Cupa Campionilor Europeni 1962-1963

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search
Pix.gif Cupa Campionilor Europeni Football pictogram.svg
Coppacampioni (closer).png
Sport Fotbal
Organizator UEFA
Data începerii 26 august 1962
Data sfârșitului 22 mai 1963
Participanți 30
Câștigătorul trofeului Italia AC Milan (1 titlu)
Locul doi Portugalia SL Benfica
Meciuri 59
Goluri 214 (3,63 goluri/meci)
Golgheter José Altafini (14 goluri)
(AC Milan)
Crystal Clear app kworldclock.png
Pentru ediția următoare, vedeți :
Cupa Campionilor Europeni 1963-1964
Crystal Clear app kworldclock.png
Pentru ediția precedentă, vedeți :
Cupa Campionilor Europeni 1961-1962

Cupa Campionilor Europeni 1962-1963 a fost cea de-a opta ediție a competiției. Au participat 30 de echipe, dintre care 29 de campioane naționale, la care s-a adăugat SL Benfica Lisabona, deținătoarea trofeului. Pentru prima oară o echipă albaneză (KF Partizani Tirana) a participat la competiție.

Finala a avut loc pe 22 mai 1963, la stadionul Wembley din Londra, în fața a 45.000 de spectatori. A fost prima finală, în care nici o echipă spaniolă nu a fost implicată. AC Milan a câștigat Cupa pentru prima oară, învingând cu scorul de 2-1 pe Benfica, devenind al treilea club învingător și primul din Italia.

Cel mai bun marcator a fost José Altafini de la AC Milan cu 14 goluri.

Preliminarii[modificare | modificare sursă]

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II Baraj
IFK Norrköping Suedia 3 – 1 Albania KF Partizani Tirana 2 – 0 1 – 1
Fredrikstad FK Norvegia 1 – 11 Ungaria Budapesti Vasas SC 1 – 4 0 – 7
Linfield FC Belfast Irlanda de Nord 1 – 2 Danemarca Esbjerg fB 1 – 2 0 – 0
FK Austria Viena Austria 7 – 3 Finlanda IFK Helsinki 5 – 3 2 – 0
Dundee FC Scoția 8 – 5 Germania 1. Fußball-Club Köln 01/07 8 – 1 0 – 4
Real Madrid CF Spania 3 – 4 Belgia RSC Anderlecht Bruxelles 3 – 3 0 – 1
CS Dinamo București România 1 – 4 Turcia Galatasaray SK Istanbul 1 – 1 0 – 3
AC Milan Italia 14 – 0 Luxemburg Union Sportive Luxembourg 8 – 0 6 – 0
TS Polonia Bytom Polonia 6 – 2 Grecia Panathinaikos AO Atena 2 – 1 4 – 1
Servette FC Geneva Elveția 4 – 4 Țările de Jos Feyenoord Rotterdam 1 – 3 3 – 1 1 – 3
Floriana FC Malta 1 – 14 Anglia Ipswich Town FC 1 – 4 0 – 10
Shelbourne FC Dublin Republica Irlanda 1 – 7 Portugalia Sporting CP Lisabona 0 – 2 1 – 5
CSKA Steagul Roșu Sofia Bulgaria 6 – 2 Iugoslavia FK Partizan Belgrad 2 – 1 4 – 1
ASK Vorwärts Berlin Germania de Est 0 – 4 Cehoslovacia VTJ Dukla Praga 0 – 3 0 – 1

Calificate direct: SL Benfica Lisabona – deținătoarea trofeului și Stade de Reims.

Turul I[modificare | modificare sursă]


IFK Norrköping Suedia2 – 0Albania KF Partizani Tirana
Bild A marcat în minutul 55 55'
Rosander A marcat în minutul 74 74'
Detalii

Fredrikstad FK Norvegia1 – 4Ungaria Budapesti Vasas SC
Aas A marcat în minutul 78 78' Detalii Pál I A marcat în minutele: 56'72'79'
Kékesi A marcat în minutul 86 86'

Linfield FC Belfast Irlanda de Nord1 – 2Danemarca Esbjerg fB
Dickson A marcat în minutul 7 7' Detalii Christiansen A marcat în minutul 25 25'
Bertelsen A marcat în minutul 30 30'
Spectatori: 15.674

FK Austria Viena Austria5 – 3Finlanda IFK Helsinki
Hirnschrodt A marcat în minutul 15 15'
Nemec A marcat în minutele: 40'86'88'
Schleger A marcat în minutul 55 55'
Detalii Eckman A marcat în minutul 6 6'
Wiik A marcat în minutul 30 30'
Kaukkonen A marcat în minutul 83 83' (pen.)
Spectatori: 31.395

Dundee FC Scoția8 – 1Germania 1. Fußball-Club Köln 01/07
Hemmersbach Autogol în minutul 10 10'
Wishart A marcat în minutul 11 11'
Robertson A marcat în minutul 12 12'
Gilzean A marcat în minutele: 26'63'66'
Gordon Smith A marcat în minutul 45 45'
Penman A marcat în minutul 49 49'
Detalii Benthaus A marcat în minutul 81 81'
Spectatori: 23.821

Real Madrid CF Spania3 – 3Belgia RSC Anderlecht Bruxelles
Zoco A marcat în minutul 14 14'
Gento A marcat în minutul 30 30'
Di Stéfano A marcat în minutul 48 48'
Detalii Van Himst A marcat în minutul 37 37'
Janssens A marcat în minutul 42 42'
Stockman A marcat în minutul 80 80'
Spectatori: 70.000

CS Dinamo București România1 – 1Turcia Galatasaray SK Istanbul
Pîrcălab A marcat în minutul 71 71' (pen.) Detalii Oktay A marcat în minutul 53 53'
Spectatori: 30.000

AC Milan Italia8 – 0Luxemburg Union Sportive Luxemburg
Altafini A marcat în minutele: 8'11'34'44'67'
Rivera A marcat în minutul 34 34'
Germano A marcat în minutele: 43'73'
Detalii
Spectatori: 22.824

TS Polonia Bytom Polonia2 – 1Grecia Panathinaikos AO Atena
Pogrzeba A marcat în minutul 28 28'
Jozwiak A marcat în minutul 70 70'
Detalii Theofanis A marcat în minutul 29 29'
Spectatori: 20.000

Servette FC Geneva Elveția1 – 3Țările de Jos Feyenoord Rotterdam
Mekhloufi A marcat în minutul 33 33' Detalii Kruiver A marcat în minutele: 44'50'
Bennaars A marcat în minutul 70 70'
Spectatori: 18.133

Floriana FC Malta1 – 4Anglia Ipswich Town FC
D'emanuelle A marcat în minutul 87 87' Detalii Crawford A marcat în minutele: 7'57'
Phillips A marcat în minutele: 30'81'
Spectatori: 15.784

Shelbourne FC Dublin Republica Irlanda0 – 2Portugalia Sporting CP Lisabona
Detalii Morais A marcat în minutul 35 35'
De Carvalho A marcat în minutul 80 80'
Spectatori: 20.381

CSKA Steagul Roșu Sofia Bulgaria2 – 1Iugoslavia FK Partizan Belgrad
Rankov A marcat în minutul 14 14'
Kolev A marcat în minutul 20 20'
Detalii Kovačević A marcat în minutul 34 34' (pen.)
Spectatori: 21.421

ASK Vorwärts Berlin Germania de Est0 – 3Cehoslovacia VTJ Dukla Praga
Detalii Adamec A marcat în minutele: 45'59'70'

Turul II[modificare | modificare sursă]


KF Partizani Tirana Albania1 – 1Suedia IFK Norrköping
Kraja A marcat în minutul 48 48' Detalii Kindvall A marcat în minutul 6 6'
Spectatori: 18.000

IFK Norrköping s-a calificat cu scorul general de 3–1.


Galatasaray SK Istanbul Turcia3 – 0România CS Dinamo București
Oktay A marcat în minutul 13 13' (pen.)
Köken A marcat în minutul 51 51'
Kutver A marcat în minutul 78 78'
Detalii

Galatasaray SK Istanbul s-a calificat cu scorul general de 4–1.


Budapesti Vasas SC Ungaria7 – 0Norvegia Fredrikstad FK
Pál I A marcat în minutele: 11'13'
Farkas A marcat în minutele: 20'22'57'
Pál II A marcat în minutele: 44'56'
Detalii

Budapesti Vasas SC s-a calificat cu scorul general de 11–1.


Esbjerg fB Danemarca0 – 0Irlanda de Nord Linfield FC Belfast
Detalii
Spectatori: 13.248

Esbjerg fB s-a calificat cu scorul general de 2–1.


Union Sportive Luxemburg Luxemburg0 – 6Italia AC Milan
Detalii Rossano A marcat în minutele: 7'39'
Altafini A marcat în minutele: 34'42'90'
Pivatelli A marcat în minutul 57 57'
Spectatori: 4.229

AC Milan s-a calificat cu scorul general de 14–0.


Panathinaikos AO Atena Grecia1 – 4Polonia TS Polonia Bytom
Liberda A marcat în minutul 27 27'
Kempny A marcat în minutele: 44'47'
Pogrzeba A marcat în minutul 70 70'
Detalii Panakis A marcat în minutul 38 38'
Spectatori: 23.245

TS Polonia Bytom s-a calificat cu scorul general de 6–2.


Feyenoord Rotterdam Țările de Jos1 – 3Elveția Servette FC Geneva
Bennaars A marcat în minutul 76 76' (pen.) Detalii Mekhloufi A marcat în minutul 16 16'
Heuri A marcat în minutul 26 26'
Desbiolles A marcat în minutul 52 52'
Spectatori: 30.064

La scorul general 4–4 s-a disputat un meci de baraj.


Ipswich Town FC Anglia10 – 0Malta Floriana FC
Moran A marcat în minutele: 8'52'
Phillips A marcat în minutele: 14'34' (pen.)
Crawford A marcat în minutele: 28'39'44'60'80'
Elsworthy A marcat în minutul 54 54'
Detalii
Spectatori: 25.287

Ipswich Town FC s-a calificat cu scorul general de 14–1.


IFK Helsinki Finlanda0 – 2Austria FK Austria Viena
Detalii Nemec A marcat în minutul 62 62'
Graziano A marcat în minutul 80 80'
Spectatori: 2.634

FK Austria Viena s-a calificat cu scorul general de 7–3.


1. Fußball-Club Köln 01/07 Germania4 – 0Scoția Dundee FC
Habig A marcat în minutul 8 8'
Müller A marcat în minutele: 37'57'
Schäfer A marcat în minutul 47 47'
Detalii
Spectatori: 37.998

Dundee FC s-a calificat cu scorul general de 8–5.


RSC Anderlecht Bruxelles Belgia1 – 0Spania Real Madrid CF
Jurion A marcat în minutul 85 85' Detalii
Spectatori: 64.694
Arbitru: Marcel Bois (Franța)

RSC Anderlecht Bruxelles s-a calificat cu scorul general de 4–3.


Sporting CP Lisabona Portugalia5 – 1Republica Irlanda Shelbourne FC Dublin
Soares A marcat în minutul 5 5' (pen.)
Mascarenhas A marcat în minutele: 8'70'
Carlos A marcat în minutul 48 48'
Morais A marcat în minutul 61 61'
Detalii Hennessy A marcat în minutul 88 88'

Sporting CP Lisabona s-a calificat cu scorul general de 7–1.


FK Partizan Belgrad Iugoslavia1 – 4Bulgaria CSKA Steagul Roșu Sofia
Galić A marcat în minutul 70 70' Detalii Zanev A marcat în minutul 22 22'
Yakimov A marcat în minutul 47 47'
Kovachev A marcat în minutul 81 81' (pen.)
Panayotov A marcat în minutul 90 90'
Spectatori: 26.890

CSKA Steagul Roșu Sofia s-a calificat cu scorul general de 2–6.


VTJ Dukla Praga Cehoslovacia1 – 0Germania de Est ASK Vorwärts Berlin
Adamec A marcat în minutul 30 30' Detalii
Spectatori: 6.820

VTJ Dukla Praga s-a calificat cu scorul general de 4–0.

Baraj[modificare | modificare sursă]


Feyenoord Rotterdam Țările de Jos3 – 1 (d.p.)Elveția Servette FC Geneva
Kruiver A marcat în minutul 52 52'
Bouwmeester A marcat în minutul 91 91'
van der Gijp A marcat în minutul 97 97'
Detalii Nemeth A marcat în minutul 33 33'
Spectatori: 9.737

Feyenoord Rotterdam s-a calificat.

Optimi de finală[modificare | modificare sursă]

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II Baraj
FK Austria Viena Austria 3 – 7 Franța Stade de Reims 3 – 2 0 – 5
Sporting CP Lisabona Portugalia 2 – 4 Scoția Dundee FC 1 – 0 4 – 1
CSKA Steagul Roșu Sofia Bulgaria 2 – 4 Belgia RSC Anderlecht Bruxelles 2 – 2 0 – 2
IFK Norrköping Suedia 2 – 6 Portugalia SL Benfica Lisabona 1 – 1 1 – 5
Esbjerg fB Danemarca 0 – 5 Cehoslovacia VTJ Dukla Praga 0 – 0 0 – 5
Galatasaray SK Istanbul Turcia 4 – 2 Polonia TS Polonia Bytom 4 – 1 0 – 1
Feyenoord Rotterdam Țările de Jos 3 – 3 Ungaria Budapesti Vasas SC 1 – 1 2 – 2 1 – 0
AC Milan Italia 4 – 2 Anglia Ipswich Town FC 3 – 0 1 – 2

Turul I[modificare | modificare sursă]


FK Austria Viena Austria3 – 2Franța Stade de Reims
Graziano A marcat în minutul 13 13'
Hirnschrodt A marcat în minutul 26 26'
Fiala A marcat în minutul 59 59' (pen.)
Detalii Sauvage A marcat în minutele: 14' (pen.)78'
Spectatori: 41.783
Arbitru: Gyula Gere (Ungaria)

Sporting CP Lisabona Portugalia1 – 0Scoția Dundee FC
De Carvalho A marcat în minutul 90 90' Detalii
Spectatori: 45.000

CSKA Steagul Roșu Sofia Bulgaria2 – 2Belgia RSC Anderlecht Bruxelles
Kolev A marcat în minutul 57 57'
Yakimov A marcat în minutul 85 85'
Detalii Jurion A marcat în minutele: 62'74'
Spectatori: 22.230


Esbjerg fB Danemarca0 – 0Cehoslovacia VTJ Dukla Praga
Detalii
Spectatori: 14.620

Galatasaray SK Istanbul Turcia4 – 1Polonia TS Polonia Bytom
Oktay A marcat în minutele: 19' (pen.)29'57'
Mamat A marcat în minutul 50 50'
Detalii Pogrzeba A marcat în minutul 43 43'
Spectatori: 23.274

Feyenoord Rotterdam Țările de Jos1 – 1Ungaria Budapesti Vasas SC
van der Gijp A marcat în minutul 23 23' Detalii Pál I A marcat în minutul 38 38'
Spectatori: 53.700

AC Milan Italia3 – 0Anglia Ipswich Town FC
Barison A marcat în minutele: 8'13'
Sani A marcat în minutul 64 64'
Detalii
Spectatori: 7.607

Turul II[modificare | modificare sursă]


Dundee FC Scoția4 – 1Portugalia Sporting CP Lisabona
Gilzean A marcat în minutele: 13'53'
Cousin A marcat în minutele: 44'60'
Detalii Figueiredo A marcat în minutul 66 66'
Spectatori: 30.596

Dundee FC s-a calificat cu scorul general de 4–2.


Stade de Reims Franța5 – 0Austria FK Austria Viena
Kopa A marcat în minutele: 11'69'
Siatka A marcat în minutul 18 18'
Dubaele A marcat în minutul 36 36'
Akesbi A marcat în minutul 79 79'
Detalii
Spectatori: 36.794

Stade de Reims s-a calificat cu scorul general de 7–3.


RSC Anderlecht Bruxelles Belgia2 – 0Bulgaria CSKA Steagul Roșu Sofia
Lippens A marcat în minutele: 40' (pen.)50' (pen.) Detalii
Spectatori: 33.000

RSC Anderlecht Bruxelles s-a calificat cu scorul general de 4–2.


VTJ Dukla Praga Cehoslovacia5 – 0Danemarca Esbjerg fB
Brumovský A marcat în minutele: 17'82'
Frandsen Autogol în minutul 54 54'
Masopust A marcat în minutul 57 57'
Vacenovsky A marcat în minutul 68 68'
Detalii
Spectatori: 8.622
Arbitru: Josef Stoll (Austria)

VTJ Dukla Praga s-a calificat cu scorul general de 5–0.


TS Polonia Bytom Polonia1 – 0Turcia Galatasaray SK Istanbul
Jozwiak A marcat în minutul 20 20' Detalii
Spectatori: 8.462

Galatasaray SK Istanbul s-a calificat cu scorul general de 4–2.


SL Benfica Lisabona Portugalia5 – 1Suedia IFK Norrköping
Águas A marcat în minutul 1 1'
Eusébio A marcat în minutele: 18'35'85'
Björklund A marcat în minutul 62 62'
Coluna A marcat în minutul 51 51'
Detalii Björklund A marcat în minutul 62 62'
Spectatori: 50.000
Arbitru: Jean Tricot (Franța)

SL Benfica Lisabona s-a calificat cu scorul general de 6–1.


Budapesti Vasas SC Ungaria2 – 2Țările de Jos Feyenoord Rotterdam
Machos A marcat în minutele: 36' (pen.)87' (pen.) Detalii Kruiver A marcat în minutul 44 44'
Kerkum A marcat în minutul 60 60' (pen.)
Spectatori: 5.041

La scorul general 3–3 s-a disputat un meci de baraj.


Ipswich Town FC Anglia2 – 1Italia AC Milan
Crawford A marcat în minutul 79 79'
Blackwood A marcat în minutul 85 85'
Detalii Barison A marcat în minutul 62 62'
Spectatori: 7.607

AC Milan s-a calificat cu scorul general de 4–2.

Baraj[modificare | modificare sursă]


Feyenoord Rotterdam Țările de Jos1 – 0Ungaria Budapesti Vasas SC
Bennaars A marcat în minutul 54 54'
Spectatori: 44.617

Sferturi de finală[modificare | modificare sursă]

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II Baraj
Galatasaray SK Istanbul Turcia 1 – 8 Italia AC Milan 1 – 3 0 – 5
Stade de Reims Franța 1 – 2 Țările de Jos Feyenoord Rotterdam 0 – 1 1 – 1
RSC Anderlecht Bruxelles Belgia 2 – 6 Scoția Dundee FC 1 – 4 1 – 2
SL Benfica Lisabona Portugalia 2 – 1 Cehoslovacia VTJ Dukla Praga 2 – 1 0 – 0

Turul I[modificare | modificare sursă]


Galatasaray SK Istanbul Turcia1 – 3Italia AC Milan
Uğur A marcat în minutul 4 4' Detalii Mora A marcat în minutul 34 34' (pen.)
Barison A marcat în minutul 38 38'
Altafini A marcat în minutul 76 76'
Spectatori: 20.952

Stade Reims Franța0 – 1Țările de Jos Feyenoord Rotterdam
Detalii Kreijermaat A marcat în minutul 27 27'
Spectatori: 30.733

RSC Anderlecht Bruxelles Belgia1 – 4Scoția Dundee FC
Lippens A marcat în minutul 36 36' (pen.) Detalii Gilzean A marcat în minutele: 1'18'
Cousin A marcat în minutul 47 47'
Penman A marcat în minutul 71 71'
Spectatori: 64.703

SL Benfica Lisabona Portugalia2 – 1Cehoslovacia VTJ Dukla Praga
Coluna A marcat în minutele: 54'85' Detalii Vacenovsky A marcat în minutul 63 63'
Spectatori: 60.603

Turul II[modificare | modificare sursă]


Feyenoord Rotterdam Țările de Jos1 – 1Franța Stade de Reims
Kruiver A marcat în minutul 40 40' Detalii Akesbi A marcat în minutul 85 85'
Spectatori: 30.733

Feyenoord Rotterdam s-a calificat cu scorul general de 2–1.


AC Milan Italia5 – 0Turcia Galatasaray SK Istanbul
Pivatelli A marcat în minutele: 11'42'
Altafini A marcat în minutele: 50'66'69'
Detalii
Spectatori: 22.882
Arbitru: Josef Stoll (Austria)

AC Milan s-a calificat cu scorul general de 8–1.


Dundee FC Scoția2 – 1Belgia RSC Anderlecht Bruxelles
Cousin A marcat în minutul 79 79'
Gordon Smith A marcat în minutul 83 83'
Detalii Stockman A marcat în minutul 28 28'
Spectatori: 38.232

Dundee FC s-a calificat cu scorul general de 6–2.


VTJ Dukla Praga Cehoslovacia0 – 0Portugalia SL Benfica Lisabona
Detalii
Spectatori: 43.989

SL Benfica Lisabona s-a calificat cu scorul general de 2–1.

Semifinale[modificare | modificare sursă]

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II Baraj
Feyenoord Rotterdam Țările de Jos 1 – 3 Portugalia SL Benfica 0 – 0 1 – 3
AC Milan Italia 5 – 2 Scoția Dundee FC 5 – 1 0 – 1

Turul I[modificare | modificare sursă]


Feyenoord Rotterdam Țările de Jos0 – 0Portugalia SL Benfica
Detalii
Spectatori: 51.826

AC Milan Italia5 – 1Scoția Dundee FC
Sani A marcat în minutul 3 3'
Barison A marcat în minutele: 47'76'
Mora A marcat în minutele: 51'82'
Detalii Cousin A marcat în minutul 23 23'
Spectatori: 73.993

Turul doi[modificare | modificare sursă]


Dundee FC Scoția1 – 0Italia AC Milan
Gilzean A marcat în minutul 89 89' Detalii
Spectatori: 35.169

AC Milan s-a calificat cu scorul general de 5–2.


SL Benfica Lisabona s-a calificat cu scorul general de 3–1.

Finală[modificare | modificare sursă]

SL Benfica Lisabona AC Milan Așezarea echipelor
Kit body collarwhite.png
Kit body.svg
Kit right arm whiteborder.png
Kit right arm.svg
Kit shorts.svg
Kit socks long.svg
Finala
22 mai 1963, ora 15:00 la Londra (Wembley)
Scor: 1 – 2 (1 – 0)
Spectatori: 61.257
Arbitru: Arthur Holland, Anglia
Detalii
Kit body milan6263a.png
Kit body.svg
Kit right arm.svg
Kit shorts.svg
Kit socks acmilan8990away.png
Kit socks long.svg
Așezarea echipelor SL Benfica Lisabona versus AC Milan
A marcat 1 – 0 Eusébio (18)
A marcat 1 – 1 José Altafini (17)
A marcat 0 – 2 José Altafini (23)

Golgheteri[modificare | modificare sursă]

14 goluri
9 goluri
8 goluri

Vezi și[modificare | modificare sursă]

Cupa Cupelor 1962-1963

Cupa Orașelor Târguri 1962-1963

Legături externe[modificare | modificare sursă]