Halo (cântec de Beyoncé)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search
„Halo”
HaloCover.jpg
Coperta discului single „Halo”
Disc single de Beyoncé
De pe albumul I Am... Sasha Fierce
Lansare Statele Unite ale AmericiiSUA: 20 ianuarie 2009[1]
(vedeți datele lansărilor)
Înregistrare 2008[2]
Limbă engleză
Gen Pop, R&B
Durată 4:22 (Versiunea de pe album)[2]
Casă de discuri Columbia Records, Sony BMG[2]
Textier Ryan Tedder  Modificați la Wikidata
Producător Ryan Tedder
Beyoncé Knowles[2]
Compilat de Mark „Spike” Stent
Matt Green[2]
Recenzii profesioniste
Cronologie – Beyoncé
If I Were a Boy”/„Single Ladies (Put a Ring on It)
(2008)
„Halo”/„Diva
(2009)
Ego
(2009)
Poziții în clasamente

Fragmente audio:

Beyoncé interpretând „Halo” la Arena O2 din Londra în 2009.

„Halo” este un cântec al interpretei americane Beyoncé. Piesa a fost compusă de Ryan Tedder, regăsindu-se pe cel de-al treilea album de studio al artistei, I Am... Sasha Fierce.[2][3] „Halo” a fost lansat ca cel de-al treilea single al albumului la nivel mondial, în timp ce în S.U.A. s-a bucurat de promovare în paralel cu „Diva”, ambele fiind trimise posturilor de radio americane pe data de 20 ianuarie 2009.[1][4]

Inițial, compoziția i-a fost oferită cântăreței britanice Leona Lewis, însă programul încărcat al acesteia nu i-a permis să îl înregistreze,[5] lucru ce a condus la o serie de speculații conform cărora Beyoncé și-ar fi însușit melodia.[6] De asemenea, „Halo” a intrat din nou în atenția publicului odată cu lansarea înregistrării „Already Gone” interpretate de Kelly Clarkson, întrucât cele două cântece prezintă o serie de similitudini, Clarkson blamându-l pe Tedder (producătorul ambelor piese) pentru acest lucru.[7]

Pentru cântec a fost realizat un videoclip de Philip Andelman, în care a apărut actorul Michael Ealy.[8] „Halo” a devenit unul dintre cele mai bine clasate discuri single lansate de Knowles în întreaga sa carieră, ocupând locul 1 în țări precum Israel, Norvegia, Polonia sau Slovacia și devenind un succes comercial la nivel global.[9] Piesa a obținut o nominalizare la Premiile Teen Choice pentru „Cel mai bun cântec de dragoste” și a câștigat trofeul „Cel mai bun cântec” la MTV Europe Music Awards.[10][11]

Compunere și promovare[modificare | modificare sursă]

Cântecul, compus de Ryan Tedder și de Evan „Kidd” Bogart, a fost oferit inițial cântăreței britanice Leona Lewis, dar aceasta nu a avut timp să-l înregistreze în perioada în care Tedder dorea să îl lanseze.[5] Astfel, piesa i-a fost oferită lui Beyoncé.[12] Cu toate acestea, mentorul Leonei Lewis, Simon Cowell, s-a arătat deranjat de faptul că înregistrarea predestinată protejatei sale a fost înregistrată de Beyoncé.[6] „Halo” se dorea a fi primul single de pe cel de-al doilea album de studio al britanicei, Echo.[13]

Knowles a interpretat „Halo” pentru prima dată la premiile NAACP Awards, unde a câștigat distincția Outstanding Female Artist.[14] A interpretat acest cântec în timpul promovării filmului Obsessed, inclusiv în emisiunea The Late Show with David Letterman pe 14 aprilie 2009 după ce acordase un interviu acordat moderatorului.[15] și la The Today Show pe 23 aprilie 2009.[16]

Cântecul a fost inclus pe coloana sonoră a Caminho das Índias (pt: Drum spre India), o telenovelă braziliană; acest lucru a ajutat discul single să urce în clasamentele din Brazilia și Portugalia, țări în care sitcomul este transmis.[17] „Halo” a fost nominalizat și desemnat „Cel mai bun cântec” la gala MTV Europe Music Awards ce s-a desfășurat pe data de 3 noiembrie 2009 în Berlin, Germania.[11][18]

Structură[modificare | modificare sursă]

„Halo” este un cântec pop cu influențe R&B și din muzica electronică ce este compus într-o tonalitate majoră.[19][20] Este utilizată o subtilă armonie vocală și un ritm acustic de pian.[19] Negativul conține doar câteva sincope și se folosesc 1-2 acorduri pe spații mari.[19] Nu sunt secțiuni instrumentale prea lungi în cântec și se remarcă sonoritatea provenită de la sintetizator.[19] Frazarea melodică este complexă, ritmul fiind de actualitate, iar Knowles interpretează piesa într-un mod dinamic.[12][19] Versurile sunt interpretate pe timpul neaccentuat,[19] iar refrenul final este acompaniat de un ritm exhaustiv provenit de la chitară și de la instrumentele de percuție.[21]

Controverse[modificare | modificare sursă]

La scurtă vreme după compunerea lui „Halo”, Tedder a lucrat cu Kelly Clarkson la cel de-al patrulea album de studio (All I Ever Wanted) al interpretei și au scris cântecul „Already Gone”. Clarkson a fost surprinsă de asemănările acestei piese cu cea a lui Beyoncé, susținând că acest lucru va provoca controverse.[7] „Eu și Ryan ne-am întâlnit la casa de discuri, înainte el lucrând cu altcineva. Am realizat cam șase cântece, patru sau cinci dintre ele ajungând să fie incluse pe album. Totul era bine și grozav. Nu auzisem până atunci de vreun cântec numit «Halo». Materialul lui Beyonce apăruse după ce eu terminasem de înregistrat. Sunt foarte dezamăgită. Oamenii de acasă nu se vor gândi că piesele au fost compuse de Ryan și poate de aceea există similarități, ci vor considera că eu o plagiez pe Beyoncé, lucru care nu o să-mi facă prea mult bine.”[22][23] Clarkson a încercat să-i determine pe cei de la casa de discuri să nu lanseze „Already Gone” ca single, însă managerii de la RCA nu au ținut cont de părerea ei. „Într-un final, o vor promova fără acordul meu. Nu e deloc plăcut, dar este unul din lucrurile asupra căruia nu am control. Deja mi-am terminat albumul. În acest moment, casa de discuri poate să facă orice cu el.”[22]

Tedder a replicat astfel: „sunt două piese diferite, pe care le-am compus în feluri diferite, pornind de la concepte diferite. Nu aș încerca niciodată să pun doi artiști precum Beyonce și Kelly Clarkson să înregistreze peste același negativ. E absurd.”[24]

Recenzii[modificare | modificare sursă]

Recenziile acordate piesei de către criticii de specialitate au fost, în general, pozitive. Chris Williams de la Billboard a comparat „Halo” cu „Bleeding Love” (interpretat de Leona Lewis), o altă compoziție de-a lui Tedder.[20] Michael Slezak de la Entertainment Weekly scrie că piesa este „absolut glorioasă și cu o producție perfectă”, acesta considerând că „ar trebui să aibă același succes ca «Irreplaceable» și «Crazy in Love»”.[21] Digital Spy afirmă: ”«Everywhere I'm looking now, I'm surrounded by your embrace, baby I can see your halo, you know you're my saving grace» (en: «Oriunde m-aș uita acum, sunt înconjurată de îmbrățișarea ta, iubitule, îți văd aureola, știi că ești rugăciunea mea salvatoare»), Beyoncé cântă acompaniată de ritmurile bombastice ale lui Tedder. Oare Lewis reușea să interpreteze piesa mai bine? Acest lucru ține de opinia fiecăruia, însă doamna Jay-Z nu prea lasă loc de îmbunătățiri”.[12] UK Mix își exprimă suportul față de înregistrare prin următoarele: „Lansat ca cel de-al doilea single al primului disc, «Halo» este cu siguranță cel mai bun cântec al albumului. [...] Per total, aceasta este cea mai bună baladă înregistrată vreodată de Beyoncé”.[25] Vibe apreciază modul de interpretare al piesei, considerând faptul că aceasta „sună relaxată și încrezătoare”.[26] Alte recenzii pozitive vin și din partea unor publicații precum Boston Globe sau The Onion.[27][28]

Cu toate acestea, au existat publicații ce s-au declarat mai puțin impresionate de piesă. Pitchford Media susține în recenzia albumului I Am... Sasha Fierce faptul că „nimeni nu câștigă bătălia dintre Beyoncé și Sasha – de obicei, ascultătorul pierde. Pe partea Beyoncé, piese precum «If I Were a Boy» și incredibila baladă «Halo» o prezintă pe cântăreață atât stridentă, cât și expusă”.[29] Alexis Petridis de la The Guardian a numit piesa „o palidă rescriere a cântecului «Umbrella» interpretat de Rihanna”, criticând aceleași procedee de compoziție.[30] MSN Music include „Halo” în categoria celor mai slabe cântece de pe album, alături de „Ave Maria”, numind înregistrarea „o transformare grotescă a piesei «Umbrella»”.[31]

Ordinea pieselor pe disc[modificare | modificare sursă]

Specificații

Videoclip[modificare | modificare sursă]

Beyoncé alături de actorul Michael Ealy în videoclipul cântecului „Halo”. Ultimul cadru prezintă o schimbare în povestea clipului, Knowles fiind prezentată într-o scenă subacvatică.

Videoclipul a avut premiera pe iTunes în data de 23 decembrie 2008, fiind lansat simultan cu cel pentru „Diva”.[43] Filmările au avut loc la sfârșitul lunii noiembrie, regizorul fiind Philip Andelman.[44] Este primul clip color, celelalte trei de pe albumul I Am... Sasha Fierce fiind alb-negru. Cântecul a fost editat, versiunea pentru videoclip având 3:45 minute, iar cea de pe material durând 4:21 minute. Cadrele o prezintă pe Knowles alături de actorul Michael Ealy, cei doi jucând rolul de îndrăgostiți.[44] Pe canalul oficial de YouTube al interpretei, „Halo” a acumulat aproximativ 60,9 milioane de accesări până la 16 noiembrie 2009.[45] Entertainment Weekly a descris videoclipul astfel: „mi se pare puțin ciudat că o compoziție atât de bună de pe ...Sasha Fierce are parte de un videoclip care este luminat excesiv; nu-mi dau seama dacă Beyoncé aduce un tribut peliculei Flashdance sau dacă încearcă să mă opereze. Totuși, nu sunt supărat pe sora lui Solange”.[21]

Filmările pentru materialul video s-au desfășurat pe un interval de două zile, ultimele scene filmate fiind cele în care artista interpretează o coregrafie de balet și cadrele ce o prezintă pe Knowles în scenele subacvatice.[46] Pe platourile de filmare ale videoclipului, solista a declarat faptul că este pentru prima dată când își deschide ochii în apă, anterior acest aspect cauzându-i teamă.[46]

Prezența în clasamente[modificare | modificare sursă]

„Halo” a debutat pe locul 93 în Billboard Hot 100 la începutul anului 2009, obținând locul 5 cincisprezece săptămâni mai târziu.[9] Poziționarea obținută de cântec a ajutat-o pe Knowles să devină interpreta cu cele mai multe hituri de top 10 și de top 5 a deceniului în clasamentul american.[47][48] Piesa a obținut locul 1 în Billboard Hot Dance Club Play, devenind cea de-a zecea înregistrare a artistei ce obține această performanță.[49] În Canada, „Halo” a urcat până pe treapta cu numărul 3.[9]

La nivel european, înregistrarea a obținut clasări de top 10 în majoritatea topurilor muzicale de pe continent.[9] „Halo” a devenit un succes în nordul Europei, ocupând locul 4 atât în Irlanda, cât și în Regatul Unit și locul 8 în Suedia (poziție pe care s-a întors și în cea de-a douăzeci și opta săptămână de activare în clasament).[9] Discul este cel de-al doilea cel mai bine vândut single al artistei în această țară.[50] Cântecul a devenit cel de-al doilea disc single al artistei ce ocupă locul 1 în Norvegia, după „If I Were a Boy”, staționând în top 10 timp de douăzeci și unu de săptămâni (dintre care douăzeci consecutive) și devenind cel mai mare succes al lui Knowles în această țară.[51] „Halo” a obținut clasări de top 10 și în țările vorbitoare de limbă germană precum: Austria, Elveția sau Germania.[52][53] În regiunile latine ale Europei, piesa a înregistrat cea mai bună poziționare în Portugalia (locul 2), însă a activat și în clasamentele din Italia, Spania și România, în cea din urmă țară fiind primul hit de top 20 al albumului.[9][52][54]

În Oceania, „Halo” a fost lansat ca cel de-al treilea single al albumului, după „If I Were a Boy” și „Single Ladies (Put a Ring on It)”, obținând clasări de top 3 atât în Australia, cât și în Noua Zeelandă.[9] Pe 7 februarie a fost cel mai adăugat single la posturile de radio australiene, ajungând pe locul 3 în Australian Singles Chart.[55] „Halo” s-a comercializat în peste 140.000 de exemplare, primind dublu disc de platină în această țară.[56] În Noua Zeelandă, „Halo” a debutat pe locul 40[57] și a obținut poziția secundă trei săptămâni mai târziu,[58] devenind cel de-al zecelea disc single de top 10 al artistei în această țară.[59] Datorită succesului înregistrat de piesă, albumul I Am... Sasha Fierce a urcat în clasamente, ocupând poziția 6 în New Zeeland Album Chart.[60] În această regiune cântecul a obținut și discul de platină datorită celor peste 15.000 de exemplare vândute.[61]

Clasamente[modificare | modificare sursă]

Versiuni existente[modificare | modificare sursă]

Personal[modificare | modificare sursă]

Sursă:[2]
  • Suport vocal: Beyoncé Knowles
  • Textieri: Ryan Tedder, E. Kidd Bogart și Beyoncé Knowles
  • Producători: Ryan Tedder și Beyoncé Knowles
  • Înregistrat de: Ryan Tedder, Jim Caruana
  • Asistenți: Christian Baker
  • Instrumental: Ryan Tedder
  • Compilat de Mark „Spike” Stent; asistat de Matt Green
  • Înregistrat în studiourile „Mansfield” (Los Angeles, California), „The Record Plant” (Los Angeles, California), „Germano” (New York, New York) și „Roc the Mic” (New York, New York)

Certificări[modificare | modificare sursă]

Datele lansărilor[modificare | modificare sursă]

Țara Data lansării Casă de discuri Format Referințe
Statele Unite ale Americii Statele Unite ale Americii 20 ianuarie 2009
difuzare radio
Australia Australia 21 februarie 2009
Franța Franța 20 martie 2009
Music World/
Columbia Records
Germania Germania
Republica Irlanda Irlanda
Elveția Elveția 3 aprilie 2009
Germania Germania
Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord Regatul Unit 13 aprilie 2009
RCA Records
Statele Unite ale Americii S.U.A. 14 aprilie 2009

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ a b c en Radio & Records.com. Cântecele adăugate pe data de 20 ianuarie 2009 la posturile de radio din S.U.A. ce rulează după formatul „Top 40”. Accesat la data de 19 octombrie 2009.
  2. ^ a b c d e f g en Broșura albumului I Am... Sasha Fierce (ediție specială). Album lansat de Columbia Records/Sony BMG.
  3. ^ en Amazon. I Am... Sasha Fierce (ediție specială). Accesat la data de 18 iunie 2009.
  4. ^ en Radio & Records.com. Cântecele adăugate pe data de 20 ianuarie 2009 la posturile de radio din S.U.A. ce rulează după formatul „Urban”. Accesat la data de 19 octombrie 2009.
  5. ^ a b en Virgin Media. „Leona's song goes to Beyoncé”. Accesat la 15 august 2009.
  6. ^ a b en Angryape.com. „Beyonce Song «Stolen» From Leona Lewis?”. Accesat la data de 19 octombrie 2009.
  7. ^ a b en US Magazine. „Kelly Clarkson: It «Sucks» People Think I «Ripped Off» Beyoncé”. Accesat la 15 august 2009.
  8. ^ en Song Facts.com. „Songfacts «Halo»”. Accesat la 15 august 2009.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t en αcharts. Clasări obținute de cântecul „Halo”. Accesat la data de 13 martie 2009.
  10. ^ en Teen Choice Awards.com. „Teen Choice 2009”. Accesat la 15 noiembrie 2009.
  11. ^ a b ro Adevărul.ro. „Beyoncé, în centrul atenției la MTV Europa”. Accesat la 15 noiembrie 2009.
  12. ^ a b c Digital Spy.co.uk. Recenzia discului single „Halo”. Accesat la 10 august 2009.
  13. ^ en Digital Spy.co.uk. „Beyoncé - «Halo» - Live @ NAACP Image Awards 2009. Accesat la 15 august 2009.
  14. ^ en Dailymotion.com. „Cowell «furious» over «stolen» Leona track”. Accesat la 15 noiembrie 2009.
  15. ^ en Rap-Up.com. „Beyonce holds her own umbrella”. Accesat la 15 august 2009.
  16. ^ en Youtube.com. Beyoncé la The Today Show. Accesat la 10 august 2009.
  17. ^ en Somlivre.com. Caminho Das Índias Soundtrack. Accesat la 10 august 2009.
  18. ^ Europe Music Awards: Best Song. MTV. Accesat la 22 septembrie 2009.
  19. ^ a b c d e f en Pandora.com. Detalii referitoare la structura muzicală a cântecului „Halo”. Accesat la 10 august 2009.
  20. ^ a b en Billboard.com. Recenzia discului single „Halo”. Accesat la 11 ianuarie 2009.
  21. ^ a b c en Entertainment Weekly. Recenzia discului single Halo. Accesat la data de 15 august 2009
  22. ^ a b en MTV.com. „Think Kelly Clarkson's «Already Gone» Sounds Like Beyonce's «Halo»? So Does Kelly ...”. Accesat la 15 august 2009.
  23. ^ Bravonet.ro. „Kelly Clarkson o plagiază pe Beyonce?”. Accesat la 15 august 2009.
  24. ^ en Battle of the Nearly Identical Beats: Kelly Clarkson vs. Beyoncé. New York Magazine. Accesat la 15 august 2009.
  25. ^ en UK Mix. Recenzia discului single „Halo”. Accesat la data de 14 august 2009.
  26. ^ en Vibe. Recenzia albumului I Am... Sasha Fierce. Accesat la data de 14 august 2009.
  27. ^ en Boston Globe. Recenzia albumului I Am... Sasha Fierce. Accesat la data de 14 august 2009.
  28. ^ en The Onion. Recenzia albumului I Am... Sasha Fierce. Accesat la data de 14 august 2009.
  29. ^ en Pitchford Media. Recenzia albumului I Am... Sasha Fierce. Accesat la data de 16 august 2009.
  30. ^ en Pop review: Beyoncé, I Am... Sasha Fierce. The Guardian. Accesat la 15 august 2009
  31. ^ en MSN Music. Recenzia albumului I Am... Sasha Fierce. Accesat la data de 14 august 2009.
  32. ^ en Eil.com. „Halo” (disc single distribuit în Australia). Accesat la data de 11 noiembrie 2009.
  33. ^ a b de Weltbild.de. „Halo” (disc single distribuit în Germania). Accesat la data de 11 noiembrie 2009.
  34. ^ en Apple. iTunes. „Halo” (EP distribuit în Regatul Unit). Accesat la data de 9 mai 2009.
  35. ^ en Amazon.co.uk. „Halo” (disc de vinil distribuit în Regatul Unit). Accesat la data de 13 septembrie 2009.
  36. ^ en Eil.com. „Halo” (disc de vinil distribuit în Regatul Unit). Accesat la data de 13 septembrie 2009.
  37. ^ en Apple. iTunes. „Halo” (disc single distribuit în Belgia). Accesat la data de 9 mai 2009.
  38. ^ a b en Amazon.fr. „Halo” (descărcare digitală distribuită în Franța). Accesat la data de 12 noiembrie 2009.
  39. ^ a b de Amazon.de. „Halo” (descărcare digitală distribuită în Germania). Accesat la data de 12 noiembrie 2009.
  40. ^ a b en Amazon.co.uk. „Halo” (descărcare digitală distribuită în Regatul Unit). Accesat la data de 12 noiembrie 2009.
  41. ^ a b en Apple. iTunes. „Halo” (EP de remixuri lansat în S.U.A.). Accesat la data de 9 mai 2009.
  42. ^ a b de Weltbild.de. „Halo” (disc single distribuit în Germania, versiune „Premium”). Accesat la data de 11 noiembrie 2009.
  43. ^ en Apple. iTunes.„Halo” în iTunes Store. iTunes. Accesat la 15 august 2009.
  44. ^ a b hu Viva TV.hu. Beyoncé: Halo. Accesat la 15 august 2009.
  45. ^ en Youtube. Beyonce's Official Channel. Accesat la 15 august 2009.
  46. ^ a b en Youtube.com. „Making Of Beyonce's Halo”. Accesat la data de 13 noiembrie 2009.
  47. ^ en Billboard.com. „Flo Rida Has Sweet Week On Billboard Hot 100”. Accesat la data de 30 aprilie 2009
  48. ^ en Billboard. „Chart Beat”. Accesat la data de 16 august 2009
  49. ^ en Billboard. „Halo” obține locul 1 în Billboard Hot Dance Club Play. Accesat la data de 19 iunie 2009.
  50. ^ en Music Week. Necesită înregistrare. Accesat la data de 12 august 2009.
  51. ^ en Norwegian Charts. Clasările discurilor single lansate de Beyoncé în Norvegia. Accesat la data de 17 august 2009.
  52. ^ a b c d e f en Italian Charts.com. Clasările discului single „Halo”. Accesat la data de 16 iunie 2009.
  53. ^ de Music Line.de. Clasările discului single „Halo” în Germania. Accesat la data de 11 august 2009.
  54. ^ en „Halo” urcă pe locul 11 în România. Accesat la data de 11 iulie 2009.
  55. ^ a b en αcharts. „Halo” atinge locul 3 în Australia. Accesat la data de 13 martie 2009.
  56. ^ en ARIA Charts. Clasamentul Australia Singles Chart. Accesat la data de 17 august 2009.
  57. ^ en αcharts. „Halo” debutează pe locul 40 în Noua Zeelandă. Accesat la data de 13 martie 2009.
  58. ^ a b en αcharts. „Halo” atinge locul 2 în Noua Zeelandă. Accesat la data de 14 martie 2009.
  59. ^ en αcharts. Clasări ale cântecelor semnate Beyoncé. Accesat la data de 12 martie 2009.
  60. ^ en αcharts. I Am... Sasha Fierce atinge locul 6 în New Zeeland Album Chart. Accesat la data de 9 martie 2009.
  61. ^ en Radioscope.net.nz. „Halo” primește discul de platină în Noua Zeelandă. Accesat la data de 17 august 2009.
  62. ^ en Radiocharts.com. „Halo” obține locul 19 în clasamentul celor mai difuzate cântece din Austria. Accesat la data de 4 iulie 2009.
  63. ^ en Brasil Hot 100. „Halo” obține locul 2 în Brazilia. Accesat la data de 26 iunie 2009.
  64. ^ en Bulgaria Top 40. „Halo” obține locul 35 în Bulgaria Singles Chart. Accesat la data de 4 aprilie 2009.
  65. ^ cs IFPI.cz. „Halo”. Accesat la data de 29 iulie 2009.
  66. ^ en Top 40 Charts. „Halo” obține locul 3 în China. Accesat la data de 5 iulie 2009.
  67. ^ en Croatian Singles Chart. „Halo” obține locul 1 în Croația. Accesat la data de 26 aprilie 2009.
  68. ^ en Radiocharts.com. „Halo” obține locul 3 în clasamentul celor mai difuzate cântece din Elveția. Accesat la data de 4 iulie 2009.
  69. ^ en Euro 200. Clasamentul Euro 200. Accesat la data de 11 mai 2009.
  70. ^ en Billboard. Cântecele lansate de Beyoncé și intrate în European Hot 100. Accesat la data de 11 mai 2010.
  71. ^ en Radiocharts.com. „Halo” obține locul 11 în clasamentul celor mai difuzate cântece din Germania. Accesat la data de 4 iulie 2009.
  72. ^ en Top 40 Charts. „Halo” obține locul 5 în India. Accesat la data de 5 iulie 2009.
  73. ^ en Charly1300.com. „Halo” obține locul 4 în clasamentul celor mai difuzate cântece din Italia. Accesat la data de 4 iulie 2009.
  74. ^ en Israel Singles Chart. „Halo” obține locul 1 în Israel. Accesat la data de 5 aprilie 2009.
  75. ^ en Top 40 Charts. „Halo” obține locul 3 în Japonia. Accesat la data de 5 iulie 2009.
  76. ^ en Antenna5.com.mk. „Halo” obține locul 1 în Macedonia. Accesat la data de 13 martie 2009.
  77. ^ en Montenegro Top 20. „Halo” obține locul 3 în Muntenegru. Accesat la data de 5 iulie 2009.
  78. ^ en Radioscope.net.nz. „Halo” obține locul 2 în clasamentul celor mai difuzate cântece din Noua Zeelandă. Accesat la data de 29 iulie 2009.
  79. ^ en Poland Top 50 „Halo” atinge locul 1 în Polonia. accesat la data de 4 iulie 2009.
  80. ^ en BBC. „Halo” obține locul 2 în UK R&B Chart. Accesat la data de 24 aprilie 2009.
  81. ^ en BBC. „Halo” obține locul 1 în UK Airplay Chart. Accesat la data de 2 aprilie 2009.
  82. ^ ro Uniunea Producătorilor de Fonograme din România. „Halo” obține locul 11 în România. Accesat la data de 5 iulie 2009.
  83. ^ en Top Hit.ru. „Halo” obține locul 26 în Rusia. Accesat la data de 6 iulie 2009.
  84. ^ cs IFPI.cz. „Halo”. Accesat la data de 3 iulie 2009.
  85. ^ a b c d en Billboard. „Istoria Artistului: Beyoncé”. Accesat la data de 13 martie 2009.
  86. ^ a b c d en Allmusic. Clasările obținute de piesele incluse pe albumul I Am... Sasha Fierce în Canada și SUA. Accesat la data de 13 martie 2009.
  87. ^ en Billboard.com.tr. „Halo” obține locul 10 în Turcia. Accesat la data de 27 aprilie 2009.
  88. ^ en Top 40 Charts. „Halo” obține locul 14 în Ucraina. Accesat la data de 5 iulie 2009.
  89. ^ en ARIA Charts. „Halo” obține dublu disc de platină în Australia. Accesat la data de 11 noiembrie 2009.
  90. ^ en Radioscope.net.nz. „Halo” primește discul de platină în Noua Zeelandă. Accesat la data de 29 octombrie 2009.
  91. ^ en Promusicae. Clasamentul spaniol al cântecelor Accesați ediția ierarhiei din săptămâna 26 oct. — 1 nov.. Accesat la data de 12 noiembrie 2009.
  92. ^ en British Phonographic Industry. Căutați „Beyoncé”. Accesat la data de 12 noiembrie 2009.
  93. ^ en Nielsen Soundscan. Vânzări ale cântecului „Halo” în Statele Unite ale Americii. Necesită înregistrare. Accesat la data de 13 septembrie 2008.
  94. ^ en Recording Industry Association of America. „Halo” în Statele Unite ale Americii. Necesită înregistrare. Accesat la data de 13 septembrie 2009.
  95. ^ en Media Traffic. „Halo” primește dublu disc de platină la nivel mondial. Simboul „▲2” semnifică „dublu disc de platină”. Accesat la data de 31 octombrie 2009.
  96. ^ en Sanity.com.au. „Halo” (disc single distribuit în Australia). Accesat la data de 19 octombrie 2009.
  97. ^ ro CD World.ie. Căutați „Beyoncé”. Accesat la data de 18 noiembrie 2009.
  98. ^ de Sound Media.ch. „Halo” (disc single distribuit în Elveția). Accesat la data de 19 octombrie 2009.
  99. ^ en Amazon.co.uk. „Halo” (descărcare digitală distribuită în Regatul Unit). Accesat la data de 19 octombrie 2009.

Legături externe[modificare | modificare sursă]