Aloha, Scooby-Doo!

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search
Aloha, Scooby-Doo!
Aloha, Scooby-Doo!.jpg
Copertă DVD
RatingRating.gif
Gencomedie de groază
film de mister  Modificați la Wikidata
RegizorTim Maltby
AutorTemple Mathews
Bazat peCe e nou, Scooby-Doo?  Modificați la Wikidata
ProducătorMargaret M. Dean
Tim Maltby
DistribuitorWarner Home Video
StudioWarner Bros. Family Entertainment
Hanna-Barbera
Warner Bros. Animation
MuzicaThomas Chase Jones
DistribuțieFrank Welker
Casey Kasem
Mindy Cohn
Grey DeLisle
Mario Lopez
Ray Bumatai
Teri Garr
Adam West
Tom Kenny
Dee Bradley Baker
Tia Carrere
Premiera8 februarie 2005 (2005-02-08)
Durata72 de minute
ȚaraStatele Unite
Locul acțiuniiHawaii  Modificați la Wikidata
Limba originalăEngleză
Precedat deScooby-Doo și Monstrul din Loch Ness  Modificați la Wikidata
Urmat deScooby-Doo în Unde e Mumia mea?  Modificați la Wikidata
Prezență online
Internet Movie Database
Rotten Tomatoes
AlloCiné
Allmovie
MovieMeter
ČSFD
KinoPoisk
TV.com
PORT.hu

Aloha, Scooby-Doo! este al optulea din seria de filme animate direct-pe-video bazate pe desenul animat Scooby-Doo. A fost realizat pe 8 februarie 2005 și a fost produs de studiourile de animație Warner Bros., deși la sfârșitul filmului apare o notă de drepturi de autor și logo pentru studioul Hanna-Barbera. De asemenea, aici apare ultima interpretare a lui Ray Bumatai înainte ca el să moară în octombrie 2005. Acest film, împreună cu Scooby-Doo și Vânătoarea de Viruși, sunt primele filme Scooby-Doo re-realizate pe Blu-ray pe 5 aprilie 2011.

Premiera în România a fost pe Cartoon Network pe 9 septembrie 2006 ca parte a programului Cartoon Network Cinema, urmând ca mai apoi să se difuzeze și pe Boomerang ca parte a programului Boomerang Cinema.

Premis[modificare | modificare sursă]

Shaggy, Scooby–Doo și restul echipei Mistery Inc ajung pe plajele însorite din Hawaii pentru un cunoscut concurs de surf. Ceea ce trebuia să fie o aventură distractivă se transformă într-un nou caz pentru cei cinci, căci un monstru fioros își face apariția și amenință să pună în pericol competiția. Localnicii sunt convinși că acesta este spiritul unei zeități locale, supărat de construcția unui complex modern pe insulă. Ramâne de văzut dacă Daphne va reuși și de data aceasta să rezolve misterul înainte ca situația să se complice.

Dublajul în limba română[modificare | modificare sursă]

Dublajul a fost realizat de Zone Studio Oradea.

Au dublat în limba română actorii:

  • Florian Silaghi - Scooby-Doo
  • Pavel Sârghi - Shaggy Rogers
  • Petre Ghimbășan - Fred Jones
  • Mirela Jurcă - Daphne Blake
  • Anca Sigmirean - Velma Dinkley
  • Marlena Prigoreanu - Mătușa Mahina
  • Richard Balint - Manu Tuiama
  • Rin Tripa - Micul Jim
  • Mihaela Gherdan - Snookie
  • Mirela Corbeanu - Primarul Molly Quinn
  • Daniel Vulcu - Jared Moon
  • Doru Fârte - Ruben Laluna
  • Adrian Locovei

Traducerea și adaptarea: Ioana Ardelean
Regia: Mirela Corbeanu și Ion Ruscuț

Legături externe[modificare | modificare sursă]