Deasupra tuturor (film din 2009)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Up \ Deasupra tuturor
Up Romana.jpg
Theatrical release poster
Rating Rating.gif
Gen film de aventuri
Film de comedie
film fantastic[*]  Modificați la Wikidata
Regizor Pete Docter
Autor Pete Docter[*]
Bob Peterson[*]  Modificați la Wikidata
Scenarist Bob Peterson
Pete Docter
Povestire de Pete Docter
Bob Peterson
Thomas McCarthy
Producător Jonas Rivera
Distribuitor Walt Disney Studios
Motion Pictures
, Prooptiki Româna
Studio Walt Disney Pictures
Pixar Animation Studios
Director de imagine Patrick Lin
Jean-Claudie Kalache
Montaj Kevin Nolting
Muzica Michael Giacchino
Distribuție Ed Asner
Christopher Plummer
Jordan Nagai
Bob Peterson
Premiera 29 mai 2009 (2009-05-29)
Durata 100 min.
Țara Statele Unite ale Americii Statele Unite ale Americii
Locul acțiunii America de Sud
Venezuela
Statele Unite ale Americii  Modificați la Wikidata
Limba originală Engleză, dublat în limba română
Premii Premiul Oscar pentru cel mai bun film de animație
Premiul Oscar pentru cea mai bună coloană sonoră
Premiul Genesis[*]  Modificați la Wikidata
Nominalizări Premiul Oscar pentru cea mai bună editare sonoră
Premiul Oscar pentru cel mai bun scenariu original
Premiul Oscar pentru cel mai bun film
Premiul Oscar pentru cel mai bun film de animație
Premiul Oscar pentru cea mai bună coloană sonoră  Modificați la Wikidata
Buget $175 milioane
Încasări $731.3 milioane[1]
Website oficial https://www.pixar.com/feature-films/up  Modificați la Wikidata
Prezență online
site web oficial
Internet Movie Database
Rotten Tomatoes
AlloCiné
Allmovie
Metacritic
MovieMeter
Elonet
ČSFD
PORT.hu

Deasupra tuturor (în engleză Up) este un film 3D de animație produs în anul 2009 de studiourile Pixar și distribuit de Walt Disney Pictures. Regizat de Pete Docter, filmul spunea povestea unui septuagenar pe nume Carl Fredricksen (vocea lui Edward Asner) și a micului cercetaș, Russell (Jordan Nagai). Hărțuit de constructorii care-i înconjoară casa cu zgârie-nori, Carl, un septuagenar, își ia zborul cu tot cu casă, susținut în aer de o mulțime de baloane multicolore. Planul bătrânului, care vrea să-și țină și o promisiune făcută soției lui decedate, aceea de a explora lumea întreagă, are o singură hibă: în momentul „decolării”, pe prispa casei lui se află și un entuziast puști de opt ani. Filmul este co-regizat de Bob Peterson, iar muzica este compusă de Michael Giacchino. Premiera românească a avut loc pe 12 iunie 2009 în varianta 3D, dublată și subtitrată, fiind distribuit de Prooptiki România,[2] ulterior filmul fiind disponibil din 13 decembrie 2009 , pe DVD și Blu-Ray, distribuit de Prooptiki.

Dublajul în limba română[modificare | modificare sursă]

Pentru promovarea filmului, în cadrul principalului buletin de știri de la Pro TV, a fost prezentată o știre specială, pe 13 mai 2009, în care a fost lăudată crearea animației Up, care a rulat în avanpremieră la Cannes, prezentându-se și scene din film. Pro TV descrie revitalizanta aventură a bătrânului care a vrut cu tot dinadinsul să-i îndeplinească visul soției sale, acela de a ajunge cu casa la Cascada Paradisului:[3]

Cquote2.svg Este povestea unui vânzător de baloane, care pornește într-un zbor cu casa în jurul lumii. Up a avut cronici foarte bune și a fost considerat de ziarul The Hollywood Reporter cea mai amuzantă animație din toate timpurile semnată de casa Disney Pixar . Cquote2.png

Au dublat în limba română:

Victor Rebengiuc este vocea lui Charles Muntz în limba română
  • Studio dublaj: Ager Film
  • Regie: Anca Sigartău
  • Traducere: Ioana Sandache
  • Tehnician: Marian Constantin
  • Asistenți producție: Vilma Stan, Maria Frenț-Lung
  • Studio mixaj: Shepperton International
  • Coordonator artistic Disney: Mariusz Arno Jaworowski

Versiunea în limbă română produsă de: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Referințe[modificare | modificare sursă]

Legături externe[modificare | modificare sursă]

Commons
Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Deasupra tuturor
Wikicitat
La Wikicitat găsiți citate legate de Deasupra tuturor (film din 2009).

Vezi și[modificare | modificare sursă]