Ce e nou, Scooby-Doo?

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Ce e nou, Scooby-Doo?
Whats new.png
Informații generale
Gen Acțiune/Aventură
Mister
Comedie horror
Format Desen animat
Creator(i) Hanna-Barbera
Joe Ruby
Ken Spears
Sander Schwartz
Dezvoltator(i) Sander Schwartz
Actori Frank Welker
Casey Kasem
Mindy Cohn
Grey DeLisle
Steven Blum
John Stephenson
Jeff Bennett
Colleen O'Shaughnessey
Jennifer Hale
Rip Taylor
Arthur Burghardt
Patrick Fraley
Rob Paulsen
Dee Bradley Baker
Temă muzicală de început Haide Scooby Doo! performat de Simple Plan și scris de Rich Dickerson
Țară de origine Statele Unite
Limbă(i) Engleză
Nr. de sezoane 3
Nr. de episoade 42 (Lista episoadelor)
Producție
Producător(i) Chuck Sheetz
James Krieg
Ed Scharlach
Producător(i) executiv(i) Joseph Barbera
Sander Schwartz
Distribuitor Warner Home Video (DVD)
Perioadă de difuzare 22 de minute
Difuzare
Canal original The WB Kids' WB Cartoon Network CBBC
Difuzare originală 14 septembrie 2002 (2002-09-14)
Cronologie
Precedat de Un cățel numit Scooby Doo (1988–1991)
Urmat de Shaggy și Scooby-Doo fac echipă (2006–2008)
Legături externe
Sit web oficial

Ce e nou, Scooby-Doo? (de asemenea știut ca Noile aventuri ale lui Scooby-Doo sau Ce mai faci tu, Scooby-Doo?, engleză What's New, Scooby-Doo?) este a noua incarnație a francizei Hanna-Barbera Scooby-Doo și o renaștere a serialului original Scooby-Doo, unde ești tu!. A fost prima oară când franciza a fost renăscută peste un deceniu. Serialul de animație a fost realizat de Warner Bros. Se difuzează în mod curent pe Cartoon Network și Boomerang în Statele Unite, Teletoon în Canada și CBBC, Cartoon Network și Boomerang în Marea Britanie. Acesta este primul serial Scooby-Doo cu Mindy Cohn și Grey DeLisle jucându-le pe Velma și respectiv Daphne, precum și ultimul cu Casey Kasem jucându-l pe Shaggy. Încă din 2013, serialul rerulează în mod curent pe Cartoon Network în fiecare dimineață în cursul săptămânii.

Producție[modificare | modificare sursă]

Cu pensionarea lui Don Messick în 1996 (a murit anul următor), Frank Welker, vocea lui Fred, a luat vocea lui Scooby (înainte să o ia Welker, după moartea lui Messick, Scooby a fost jucat de Hadley Kay în episodul Johnny Bravo "Bravo Dooby Doo" și Scott Innes în filmele direct-pe-video din 1998 până în 2001). Casey Kasem s-a întors să-l joace pe Shaggy (deoarece producătorii au decis să-l facă vegetarian), Grey DeLisle a jucat-o lui Daphne (care a jucat-o anterior în Scooby-Doo și Vânătoarea de Viruși, după Mary Kay Bergman, care a murit în 1999), în timp ce actrița anterioară din The Facts of Life, Mindy Cohn a luat rolul lui Velma devreme ce B. J. Ward nu era disponibilă.

Noul serial urmărește același format ca Scooby-Doo, unde ești tu!, dar este reimaginat având loc în secolul 21 și este mult mai "realistic" decât cel anterior, incarnații mai animate, și are muzică din genuri contemporare și noi-nouțe, efecte sonore originale să înlocuiască efectele sonore clasice Hanna-Barbera. Chiar și un sunet distinctiv de tunet care a fost folosit în mod frecvent în seriale Scooby-Doo mai vechi a fost folosit foarte rar în acest serial. O pistă de râsete a fost folosită doar pentru episodul special de Halloween. Formula clasică a fost deasemenea parodiată în mod frecvent pretutindeni (într-o manieră similară cu Un cățel numit Scooby Doo), cum ar fi fraza "Și ași fi reușit dacă nu vă băgați voi, copii băgăcioși!". Ca atare, se întoarce la versiunea obișnuită a oamenilor în monștrii deghizați, decât monștrii adevărați și fantome din anterioarele patru filme direct-pe-video (sau versiunea din anii 80 care a precedat-o).

A fost produs de Warner Bros., faimos pentru a da viață personajelor Looney Tunes, care în acest timp a absolbit Hanna-Barbera. La fel ca la fostele proprietăți Hanna-Barbera, Hanna-Barbera încă este creditată ca deținătorul drepturilor de autor, și Joseph Barbera a servit ca producător executiv.

Banda Simple Plan este în mod puternic conectatcă cu Ce e nou, Scooby-Doo?. Ei au performat tema muzicală (scriscă de Rich Dickerson) și ei însăși au apărut în episodul "Simple Plan and the Invisible Madman". Două din cântecele lor au apărut în scenele de fugărit: "I'd Do Anything" în episodul "It's Mean, It's Green, It's the Mystery Machine" și "You Don't Mean Anything" în "Simple Plan and the Invisible Madman". Deasemenea, au contribuit la filmul teatral Scooby-Doo 2: Monștrii dezlănțuiți.

Ce e nou, Scooby-Doo? s-a difuzat pentru trei sezoane pe Kids' WB ca un program de jumătate de oră, înainte de a fi pus într-un hiatus nedefinit în 2005. Reluări sunt difuzate pe Cartoon Network. Fiecare sezon conține treisprezece episoade normale și un unul special de sărbători.

Ce e nou, Scooby-Doo? a început să se difuzeze pe CBBC la ora 4 dimineața toată săptămâna. A debutat deasemenea pe Boomerang și Cartoon Network.

Personaje[modificare | modificare sursă]

Dublajul în română[modificare | modificare sursă]

Versiunea Cartoon Network/Boomerang[modificare | modificare sursă]

Sezoanele 1 și 2[modificare | modificare sursă]

Dublajul a fost realizat de Mediavision.

  • Sandu Pop - Scooby-Doo
  • Eugen Morcov - Shaggy Rogers
  • Afrodita Androne - Daphne Blake
  • Adrian Ciglenean - Fred Jones
  • Valentina Fătu - Velma Dinkley
  • Neculai Predica - Pierre Bouvier, Sebastien Lefebvre
  • George Lungoci - Chuck Comeau, David Desrosiers
  • Marian Stan - Jeff Stinco, Gibby Norton, Elliot Blender
  • Oana Avram Mereuță - Thorn, Dusk, Luna, Nancy Chang
  • Gică Andrușcă - monștri

Sezonul 3[modificare | modificare sursă]

Dublajul a fost realizat de Zone Studio Oradea.

  • Florian Silaghi - Scooby-Doo
  • Pavel Sârghi - Shaggy Rogers
  • Mirela Jurcă - Daphne Blake
  • Petre Ghimbășan - Fred Jones
  • Anca Sigmirean - Velma Dinkley
  • Richard Balint
  • Florin Stan
  • Alexandru Rusu
  • Rin Tripa
  • Daniel Vulcu
  • Sebastian Lupu
  • Mirela Corbeanu
  • Ileana Iurciuc
  • Linda Gyorgy

Versiunea DVD[modificare | modificare sursă]

Dublajul a fost realizat de Nord Media Studio.

  • Constantin Ștefan - Scooby-Doo
  • Cosmin Arsene - Shaggy Rogers
  • Andreea Toroican - Daphne Blake
  • Ioan Brancu - Fred Jones
  • Roxana Gheorma - Velma Dinkley

Episoade[modificare | modificare sursă]

Nr Titlu român (Cartoon Network, Boomerang)
Titlu român (DVD)
Titlu englez ticălosul
SEZONUL 1 (2002-2003)
01 Nimeni nu vrea să-l vadă pe monstrul de zăpadă
Nimic nu se compară cu fiara zăpezii
There’s No Creature Like Snow Creature Monstrul de zăpadă
02 Maimuța spațială
'
Space Ape At The Cape Extraterestrul
03 Structură 3-D
'
3-D Struction Gigantozaurul
04 Sperietură mare în est
Marea sperietură
Big Scare In The Big Easy Fantomele lui Jed și Caleb Leland
05 E rea, e verde, e Mașina Misterelor
E rea, e verde, e mașina misterioasă
It’s Mean, It’s Green, It’s The Mystery Machine Mașina Misterelor posedată
06 Riva Las Vegas
Riva Las Vegas
Riva Ras Vegas Fantoma lui Rufus Racous
07 Caruselul cu fantome
'
Roller Ghoster Ride Fantoma pe role
08 Safari cu peripeții
'
Safari, So Goodi! Demonii junglei
09 Monstrul cel mare din marea mare
Monștrii marini la mal
She Sees Sea Monsters By The Sea Shore Șarpele de mare Motoshandu
10 Fantoma de jucărie
Păpușa sperietoare
Toy Scary Boo Jucăriile care prind viață
11 Lumini! Cameră! Dezastru!
'
Lights! Camera! Mayhem! Fantoma fără față
12 Aventuri în Pompei
'
Pompeii And Circumstance Gladiatorul Zombie
13 Nenatural
'
The Unnatural Fantoma lui Cab Craig
EPISOD SPECIAL
14 Scooby-Doo de Crăciun
Crăciun cu Scooby-Doo
A Scooby-Doo Christmas Omul de zăpadă fără cap
SEZONUL 2 (2003-2004)
15 Casa viitorului
Casa groazei din viitor
High-Tech House Of Horrors Robotul Jeeves
16 Marele dragon
Dragonul din Glasburro
Large Dragon At Large Dragonul din Glasburro
17 Mumia sperie cel mai rău
'
Mummy Scary Best Mumia
18 Poftă mare în micul Tokyo
Poftă bună în micul Tokyo
Big Appetite In Little Tokio Shaggy de 30 de metri
19 Rapid și virmănos
Viermele uriaș
The Fast And The Wormious Viermele gigant
20 Drumul spre casă
'
Homeward Hound Creatura pisică
21 Vampirul lovește din nou
Vampirul lovește din nou
The Vampire Strikes Back Vampirul
22 Poveste în Grecia
De neînțeles pentru Scooby
It's All Greek to Scooby Centaurul
23 Un monstru vechi în New Mexico
'
New Mexico, Old Monster Pasărea Wakumi
24 Rețetă pentru un dezastru
'
Recipe for Disaster Monstrul de Scooby Snacks-uri
25 Un simplu plan pentru nebunul invizibil
'
Simple Plan and the Invisible Madman Nebunul invizibil
26 Unchiul Scooby și Antarctica
Unchiul Scooby și Antarctica
Uncle Scooby and Antarctica Monstrul din adâncuri
27 San Franpsycho
San Franfrică
San Franpsycho San Franpsycho
EPISOD SPECIAL
28 Scooby-Doo de Halloween
'
A Scooby-Doo Halloween Sperietoarele de ciori și fantoma lui Hank Banning
SEZONUL 3 (2005-2006)
29 Spaima vasului cu far
'
Fright House of a Lighthouse Paznicul fantomă și scheletele
30 Spre vest, tinere Scoob
Spre vest, tinere Scoob
Go West, Young Scoob Oțel Rece și banda lui de roboți
31 Maniacii luptelor
Maniacii de Wrestling
Wrestle Maniacs Titanic Twist
32 Ești gata să te sperii
'
Ready to Scare Garguiul
33 Crescătorie și pericol
'
Farmed and Dangerous Fermierul demon
34 Monstrul de gheață
Diamantele sunt cel mai bun prieten al fantomei
Diamonds Are a Ghoul's Best Friend Creatura de gheață
35 Clovnul uriaș
O rundă îngrozitoare cu un amenințător clovn metalic
A Terrifying Round with a Menacing Metallic Clown Clovnul de metal
36 Toxico-teroarea
Tabăra Vinosătesperii
Camp Comeoniwannascareya Teroarea toxică
37 Teroare în Hong Kong
Teroare în Hong Kong
Block-Long Hong Kong Terror Dragonul din Hong Kong
38 Domnilor, porniți-vă monstrul
'
Gentlemen, Start Your Monsters! Pilotul schelet
39 Lăbuța aurie
Lăbuța de aur
Gold Paw Monstrul aurului
40 Reciful de corali
Reciful ucigaș
Reef Grief! Creatura de corali
41 Țipăt virtual
'
E-Scream Osomonii
EPISOD SPECIAL
42 Scooby-Doo și ziua îndrăgostiților
Scooby-Doo de Valentine
A Scooby-Doo Valentine Clonele malefice ale Echipei Misterelor