Cupa Campionilor Europeni 1969-1970

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search
Pix.gif Cupa Campionilor Europeni Football pictogram.svg
Sport Fotbal
Organizator UEFA
Data începerii 21 august 1969
Data sfârșitului 6 mai 1970
Participanți 33
Câștigătorul trofeului Țările de Jos Feyenoord Rotterdam
(primul titlu)
Locul doi Scoția Celtic FC Glasgow
Meciuri 63
Goluri 204 (3,24 goluri/meci)
Golgheter Mick Jones
(Leeds United AFC)
Crystal Clear app kworldclock.png
Pentru ediția următoare, vedeți :
Cupa Campionilor Europeni 1970-1971
Crystal Clear app kworldclock.png
Pentru ediția precedentă, vedeți :
Cupa Campionilor Europeni 1968-1969

Ediția a cincisprezecea a Cupei Campionilor Europeni, desfășurată în sezonul 1969-1970 a fost câștigată, pentru prima dată, de Feyenoord Rotterdam care a învins în finală pe Celtic FC Glasgow. Deținătoarea trofeului, AC Milan a fost eliminată în optimi de Feynoord. În meciul retur al semifinalei dintre Leeds United AFC și Celtic FC Glasgow, meci disputat pe Hampden Park s-a înregistrat recordul absolut de spectatori (133.961) într-un meci de cupă europeană.

Preliminarii[modificare | modificare sursă]

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II
Turun Palloseura Finlanda 0 – 5 Danemarca Kjøbenhavns Boldklub 0 – 1 0 – 4

Turul I[modificare | modificare sursă]


Turul II[modificare | modificare sursă]


Kjøbenhavns Boldklub Danemarca4 – 0Finlanda Turun Palloseura
Skouborg A marcat în minutele: 4'42'
Brage A marcat în minutul 60 60'
Præst A marcat în minutul 87 87'
Detalii

Kjøbenhavns Boldklub s-a calificat cu scorul general 5–0.

Șaisprezecimi de finală[modificare | modificare sursă]

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II
AC Milan Italia 8 – 0 Luxemburg FC Avenir Beggen 5 – 0 3 – 0
UTA Arad România 1 – 10 Polonia CWKS Legia Varșovia 1 – 2 0 – 8
CSKA Cherveno Zname Bulgaria 3 – 5 Ungaria Ferencvárosi TC Budapesta 2 – 1 1 – 4
FC Vorwärts Berlin Germania de Est 3 – 1 Grecia Panathinaikos FC Atena 2 – 0 1 – 1
Hibernians FC Paola Malta 2 – 6 Cehoslovacia Spartak TAZ Trnava 2 – 2 0 – 4
FC Steaua Roșie Belgrad Iugoslavia 12 – 2 Irlanda de Nord Linfield FC Belfast 8 – 0 4 – 2
Galatasaray SK Istanbul Turcia 5 – 2 Republica Irlanda Waterford United FC 2 – 0 3 – 2
Royal Standard de Liège Belgia 4 – 1 Albania KS 17 Nëntori Tirana 3 – 0 1 – 1
FC Basel Elveția 0 – 2 Scoția Celtic FC Glasgow 0 – 0 0 – 2
FC Bayern München eV Germania 2 – 3 Franța AS Saint-Étienne 2 – 0 0 – 3
FK Austria Viena Austria 2 – 5 Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste FC Dinamo Kiev 1 – 2 1 – 3
Knattspyrnufélag Reykjavíkur Islanda 2 – 16 Țările de Jos Feyenoord Rotterdam 2 – 12 0 – 4
Leeds United AFC Anglia 16 – 0 Norvegia FC Lyn Oslo 10 – 0 6 – 0
AC Fiorentina SpA Italia 3 – 1 Suedia Östers IF Växjö 1 – 0 2 – 1
SL Benfica Portugalia 5 – 2 Danemarca Kjøbenhavns Boldklub 2 – 0 3 – 2
Olympiakos Nicosia Cipru 1 – 14 Spania Real Madrid CF 0 – 8 1 – 6

Turul I[modificare | modificare sursă]


AC Milan Italia5 – 0Luxemburg FC Avenir Beggen
Prati A marcat în minutele: 15'63'
Rivera A marcat în minutul 59 59' (pen)
Rognoni A marcat în minutul 61 61'
Combin A marcat în minutul 79 79'
Detalii
Spectatori: 46.569

UTA Arad România1 – 2Polonia CWKS Legia Varșovia
Domide A marcat în minutul 8 8'
Bakos Cartonaș galben după 14 minute 14'
Detalii Żmijewski A marcat în minutul 67 67'
Gadocha A marcat în minutul 75 75'

CSKA Cherveno Zname Bulgaria2 – 1Ungaria Ferencvárosi TC Budapesta
Zhekov A marcat în minutele: 9'53' Detalii Rákosi A marcat în minutul 75 75'
Spectatori: 22.615

FC Vorwärts Berlin Germania de Est2 – 0Grecia Panathinaikos FC Atena
Piepenburg A marcat în minutele: 54'63' Detalii Gonios Cartonaș galben după 60 minute 60'

Hibernians FC Paola Malta2 – 2Cehoslovacia Spartak TAZ Trnava
Cassar A marcat în minutul 57 57'
Bonello A marcat în minutul 80 80'
Detalii Adamec A marcat în minutul 59 59'
Martinkovič A marcat în minutul 75 75'
Spectatori: 8.675

FC Steaua Roșie Belgrad Iugoslavia8 – 0Irlanda de Nord Linfield FC Belfast
Karasi A marcat în minutele: 5'30' (pen)35'
Lazarević A marcat în minutul 9 9'
Klenkovski A marcat în minutul 25 25'
Aćimović A marcat în minutul 70 70'
Džajić A marcat în minutele: 71'81'
Detalii

Galatasaray SK Istanbul Turcia2 – 0Republica Irlanda Waterford United FC
Özdenak A marcat în minutele: 20'43' Detalii

Royal Standard de Liège Belgia3 – 0Albania 17 Nëntori Tirana
Depireux A marcat în minutele: 24'42'48' Detalii
Spectatori: 1.837

Basel Elveția0 – 0Scoția Celtic FC Glasgow
Detalii
Spectatori: 37.587

FC Bayern München eV Germania de Vest2 – 0Franța AS Saint-Étienne
Brenninger A marcat în minutul 22 22'
Roth A marcat în minutul 53 53'
Detalii
Spectatori: 38.275
Arbitru: James Finney (Anglia)

FK Austria Viena Austria1 – 2Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste FC Dinamo Kiev
Riedl A marcat în minutul 27 27'
Fröhlich Cartonaș galben
Fiala Cartonaș galben după 72 minute 72'
Detalii Puzach Cartonaș galben
Serebryanikov Cartonaș galben A marcat în minutul 51 51'
ByshovetsCartonaș galben după 55 minute 55'
Muntyan A marcat în minutul 58 58'
Spectatori: 60.000

Knattspyrnufélag Reykjavíkur Islanda2 – 12Țările de Jos Feyenoord Rotterdam
Baldvinsson A marcat în minutul 75 75'
Björnsson A marcat în minutul 83 83'
Detalii Kindvall A marcat în minutele: 3'31'65'
RomeijnA marcat în minutul 13 13'
van Duivenbode A marcat în minutul 16 16'
Wery A marcat în minutul 25 25'
Geels A marcat în minutele: 33'62'73'88'
van Hanegem A marcat în minutele: 39'87'
Spectatori: 54.656

Leeds United AFC Anglia10 – 0Norvegia FC Lyn Oslo
O'Grady A marcat în minutul 1 1'
Jones A marcat în minutele: 4'9'60'
Clarke A marcat în minutele: 19'47'
Giles A marcat în minutele: 34'51'
Bremner A marcat în minutele: 65'88'
Detalii
Spectatori: 25.979

AC Fiorentina SpA Italia1 – 0Suedia Öster IF Växjö
Maraschi Cartonaș galben după 45 minute 45' A marcat în minutul 65 65' Detalii Bergstrand Cartonaș galben după 45 minute 45'
Bild Cartonaș galben după 45 minute 45'
Spectatori: 36.840

SL Benfica Portugalia2 – 0Danemarca Kjøbenhavns Boldklub
Eusébio A marcat în minutele: 39'40' Detalii
Spectatori: 35.928

Olympiakos Nicosia Cipru0 – 8Spania Real Madrid CF
Detalii Amancio A marcat în minutul 5 5'
Gento A marcat în minutul 18 18'
Grosso A marcat în minutele: 23'55'
Fleitas A marcat în minutele: 47'52'
Grande A marcat în minutul 60 60'
Pirri A marcat în minutul 63 63'

Turul II[modificare | modificare sursă]


FC Avenir Beggen Luxemburg0 – 3Italia AC Milan
Detalii Combin A marcat în minutul 19 19'
Sormani A marcat în minutul 73 73'
Rivera A marcat în minutul 89 89'

AC Milan s-a calificat cu scorul general 8–0.


Feyenoord Rotterdam Țările de Jos4 – 0Islanda KR
Kindvall A marcat în minutele: 11'14'
Geels A marcat în minutele: 65'84'
Detalii

Feyenoord s-a calificat cu scorul general 16–2.


Real Madrid CF Spania6 – 1Cipru Olympiakos Nicosia
De Diego A marcat în minutele: 10'74'
Planelles A marcat în minutul 20 20'
Benito Cartonaș galben după 33 minute 33'
Grande A marcat în minutul 42 42'
Avraamidis A marcat în minutul 51 51' (a.g.)
Fleitas A marcat în minutul 87 87'
Detalii Kettenis A marcat în minutul 26 26'

Real Madrid s-a calificat cu scorul general 14–1.


KS 17 Nëntori Tirana Albania1 – 1Belgia Royal Standard de Liège
Dhales Cartonaș galben după 55 minute 55'
Kasmi Cartonaș galben după 69 minute 69'
Kazanxhi A marcat în minutul 90 90'
Detalii Galić Cartonaș galben după 41 minute 41' A marcat în minutul 66 66'
Jeck Eliminat după 90' 90'

Royal Standard de Liège s-a calificat cu scorul general 4–1.


Spartak TAZ Trnava Cehoslovacia4 – 0Malta Hibernians FC Paola
Hrušecký A marcat în minutul 12 12'
Adamec A marcat în minutele: 64'78'84'
Detalii

Spartak TAZ Trnava s-a calificat cu scorul general 6–2.


CWKS Legia Varșovia Polonia8 – 0România UTA Arad
Blaut A marcat în minutul 50 50'
Gadocha A marcat în minutele: 70'74'
Brychczy A marcat în minutul 73 73'
Stachurski A marcat în minutul 78 78'
Deyna A marcat în minutul 81 81'
Żmijewski A marcat în minutul 82 82'
Pieszko A marcat în minutul 85 85' (pen.)
Detalii Bakos Cartonaș galben după 52 minute 52'

CWKS Legia Varșovia s-a calificat cu scorul general 10–1.


Waterford United FC Republica Irlanda2 – 3Turcia Galatasaray SK Istanbul
Buck A marcat în minutul 58 58'
Morley A marcat în minutul 74 74'
Detalii Köken A marcat în minutul 29 29'
Özdenak Cartonaș galben după 34 minute 34' A marcat în minutul 65 65'
Elmastașoğlu A marcat în minutul 70 70'
Spectatori: 9.000

Galatasaray SK Istanbul s-a calificat cu scorul general 5–2.


Ferencvárosi TC Budapesta Ungaria4 – 1Bulgaria CSKA Cherveno Zname
Szőke A marcat în minutele: 3'83' (pen.)
Branikovits A marcat în minutul 16 16'
Rákosi A marcat în minutul 60 60'
Detalii Marashliev A marcat în minutul 27 27'
Yakimov Cartonaș galben după 71 minute 71'
Spectatori: 24.000

Ferencváros s-a calificat cu scorul general 5–3.


Dinamo Kiev Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste3 – 1Austria Austria Vienna
Muntyan A marcat în minutul 47 47'
Byshovets A marcat în minutul 86 86'
Puzach A marcat în minutul 88 88'
Detalii Parits A marcat în minutul 18 18'
Spectatori: 75.206

FC Dinamo Kiev s-a calificat cu scorul general 5–2.


FC Lyn Oslo Norvegia0 – 6Anglia Leeds United AFC
Detalii Belfitt A marcat în minutele: 6'20'
Jones A marcat în minutul 30 30'
Hibbitt A marcat în minutele: 54'70'
Lorimer A marcat în minutul 67 67'

Leeds United AFC s-a calificat cu scorul general 16–0.


Östers IF Växjö Suedia1 – 2Italia AC Fiorentina SpA
Fjordestam A marcat în minutul 5 5' Detalii Amarildo A marcat în minutul 43 43'
Esposito A marcat în minutul 71 71'
Spectatori: 13.612

AC Fiorentina SpA s-a calificat cu scorul general 3–1.


Kjøbenhavns Boldklub Danemarca2 – 3Portugalia SL Benfica
Skouborg A marcat în minutele: 25' (pen)90' Detalii Eusébio A marcat în minutul 1 1'
Diamantino A marcat în minutele: 4'21'

SL Benfica s-a calificat cu scorul general 5–2.


FC Vorwärts Berlin s-a calificat cu scorul general 3–1.


AS Saint-Étienne s-a calificat cu scorul general 3–2.


Linfield FC Belfast Irlanda de Nord2 – 4Iugoslavia FC Steaua Roșie Belgrad
McGraw A marcat în minutele: 19'36' Detalii Antonijević A marcat în minutele: 44'67'72'75'
Spectatori: 3.278

FC Steaua Roșie Belgrad s-a calificat cu scorul general 12–2.


Celtic FC Glasgow Scoția2 – 0Elveția FC Basel
Hood A marcat în minutul 1 1'
Gemmell A marcat în minutul 70 70'
Detalii
Spectatori: 49.976

Celtic s-a calificat cu scorul general 2–0.

Optimi de finală[modificare | modificare sursă]

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II
FC Vorwärts Berlin Germania de Est 4 – 4 Iugoslavia FC Steaua Roșie Belgrad 2 – 1 2 – 3
Spartak TAZ Trnava Cehoslovacia 1 – 1 Turcia Galatasaray SK Istanbul 1 – 0 0 – 1
AC Milan Italia 1 – 2 Țările de Jos Feyenoord Rotterdam 1 – 0 0 – 2
FC Dinamo Kiev Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste 1 – 2 Italia AC Fiorentina SpA 1 – 2 0 – 0
CWKS Legia Varșovia Polonia 3 – 1 Franța AS Saint-Étienne 2 – 1 1 – 0
Celtic FC Glasgow Scoția 3 – 3 Portugalia SL Benfica 3 – 0 0 – 3
Leeds United AFC Anglia 6 – 0 Ungaria Ferencvárosi TC Budapesta 3 – 0 3 – 0
Royal Standard de Liège Belgia 4 – 2 Spania Real Madrid CF 1 – 0 3 – 2

Turul I[modificare | modificare sursă]



Spartak TAZ Trnava Cehoslovacia1 – 0Turcia Galatasaray SK Istanbul
Kabát A marcat în minutul 53 53' Detalii Özkarslı Cartonaș galben după 67 minute 67'
Spectatori: 11.202

AC Milan Italia1 – 0Țările de Jos Feyenoord Rotterdam
Combin A marcat în minutul 9 9' Detalii Laseroms Cartonaș galben după 45 minute 45'
Spectatori: 17.037

FC Dinamo Kiev Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste1 – 2Italia AC Fiorentina SpA
Serebryanikov A marcat în minutul 57 57' Detalii Chiarugi A marcat în minutul 36 36'
Maraschi A marcat în minutul 69 69'
Spectatori: 84.238

CWKS Legia Varșovia Polonia2 – 1Franța AS Saint-Étienne
Pieszko A marcat în minutul 78 78'
Deyna A marcat în minutul 82 82'
Detalii H. Revelli A marcat în minutul 38 38'

Celtic FC Glasgow Scoția3 – 0Portugalia SL Benfica
Gemmell A marcat în minutul 2 2'
Wallace A marcat în minutul 14 14'
Hood A marcat în minutul 70 70'
Murdoch Cartonaș galben după 74 minute 74'
Detalii Coelho Cartonaș galben după 48 minute 48'
Spectatori: 74.894

Leeds United AFC Anglia3 – 0Ungaria Ferencvárosi TC Budapesta
Giles A marcat în minutul 1 1'
Jones A marcat în minutele: 13'35'
Detalii

Royal Standard de Liège Belgia1 – 0Spania Real Madrid CF
Kostedde A marcat în minutul 42 42' Detalii
Spectatori: 34.310

Turul II[modificare | modificare sursă]


FC Steaua Roșie Belgrad Iugoslavia3 – 2Germania de Est FC Vorwärts Berlin
Karasi A marcat în minutele: 35'64'
Aćimović A marcat în minutul 60 60'
Detalii Begerad A marcat în minutele: 12'56'

La scorul general 4–4, FC Vorwärts Berlin s-a calificat datorită numărului mai mare de goluri marcate în deplasare.


CWKS Legia Varșovia s-a calificat cu scorul general 3–1.


Ferencvárosi TC Budapesta Ungaria0 – 3Anglia Leeds United AFC
Detalii Novák Autogol în minutul 35 35'
Jones A marcat în minutul 80 80'
Lorimer A marcat în minutul 88 88'

Leeds United AFC s-a calificat cu scorul general 6–0.


La scorul general 1–1, Galatasaray SK Istanbul s-a calificat în urma tragerii la sorți.


AC Fiorentina SpA Italia0 – 0Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste FC Dinamo Kiev
Detalii Medvid Cartonaș galben

AC Fiorentina SpA s-a calificat cu scorul general 2–1.


Feyenoord Rotterdam Țările de Jos2 – 0Italia Milan
Jansen A marcat în minutul 6 6'
van Hanegem A marcat în minutul 82 82'
Detalii

Feyenoord Rotterdam s-a calificat cu scorul general 2–1.


SL Benfica Portugalia3 – 0 (d.p.)Scoția Celtic FC Glasgow
Eusébio A marcat în minutul 35 35'
Graça A marcat în minutul 40 40'
Diamantino A marcat în minutul 90 90'
Detalii
Spectatori: 29.601

La scorul general 3–3, SL Benfica s-a calificat în urma tragerii la sorți.


Real Madrid CF Spania2 – 3Belgia Standard Liège
Velázquez A marcat în minutul 20 20'
Gento A marcat în minutul 47 47' (pen.)
Detalii Pilot A marcat în minutul 8 8'
Depireux A marcat în minutul 25 25'
Galić A marcat în minutul 69 69'
Beurlet Cartonaș galben după 83 minute 83'

Standard Liège s-a calificat cu scorul general 4–2.

Sferturi de finală[modificare | modificare sursă]

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II
FC Vorwärts Berlin Germania de Est 1 – 2 Țările de Jos Feyenoord Rotterdam 1 – 0 0 – 2
Galatasaray SK Istanbul Turcia 1 – 3 Polonia CWKS Legia Varșovia 1 – 1 0 – 2
Royal Standard de Liège Belgia 0 – 2 Anglia Leeds United AFC 0 – 1 0 – 1
Celtic FC Glasgow Scoția 3 – 1 Italia AC Fiorentina SpA 3 – 0 0 – 1

Turul I[modificare | modificare sursă]





Celtic FC Glasgow Scoția3 – 0Italia AC Fiorentina SpA
Auld A marcat în minutul 30 30'
Carpenetti Autogol în minutul 70 70'
Wallace A marcat în minutul 89 89'
Detalii
Spectatori: 77.240

Turul II[modificare | modificare sursă]


CWKS Legia Varșovia s-a calificat cu scorul general 3–1.


Feyenoord Rotterdam Țările de Jos2 – 0Germania de Est FC Vorwärts Berlin
Kindvall A marcat în minutul 47 47'
Wery A marcat în minutul 69 69'
Detalii

Feyenoord Rotterdam s-a calificat cu scorul general 2–1.


Leeds United AFC Anglia1 – 0Belgia Royal Standard de Liège
Giles A marcat în minutul 80 80' (pen)
Charlton Cartonaș galben după 82 minute 82'
Detalii Galić Cartonaș galben după 82 minute 82'
Spectatori: 48.775

Leeds United AFC s-a calificat cu scorul general 2–0.


AC Fiorentina SpA Italia1 – 0Scoția Celtic FC Glasgow
Rogora Cartonaș galben după 2 minute 2'
Chiarugi A marcat în minutul 37 37'
Detalii McNeill Cartonaș galben după 35 minute 35'
Spectatori: 35.544

Celtic FC Glasgow s-a calificat cu scorul general 3–1.

Semifinale[modificare | modificare sursă]

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II
CWKS Legia Varșovia Polonia 0 – 2 Țările de Jos Feyenoord Rotterdam 1 – 0 0 – 2
Leeds United AFC Anglia 1 – 3 Scoția Celtic FC Glasgow 0 – 1 1 – 2

Turul I[modificare | modificare sursă]



Leeds United AFC Anglia0 – 1Scoția Celtic FC Glasgow
Detalii Connelly A marcat în minutul 1 1'
Spectatori: 46.381

Turul II[modificare | modificare sursă]


Feyenoord Rotterdam Țările de Jos2 – 0Polonia CWKS Legia Varșovia
van Hanegem A marcat în minutul 3 3' Cartonaș galben după 62 minute 62'
Hasil A marcat în minutul 30 30'
Detalii
Spectatori: 62.995
Arbitru: Kevin Howley (Anglia)

Feyenoord Rotterdam s-a calificat cu scorul general 2–0.


Celtic FC Glasgow Scoția2 – 1Anglia Leeds United AFC
Hughes A marcat în minutul 47 47'
Murdoch A marcat în minutul 51 51'
Detalii Bremner A marcat în minutul 14 14'
Spectatori: 136.505

Celtic FC Glasgow s-a calificat cu scorul general 3–1.

Finala[modificare | modificare sursă]

Feyenoord Rotterdam Celtic FC Glasgow Așezarea echipelor
Kit body redhalf.png
Kit body.svg
Kit right arm whiteborder.png
Kit right arm.svg
Kit shorts.svg
Kit socks redtop 2whitestripes.png
Kit socks long.svg
Finala
6 mai 1970, ora 21:00 la Milano (San Siro)
Scor: 2:1 (d.p.) (1:1, 1:1)
Spectatori: 53.187
Arbitru: Concetto Lo Bello (Italia)
Detalii
Kit body whitehoops.png
Kit body.svg
Kit right arm white hoops.png
Kit right arm.svg
Kit shorts.svg
Kit socks long.svg
Așezarea echipelor Feyenoord Rotterdam versus Celtic FC Glasgow
Eddy Pieters GraaflandPiet Romeijn (106 Guus Haak), Theo Laseroms, Rinus Israël (C)Căpitan de echipă, Theo van DuivenbodeWim Jansen - Franz Hasil, Wim van HanegemHenk Wery Ove Kindvall, Coen Moulijn
Antrenor: Ernst Happel
Evan WilliamsDavie Hay, Billy McNeill (C)Căpitan de echipă, Jim Brogan, Tommy GemmellBobby Murdoch, Bertie Auld (78 George Connelly) – Bobby Lennox, William Wallace, John Hughes, Jimmy Johnstone
Antrenor: Jock Stein

A marcat 1:1 Rinus Israël (32)
A marcat 2:1 Ove Kindvall (115)
A marcat 0:1 Tommy Gemmell (30)

Golgheteri[modificare | modificare sursă]

8 goluri
7 goluri
6 goluri

Legături externe[modificare | modificare sursă]