Cupa Campionilor Europeni 1964-1965

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search
Pix.gif Cupa Campionilor Europeni Football pictogram.svg
Sport Fotbal
Organizator UEFA
Câștigătorul trofeului Italia Internazionale (2 titluri)
Locul doi Portugalia SL Benfica
Crystal Clear app kworldclock.png
Pentru ediția următoare, vedeți :
Cupa Campionilor Europeni 1965-1966
Crystal Clear app kworldclock.png
Pentru ediția precedentă, vedeți :
Cupa Campionilor Europeni 1963-1964

Preliminarii[modificare | modificare sursă]

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II Baraj
Knattspyrnufélag Reykjavíkur Islanda 1 - 11 Anglia FC Liverpool 0 - 5 1 - 6
Glasgow Rangers Scoția 5 - 5 Iugoslavia Steaua Roșie 3 - 1 2 - 4 3 - 1
BSG Chemie Leipzig Germania de Est 2 - 6 Ungaria Győri Vasas ETO 0 - 2 2 - 4
Dukla Praga Cehoslovacia 4 - 4 Polonia Górnik Zabrze 4 - 1 0 - 3 0 - 0
AS Saint-Étienne Franța 3 - 4 Elveția FC La Chaux-de-Fonds 2 - 2 1 - 2
Partizani Tirana Albania 0 - 2 Germania 1. FC Köln 0 - 0 0 - 2
Reipas Lahti Finlanda 2 - 4 Norvegia FC Lyn Oslo 2 - 1 0 - 3
RSC Anderlecht Belgia 2 - 2 Italia Bologna FC 1909 1 - 0 1 - 2 0 - 0
PFK Lokomotiv Sofia Bulgaria 8 - 5 Suedia Malmö FF 8 - 3 0 - 2
Sliema Wanderers Malta 0 - 7 România Dinamo București 0 - 2 0 - 5
FC Aris Bonnevoie Luxemburg 2 - 10 Portugalia SL Benfica 1 - 5 1 - 5
Glentoran Belfast Irlanda de Nord 4 - 5 Grecia Panathinaikos FC 2 - 2 2 - 3
Rapid Viena Austria 5 - 0 Republica Irlanda Shamrock Rovers FC 3 - 0 2 - 0
Door Wilskracht Sterk Țările de Jos 4 - 1 Turcia Fenerbahçe SK 3 - 1 1 - 0
Boldklubben 1909 Danemarca 2 - 9 Spania Real Madrid 2 - 5 0 - 4

Turul I[modificare | modificare sursă]


Knattspyrnufélag Reykjavíkur Islanda0 – 5Anglia FC Liverpool
Detalii Wallace A marcat în minutele: 3'60'
Hunt A marcat în minutele: 46'88'
Chisnall A marcat în minutul 57 57'
Spectatori: 10.268

Glasgow Rangers Scoția3 – 1Iugoslavia Steaua Roșie
Brand A marcat în minutele: 10'89'
Forrest A marcat în minutul 47 47'
Detalii Kostić A marcat în minutul 54 54'
Spectatori: 77.669
Arbitru: Franz Geluck (Belgia)

BSG Chemie Leipzig Germania de Est0 – 2Ungaria Győri Vasas ETO
Detalii Keglovich A marcat în minutul 54 54'
Korsós A marcat în minutul 66 66'
Spectatori: 36.467

Dukla Praga Cehoslovacia4 – 1Polonia Górnik Zabrze
Vacenovsky A marcat în minutul 22 22'
Nedorost A marcat în minutele: 55'87'
Masopust A marcat în minutul 85 85'
Detalii Pohl A marcat în minutul 6 6'

AS Saint-Étienne Franța2 – 2Elveția FC La Chaux-de-Fonds
Mekhloufi A marcat în minutul 18 18'
Guy A marcat în minutul 59 59'
Detalii Bertschi A marcat în minutele: 32'43'

Partizani Tirana Albania0 – 0Germania 1. FC Köln
Detalii
Spectatori: 26.483

Reipas Lahti Finlanda2 – 1Norvegia FC Lyn Oslo
Nuoranen A marcat în minutul 25 25'
Talsi A marcat în minutul 66 66'
Detalii Stavrum A marcat în minutul 26 26'
Spectatori: 2.336

RSC Anderlecht Belgia1 – 0Italia Bologna FC 1909
Van Himst A marcat în minutul 49 49' Detalii
Spectatori: 64.091

PFK Lokomotiv Sofia Bulgaria8 – 3Suedia Malmö FF
Kolev A marcat în minutele: 6'8'28'47'59'
Debarski A marcat în minutele: 20'42'
Milev A marcat în minutul 61 61'
Detalii Ekström A marcat în minutul 15 15'
Larsson A marcat în minutele: 51'62'
Spectatori: 15.238

Sliema Wanderers Malta0 – 2România Dinamo București
Detalii Frățilă A marcat în minutul 4 4'
Nunweiller A marcat în minutul 41 41'
Spectatori: 7.784

FC Aris Bonnevoie Luxemburg1 – 5Portugalia SL Benfica
Hoffmann A marcat în minutul 87 87' Detalii Torres A marcat în minutele: 15'18'35'60'
Eusébio A marcat în minutul 42 42'
Spectatori: 4.962
Arbitru: Karl Keller (Suedia)

Glentoran Belfast Irlanda de Nord2 – 2Grecia Panathinaikos FC
Turner A marcat în minutul 44 44' (pen.)
Thompson A marcat în minutul 58 58'
Detalii Giannakopoulos A marcat în minutul 13 13'
Papoutsakis A marcat în minutul 21 21'
Spectatori: 16.560

Rapid Viena Austria3 – 0Republica Irlanda Shamrock Rovers FC
Glechner A marcat în minutele: 28'62'
Nuske A marcat în minutul 56 56'
Detalii
Spectatori: 42.323

Door Wilskracht Sterk Țările de Jos3 – 1Turcia Fenerbahçe SK
Geurtsen A marcat în minutele: 45'63'
Hollander A marcat în minutul 51 51'
Detalii Pekel A marcat în minutul 58 58'
Spectatori: 36.837

Boldklubben 1909 Danemarca2 – 5Spania Real Madrid
Richter A marcat în minutul 15 15'
Danielsen A marcat în minutul 83 83'
Detalii Gento A marcat în minutele: 4'42'51'
Grosso A marcat în minutul 29 29'
Puskás A marcat în minutul 60 60'
Spectatori: 18.139

Turul II[modificare | modificare sursă]


Steaua Roșie Iugoslavia4 – 2Scoția Glasgow Rangers
Prljincevic A marcat în minutele: 33'68'
Kostić A marcat în minutul 65 65'
Melić A marcat în minutul 76 76'
Detalii Greig A marcat în minutul 10 10'
McKinnon A marcat în minutul 83 83'
Spectatori: 42.939

La scorul general 5-5 s-a disputat un meci de baraj.


Győri Vasas ETO Ungaria4 – 2Germania de Est BSG Chemie Leipzig
Palotai A marcat în minutul 10 10'
Keglovich A marcat în minutele: 30'50'
Orosz A marcat în minutul 60 60'
Detalii Scherbarth A marcat în minutul 85 85'
Behla A marcat în minutul 88 88'

Győri Vasas ETO s-a calificat cu scorul general 6–2.


FC Liverpool Anglia6 – 1Islanda Knattspyrnufélag Reykjavíkur
Byrne A marcat în minutul 13 13'
St. John A marcat în minutele: 24'75'
Hunt A marcat în minutul 51 51'
Graham A marcat în minutul 65 65'
Stevenson A marcat în minutul 66 66'
Detalii Felixson A marcat în minutul 36 36'
Spectatori: 32.597

FC Liverpool s-a calificat cu scorul general 11–1.


FC La Chaux-de-Fonds s-a calificat cu scorul general 4–3.


Dinamo București România5 – 0Malta Sliema Wanderers
Pîrcălab A marcat în minutele: 30'42'
Petru A marcat în minutul 61 61'
Frățilă A marcat în minutele: 84'86'
Detalii
Spectatori: 10.501

Dinamo București s-a calificat cu scorul general 7–0.


Górnik Zabrze Portugalia3 – 0Cehoslovacia Dukla Praga
Pohl A marcat în minutele: 32'60'
Musialek A marcat în minutul 65 65'
Detalii
Spectatori: 77.379

La scorul general 4-4 s-a disputat un meci de baraj


1. FC Köln Germania2 – 0Albania Partizani Tirana
Sturm A marcat în minutul 80 80'
Overath A marcat în minutul 90 90'
Detalii
Spectatori: 45.236

1. FC Köln s-a calificat cu scorul general 2–0.


Malmö FF Suedia2 – 0Bulgaria PFK Lokomotiv Sofia
Larsson A marcat în minutele: 23' (pen.)31' Detalii
Spectatori: 11.753

PFK Lokomotiv Sofia s-a calificat cu scorul general 2–0.


SL Benfica Portugalia1 – 5Luxemburg FC Aris Bonnevoie
Eusébio A marcat în minutele: 23'52'
Simões A marcat în minutul 57 57'
Torres A marcat în minutul 69 69'
Augusto A marcat în minutul 87 87'
Detalii Schreiner A marcat în minutul 48 48'
Spectatori: 16.289
Arbitru: Jean Tricot (Franța)

SL Benfica s-a calificat cu scorul general 10–2.


Panathinaikos FC Grecia3 – 2Irlanda de Nord Glentoran Belfast
Loukanidis A marcat în minutele: 18' (pen.)70'
Papoutsakis A marcat în minutul 21 21'
Detalii Turner A marcat în minutul 40 40'
Pavis A marcat în minutul 75 75'
Spectatori: 23.910

Panathinaikos FC s-a calificat cu scorul general 5–4.


Shamrock Rovers FC Republica Irlanda0 – 2Austria Rapid Viena
Detalii Wolny A marcat în minutul 53 53'
Flögel A marcat în minutul 85 85'
Spectatori: 31.649

Rapid Viena s-a calificat cu scorul general 5–0.


FC Lyn Oslo Norvegia3 – 0Finlanda Reipas Lahti
Seemann A marcat în minutele: 11'51'
Berg A marcat în minutul 75 75'
Detalii
Spectatori: 11.394

FC Lyn Oslo s-a calificat cu scorul general 4–2.


Bologna FC 1909 Italia2 – 1Belgia RSC Anderlecht
Pascutti A marcat în minutul 57 57'
Nielsen A marcat în minutul 75 75'
Detalii Stockman A marcat în minutul 89 89'
Spectatori: 64.091

La scorul general 2-2 s-a disputat un meci de baraj


Fenerbahçe SK Turcia3 – 1Țările de Jos Door Wilskracht Sterk
Detalii Temming A marcat în minutul 82 82'

Door Wilskracht Sterk s-a calificat cu scorul general 4–1.


Real Madrid Spania4 – 0Danemarca Boldklubben 1909
Gento A marcat în minutele: 9'88'
Grosso A marcat în minutul 28 28'
Amaro A marcat în minutul 77 77'
Detalii
Spectatori: 35.000
Arbitru: Marcel Bois (Franța)

Real Madrid s-a calificat cu scorul general 9–2.

Baraj[modificare | modificare sursă]


Dukla Praga Cehoslovacia0 – 0 (d.p.)Polonia Górnik Zabrze
Spectatori: 13.715

În urma egalității înregistrate la finalul prelungirilor meciului de baraj, Dukla Praga s-a calificat prin tragere la sorți.


RSC Anderlecht Belgia0 – 0 (d.p.)Italia Bologna FC 1909

În urma egalității înregistrate la finalul prelungirilor meciului de baraj, RSC Anderlecht s-a calificat prin tragere la sorți.


Glasgow Rangers Scoția3 – 1Iugoslavia Steaua Roșie
Forrest A marcat în minutele: 12'36'
Brand A marcat în minutul 75 75'
Čop A marcat în minutul 79 79'
Spectatori: 34.428

Glasgow Rangers s-a calificat

Optimi de finală[modificare | modificare sursă]

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II Baraj
Door Wilskracht Sterk Țările de Jos 8 - 1 Norvegia FC Lyn Oslo 5 - 0 3 - 1
FC La Chaux-de-Fonds Elveția 1 - 6 Portugalia SL Benfica 1 - 1 0 - 5
Panathinaikos FC Grecia 2 - 3 Germania 1. FC Köln 1 - 1 1 - 2
Internazionale Milano Italia 7 - 0 România Dinamo București 6 - 0 1 - 0
Real Madrid Spania 6 - 2 Cehoslovacia Dukla Praga 4 - 0 2 - 2
Glasgow Rangers Scoția 3 - 0 Austria Rapid Viena 1 - 0 2 - 0
Győri Vasas ETO Ungaria 8 - 7 Bulgaria PFK Lokomotiv Sofia 5 - 3 3 - 4
FC Liverpool Anglia 4 - 0 Belgia RSC Anderlecht 3 - 0 1 - 0

Turul I[modificare | modificare sursă]


Door Wilskracht Sterk Țările de Jos5 – 0Norvegia FC Lyn Oslo
Temming A marcat în minutele: 8'77'
Lenz A marcat în minutul 35 35'
Israel A marcat în minutul 72 72'
Burgers A marcat în minutul 83 83'
Detalii
Spectatori: 40.028


Panathinaikos FC Grecia1 – 1Germania 1. FC Köln
Papoutsakis A marcat în minutul 74 74' Detalii Müller A marcat în minutul 25 25'
Spectatori: 24.243

Internazionale Milano Italia6 – 0România Dinamo București
Jair A marcat în minutele: 12'35'
Mazzola A marcat în minutele: 16'78'
Suárez A marcat în minutul 38 38'
Milani A marcat în minutul 82 82'
Detalii
Spectatori: 20.376

Real Madrid Spania4 – 0Cehoslovacia Dukla Praga
Amaro A marcat în minutele: 23'73'83'
Grosso A marcat în minutul 33 33'
Detalii
Spectatori: 67.067

Glasgow Rangers Scoția1 – 0Austria Rapid Viena
Wilson A marcat în minutul 30 30' Detalii
Spectatori: 50.788

Győri Vasas ETO Ungaria5 – 3Bulgaria PFK Lokomotiv Sofia
Györffi A marcat în minutele: 39'70'
Korsós A marcat în minutul 50 50'
Povázsai A marcat în minutele: 80'85'
Detalii Kotkov A marcat în minutele: 42'63'
Debarski A marcat în minutul 65 65'

FC Liverpool Anglia3 – 0Belgia RSC Anderlecht
St. John A marcat în minutul 10 10'
Yeats A marcat în minutul 45+5 45+5'
Hunt A marcat în minutul 52 52'
Detalii

Turul II[modificare | modificare sursă]


FC Lyn Oslo Norvegia1 – 3Țările de Jos Door Wilskracht Sterk
Seemann A marcat în minutul 67 67' Detalii Geurtsen A marcat în minutul 59 59'
Temming A marcat în minutul 62 62'
Hollander A marcat în minutul 76 76'
Spectatori: 7.386

Door Wilskracht Sterk s-a calificat cu scorul general 8–1.


1. FC Köln Germania2 – 1Grecia Panathinaikos FC
Thielen A marcat în minutul 19 19'
Müller A marcat în minutul 74 74'
Detalii Komianidis A marcat în minutul 4 4'
Spectatori: 61.245

1. FC Köln s-a calificat cu scorul general 2–1.


Dukla Praga Cehoslovacia2 – 2Spania Real Madrid
Geleta A marcat în minutele: 60'78' Detalii Felo A marcat în minutul 14 14'
Amaro A marcat în minutul 86 86'

Real Madrid s-a calificat cu scorul general 6–2.


PFK Lokomotiv Sofia Bulgaria4 – 3Ungaria Győri Vasas ETO
Debarski A marcat în minutele: 9'39'
Vassilev A marcat în minutul 29 29'
Milev A marcat în minutul 81 81'
Detalii Györffi A marcat în minutul 19 19'
Povázsai A marcat în minutul 46 46'
Keglovich A marcat în minutul 87 87'
Spectatori: 16.303

Győri Vasas ETO s-a calificat cu scorul general 8–7.


Rapid Viena Austria0 – 2Scoția Glasgow Rangers
Detalii Forrest A marcat în minutul 19 19'
Wilson A marcat în minutul 55 55'
Spectatori: 69.272

Glasgow Rangers s-a calificat cu scorul general 3–0.


Dinamo București România0 – 1Italia Internazionale Milano
Detalii Domenghini A marcat în minutul 57 57'
Spectatori: 33.741

Internazionale Milano s-a calificat cu scorul general 1–0.


SL Benfica Portugalia5 – 0Elveția FC La Chaux-de-Fonds
Coluna A marcat în minutul 35 35'
Torres A marcat în minutele: 40'66'85'
Eusébio A marcat în minutul 53 53'
Detalii
Spectatori: 34.471

SL Benfica s-a calificat cu scorul general 6–1.


RSC Anderlecht Belgia0 – 1Anglia FC Liverpool
Detalii Hunt A marcat în minutul 89 89'
Spectatori: 47.998

FC Liverpool s-a calificat cu scorul general 4–0.

Sferturi de finală[modificare | modificare sursă]

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II Baraj
1. FC Köln Germania 0 - 0 Anglia FC Liverpool 0 - 0 0 - 0 2 - 2
Internazionale Milano Italia 3 - 2 Scoția Glasgow Rangers 3 - 1 0 - 1
SL Benfica Portugalia 6 - 3 Spania Real Madrid 5 - 1 1 - 2
Door Wilskracht Sterk Țările de Jos 1 - 2 Ungaria Győri Vasas ETO 1 - 1 0 - 1

Turul I[modificare | modificare sursă]


1. FC Köln Germania0 – 0Anglia FC Liverpool
Detalii

Internazionale Milano Italia3 – 1Scoția Glasgow Rangers
Suárez A marcat în minutul 48 48'
Peiró A marcat în minutele: 50'51'
Detalii Forrest A marcat în minutul 64 64'
Spectatori: 49.520

SL Benfica Portugalia5 – 1Spania Real Madrid
Augusto A marcat în minutul 9 9'
Eusébio A marcat în minutele: 12'25'
Simões A marcat în minutul 75 75'
Coluna A marcat în minutul 87 87'
Detalii Amaro A marcat în minutul 58 58'
Spectatori: 64.256
Arbitru: Kevin Howley (Anglia)

Door Wilskracht Sterk Țările de Jos1 – 1Ungaria Győri Vasas ETO
Schrijvers A marcat în minutul 78 78' (pen.) Detalii Korsós A marcat în minutul 21 21'
Spectatori: 46.915

Turul II[modificare | modificare sursă]


FC Liverpool Anglia0 – 0Germania 1. FC Köln
Detalii
Spectatori: 48.948

La scorul general 0–0 s-a disputat un meci de baraj.


Glasgow Rangers Scoția1 – 0Italia Internazionale Milano
Forrest A marcat în minutul 6 6' Detalii
Spectatori: 78.872

Internazionale Milano s-a calificat cu scorul general 3–2.


Győri Vasas ETO Ungaria1 – 0Țările de Jos Door Wilskracht Sterk
Povázsai A marcat în minutul 87 87' Detalii
Spectatori: 16.165

Győri Vasas ETO s-a calificat cu scorul general 2–1.


Real Madrid Spania2 – 1Portugalia SL Benfica
Grosso A marcat în minutul 10 10'
Gento A marcat în minutul 70 70'
Detalii Eusébio A marcat în minutul 40 40'
Spectatori: 64.256

SL Benfica s-a calificat cu scorul general 6–3.

Baraj[modificare | modificare sursă]


1. FC Köln Germania2 – 2 (d.p.)Anglia FC Liverpool
Thielen A marcat în minutul 40 40'
Löhr A marcat în minutul 48 48'
St. John A marcat în minutul 22 22'
Hunt A marcat în minutul 37 37'
Spectatori: 47.862

În urma egalității înregistrate la finalul prelungirilor meciului de baraj, FC Liverpool s-a calificat prin tragere la sorți.

Semifinale[modificare | modificare sursă]

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II Baraj
Győri Vasas ETO Ungaria 0 - 5 Portugalia SL Benfica 0 - 1 0 - 4
FC Liverpool Anglia 3 - 4 Italia Internazionale Milano 3 - 1 0 - 3

Turul I[modificare | modificare sursă]


Győri Vasas ETO Ungaria0 – 1Portugalia SL Benfica
Detalii Augusto A marcat în minutul 70 70'
Spectatori: 62.327

FC Liverpool Anglia3 – 1Italia Internazionale Milano
Hunt A marcat în minutul 4 4'
Callaghan A marcat în minutul 34 34'
St. John A marcat în minutul 75 75'
Detalii Mazzola A marcat în minutul 10 10'
Spectatori: 54.082
Arbitru: Karl Kainer (Austria)

Turul II[modificare | modificare sursă]


SL Benfica Portugalia4 – 0Ungaria Győri Vasas ETO
Eusébio A marcat în minutele: 22'41'
Torres A marcat în minutele: 34'40'
Detalii
Spectatori: 43.875

SL Benfica s-a calificat cu scorul general 5–0.


Internazionale Milano s-a calificat cu scorul general 4–3.

Finala[modificare | modificare sursă]

Internazionale Milano Italia1 – 0Portugalia SL Benfica
Jair A marcat în minutul 42 42' Detalii
Spectatori: 89.000

Campioană Europeană
1964-1965
Italia
Internazionale Milano
Al doilea trofeu

Golgheteri[modificare | modificare sursă]

9 goluri
7 goluri

Legături externe[modificare | modificare sursă]