^ en BBC.co.uk. „Single Ladies (Put a Ring on It)” obține locul 1 în UK R&B Chart. Accesat la data de 27 februarie 2009. Accesat la data de 19 ianuarie 2009.
  148. ^ a b c d e en Billboard. Istoria artistului: Beyoncé. Accesat la data de 15 noiembrie 2008.
  149. ^ en Top 40-charts.com. „Single Ladies (Put a Ring on It)” obține locul 6 în Taiwan. Accesat la data de 29 februarie 2009.
  150. ^ tr „Single Ladies (Put a Ring on It)” obține locul 2 în Turcia. Accesat la data de 19 februarie 2009.
  151. ^ en Top 40-charts.com. „Single Ladies (Put a Ring on It)” obține locul 17 în Ucraina. Accesat la data de 29 februarie 2009.
  152. ^ en Euro 200. Accesați secțiunea „Current European Union Charts Nationwide”. Accesat la data de 3 martie 2009.
  153. ^ hu Mahasz.hu. „Single Ladies (Put a Ring on It)” ocupă locul 14 în Rádiós Top 40. Accesat la data de 3 martie 2010.
  154. ^ hu Australian Recording Industry Association. „Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2008”. Accesat la data de 3 martie 2010.
  155. ^ en e!Hot. „Single Ladies (Put a Ring on It)” ocupă locul 128 în clasamentul e!Hot al anului 2008. Accesat la data de 29 februarie 2009.
  156. ^ en UK Chart Plus.co.uk. „Charts Plus Year-End 2008”. Accesat la data de 13 august 2010.
  157. ^ en Pandora.nla.gov.au. „Single Ladies (Put a Ring on It)” ocupă locul 14 în clasamentului anului 2009 din Australia. Accesat la data de 13 august 2010.
  158. ^ nl Ultratop.be. „Single Ladies (Put a Ring on It)” ocupă locul 59 în clasamentului anului 2009 din Belgia (Flandra). Accesat la data de 13 august 2010.
  159. ^ en e!Hot. „Single Ladies (Put a Ring on It)” ocupă locul 7 în clasamentul e!Hot al anului 2009. Accesat la data de 29 februarie 2010.
  160. ^ en IRMA.ie. „Best of 2009 — Singles”. Accesat la data de 13 august 2010.
  161. ^ en Media Traffic. „Annual Top 50 Singles Chart 2009”. Accesat la data de 12 august 2010.
  162. ^ nl Top 40 Web.nl. „Dutch Top 40 Year End”. Accesat la data de 13 august 2010.
  163. ^ es Promusicae.es. „Chart: PROMUSICAE 2009”. Accesat la data de 13 august 2010.
  164. ^ sv Sverigetopplistan.se. „Sverigetopplistan Year End Chart 2009”. Accesat la data de 13 august 2010.
  165. ^ en Billboard. „Best of 2009: Billboard Hot R&B Hip-Hop Songs”. Accesat la data de 12 august 2010.
  166. ^ en Billboard. „Best of 2009: Billboard Hot Digital Sngs”. Accesat la data de 12 august 2010.
  167. ^ en Billboard. „Best of 2009: Billboard Radio Songs”. Accesat la data de 12 august 2010.
  168. ^ en Billboard. „Best of 2009: Billboard Pop Songs”. Accesat la data de 12 august 2010.
  169. ^ en Billboard. „Best of 2009: Billboard Hot Dance Club Play”. Accesat la data de 12 august 2010.
  170. ^ en Media Traffic. „Best of 2009”. Accesat la data de 12 august 2010.
  171. ^ en Adelaide Now. „Top 100 singles of the noughties”. Accesat la data de 12 august 2010.
  172. ^ en Billboard. „Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100”. Accesat la data de 12 august 2010.
  173. ^ en Billboard. „Top Hip-Hop and R&B Songs & Singles Charts”. Accesat la data de 12 august 2010.
  174. ^ (2008) Album notes for I Am... Sasha Fierce [Deluxe Edition Compact Disc liner notes]. Columbia Records (0088697417352).
  175. ^ en Radioscope.net.nz. „Latest Gold / Platinum Singles - RadioScope New Zealand”. Accesat la data de 13 iulie 2010.
  176. ^ es Promusicae.es. „Single Ladies (Put a Ring on It)” primește discul de platină în Spania. Accesat la data de 13 iulie 2010.
  177. ^ en Amazon.co.uk. „Single Ladies (Put a Ring on It)” (descărcare digitală distribuită în Regatul Unit). Accesat la data de 18 iunie 2010.
  178. ^ fr Amazon.fr. „Single Ladies (Put a Ring on It)” (descărcare digitală distribuită în Franța). Accesat la data de 18 iunie 2010.
  179. ^ en Amazon.com. „Single Ladies (Put a Ring on It)” (descărcare digitală distribuită în Statele Unite ale Americii). Accesat la data de 18 iunie 2010.
  180. ^ en CD World.ie. Căutați „Beyonce”. Accesat la data de 10 iulie 2010.
  181. ^ de Amazon.de. „Single Ladies (Put a Ring on It)” (disc single distribuit în Germania). Accesat la data de 18 iunie 2010.

Legături externe[modificare | modificare sursă]